"Is \u00E9an \u00ED an mhusclacha. Is ball d'fhine na nAnatidae \u00ED."@ga . . . . . . . . . "Ahate musketaduna (Cairina moschata) Anatidae familiako hegaztia da. Jatorriz amerikarra da, baina azken urteotan gero eta ugariagoa da bere jatorrizko eremutik kanpo, etxalde eta baserrietatik ihes egindako aleak zabaldu direlako munduan barrena, baita Euskal Herrian ere."@eu . "Ahate musketadun"@eu . . . . . . . . "\u30CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\uFF08\u91CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\uFF09 (Cairina moschata)\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u30CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\u3092\u5BB6\u79BD\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064A\u0629"@ar . . . "LC"@en . . "\u041C\u0443\u0301\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0443\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u0443\u0442\u043A\u0430; Cairina moschata) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0442\u043E\u043A, \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . "Moska anaso"@eo . . . "\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACairina moschata\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u756A\u9D28\u4ED4\u3001\u9E9D\u9999\u9D28\u3001\u7D05\u9762\u9D28\u3001\u756A\u9D28\u3001\u8591\u6BCD\u9D28\uFF0C\u539F\u7522\u4E2D\u3001\u5357\u7F8E\u6D32\u3002 \u6700\u5927\u7279\u5FB5\u70BA\u81C9\u8655\u6709\u7D05\u8272\u8089\u75A3\uFF0C\u6545\u7A31\u7D05\u9762\u9D28\uFF0C\u9ED1\u8272\u756A\u9D28\u65BC\u8377\u897F\u6642\u671F\u5F15\u9032\u53F0\u7063\uFF0C\u767D\u8272\u756A\u9D28\u5247\u65BC1962\u5E74\u8D77\u5F15\u9032\u81FA\u7063\uFF0C\u56E0\u8F03\u9AD8\u7D93\u6FDF\u6027\u53CA\u5229\u7528\u6027\u70BA\u76EE\u524D\u5E02\u5834\u4E3B\u529B\uFF0C\u662F\u505A\u70BA\u96DC\u4EA4\u8089\u9D28\u4E4B\u7236\u7CFB\u4E4B\u7528\u3002\u5375\u5448\u4E7E\u916A\u8272\u3002 \u53F0\u7063\u83DC\u4E2D\u7684\u8591\u6BCD\u9D28\u7528\u7684\u5C31\u662F\u9019\u7A2E\u9D28\u3002\u8207\u9A3E\u4E00\u6A23\uFF0C\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u5BB6\u9D28\u7684\u96DC\u4EA4\u7A2E\u4E26\u4E0D\u5177\u6709\u751F\u6B96\u80FD\u529B\uFF0C\u96C4\u6027\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u96CC\u6027\u83DC\u9D28\u96DC\u4EA4\u70BA\u4E8C\u54C1\u7A2E\u571F\u756A\u9D28\uFF0C\u96C4\u6027\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u96CC\u6027\u6539\u9D28\uFF08\u96C4\u5317\u4EAC\u9D28\u00D7\u96CC\u83DC\u9D28\uFF09\u96DC\u4EA4\u70BA\u4E09\u54C1\u7A2E\u571F\u756A\u9D28\u3002"@zh . . . "\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28"@zh . "\u041C\u0443\u0301\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0443\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u0443\u0442\u043A\u0430; Cairina moschata) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0442\u043E\u043A, \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . "Cairina moschata,\u200B conocido como pato criollo, bragado, pato negro o pato mudo,\u200B es una especie de pato de la familia Anatidae originaria de Am\u00E9rica tropical y cuya \u00E1rea de distribuci\u00F3n actual abarca desde M\u00E9xico hasta el centro de Argentina y Uruguay, en zonas de clima tropical y subtropical y entre altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 m s. n. m..\u200B"@es . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0301\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430 (Cairina moschata), \u0448\u0438\u043F\u0443\u0301\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0414\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041D\u0414\u0420. \u0412\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u044F\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0438\u0445\u0456 \u0448\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438."@uk . . . . . "\u041C\u0443\u0301\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0301\u0447\u043A\u0430 (Cairina moschata), \u0448\u0438\u043F\u0443\u0301\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0414\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041D\u0414\u0420. \u0412\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0447\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u044F\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0438\u0445\u0456 \u0448\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438."@uk . . "Moschusente"@de . . . "Canard musqu\u00E9"@fr . . "Muscovy duck"@en . . . . . . . . "\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACairina moschata\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u756A\u9D28\u4ED4\u3001\u9E9D\u9999\u9D28\u3001\u7D05\u9762\u9D28\u3001\u756A\u9D28\u3001\u8591\u6BCD\u9D28\uFF0C\u539F\u7522\u4E2D\u3001\u5357\u7F8E\u6D32\u3002 \u6700\u5927\u7279\u5FB5\u70BA\u81C9\u8655\u6709\u7D05\u8272\u8089\u75A3\uFF0C\u6545\u7A31\u7D05\u9762\u9D28\uFF0C\u9ED1\u8272\u756A\u9D28\u65BC\u8377\u897F\u6642\u671F\u5F15\u9032\u53F0\u7063\uFF0C\u767D\u8272\u756A\u9D28\u5247\u65BC1962\u5E74\u8D77\u5F15\u9032\u81FA\u7063\uFF0C\u56E0\u8F03\u9AD8\u7D93\u6FDF\u6027\u53CA\u5229\u7528\u6027\u70BA\u76EE\u524D\u5E02\u5834\u4E3B\u529B\uFF0C\u662F\u505A\u70BA\u96DC\u4EA4\u8089\u9D28\u4E4B\u7236\u7CFB\u4E4B\u7528\u3002\u5375\u5448\u4E7E\u916A\u8272\u3002 \u53F0\u7063\u83DC\u4E2D\u7684\u8591\u6BCD\u9D28\u7528\u7684\u5C31\u662F\u9019\u7A2E\u9D28\u3002\u8207\u9A3E\u4E00\u6A23\uFF0C\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u5BB6\u9D28\u7684\u96DC\u4EA4\u7A2E\u4E26\u4E0D\u5177\u6709\u751F\u6B96\u80FD\u529B\uFF0C\u96C4\u6027\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u96CC\u6027\u83DC\u9D28\u96DC\u4EA4\u70BA\u4E8C\u54C1\u7A2E\u571F\u756A\u9D28\uFF0C\u96C4\u6027\u75A3\u9F3B\u68F2\u9D28\u8207\u96CC\u6027\u6539\u9D28\uFF08\u96C4\u5317\u4EAC\u9D28\u00D7\u96CC\u83DC\u9D28\uFF09\u96DC\u4EA4\u70BA\u4E09\u54C1\u7A2E\u571F\u756A\u9D28\u3002"@zh . . . "Itik serati, itik surati, itik manila, entog, atau mentok (Cairina moschata) adalah sejenis burung atau unggas yang termasuk keluarga bebek yang dipelihara untuk diambil daging dan telurnya. Istilah mentok berasal dari bahasa Jawa; di tempat lain ia mungkin disebut dengan salah satu atau beberapa nama berikut: entok, enthok atau entog (Sd., Bms.), basur (Bms.), itik manila, atau bebek manila (Ind.). Dalam bahasa Inggris disebut Muscovy Duck atau Barbary Duck."@in . . . . . . . . . . . . "L'anatra muta o anatra muschiata (Cairina moschata (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello facente parte della famiglia degli Anatidi. \u00C8 l'unica specie nota del genere Cairina."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muscovy duck"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Subspecies"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C0nec mut"@ca . "Cairina moschata"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Muscovy duck (Cairina moschata) is a large duck native to the Americas, from the Rio Grande Valley of Texas and Mexico south to Argentina and Uruguay. Small wild and feral breeding populations have established themselves in the United States, particularly in Florida, Louisiana, Massachusetts, the Big Island of Hawaii, as well as in many other parts of North America, including southern Canada. Feral Muscovy ducks are found in New Zealand, Australia, and in parts of Europe. It is a large duck, with the males about 76 cm (30 in) long, and weighing up to 7 kg (15 lb). Females are noticeably smaller, and only grow to 3 kg (6.6 lb), roughly half the males' size. The bird is predominantly black and white, with the back feathers being iridescent and glossy in males, while the females are more drab. The amount of white on the neck and head is variable, as well as the bill, which can be yellow, pink, black, or any mixture of these colors. It may have white patches or bars on the wings, which become more noticeable during flight. Both sexes have pink or red wattles around the bill, those of the male being larger and more brightly colored. Although the Muscovy duck is a tropical bird, it adapts well to cooler climates, thriving in weather as cold as \u221212 \u00B0C (10 \u00B0F) and able to survive even colder conditions. In general, Barbary duck is the term used for C. moschata in a culinary context. The domestic subspecies, Cairina moschata domestica, is commonly known in Spanish as the pato criollo. They have been bred since pre-Columbian times by Native Americans and are heavier and less able to fly long distances than the wild subspecies. Their plumage color is also more variable. Other names for the domestic breed in Spanish are pato casero (\"backyard duck\") and pato mudo (\"mute duck\")."@en . . . . . . . . . "Cairina moschata"@pt . . . "Cairina moschata map.svg"@en . . . . "Cairina moschata,\u200B conocido como pato criollo, bragado, pato negro o pato mudo,\u200B es una especie de pato de la familia Anatidae originaria de Am\u00E9rica tropical y cuya \u00E1rea de distribuci\u00F3n actual abarca desde M\u00E9xico hasta el centro de Argentina y Uruguay, en zonas de clima tropical y subtropical y entre altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 m s. n. m..\u200B"@es . . . . . "O pato-do-mato (Cairina moschata), tamb\u00E9m conhecido popularmente como pato-selva, pato-crioulo, pato-bravo, cairina, pato-argentino, pato-selvagem, pato-almiscarado, pato-mudo e, em algumas regi\u00F5es, pato-preto, \u00E9 um anseriforme da fam\u00EDlia Anatidae. Sendo maior que o pato-dom\u00E9stico, a esp\u00E9cie possui o dorso preto e uma faixa branca na parte de baixo das asas, entretanto, em seu processo de domestica\u00E7\u00E3o, uma ampla variedade de colora\u00E7\u00F5es de plumagem foi produzida. Seu nome cient\u00EDfico significa: de Cairina = do Cairo, origin\u00E1rio desta cidade, capital do Egito; e de moschatus, musky = almiscarado, alm\u00EDscar."@pt . . . . "\u30CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\uFF08\u91CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\uFF09 (Cairina moschata)\u306F\u3001\u30AB\u30E2\u76EE\u30AB\u30E2\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002 \u30CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\u3092\u5BB6\u79BD\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "L'\u00E0nec mut (Cairina moschata) -tamb\u00E9 anomenat \"almescat\", \"turc\", \"morisc\" o \"de Barbaria\"- prov\u00E9 de l'esp\u00E8cie salvatge Cairina moschata, esp\u00E8cie pr\u00F2pia de l'Am\u00E8rica tropical, on est\u00E0 distribu\u00EFt des del sud de M\u00E8xic fins a l'est del Per\u00FA i el nord de l'Uruguai, i es troba en estat salvatge en els rius, llacs i zones entollades dels boscos. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Cairina."@ca . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cairina moschata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0629."@ar . "36857"^^ . . . . . . . . . . . . . . "De muskuseend (Cairina moschata), ook barbarie-eend of Kaapse eend, in Suriname doks, is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas moschata gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . . "\uAD6D\uBA85:\uBA38\uC2A4\uCF54\uBE44\uAE30\uB7EC\uAE30(\uD559\uBA85: Cairina moschata)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uC0C8\uB85C, \uC624\uB9AC\uACFC \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C\uB3C4 \uB300\uD615\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uAC1C\uCCB4\uB4E4\uC740 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\u00B7\uB8E8\uC774\uC9C0\uC560\uB098\u00B7\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\u00B7\uD14D\uC0AC\uC2A4 \uC8FC\u00B7\uCE90\uB098\uB2E4\u00B7\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\u00B7\uD638\uC8FC \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC11C\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 76cm\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 7kg \uC815\uB3C4\uC774\uBA70 \uC554\uCEF7\uC740 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uC791\uACE0 3kg\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB780\uB2E4. \uAC80\uC740 \uAE43\uACFC \uD770 \uAE43\uC774 \uB4A4\uC11E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uC5BC\uAD74\uACFC \uBD80\uB9AC\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uAD6D\uBA85 : \uBA38\uC2A4\uCF54\uBE44\uAE30\uB7EC\uAE30 \uC601\uBA85 : Domestic Muscovy Duck \uD559\uBA85 : Cairina moschata \uBD84\uB958\uC131\uC704\uCE58 : \uAE30\uB7EC\uAE30\uBAA9 , \uC624\uB9AC\uACFC , \uAE30\uB7EC\uAE30\uC871 , \uB2E4\uB978 \uAE30\uB7EC\uAE30\uB958\uC640 \uD568\uAED8 \uAE30\uB7EC\uAE30 \uBB34\uB9AC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 1. \uC911\uB0A8\uBBF8\uC120 Wild Muscovy Duck(\uC57C\uC0DD\uC885)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC00\uAE08\uD654\uB418\uC5C8\uC74C. 2. \uBD84\uD3EC : \uC57C\uC0DD\uC885\uC740 Colombia , Paraguay , Brazil \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED \uB4F1 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74. 3. \uC0DD\uD0DC : \uC57C\uC0DD\uC885\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC8FC\uAC70\uC9C0\uC5ED\uC744 \uD53C\uD558\uC5EC \uC5F4\uB300 \uB098\uBB34 \uAD6C\uBA4D\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uD55C\uB2E4. 4. \uC774\uB984(\uC720\uB798) : Muscovy\uB780 Muisca Indian(\uBB34\uC774\uC2A4\uCE74 \uC778\uB514\uC548)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4. 5. \uD488\uC885 : \uC11C\uB108\uAC00\uC9C0 \uC0C9\uAE54\uC744 \uB2EC\uB9AC\uD558\uB294 \uD488\uC885\uC774\uC678\uC5D0 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC88\uC2E0 \uD488\uC885\uC744 \uAC1C\uBC1C \uBABB\uD568."@ko . . . "Cairina moschata Cairina moschata Cairina moschata \u2642 (Mato Grosso, Br\u00E9sil) Genre CairinaFleming, 1822 Esp\u00E8ce Cairina moschata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 17-02-2005Pays concern\u00E9 : Honduras Le Canard musqu\u00E9 (Cairina moschata), parfois dit canard muet, est une esp\u00E8ce d'oiseaux am\u00E9ricains, des canards p\u00EAcheurs, dont est issue la race domestique des \u00AB canards de Barbarie \u00BB. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Cairina."@fr . . . "Cairina moschata Cairina moschata Cairina moschata \u2642 (Mato Grosso, Br\u00E9sil) Genre CairinaFleming, 1822 Esp\u00E8ce Cairina moschata(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 17-02-2005Pays concern\u00E9 : Honduras Le Canard musqu\u00E9 (Cairina moschata), parfois dit canard muet, est une esp\u00E8ce d'oiseaux am\u00E9ricains, des canards p\u00EAcheurs, dont est issue la race domestique des \u00AB canards de Barbarie \u00BB. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Cairina."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pi\u017Cm\u00F3wka, pi\u017Cm\u00F3wka ameryka\u0144ska, kaczka pi\u017Cmowa (Cairina moschata) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkuj\u0105cy tereny od wybrze\u017Cy Meksyku, poprzez Ameryk\u0119 \u015Arodkow\u0105 po Ekwador nad Pacyfikiem oraz wybrze\u017Ca Urugwaju i p\u00F3\u0142nocnej Argentyny nad Atlantykiem. Udomowiony przez Indian Ameryki Po\u0142udniowej, trafi\u0142 do Europy w XVI wieku przywieziony przez Hiszpan\u00F3w i Portugalczyk\u00F3w."@pl . . "Myskand (Cairina moschata) \u00E4r en f\u00E5gelart i familjen \u00E4nder (Anatidae) vars ursprungliga best\u00E5nd \u00E5terfinns fr\u00E5n Mexiko till centrala Sydamerika. Den domesticerade formen myskanka har introducerats i andra delar av v\u00E4rlden."@sv . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Itik serati"@in . . "Muskuseend"@nl . . . . "Musclacha"@ga . . . . . . "Myskand"@sv . . . . "Anas moschata (Linnaeus, 1758)"@en . . "1123906275"^^ . . . . . . . . . "\uBA38\uC2A4\uCF54\uBE44\uC624\uB9AC"@ko . . "Fleming, 1822"@en . . "Die Moschusente (Cairina moschata) ist eine gro\u00DFe Entenart aus der Familie der Entenv\u00F6gel, die in S\u00FCdamerika beheimatet ist. Sie ist die Wildform der domestizierten Warzenente und die einzige Art in der Gattung Cairina."@de . . . . . . "Ahate musketaduna (Cairina moschata) Anatidae familiako hegaztia da. Jatorriz amerikarra da, baina azken urteotan gero eta ugariagoa da bere jatorrizko eremutik kanpo, etxalde eta baserrietatik ihes egindako aleak zabaldu direlako munduan barrena, baita Euskal Herrian ere."@eu . . "La Moska anaso a\u016D Moskanaso (Cairina moschata) estas granda anaso indi\u011Dena de Meksiko kaj Centra kaj Suda Ameriko \u011Dis centra Argentino kaj Urugvajo, de marnivelo \u011Dis 1000 msm. Malgranda natura populacio atingas e\u0109 Usonon en plej malsupra valo de Rio Grande de Teksaso. Estas anka\u016D sova\u011Di\u011Dintaj reproduktantaj populacioj en Nordameriko en kaj \u0109irka\u016D publikaj parkoj de oreska\u016D \u0109iu sub\u015Dtato de Usono kaj en la provincoj de Kanado; ekzistas anka\u016D sova\u011Di\u011Dintaj populacioj en E\u016Dropo. Kvankam la Moska anaso estas tropika birdo, \u011Di adapti\u011Das al glaciaj kaj ne\u011Daj kondi\u0109oj sub \u201312 \u00B0C (10 \u00B0F) kaj e\u0109 sube sen malsanaj efikoj. \u011Cenerale \u0109e kuirato oni uzas la terminon \"Barbara anaso\" por la C. moschata. La Moska anaso \u015Dajnas malproksima parenco de la genro Aix kiu ekzemple enhavas la nordamerikan Arbanason. Kune ili \u015Dajnas rilataj al la tadornoj kaj C. moschata tiele estu lokigita en la Tadornenojn. La hejmigita formo de la Moska anaso (Cairina moschata) estas multetrovi\u011Danta anasoraso je (infan)farmbienoj kaj hobiantoj. La sova\u011Da kaj origina formo estas el Mezameriko kaj Sudameriko en regiono kiu etendi\u011Das de Meksiko \u011Dis Peruo. Ekde la 16-a jarcento \u011Di trovi\u011Das en E\u016Dropo, post kiam ili estis kunportitaj de hispanaj esploristoj. Intertempe ili estas preska\u016D malaperintaj el la okcidentaj sova\u011Dbestaraj kolektoj. Kelkaj bredistoj klopodas rekulturi la puran sova\u011Dan moskanason, sed tio \u015Dajnas tre malfacila tasko."@eo . . . "Die Moschusente (Cairina moschata) ist eine gro\u00DFe Entenart aus der Familie der Entenv\u00F6gel, die in S\u00FCdamerika beheimatet ist. Sie ist die Wildform der domestizierten Warzenente und die einzige Art in der Gattung Cairina."@de . . . . . . . . "Itik serati, itik surati, itik manila, entog, atau mentok (Cairina moschata) adalah sejenis burung atau unggas yang termasuk keluarga bebek yang dipelihara untuk diambil daging dan telurnya. Istilah mentok berasal dari bahasa Jawa; di tempat lain ia mungkin disebut dengan salah satu atau beberapa nama berikut: entok, enthok atau entog (Sd., Bms.), basur (Bms.), itik manila, atau bebek manila (Ind.). Dalam bahasa Inggris disebut Muscovy Duck atau Barbary Duck. Di Indonesia unggas ini adalah sepenuhnya hewan peliharaan, yang diternakkan terutama untuk dagingnya. Asal usul mentok peliharaan adalah dari Meksiko, Amerika Tengah dan Amerika Selatan, di mana populasi burung ini hidup alami dan liar di rawa-rawa berhutan dan wilayah berpaya di sekitar danau dan sungai; termasuk di hilir lembah Sungai Rio Grande di Texas. Populasi lepasan yang meliar (feral) juga dijumpai di Florida bagian selatan. Hewan persilangan antara bebek dan mentok biasa disebut tiktok, yakni akronim dari itik dan entok, sedangkan persilangan antara entok dan bebek disebut tongki."@in . . . . . . . "The Muscovy duck (Cairina moschata) is a large duck native to the Americas, from the Rio Grande Valley of Texas and Mexico south to Argentina and Uruguay. Small wild and feral breeding populations have established themselves in the United States, particularly in Florida, Louisiana, Massachusetts, the Big Island of Hawaii, as well as in many other parts of North America, including southern Canada. Feral Muscovy ducks are found in New Zealand, Australia, and in parts of Europe."@en . . . . . . "\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cairina moschata) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . "\u041C\u0443\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0430"@uk . . . . "La Moska anaso a\u016D Moskanaso (Cairina moschata) estas granda anaso indi\u011Dena de Meksiko kaj Centra kaj Suda Ameriko \u011Dis centra Argentino kaj Urugvajo, de marnivelo \u011Dis 1000 msm. Malgranda natura populacio atingas e\u0109 Usonon en plej malsupra valo de Rio Grande de Teksaso. Estas anka\u016D sova\u011Di\u011Dintaj reproduktantaj populacioj en Nordameriko en kaj \u0109irka\u016D publikaj parkoj de oreska\u016D \u0109iu sub\u015Dtato de Usono kaj en la provincoj de Kanado; ekzistas anka\u016D sova\u011Di\u011Dintaj populacioj en E\u016Dropo."@eo . "364625"^^ . "O pato-do-mato (Cairina moschata), tamb\u00E9m conhecido popularmente como pato-selva, pato-crioulo, pato-bravo, cairina, pato-argentino, pato-selvagem, pato-almiscarado, pato-mudo e, em algumas regi\u00F5es, pato-preto, \u00E9 um anseriforme da fam\u00EDlia Anatidae. Sendo maior que o pato-dom\u00E9stico, a esp\u00E9cie possui o dorso preto e uma faixa branca na parte de baixo das asas, entretanto, em seu processo de domestica\u00E7\u00E3o, uma ampla variedade de colora\u00E7\u00F5es de plumagem foi produzida. Seu nome cient\u00EDfico significa: de Cairina = do Cairo, origin\u00E1rio desta cidade, capital do Egito; e de moschatus, musky = almiscarado, alm\u00EDscar. \u00C9 uma esp\u00E9cie nativa do Brasil, com \u00E1rea de ocorr\u00EAncia na Am\u00E9rica Central e Am\u00E9rica do Sul, desde o M\u00E9xico at\u00E9 os Pampas, no Rio Grande do Sul. \u00C9 um animal com comportamento selvagem, entretanto em alguns pa\u00EDses pode ser criado como animal de corte, mas protegido pela legisla\u00E7\u00E3o brasileira. Foi domesticado pelos grupos ind\u00EDgenas da Am\u00E9rica do Sul devido a sua carne. \u00C9 o ingrediente fundamental do prato paraense, o pato no tucupi, tamb\u00E9m de origem ind\u00EDgena."@pt . . "\u041C\u0443\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0443\u0442\u043A\u0430"@ru . . "L'\u00E0nec mut (Cairina moschata) -tamb\u00E9 anomenat \"almescat\", \"turc\", \"morisc\" o \"de Barbaria\"- prov\u00E9 de l'esp\u00E8cie salvatge Cairina moschata, esp\u00E8cie pr\u00F2pia de l'Am\u00E8rica tropical, on est\u00E0 distribu\u00EFt des del sud de M\u00E8xic fins a l'est del Per\u00FA i el nord de l'Uruguai, i es troba en estat salvatge en els rius, llacs i zones entollades dels boscos. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Cairina."@ca . "Is \u00E9an \u00ED an mhusclacha. Is ball d'fhine na nAnatidae \u00ED."@ga . . . "Pi\u017Emovka velk\u00E1 (Cairina moschata) je jihoamerick\u00FD druh kachny z \u0159\u00E1du vrubozob\u00FDch. Byla domestikov\u00E1na v Mexiku a Ji\u017En\u00ED Americe ji\u017E p\u0159ed p\u0159\u00EDchodem Evropan\u016F. Domestikac\u00ED vznikla (Cairina moschata f. domestica), kter\u00E1 se od d\u00EDvok\u00E9ho p\u0159edka li\u0161\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED hmotnost\u00ED a b\u00EDl\u00FDm nebo strakat\u00FDm zbarven\u00EDm."@cs . . ""@en . . "\uAD6D\uBA85:\uBA38\uC2A4\uCF54\uBE44\uAE30\uB7EC\uAE30(\uD559\uBA85: Cairina moschata)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uC778 \uC0C8\uB85C, \uC624\uB9AC\uACFC \uAC00\uC6B4\uB370\uC11C\uB3C4 \uB300\uD615\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC774\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uAC1C\uCCB4\uB4E4\uC740 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\u00B7\uB8E8\uC774\uC9C0\uC560\uB098\u00B7\uB9E4\uC0AC\uCD94\uC138\uCE20\u00B7\uD14D\uC0AC\uC2A4 \uC8FC\u00B7\uCE90\uB098\uB2E4\u00B7\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\u00B7\uD638\uC8FC \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCCB4\uAD70\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC11C\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC758 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 76cm\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 7kg \uC815\uB3C4\uC774\uBA70 \uC554\uCEF7\uC740 \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uC791\uACE0 3kg\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB780\uB2E4. \uAC80\uC740 \uAE43\uACFC \uD770 \uAE43\uC774 \uB4A4\uC11E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uC5BC\uAD74\uACFC \uBD80\uB9AC\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uAD6D\uBA85 : \uBA38\uC2A4\uCF54\uBE44\uAE30\uB7EC\uAE30 \uC601\uBA85 : Domestic Muscovy Duck \uD559\uBA85 : Cairina moschata \uBD84\uB958\uC131\uC704\uCE58 : \uAE30\uB7EC\uAE30\uBAA9 , \uC624\uB9AC\uACFC , \uAE30\uB7EC\uAE30\uC871 , \uB2E4\uB978 \uAE30\uB7EC\uAE30\uB958\uC640 \uD568\uAED8 \uAE30\uB7EC\uAE30 \uBB34\uB9AC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. 1. \uC911\uB0A8\uBBF8\uC120 Wild Muscovy Duck(\uC57C\uC0DD\uC885)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAC00\uAE08\uD654\uB418\uC5C8\uC74C. 2. \uBD84\uD3EC : \uC57C\uC0DD\uC885\uC740 Colombia , Paraguay , Brazil \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED \uB4F1 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74. 3. \uC0DD\uD0DC : \uC57C\uC0DD\uC885\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC8FC\uAC70\uC9C0\uC5ED\uC744 \uD53C\uD558\uC5EC \uC5F4\uB300 \uB098\uBB34 \uAD6C\uBA4D\uC5D0\uC11C \uBC88\uC2DD\uD55C\uB2E4. 4. \uC774\uB984(\uC720\uB798) : Muscovy\uB780 Muisca Indian(\uBB34\uC774\uC2A4\uCE74 \uC778\uB514\uC548)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4. 5. \uD488\uC885 : \uC11C\uB108\uAC00\uC9C0 \uC0C9\uAE54\uC744 \uB2EC\uB9AC\uD558\uB294 \uD488\uC885\uC774\uC678\uC5D0 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC88\uC2E0 \uD488\uC885\uC744 \uAC1C\uBC1C \uBABB\uD568. 6. \uD488\uC885\uC758 \uD655\uC0B0 : \uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uCD0C\uB77D\uC5D0\uB3C4 \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uC74C. 7. \uC7A1\uC885 : \uB54C\uB54C\uB85C \uCCAD\uB465\uC624\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC9D1\uC624\uB9AC\uC640\uB3C4 \uAD50\uC9D1\uD558\uC5EC \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC9C0\uB9CC \uC790\uC190\uC758 \uBC88\uC2DD\uB825\uC740 \uC5C6\uC74C(1\uB300\uB85C \uB05D\uB0A8) 8. \uC2E4\uD0DC : \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uAD6D \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC721\uD558\uB098 \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uBCF4\uAE09\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB294 \uC54A\uC74C. \uB300\uB9CC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE09\uB428. \uBD88\uB780\uC11C\uC640 \uC720\uB7FD\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uC2DD\uC6A9\uC73C\uB85C \uBCF4\uAE09\uB428. 9. \uD615\uD0DC : \uC717\uBD80\uB9AC\uC5D0 \uD639\uC774 \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70, \uC218\uCEF7\uC740 \uB0A0 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uC554\uCEF7\uC740 \uB9CE\uC774 \uB0A0\uC9C0\uB294 \uBABB\uD568. 10. \uAE30\uD0C0 : \uBB3C\uC5C6\uC774 \uC0AC\uC721\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC810\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70, \uC721\uC9C8\uC774 \uB2F4\uBC31\uD558\uACE0 \uBC88\uC2DD\uB825\uB3C4 \uC5F0120\uC54C \uC774\uC0C1 \uC0B0\uB780\uD558\uC5EC \uC591\uD638\uD55C \uD3B8\uC784. \uC9D1\uC624\uB9AC\uC758 \uB0C4\uC0C8\uB3C4 \uAC70\uC758 \uCC3E\uC544\uBCF4\uAE30 \uD798\uB4E4 \uC815\uB3C4\uB85C \uD6CC\uB96D\uD558\uACE0 \uD070 \uAE30\uB7EC\uAE30 \uD06C\uAE30\uC758 \uBAB8\uC9D1\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u30CE\u30D0\u30EA\u30B1\u30F3"@ja . . . "moschata"@en . . . "Cairina"@en . . . . . "Pi\u017Emovka velk\u00E1 (Cairina moschata) je jihoamerick\u00FD druh kachny z \u0159\u00E1du vrubozob\u00FDch. Byla domestikov\u00E1na v Mexiku a Ji\u017En\u00ED Americe ji\u017E p\u0159ed p\u0159\u00EDchodem Evropan\u016F. Domestikac\u00ED vznikla (Cairina moschata f. domestica), kter\u00E1 se od d\u00EDvok\u00E9ho p\u0159edka li\u0161\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED hmotnost\u00ED a b\u00EDl\u00FDm nebo strakat\u00FDm zbarven\u00EDm."@cs . . . . . . . . . . "Pi\u017Emovka velk\u00E1"@cs . "Pi\u017Cm\u00F3wka, pi\u017Cm\u00F3wka ameryka\u0144ska, kaczka pi\u017Cmowa (Cairina moschata) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkuj\u0105cy tereny od wybrze\u017Cy Meksyku, poprzez Ameryk\u0119 \u015Arodkow\u0105 po Ekwador nad Pacyfikiem oraz wybrze\u017Ca Urugwaju i p\u00F3\u0142nocnej Argentyny nad Atlantykiem. Udomowiony przez Indian Ameryki Po\u0142udniowej, trafi\u0142 do Europy w XVI wieku przywieziony przez Hiszpan\u00F3w i Portugalczyk\u00F3w."@pl . "*C. moschata sylvestris \n*C. moschata domestica (Donkin, 1989)"@en . "De muskuseend (Cairina moschata), ook barbarie-eend of Kaapse eend, in Suriname doks, is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas moschata gepubliceerd door Carl Linnaeus. De soort komt oorspronkelijk uit Midden- en Zuid-Amerika, uit een gebied dat zich uitstrekt van Mexico tot Peru. In Zuid-Amerika werd de wilde muskuseend al voor de komst van de Europeanen gedomesticeerd en bij huis gefokt om het vlees. In de 16e eeuw werden muskuseenden naar Europa gebracht door Spaanse ontdekkingsreizigers. Deze gedomesticeerde muskuseenden worden ook tegenwoordig nog veel op (kinder)boerderijen gehouden en bij hobbyisten."@nl . . . . "Myskand (Cairina moschata) \u00E4r en f\u00E5gelart i familjen \u00E4nder (Anatidae) vars ursprungliga best\u00E5nd \u00E5terfinns fr\u00E5n Mexiko till centrala Sydamerika. Den domesticerade formen myskanka har introducerats i andra delar av v\u00E4rlden."@sv . "Pi\u017Cm\u00F3wka"@pl . "Cairina moschata"@es . "L'anatra muta o anatra muschiata (Cairina moschata (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello facente parte della famiglia degli Anatidi. \u00C8 l'unica specie nota del genere Cairina."@it . . . . . . . .