. . . . . . . . . . . "Een muziektijdschrift is een tijdschrift dat alleen over muziek gaat. Sommige zijn gericht op popartiesten, andere op rock, klassieke muziek of jazz."@nl . "Ein Musikmagazin, synonym auch Musikzeitschrift genannt, ist ein Druckerzeugnis, dass sich vorwiegend mit Musik und Musikkultur besch\u00E4ftigt. Solche Zeitschriften sind vorwiegend, wenn auch nicht ausschlie\u00DFlich, das Ergebnis von Musikjournalismus und enthalten typischerweise Musiknachrichten, Interviews, Fotoberichte, Essays, Platten- und Konzertbesprechungen. Manche Ausgaben haben eine CD-Beigabe mit Musiktiteln."@de . . "Music magazine"@en . . . . "\u97F3\u697D\u96D1\u8A8C\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u3056\u3063\u3057\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u3068\u97F3\u697D\u6587\u5316\u3092\u4E3B\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u305F\u96D1\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7A2E\u306E\u96D1\u8A8C\u304C\u5178\u578B\u7684\u306B\u53CE\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u5185\u5BB9\u306B\u306F\u3001\u97F3\u697D\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3001\u5199\u771F\u3001\u30A8\u30C3\u30BB\u30A4\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u8A55\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u8A55\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u6642\u306B\u306F\u9332\u97F3\u7269\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5A92\u4F53\u304C\u4ED8\u9332\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B0\u805E\u306B\u6E96\u3058\u305F\u4F53\u88C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u97F3\u697D\u65B0\u805E\u3001\u97F3\u697D\u7D19\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u97F3\u697D\u96D1\u8A8C"@ja . "Een muziektijdschrift is een tijdschrift dat alleen over muziek gaat. Sommige zijn gericht op popartiesten, andere op rock, klassieke muziek of jazz."@nl . . . . . "Musikmagazin"@de . . "4334"^^ . . . . "Ein Musikmagazin, synonym auch Musikzeitschrift genannt, ist ein Druckerzeugnis, dass sich vorwiegend mit Musik und Musikkultur besch\u00E4ftigt. Solche Zeitschriften sind vorwiegend, wenn auch nicht ausschlie\u00DFlich, das Ergebnis von Musikjournalismus und enthalten typischerweise Musiknachrichten, Interviews, Fotoberichte, Essays, Platten- und Konzertbesprechungen. Manche Ausgaben haben eine CD-Beigabe mit Musiktiteln."@de . "A music magazine is a magazine dedicated to music and music culture. Such magazines typically include music news, interviews, photo shoots, essays, record reviews, concert reviews and occasionally have a covermount with recorded music."@en . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044B"@ru . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u0301\u043B\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru . . . . . . . . . "\u97F3\u697D\u96D1\u8A8C\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u3056\u3063\u3057\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u3068\u97F3\u697D\u6587\u5316\u3092\u4E3B\u306A\u30C6\u30FC\u30DE\u3068\u3057\u305F\u96D1\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7A2E\u306E\u96D1\u8A8C\u304C\u5178\u578B\u7684\u306B\u53CE\u9332\u3057\u3066\u3044\u308B\u5185\u5BB9\u306B\u306F\u3001\u97F3\u697D\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3001\u5199\u771F\u3001\u30A8\u30C3\u30BB\u30A4\u3001\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u8A55\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u8A55\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u6642\u306B\u306F\u9332\u97F3\u7269\u3092\u53CE\u3081\u305F\u5A92\u4F53\u304C\u4ED8\u9332\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B0\u805E\u306B\u6E96\u3058\u305F\u4F53\u88C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u97F3\u697D\u65B0\u805E\u3001\u97F3\u697D\u7D19\u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "11633237"^^ . . "A music magazine is a magazine dedicated to music and music culture. Such magazines typically include music news, interviews, photo shoots, essays, record reviews, concert reviews and occasionally have a covermount with recorded music."@en . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u0301\u043B\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443."@ru . . . . . . "1087192500"^^ . . . . . . . . . . . . . "Muziektijdschrift"@nl . .