. . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . "Music of Israel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musique isra\u00E9lienne"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Belangrijkste invloeden op de muziek in Isra\u00EBl zijn pop, rock, jazz, klassiek, de muziek die emigranten meenamen uit hun geboortestreken en -last but not least- de Arabische muziek. Klassieke Isra\u00EBlische liederen zijn meestal popliedjes die de tanden der tijd hebben doorstaan. De informele cultuur in Isra\u00EBl en bijvoorbeeld het feit dat de auteursrechten van klassieke muziek en popmuziek bij dezelfde organisatie zijn ondergebracht, hebben de grenzen tussen muziekstijlen in Isra\u00EBl bijzonder doen vervagen. Vele componisten componeren zowel pop/rock als klassiek."@nl . . . . . . . . . . . . . "Izraelsk\u00E1 hudba"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0417 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C (1948) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u2014 (\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C. \u0425\u0430\u0439\u0444\u0438, \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0430\u0442-\u0490\u0430\u043D\u0443, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456. \u0412 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0437 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0440\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0437 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u041B\u0456\u0433\u0430 \u0456 \u0424\u043E\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043C\u0456\u0437\u0440\u0430\u0445\u0456\u0301. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456, \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0443. \u0415\u0439\u043B\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0449\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430 \u0437 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 Red Sea Jazz Festival. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0457\u0434\u0438\u0448\u0456, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0431\u0456\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0456, \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C.. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u041C\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456 (\u0456\u0432\u0440. \u05DE\u05EA\u05D9 \u05DB\u05E1\u05E4\u05D9\u200E), (\u0456\u0432\u0440. \u05E9\u05DC\u05DE\u05D4 \u05D2\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05DA\u200E), (\u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05D4\u05D5\u05D3 \u05DE\u05E0\u05D5\u05E8\u200E), (\u0456\u0432\u0440. \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u05EA \u05E8\u05D1\u05D9\u05E5\u200E) \u0442\u0430 \u0428\u0430\u043B\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u043E\u0445 (\u0456\u0432\u0440. \u05E9\u05DC\u05D5\u05DD \u05D7\u05E0\u05D5\u05DA\u200E)."@uk . . . . . . . . . . . "Belangrijkste invloeden op de muziek in Isra\u00EBl zijn pop, rock, jazz, klassiek, de muziek die emigranten meenamen uit hun geboortestreken en -last but not least- de Arabische muziek. Klassieke Isra\u00EBlische liederen zijn meestal popliedjes die de tanden der tijd hebben doorstaan. De informele cultuur in Isra\u00EBl en bijvoorbeeld het feit dat de auteursrechten van klassieke muziek en popmuziek bij dezelfde organisatie zijn ondergebracht, hebben de grenzen tussen muziekstijlen in Isra\u00EBl bijzonder doen vervagen. Vele componisten componeren zowel pop/rock als klassiek. Ook het gebruik van teksten is typerend: klassieke po\u00EBzie wordt vaak gebruikt als songtekst door pop/rockartiesten."@nl . . . . . . . . . . . "Izraelsk\u00E1 hudba je ovlivn\u011Bna hudebn\u00EDmy styly z cel\u00E9ho sv\u011Bta, a\u0165 u\u017E jemenskou hudbou, chasidsk\u00FDmi melodiemi, arabskou \u010Di \u0159eckou hudbou, jazzem, popem nebo rockem. Mezi sv\u011Btov\u011B uzn\u00E1van\u00E1 t\u011Blesa pak pat\u0159\u00ED Izraelsk\u00E1 filharmonie, kter\u00E1 existuje ji\u017E v\u00EDce ne\u017E sedmdes\u00E1t let a dnes m\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B v\u00EDce ne\u017E dv\u011B st\u011B p\u0159edstaven\u00ED. Izrael je rovn\u011B\u017E rodi\u0161t\u011Bm mnoha hudebn\u00EDk\u016F, z nich\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED jsou celosv\u011Btov\u011B zn\u00E1m\u00ED. Mezi mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00E9 izraelsk\u00E9 hudebn\u00EDky pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Jicchak Perlman, \u010Di Pinchas Zukerman. Izrael se tak\u0159ka ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1973 \u00FA\u010Dastn\u00ED sout\u011B\u017Ee Velk\u00E1 cena Eurovize (Eurovision Song Contest), b\u011Bhem sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED v sout\u011B\u017Ei t\u0159ikr\u00E1t vyhr\u00E1l a dvakr\u00E1t byl po\u0159adatelskou zem\u00ED. V Ejlatu se pak od roku 1987 kon\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED letn\u00ED . Izrael m\u00E1, jako\u017Eto pokra\u010Dovatel siln\u00FDch divadeln\u00EDch tradic jidi"@cs . . . . "The music of Israel is a combination of Jewish and non-Jewish music traditions that have come together over the course of a century to create a distinctive musical culture. For almost 150 years, musicians have sought original stylistic elements that would define the emerging national spirit. In addition to creating an Israeli style and sound, Israel's musicians have made significant contributions to classical, jazz, pop rock and other international music genres. Since the 1970s, there has been a flowering of musical diversity, with Israeli rock, folk and jazz musicians creating and performing extensively, both locally and abroad. Many of the world's top classical musicians are Israelis or Israeli expatriates. The works of Israeli classical composers have been performed by leading orchestras worldwide. Music in Israel is an integral part of national identity. Beginning in the days of the pioneers, Hebrew songs and public singalongs (Shira beTsibur) were encouraged and supported by the establishment. \"Public singalongs were a common pastime [of the early settlers], and were for them a force in defining their identity\", wrote Nathan Shahar. This view of music as nation-building continues to this day. \"We are in the midst of creating a culture\", wrote Nahum Heyman, one of Israel's leading music composers and music historians. Jewish immigrants from Europe, Asia, the Middle East and elsewhere brought with them their musical traditions, melding and molding them into a new Israeli sound."@en . . . "La m\u00FAsica de Israel es la combinaci\u00F3n de la m\u00FAsica jud\u00EDa y de la m\u00FAsica no jud\u00EDa que se ha reunido en el estado de Israel. Esta m\u00FAsica es una parte integral de la identidad nacional israel\u00ED. Durante m\u00E1s de 100 a\u00F1os los m\u00FAsicos israel\u00EDes han buscado elementos estil\u00EDsticos que definan el esp\u00EDritu nacional. Adem\u00E1s de crear un estilo israel\u00ED, los m\u00FAsicos de Israel han hecho contribuciones significativas a la m\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz, Pop, Rock y de otros g\u00E9neros. Desde la d\u00E9cada de 1970 ha habido un florecimiento musical en Israel, con importancia tanto nacional como internacional. Muchos de los grandes int\u00E9rpretes de m\u00FAsica cl\u00E1sica son israel\u00EDes. Adem\u00E1s obras de compositores cl\u00E1sicos israel\u00EDes forman parte del repertorio de las principales orquestas de todo el mundo.Canci\u00F3n hebrea son canciones complejas escritas en hebreo, aunque algunos coros que reducen esta configuraci\u00F3n y la naturaleza de ciertos contenidos ( algunos de ellos a veces se llaman \"Canciones de la Tierra de Israel \" o \" canciones patri\u00F3ticas \") . Sin embargo , hay muchos artistas y canciones en hebreo g\u00E9nero musical afiliaci\u00F3n no est\u00E1 controvertida a los ojos de la mayor\u00EDa de los amantes de la m\u00FAsica de habla hebrea.alguna fuente de inspiraci\u00F3n para hacer m\u00FAsica es un buen paisaje o un ser un sentimiento comienza la cuaresma y a\u00F1o nuevo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "La musique isra\u00E9lienne est \u00E0 l'image de l'histoire du peuplement en Isra\u00EBl : \u00E0 un fond liturgique d'origine s\u00E9mitique ancien s'est greff\u00E9 une influenc\u00E9 de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde o\u00F9 la diaspora juive s'\u00E9tait diss\u00E9min\u00E9e, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, \u00E0 la musique juive s'est rajout\u00E9e la musique h\u00E9bra\u00EFque (compos\u00E9e de la musique s\u00E9farade jud\u00E9o-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashk\u00E9naze ou klezmer)."@fr . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0412 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0437 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0430\u0440\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0437 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u041B\u0456\u0433\u0430 \u0456 \u0424\u043E\u043D\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . "M\u00FAsica de Israel"@es . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0425\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0442\u0430\u043A (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435) \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u00AB\u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0443\u044F\u0441\u044C \u043A \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0440\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B."@ru . "Muziek in Isra\u00EBl"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E"@uk . . "La musique isra\u00E9lienne est \u00E0 l'image de l'histoire du peuplement en Isra\u00EBl : \u00E0 un fond liturgique d'origine s\u00E9mitique ancien s'est greff\u00E9 une influenc\u00E9 de la musique arabe environnante, mais aussi des musiques traditionnelles venant de toutes parts du monde o\u00F9 la diaspora juive s'\u00E9tait diss\u00E9min\u00E9e, notamment en Europe de l'Est. Ainsi, \u00E0 la musique juive s'est rajout\u00E9e la musique h\u00E9bra\u00EFque (compos\u00E9e de la musique s\u00E9farade jud\u00E9o-arabe et de la musique arabo-andalouse ainsi que de la musique ashk\u00E9naze ou klezmer)."@fr . "La m\u00FAsica de Israel es la combinaci\u00F3n de la m\u00FAsica jud\u00EDa y de la m\u00FAsica no jud\u00EDa que se ha reunido en el estado de Israel. Esta m\u00FAsica es una parte integral de la identidad nacional israel\u00ED. Durante m\u00E1s de 100 a\u00F1os los m\u00FAsicos israel\u00EDes han buscado elementos estil\u00EDsticos que definan el esp\u00EDritu nacional. Adem\u00E1s de crear un estilo israel\u00ED, los m\u00FAsicos de Israel han hecho contribuciones significativas a la m\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz, Pop, Rock y de otros g\u00E9neros. Desde la d\u00E9cada de 1970 ha habido un florecimiento musical en Israel, con importancia tanto nacional como internacional. Muchos de los grandes int\u00E9rpretes de m\u00FAsica cl\u00E1sica son israel\u00EDes. Adem\u00E1s obras de compositores cl\u00E1sicos israel\u00EDes forman parte del repertorio de las principales orquestas de todo el mundo.Canci\u00F3n hebrea son canciones c"@es . . . . . . . "100691"^^ . . . . . . . . "Izraelsk\u00E1 hudba je ovlivn\u011Bna hudebn\u00EDmy styly z cel\u00E9ho sv\u011Bta, a\u0165 u\u017E jemenskou hudbou, chasidsk\u00FDmi melodiemi, arabskou \u010Di \u0159eckou hudbou, jazzem, popem nebo rockem. Mezi sv\u011Btov\u011B uzn\u00E1van\u00E1 t\u011Blesa pak pat\u0159\u00ED Izraelsk\u00E1 filharmonie, kter\u00E1 existuje ji\u017E v\u00EDce ne\u017E sedmdes\u00E1t let a dnes m\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B v\u00EDce ne\u017E dv\u011B st\u011B p\u0159edstaven\u00ED. Izrael je rovn\u011B\u017E rodi\u0161t\u011Bm mnoha hudebn\u00EDk\u016F, z nich\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED jsou celosv\u011Btov\u011B zn\u00E1m\u00ED. Mezi mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00E9 izraelsk\u00E9 hudebn\u00EDky pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad Jicchak Perlman, \u010Di Pinchas Zukerman. Izrael se tak\u0159ka ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1973 \u00FA\u010Dastn\u00ED sout\u011B\u017Ee Velk\u00E1 cena Eurovize (Eurovision Song Contest), b\u011Bhem sv\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED v sout\u011B\u017Ei t\u0159ikr\u00E1t vyhr\u00E1l a dvakr\u00E1t byl po\u0159adatelskou zem\u00ED. V Ejlatu se pak od roku 1987 kon\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED letn\u00ED . Izrael m\u00E1, jako\u017Eto pokra\u010Dovatel siln\u00FDch divadeln\u00EDch tradic jidi\u0161 divadel ve v\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B \u017Eivou a \u010Dinorodou divadeln\u00ED sc\u00E9nu. Nejstar\u0161\u00ED divadeln\u00ED spole\u010Dnost\u00ED a n\u00E1rodn\u00EDm divadlem je divadlo Habima v Tel Avivu, zalo\u017Een\u00E9 roku 1918."@cs . . . "1105615899"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "413617"^^ . . . . . . "The music of Israel is a combination of Jewish and non-Jewish music traditions that have come together over the course of a century to create a distinctive musical culture. For almost 150 years, musicians have sought original stylistic elements that would define the emerging national spirit. In addition to creating an Israeli style and sound, Israel's musicians have made significant contributions to classical, jazz, pop rock and other international music genres. Since the 1970s, there has been a flowering of musical diversity, with Israeli rock, folk and jazz musicians creating and performing extensively, both locally and abroad. Many of the world's top classical musicians are Israelis or Israeli expatriates. The works of Israeli classical composers have been performed by leading orchestra"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .