. "Logo"@en . "The Prince of Tennis Musical, aussi connu sous le nom de \"Tenipuri Musical\", \"Tenimyu, \" ou \"GekiPuri\" (Stage Prince), est une s\u00E9rie de com\u00E9dies musicales bas\u00E9e sur la s\u00E9rie et le manga Prince of Tennis. Le premier show s'est ouvert durant la Golden Week 2003. La popularit\u00E9 et la demande \u00E9taient telles que Maverlous Entertanment a d\u00E9cid\u00E9 de continuer toute la s\u00E9rie, chaque show couvrant une partie du manga. Certains changements ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9s : les personnages f\u00E9minins, certains personnages et \u00E9quipes ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s."@fr . "Tenimyu"@nl . "Musical The Prince of Tennis (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8 My\u016Bjikaru Tenisu no \u014Cjisama?), ook bekend als de \"Tenipuri Musicals\", \"Tenimyu\" of \"Gekipuri\" is een serie van Japanse musicals geregisseerd door Yukio Ueshima (en later ook Shinnosuke Motoyama). De musicals zijn gebaseerd op de manga serie door , die tussen 1999 en 2008 gepubliceerd werd door Shueisha in het tijdschrift Weekly Shonen Jump. De eerste musical ging in premi\u00E8re in de Golden Week van 2003 en maakte onverwachts succes, voornamelijk bij het vrouwelijk publiek. De vraag naar meer merchandise nam toe en dit moedigde Marvelous Entertainment aan om door te gaan met de musical series. Iedere musical dekt een deel van de verhaallijn van de manga. Enkele aanpassingen vonden echter plaats om het verhaal geschikt te maken voor een musicalproductie. Zo werden onder andere alle vrouwelijk personages en irrelevante sc\u00E8nes eruit geknipt. In het begin waren de zalen niet uitverkocht en was de productie was slechts een uitprobeersel. Op manga gebaseerde musical waren niet vaak te zien, als ze er al waren. Maar, binnen 5 jaar werd de musical productie zo populair dat het dubbel casten van personages noodzakelijk werd om het grote aantal voorstellingen bij te benen. Daarnaast was het mogelijk om overzeese voorstellingen te houden in Korea en Taiwan. Ook werden meerdere shows live uitgezonden in verschillende bioscopen in het hele land om het tekort aan stoelen in het theater op te lossen. Uiteindelijk werd de musical productie het debuut voor veel van Japans jonge talenten, waaronder , en . Ook Europa bleef niet ongemoeid. In 2009 brachten drie van de acteurs (namelijk , and ) een bezoekje aan Parijs tijden de 10e editie van de Na 7 jaar, 22 musicals, 5 casts en ongeveer 150 verschillende acteurs kwam het \"eerste seizoen\" met de uitvoering van Dream Live 7th op 23 mei 2010 tot een eind. Niet lang daarna werd de start van een \"tweede seizoen\" aangekondigd dat eerder dit jaar in premi\u00E8re ging. Het nieuwe seizoen heeft een compleet nieuw cast en een nieuw script, maar zal hetzelfde verhaal dekken als het eerste seizoen."@nl . "\u7DB2\u7403\u738B\u5B50\u97F3\u6A02\u5287"@zh . . . "64115"^^ . "Musical: The Prince of Tennis"@en . . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u300E\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\u300F\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u304A\u3046\u3058\u3055\u307E\uFF09\u306F\u3001\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\u520A\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u8A31\u6590\u525B\u306B\u3088\u308B\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u300E\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\u300F\u3092\u821E\u53F0\u5316\u3057\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB \uFF08\u901A\u79F0\u30FB\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5\uFF09 \u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u300E\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\u300F\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u304A\u3046\u3058\u3055\u307E\uFF09\u306F\u3001\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\u520A\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u8A31\u6590\u525B\u306B\u3088\u308B\u5C11\u5E74\u6F2B\u753B\u300E\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\u300F\u3092\u821E\u53F0\u5316\u3057\u305F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB \uFF08\u901A\u79F0\u30FB\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5\uFF09 \u3002"@ja . . . . . "Musical The Prince of Tennis (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8 My\u016Bjikaru Tenisu no \u014Cjisama?), ook bekend als de \"Tenipuri Musicals\", \"Tenimyu\" of \"Gekipuri\" is een serie van Japanse musicals geregisseerd door Yukio Ueshima (en later ook Shinnosuke Motoyama). De musicals zijn gebaseerd op de manga serie door , die tussen 1999 en 2008 gepubliceerd werd door Shueisha in het tijdschrift Weekly Shonen Jump."@nl . . . "\uD14C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC655\uC790 (\uBBA4\uC9C0\uCEEC)"@ko . . . "Musical: Prince of Tennis (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8, My\u016Bjikaru Tenisu no \u014Cji-sama), also known as TenniMu (\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5, TeniMyu) for short, is a series of live action stage musicals directed by Yukio Ueshima based on the manga series The Prince of Tennis created by Takeshi Konomi and serialized by Shueisha in Weekly Sh\u014Dnen Jump."@en . "Musical: The Prince of Tennis"@en . . . . . "1114831897"^^ . . . . . . "* 2003\u20132010 \n* 2011\u20132014 \n* 2015-2020 \n* 2021-present"@en . . . . . . . . "Musical: Prince of Tennis (\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8, My\u016Bjikaru Tenisu no \u014Cji-sama), also known as TenniMu (\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5, TeniMyu) for short, is a series of live action stage musicals directed by Yukio Ueshima based on the manga series The Prince of Tennis created by Takeshi Konomi and serialized by Shueisha in Weekly Sh\u014Dnen Jump. The first musical premi\u00E8red in the Golden Week of 2003, and the unexpected popularity, especially among girls, and requests for merchandise of the show encouraged Marvelous Entertainment to follow through with the series. Each new show covers an arc of the manga storyline, though adaptations to the original story were made to fit the format. Female characters were removed, and irrelevant scenes or minor arcs were cut to move the plot forward. At the start of the production, tickets did not sell out and the type of production was merely an experiment. Manga-based musicals were not frequently seen, if at all. However, the musicals soon became popular via word-of-mouth and social media enough to demand for double casting of characters to handle the number of performances and to allow for overseas performances in Korea and Taiwan. In addition multiple shows were live streamed into theatres all around the country to make up for the lack of enough seats in the actual venue. Even Europe got a taste of the production, when three of the actors (namely Ryousuke Katou, Shintarou Akiyama and Yuuichirou Hirata) hit Paris to attend the 10th edition of the Japan Expo in 2009 In May 2010, after 7 years, 22 musicals, 5 main casts and about 150 different actors had passed, the \"first season\" came to an end with the last performance of Dream Live 7th on the 23rd. Not too long after the end of the first season the start of a \"second season\" was announced. The upcoming shows feature a completely new cast and a new script, but cover the same arcs as the first season. Following the end of the second season in 2014 a \"third season\" was announced and, similarly to the second season, featured a completely new cast and a new script, but covered the same arcs. The 3rd season commenced in February 2015 and would conclude in May 2020."@en . . . . "Musikal The Prince of Tennis, juga dikenal sebagai \"TeniPuri Musical\", \"Tenimyu\" atau \"GekiPuri\", adalah sandiwara panggung musikal asal Jepang pada tahun 2000-an. Musik berasal dari , berdasarkan manga dengan nama serupa karya penulis mangaka . Pertunjukan perdana Tenimyu pertama berlangsung pada tanggal 30 April sampai 5 Mei 2003 di di Tokyo. Musikal ini banyak bersifat sentimentil dan olahraga, tetapi tanpa interval tinggi."@in . . . . "\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8"@ja . . . . . "\u7DB2\u7403\u738B\u5B50\u97F3\u6A02\u5287\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\uFF09\u662F\u6539\u7DE8\u81EA\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u8A31\u6590\u525B\u6240\u7E6A\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u300E\u7DB2\u7403\u738B\u5B50\u300F\u7684\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C\u65E5\u672C\u7C89\u7D72\u901A\u7A31\u70BA\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5\uFF08Tenimyu\uFF09\uFF0C\u83EF\u4EBA\u5340\u7684\u7C89\u7D72\u7A31\u5B83\u70BA\u7DB2\u821E\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u7684\u4E2D\u6587\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u4E5F\u7A31\u70BA\u7DB2\u97F3\u3002\u76EE\u524D\u6B64\u97F3\u6A02\u5287\u5DF2\u7D93\u5728\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u97D3\u570B\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u7F8E\u570B\u90FD\u6709\u652F\u6301\u5B83\u7684\u5EE3\u5927\u7C89\u7D72\u3002"@zh . . . . . . . . "Tenimyu"@fr . . . . . . . "\u300A\uD14C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC655\uC790\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8 \uBBA4\uC9C0\uCE74\uB8E8 \uD14C\uB2C8\uC2A4\uB178 \uC624\uC9C0\uC0AC\uB9C8[*])\uB294 \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uD14C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC655\uC790\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uC138\uC774\uC28C \uC911\uD559\uAD50 \uB808\uADE4\uB7EC\uC9C4 \uC5ED\uC758 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC740 \uD3C9\uADE0\uC801\uC73C\uB85C 1\uB144 \uBC18\uC5D0 \uD55C \uBC88\uC529 '\uC878\uC5C5'\uC774\uB77C\uB294 \uD615\uD0DC\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uBA70 \uD604\uC7AC\uB294 5\uBC88\uC9F8 \uB808\uADE4\uB7EC\uC9C4\uC774 \uACF5\uC5F0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yuuji Mitsuya"@en . . . . "Tenimyu"@in . . "Musikal The Prince of Tennis, juga dikenal sebagai \"TeniPuri Musical\", \"Tenimyu\" atau \"GekiPuri\", adalah sandiwara panggung musikal asal Jepang pada tahun 2000-an. Musik berasal dari , berdasarkan manga dengan nama serupa karya penulis mangaka . Pertunjukan perdana Tenimyu pertama berlangsung pada tanggal 30 April sampai 5 Mei 2003 di di Tokyo. Musikal ini banyak bersifat sentimentil dan olahraga, tetapi tanpa interval tinggi."@in . . "\u300A\uD14C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC655\uC790\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8 \uBBA4\uC9C0\uCE74\uB8E8 \uD14C\uB2C8\uC2A4\uB178 \uC624\uC9C0\uC0AC\uB9C8[*])\uB294 \uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uD14C\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC655\uC790\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uC138\uC774\uC28C \uC911\uD559\uAD50 \uB808\uADE4\uB7EC\uC9C4 \uC5ED\uC758 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC740 \uD3C9\uADE0\uC801\uC73C\uB85C 1\uB144 \uBC18\uC5D0 \uD55C \uBC88\uC529 '\uC878\uC5C5'\uC774\uB77C\uB294 \uD615\uD0DC\uB85C \uAD50\uCCB4\uB418\uBA70 \uD604\uC7AC\uB294 5\uBC88\uC9F8 \uB808\uADE4\uB7EC\uC9C4\uC774 \uACF5\uC5F0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "2487134"^^ . . . . . . . "Musical: The Prince of Tennis"@en . . . . . . . . . . . . "\u7DB2\u7403\u738B\u5B50\u97F3\u6A02\u5287\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u738B\u5B50\u69D8\uFF09\u662F\u6539\u7DE8\u81EA\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u8A31\u6590\u525B\u6240\u7E6A\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u300E\u7DB2\u7403\u738B\u5B50\u300F\u7684\u97F3\u6A02\u5287\uFF0C\u65E5\u672C\u7C89\u7D72\u901A\u7A31\u70BA\u30C6\u30CB\u30DF\u30E5\uFF08Tenimyu\uFF09\uFF0C\u83EF\u4EBA\u5340\u7684\u7C89\u7D72\u7A31\u5B83\u70BA\u7DB2\u821E\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u7684\u4E2D\u6587\u5B98\u65B9\u7DB2\u7AD9\u4E5F\u7A31\u70BA\u7DB2\u97F3\u3002\u76EE\u524D\u6B64\u97F3\u6A02\u5287\u5DF2\u7D93\u5728\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u97D3\u570B\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u7F8E\u570B\u90FD\u6709\u652F\u6301\u5B83\u7684\u5EE3\u5927\u7C89\u7D72\u3002"@zh . "The Prince of Tennis Musical, aussi connu sous le nom de \"Tenipuri Musical\", \"Tenimyu, \" ou \"GekiPuri\" (Stage Prince), est une s\u00E9rie de com\u00E9dies musicales bas\u00E9e sur la s\u00E9rie et le manga Prince of Tennis. Le premier show s'est ouvert durant la Golden Week 2003. La popularit\u00E9 et la demande \u00E9taient telles que Maverlous Entertanment a d\u00E9cid\u00E9 de continuer toute la s\u00E9rie, chaque show couvrant une partie du manga. Certains changements ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9s : les personnages f\u00E9minins, certains personnages et \u00E9quipes ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s."@fr . "Yukio Ueshima"@en . . "2003"^^ . . "Toshihiko Sahashi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .