. . . "Arratoi musketadun"@eu . . . . . . . . "Muskusrat"@nl . . . . "Arratoi musketaduna (Ondatra zibethicus) karraskarien ordenako eta familiako ugaztuna da, arratoiaren antzekoa. Ondatra generoko espezie bakarra da. Gorputz sendoa du, 66 cm inguru luzea, isats luzea, alboetatik zapaldua, eta belarriak laburrak eta iletsuak. Aurreko hanketan lau behatz ditu; atzekoetan, berriz, bost, luzeak eta iletsuak, eta elkarri mintzez erantsiak. Kolorez marroi zilarkara izaten da. Estatu Batuetako eta Kanadako aintzira-inguruetan bizi da. Belarra eta animalia txikiak jaten ditu."@eu . . . . . . . . . "1123190945"^^ . . . . . "Rato-almiscarado"@pt . . . . . . . . "Rat musqu\u00E9"@fr . "Arratoi musketaduna (Ondatra zibethicus) karraskarien ordenako eta familiako ugaztuna da, arratoiaren antzekoa. Ondatra generoko espezie bakarra da. Gorputz sendoa du, 66 cm inguru luzea, isats luzea, alboetatik zapaldua, eta belarriak laburrak eta iletsuak. Aurreko hanketan lau behatz ditu; atzekoetan, berriz, bost, luzeak eta iletsuak, eta elkarri mintzez erantsiak. Kolorez marroi zilarkara izaten da. Estatu Batuetako eta Kanadako aintzira-inguruetan bizi da. Belarra eta animalia txikiak jaten ditu."@eu . . . . . "La rata almizclera o rata almizclada (Ondatra zibethicus) es un roedor semiacu\u00E1tico de tama\u00F1o medio, nativo de Am\u00E9rica del Norte e introducido en partes de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Sur. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Ondatra y la tribu Ondatrini. Se pueden encontrar ratas almizcleras en humedales de un amplio rango de climas y h\u00E1bitats. Adem\u00E1s de su importancia ecol\u00F3gica en dichos humedales, es un recurso alimenticio para los humanos y posee un cotizado pelaje. En gran parte de sus zonas habitadas se la considera una especie for\u00E1nea."@es . "Muskrat (Ondatra zibethicus) adalah hewan pengerat yang menyerupai tikus, dan juga seekor amfibia yang memiliki habitat asli di Amerika Utara, sebagian besar bersarang di perairan Wisconsin. Muskrat dapat juga ditemukan di Benua Eropa seperti di Ukraina, Rusia, dan Siberia. Spesies ini memilki julukan lain sebagai tikus kesturi (musquash), kelinci rawa (marsh hare), dan berang-berang (musk beaver)."@in . "Castor zibethicus (Linnaeus, 1766)"@en . "2006-03-23"^^ . "Bisam"@sv . . . . . . "Ondatra zibethicus"@it . . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643"@ar . "( \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9\uC758 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885 Suncus murinus\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uD5A5\uB543\uC950 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD5A5\uC950(\u9E9D\u9999, \uC601\uC5B4: muskrat)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Ond\u00ADatra zibethicus\uC774\uB2E4. \uB808\uBC0D\uC774\uB098 \uBC2D\uC950\uB958\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098 \uD6E8\uC52C \uCEE4\uC11C \uBAB8\uAE38\uC774 15\u201340 cm, \uAF2C\uB9AC\uAE38\uC774 25 cm \uAC00\uB7C9\uC774\uB2E4. \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uD68C\uAC08\uC0C9 \uD138\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB465\uC774\uB294 \uAE38\uACE0 \uBFB0\uC871\uD558\uBA70 \uB208\uC740 \uC791\uACE0, \uAF2C\uB9AC\uC5D0 \uAE34 \uD138\uC774 \uB098 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC774 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAE30\uC5D0 \uC54C\uB9DE\uC544 \uBE44\uB298\uC774 \uC788\uB294 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uB2E8\uBA74\uC774 \uC704\uC544\uB798\uB85C \uAE34 \uD0C0\uC6D0\uD615\uC774\uC5B4\uC11C \uC218\uC601\uC744 \uD558\uB294 \uB370 \uC801\uB2F9\uD558\uACE0, \uBC29\uD5A5\uC744 \uC7A1\uB294 \uD0A4\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uB4B7\uBC1C\uC5D0\uB294 \uBEE3\uBEE3\uD55C \uD138\uC774 \uB9CE\uC774 \uB098\uC11C \uBB3C\uAC08\uD034 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC218\uC911 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uBA39\uC73C\uBA70, \uBC24\uC5D0 \uC778\uAC00 \uADFC\uCC98\uC758 \uD574\uB85C\uC6B4 \uACE4\uCDA9\u00B7\uC9C0\uB801\uC774\u00B7\uAC1C\uAD6C\uB9AC \uB4F1\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uC5B4 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC720\uC775\uD558\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uD55C \uD574\uC5D0 \uC138 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB370, \uD55C\uBC30\uC5D0 1-11\uB9C8\uB9AC\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC0AC\uD5A5\uB4A4\uC950 \uC9D1\uB2E8\uC740 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC99D\uAC00\uD55C\uB2E4. \uC9DD\uC9D3\uAE30\uCCA0\uC5D0 \uC0AC\uD5A5 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB0C4\uC0C8\uB97C \uB0B4\uBFDC\uACE0 \uB2E4\uB2C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uD5A5\uC950\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD5A5 \uB0C4\uC0C8\uB294 \uC545\uCDE8 \uBE44\uC2B7\uD558\uC5EC \uACE0\uC591\uC774\u00B7\uBC40 \uB4F1\uC758 \uCC9C\uC801\uC758 \uC811\uADFC\uC744 \uB9C9\uB294\uB2E4. \uC0AC\uD5A5\uC950\uB294 \uC11C\uB85C \uC798 \uC2F8\uC6B0\uBA70, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC544 30 km \uC774\uC0C1 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70, \uC720\uB7FD\uC758 \uBA87\uBA87 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC544\uC2DC\uC544, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Ondatro (Ondatra zibethicus) na\u011Dema ron\u011Dulo el Norda Ameriko kun na\u011Dha\u016Dto inter la piedfingroj; \u011Dia vosto estas plata. Origine nearktisa specio, kiam \u011Di estis venigita al E\u016Dropo, \u011Di rapide disvasti\u011Dis en preska\u016D tuta norda E\u016Drazio. En peltindustrio alte aprezata pro altkvalita felo (hararo brila, netrempi\u011Danta, ofte la plej densa sur la ventro), tre valoraj muskoglandoj."@eo . . . . . . . "O rato-almiscarado \u00E9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Ondatra, \u00E9 um roedor semi-aqu\u00E1tico de porte m\u00E9dio nativo da Am\u00E9rica do Norte. Nativos da Am\u00E9rica do Norte, os ratos-almiscarados foram levados para o norte da Europa e para a \u00C1sia no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX. Logo eles se adaptaram a essas regi\u00F5es. A pelagem do rato-almiscarado \u00E9 densa e quente, de cor castanho-avermelhada. Esses animais medem cerca de 33 cent\u00EDmetros de comprimento e possuem membranas nas patas que os auxiliam a nadar. Eles receberam esse nome porque exalam um forte odor de alm\u00EDscar. A alimenta\u00E7\u00E3o dos ratos-almiscarados consiste de plantas aqu\u00E1ticas. Eles costumam ser mais ativos no final da tarde e \u00E0 noite. Os ratos-almiscarados vivem em grupos familiares. Sua casa pode ser uma toca ou um buraco na margem de um rio. Eles tamb\u00E9m vivem em bancos formados por lodo e plantas, em \u00E1guas rasas. A f\u00EAmea do rato-almiscarado pode dar \u00E0 luz v\u00E1rias ninhadas em um ano. A cada ninhada nascem de um a onze filhotes. Os filhotes nascem cegos, mas depois de um m\u00EAs j\u00E1 s\u00E3o capazes de se cuidar sozinhos. O rato-almiscarado em geral vive por tr\u00EAs anos em seu ambiente. Em algumas regi\u00F5es, o rato-almiscarado serve de alimento. Ele tamb\u00E9m \u00E9 ca\u00E7ado por sua pele. Esse animal pode tornar-se uma praga quando abre buracos em diques, represas e outras estruturas."@pt . . . . "LC"@en . . . "Muskrat ranges:"@en . . . . . . "Ondatra zibethicus"@es . . . . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0301\u0442\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ondatra zibethicus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440. \u0412\u0438\u0434 \u0438 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u2014 Ondatrini, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043A\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Die Bisamratte (Ondatra zibethicus) oder der Bisam ist eine urspr\u00FCnglich ausschlie\u00DFlich in Nordamerika beheimatete Nagetierart, die sich ausgehend von B\u00F6hmen und sp\u00E4ter Frankreich \u00FCber fast ganz Europa und Asien ausgebreitet und als neue Art (Neozoon) etabliert hat. Die Bezeichnung Bisamratte ist irref\u00FChrend, denn zoologisch ist die Bisamratte keine Rattenart. Die Bisamratte geh\u00F6rt zu den W\u00FChlm\u00E4usen (Arvicolinae), deren gr\u00F6\u00DFter lebender Vertreter sie ist. Bisam ist eine andere Bezeichnung f\u00FCr Moschus, einen vom Sibirischen Moschustier (Moschus moschiferus) erzeugten Duftstoff. Die Bisamratte verdankt ihren Namen einem stark nach Moschus duftenden Sekret, das die Pr\u00E4putialdr\u00FCsen der M\u00E4nnchen absondern. Das als Bisam bezeichnete Fell der Bisamratte ist ein bedeutender Handelsartikel der Pelzbranche, je nach Mode in unterschiedlichem Umfang. Zu den volkst\u00FCmlichen Bezeichnungen der Bisamratte geh\u00F6ren auch die Bezeichnungen Moschusratte, Zwergbiber, Bisambiber, Zibetratte, Sumpfkaninchen, Sumpfhase und Wasserkaninchen. Die Bisamratte wird gelegentlich mit der Nutria verwechselt."@de . . . . . "\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8"@ja . . . "Pi\u017Cmak ameryka\u0144ski, pi\u017Cmak, pi\u017Cmoszczur, szczur pi\u017Cmowy (Ondatra zibethicus) \u2013 gatunek ziemno-wodnego ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae). W polskiej literaturze zoologicznej dla oznaczenia gatunku u\u017Cywane by\u0142y nazwy zwyczajowe \u201Epi\u017Cmak\u201D, \u201Epi\u017Cmoszczur\u201D, \u201Eszczur pi\u017Cmowy\u201D. Ostatecznie w wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji \u201EPolskie nazewnictwo ssak\u00F3w \u015Bwiata\u201D gatunkowi przypisano oznaczenie pi\u017Cmak ameryka\u0144ski, rezerwuj\u0105c nazw\u0119 pi\u017Cmak dla rodzaju Ondatra."@pl . . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430"@uk . . . . . . . "De muskusrat of bisamrat (Ondatra zibethicus) is een knaagdier uit de onderfamilie der woelmuizen en, hoewel de naam dat suggereert, behoort de muskusrat dus niet tot de ratten. Het dier werd vroeger soms op de menukaart ook wel als waterkonijn aangeduid. Dit is sinds 2017 verboden. De muskusrat staat op de Europese lijst van invasieve exoten en wordt in Nederland actief bestreden wegens de schade die het dier aanbrengt aan dijken en oevers. De muskusrat is de enige nog levende soort uit het geslacht Ondatra. Hij komt oorspronkelijk enkel in Noord-Amerika voor, maar leeft tegenwoordig als exoot in Europa en Noord-Azi\u00EB. De muskusrat wordt ook gefokt in de bontindustrie. Het bont, afkomstig van de muskusratten uit Noord-Amerika, komt onder de naam bisam op de markt."@nl . . . . "La rata mesquera o ondatra (Ondatra zibethicus), l'\u00FAnica esp\u00E8cie vivent del g\u00E8nere Ondatra, \u00E9s un rosegador semiaqu\u00E0tic de mida mitjana que \u00E9s nadiu de Nord-am\u00E8rica per\u00F2 ha sigut introdu\u00EFt a parts d'Europa, \u00C0sia i Sud-am\u00E8rica. La rata mesquera viu en zones humides i \u00E9s un animal que ha tingut molt d'\u00E8xit en una gran varietat de climes i h\u00E0bitats. T\u00E9 un paper important a la natura i \u00E9s una font d'aliments i pelatge pels humans, a m\u00E9s de ser una esp\u00E8cie introdu\u00EFda a gran part del seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 actual. La rata mesquera \u00E9s l'esp\u00E8cie m\u00E9s grossa de la subfam\u00EDlia dels arvicolins, que inclou 142 altres esp\u00E8cies de rosegadors, principalment talpons i l\u00E8mmings. Les rates mesqueres s\u00F3n anomenades \u00ABrates\u00BB en un sentit general perqu\u00E8 s\u00F3n rosegadors de mida mitjana amb un estil de vida adaptable i una dieta omn\u00EDvora. Tanmateix, no s\u00F3n \u00ABrates vertaderes\u00BB, \u00E9s a dir, membres del g\u00E8nere Rattus."@ca . . . "Link, 1795"@en . ""@en . . "La rata mesquera o ondatra (Ondatra zibethicus), l'\u00FAnica esp\u00E8cie vivent del g\u00E8nere Ondatra, \u00E9s un rosegador semiaqu\u00E0tic de mida mitjana que \u00E9s nadiu de Nord-am\u00E8rica per\u00F2 ha sigut introdu\u00EFt a parts d'Europa, \u00C0sia i Sud-am\u00E8rica. La rata mesquera viu en zones humides i \u00E9s un animal que ha tingut molt d'\u00E8xit en una gran varietat de climes i h\u00E0bitats. T\u00E9 un paper important a la natura i \u00E9s una font d'aliments i pelatge pels humans, a m\u00E9s de ser una esp\u00E8cie introdu\u00EFda a gran part del seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3 actual."@ca . . "Ondatra pi\u017Emov\u00E1"@cs . "Ondatra zibethicus(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec un autre \u00AB rat musqu\u00E9 \u00BB proche des taupes : Desmana moschata ) Ondatra zibethicus Rat musqu\u00E9 (Ondatra zibethicus) Esp\u00E8ce Ondatra zibethicus(Linnaeus, 1766) Synonymes \n* Castor zibethicus Linnaeus, 1766 \n* Ondatra americana Tiedemann, 1808 Sous-esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le rat musqu\u00E9 (Ondatra zibethicus) (ou rat d'Am\u00E9rique) est un rongeur de la famille des cric\u00E9tid\u00E9s de trente \u00E0 quarante cm de long qui p\u00E8se jusqu'\u00E0 1,5 kg (sec)."@fr . . . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0430 (Ondatra zibethicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia) \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Arvicolinae) (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440 (Ondatra). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . "571662"^^ . . . "Bisam (Ondatra zibethicus), \u00E4ven kallad bisamr\u00E5tta, \u00E4r en sork som h\u00F6r till familjen hamsterartade gnagare. I jaktkretsar kan den \u00E4ven ben\u00E4mnas myskr\u00E5tta eller sm\u00E5b\u00E4ver."@sv . . . . . . "The muskrat (Ondatra zibethicus) is a medium-sized semiaquatic rodent native to North America and an introduced species in parts of Europe, Asia, and South America. The muskrat is found in wetlands over a wide range of climates and habitats. It has important effects on the ecology of wetlands, and is a resource of food and fur for humans."@en . . . "Ainmh\u00ED is ea an muscfhrancach."@ga . . "180318"^^ . "A muskrat at the shore of Gubi\u0161\u010Des lake in Daugavpils, Latvia"@en . "\uC0AC\uD5A5\uC950"@ko . . . . . . . . "Bisamratte"@de . . . "O rato-almiscarado \u00E9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Ondatra, \u00E9 um roedor semi-aqu\u00E1tico de porte m\u00E9dio nativo da Am\u00E9rica do Norte. Nativos da Am\u00E9rica do Norte, os ratos-almiscarados foram levados para o norte da Europa e para a \u00C1sia no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX. Logo eles se adaptaram a essas regi\u00F5es. A pelagem do rato-almiscarado \u00E9 densa e quente, de cor castanho-avermelhada. Esses animais medem cerca de 33 cent\u00EDmetros de comprimento e possuem membranas nas patas que os auxiliam a nadar. Eles receberam esse nome porque exalam um forte odor de alm\u00EDscar."@pt . "Pi\u017Cmak ameryka\u0144ski"@pl . . "Muscfhrancach"@ga . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430"@ru . . "\u9E9D\u9F20\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AOndatra zibethicus\uFF09\u662F\u9E9D\u9F20\u5C6C\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u6210\u54E1\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u672C\u571F\u8F03\u5927\u7684\u6C34\u68F2\u9F67\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\uFF0C\u4E26\u50B3\u5165\u6B50\u6D32\u7684\u4E00\u4E9B\u90E8\u5206\u3002\u7260\u5011\u5728\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6CBC\u6FA4\u677E\u9F20\u300D\u3002\u6210\u5E74\u7684\u9E9D\u9F20\u901A\u5E38\u9577\u7D0425-40\u5398\u7C73\uFF0C\u4E26\u6709\u4E00\u689D\u7D0420-25\u5398\u7C73\u9577\u7684\u5F37\u58EF\u5C3E\u5DF4\u3002\u7260\u5011\u7684\u8EAB\u8EC0\u88AB\u4E00\u5C64\u539A\u3001\u68D5\u8272\u800C\u9632\u6C34\u7684\u6BDB\u76AE\u84CB\u8457\uFF1B\u9019\u6BDB\u76AE\u7684\u4E0B\u534A\u90E8\u5206\u7684\u984F\u8272\u8F03\u6DE1\u3002\u7260\u5011\u4F4F\u5728\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u3001\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u53CA\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u5FAE\u9E79\u7684\u6C34\u4E2D\u3002\u7260\u5011\u7684\u5F8C\u817F\u90E8\u5206\u6709\u8E7C\uFF0C\u4E26\u4E00\u5C0D\u50CF\u4EBA\u624B\u7684\u5C0F\u524D\u817F\u3002\u7260\u5011\u7684\u91CD\u91CF\u53EF\u90541700\u516C\u514B\uFF0C\u5927\u7D04\u662F\u4E00\u96BB\u6E9D\u9F20\u7684\u56DB\u500D\u91CD\u3002"@zh . . . . "Ondatro"@eo . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0647\u0648 \u0641\u0623\u0631 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Muskrat)\u200F\u064A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0646\u0651\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0628\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0644\u0644\u062C\u062D\u0631 \u0646\u0641\u0642\u0627\u064B \u064A\u0642\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062D\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u062C\u062D\u0631\u0627\u064B \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u062F\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062F\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0639\u062C\u064A\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0630\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0630\u0648 \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630"@ar . . . . . . . . . . "24812"^^ . "Muskrat (Ondatra zibethicus) adalah hewan pengerat yang menyerupai tikus, dan juga seekor amfibia yang memiliki habitat asli di Amerika Utara, sebagian besar bersarang di perairan Wisconsin. Muskrat dapat juga ditemukan di Benua Eropa seperti di Ukraina, Rusia, dan Siberia. Spesies ini memilki julukan lain sebagai tikus kesturi (musquash), kelinci rawa (marsh hare), dan berang-berang (musk beaver)."@in . . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0647\u0648 \u0641\u0623\u0631 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Muskrat)\u200F\u064A\u064F\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0648\u0642\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0646\u0651\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0628\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062C\u0639\u0644 \u0644\u0644\u062C\u062D\u0631 \u0646\u0641\u0642\u0627\u064B \u064A\u0642\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062D\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u062C\u062D\u0631\u0627\u064B \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u062F\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u0646\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062F\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0630\u064A\u0644 \u0639\u062C\u064A\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0630\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u0630\u0648 \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0645\u062C\u062F\u0627\u0641 \u062A\u0648\u062C\u062F \u063A\u062F\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u062A\u0641\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0623\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 musk in Pods \u0648\u0645\u0633\u062A\u062E\u0644\u0635\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 musk in grain \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0647\u0648 \u063A\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u062E\u0644\u0637\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . "De muskusrat of bisamrat (Ondatra zibethicus) is een knaagdier uit de onderfamilie der woelmuizen en, hoewel de naam dat suggereert, behoort de muskusrat dus niet tot de ratten. Het dier werd vroeger soms op de menukaart ook wel als waterkonijn aangeduid. Dit is sinds 2017 verboden. De muskusrat staat op de Europese lijst van invasieve exoten en wordt in Nederland actief bestreden wegens de schade die het dier aanbrengt aan dijken en oevers. De muskusrat is de enige nog levende soort uit het geslacht Ondatra. Hij komt oorspronkelijk enkel in Noord-Amerika voor, maar leeft tegenwoordig als exoot in Europa en Noord-Azi\u00EB. De muskusrat wordt ook gefokt in de bontindustrie. Het bont, afkomstig van de muskusratten uit Noord-Amerika, komt onder de naam bisam op de markt."@nl . . . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0301\u0442\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u044B\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Ondatra zibethicus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0432\u043E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u043E\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440. \u0412\u0438\u0434 \u0438 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u2014 Ondatrini, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430\u043A\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "Die Bisamratte (Ondatra zibethicus) oder der Bisam ist eine urspr\u00FCnglich ausschlie\u00DFlich in Nordamerika beheimatete Nagetierart, die sich ausgehend von B\u00F6hmen und sp\u00E4ter Frankreich \u00FCber fast ganz Europa und Asien ausgebreitet und als neue Art (Neozoon) etabliert hat. Die Bezeichnung Bisamratte ist irref\u00FChrend, denn zoologisch ist die Bisamratte keine Rattenart. Die Bisamratte geh\u00F6rt zu den W\u00FChlm\u00E4usen (Arvicolinae), deren gr\u00F6\u00DFter lebender Vertreter sie ist. Das als Bisam bezeichnete Fell der Bisamratte ist ein bedeutender Handelsartikel der Pelzbranche, je nach Mode in unterschiedlichem Umfang."@de . . . . . "zibethicus"@en . . . . . . . . . "Bisam (Ondatra zibethicus), \u00E4ven kallad bisamr\u00E5tta, \u00E4r en sork som h\u00F6r till familjen hamsterartade gnagare. I jaktkretsar kan den \u00E4ven ben\u00E4mnas myskr\u00E5tta eller sm\u00E5b\u00E4ver."@sv . . . "Ondatra pi\u017Emov\u00E1 (Ondatra zibethicus) je savec z \u010Deledi . Do Evropy byl zavle\u010Den ze Severn\u00ED Ameriky po\u010D\u00E1tkem 20. stolet\u00ED. Jedn\u00E1 se o vodn\u00EDho savce, kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 \u0159eky, jezera i rybn\u00EDky na cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky, krom\u011B nejvy\u0161\u0161\u00EDch poho\u0159\u00ED."@cs . "Rata mesquera"@ca . . . . . . . . "\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\uFF08Ondatra zibethicus\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9F67\u6B6F\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Ondatra zibethicus(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec un autre \u00AB rat musqu\u00E9 \u00BB proche des taupes : Desmana moschata ) Ondatra zibethicus Rat musqu\u00E9 (Ondatra zibethicus) Esp\u00E8ce Ondatra zibethicus(Linnaeus, 1766) Synonymes \n* Castor zibethicus Linnaeus, 1766 \n* Ondatra americana Tiedemann, 1808 Sous-esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le rat musqu\u00E9 (Ondatra zibethicus) (ou rat d'Am\u00E9rique) est un rongeur de la famille des cric\u00E9tid\u00E9s de trente \u00E0 quarante cm de long qui p\u00E8se jusqu'\u00E0 1,5 kg (sec). Il est r\u00E9put\u00E9 pouvoir vivre une dizaine d'ann\u00E9es en captivit\u00E9, mais il ne d\u00E9passe que rarement trois ou quatre ans dans la nature. Excellent nageur, il peut parcourir pr\u00E8s de 100 m sans respirer sous l'eau ou y rester submerg\u00E9 et immobile plus de quinze minutes s'il se sent menac\u00E9. Originaire d'Am\u00E9rique du Nord, il a \u00E9t\u00E9 introduit en Europe au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle pour sa fourrure et comme sujet de curiosit\u00E9 (en Boh\u00EAme au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle). Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 dans de nombreux \u00E9levages en Europe, avant que des individus \u00E9chapp\u00E9s d'\u00E9levages ou volontairement lib\u00E9r\u00E9s dans la nature colonisent les milieux naturels et agricoles. Il est devenu dans les ann\u00E9es 1960 le mammif\u00E8re le plus commun des cours d'eau des zones agricoles d'Europe de l'Ouest o\u00F9 il cause d'importants d\u00E9g\u00E2ts. Il ne faut pas le confondre avec le ragondin (Myocastor coypus), un autre rongeur beaucoup plus gros (jusqu'\u00E0 9 kg) de la famille des myocastorid\u00E9s originaire d'Am\u00E9rique du Sud, lui aussi introduit en Europe, mais moins invasif et qui passe plus difficilement l'hiver, ni avec le rat d'eau, esp\u00E8ce indig\u00E8ne \u00E0 l'Ancien Monde."@fr . "Muskrat"@en . "\u9E9D\u9F20"@zh . . . . . "Muskrat"@en . . . . . "Pi\u017Cmak ameryka\u0144ski, pi\u017Cmak, pi\u017Cmoszczur, szczur pi\u017Cmowy (Ondatra zibethicus) \u2013 gatunek ziemno-wodnego ssaka z podrodziny karczownik\u00F3w (Arvicolinae) w obr\u0119bie rodziny chomikowatych (Cricetidae). W polskiej literaturze zoologicznej dla oznaczenia gatunku u\u017Cywane by\u0142y nazwy zwyczajowe \u201Epi\u017Cmak\u201D, \u201Epi\u017Cmoszczur\u201D, \u201Eszczur pi\u017Cmowy\u201D. Ostatecznie w wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji \u201EPolskie nazewnictwo ssak\u00F3w \u015Bwiata\u201D gatunkowi przypisano oznaczenie pi\u017Cmak ameryka\u0144ski, rezerwuj\u0105c nazw\u0119 pi\u017Cmak dla rodzaju Ondatra."@pl . "La rata almizclera o rata almizclada (Ondatra zibethicus) es un roedor semiacu\u00E1tico de tama\u00F1o medio, nativo de Am\u00E9rica del Norte e introducido en partes de Europa, Asia y Am\u00E9rica del Sur. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Ondatra y la tribu Ondatrini. Se pueden encontrar ratas almizcleras en humedales de un amplio rango de climas y h\u00E1bitats. Adem\u00E1s de su importancia ecol\u00F3gica en dichos humedales, es un recurso alimenticio para los humanos y posee un cotizado pelaje. En gran parte de sus zonas habitadas se la considera una especie for\u00E1nea. La rata almizclera es la especie m\u00E1s grande de la subfamilia Arvicolinae que incluye otras 142 especies de roedores, la mayor parte de ellos arvicolinos o leminos. Las ratas almizcleras son a menudo llamadas \u00ABratas\u00BB en un sentido general debido a sus caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas, a su gran capacidad de adaptaci\u00F3n y a su dieta omn\u00EDvora. Sin embargo, estas ratas no pertenecen al g\u00E9nero Rattus."@es . . . . "Il topo muschiato (Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766) \u00E8 un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Ondatra (Link, 1795), originariamente diffusa nell'America settentrionale e successivamente introdotta in gran parte dell'Ecozona paleartica."@it . "Il topo muschiato (Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766) \u00E8 un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Ondatra (Link, 1795), originariamente diffusa nell'America settentrionale e successivamente introdotta in gran parte dell'Ecozona paleartica."@it . . . "Verbreitungsgebiet Bisamratten.jpg"@en . "Ondatra zibethicus"@en . "Ondatra pi\u017Emov\u00E1 (Ondatra zibethicus) je savec z \u010Deledi . Do Evropy byl zavle\u010Den ze Severn\u00ED Ameriky po\u010D\u00E1tkem 20. stolet\u00ED. Jedn\u00E1 se o vodn\u00EDho savce, kter\u00FD ob\u00FDv\u00E1 \u0159eky, jezera i rybn\u00EDky na cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED \u010Cesk\u00E9 republiky, krom\u011B nejvy\u0161\u0161\u00EDch poho\u0159\u00ED."@cs . "Muskrat"@in . . . . . . . . . "3"^^ . . . "( \uC9C4\uBB34\uB9F9\uC7A5\uBAA9\uC758 \uB543\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885 Suncus murinus\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uD5A5\uB543\uC950 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD5A5\uC950(\u9E9D\u9999, \uC601\uC5B4: muskrat)\uB294 \uBE44\uB2E8\uD138\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Ond\u00ADatra zibethicus\uC774\uB2E4. \uB808\uBC0D\uC774\uB098 \uBC2D\uC950\uB958\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098 \uD6E8\uC52C \uCEE4\uC11C \uBAB8\uAE38\uC774 15\u201340 cm, \uAF2C\uB9AC\uAE38\uC774 25 cm \uAC00\uB7C9\uC774\uB2E4. \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uD68C\uAC08\uC0C9 \uD138\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB465\uC774\uB294 \uAE38\uACE0 \uBFB0\uC871\uD558\uBA70 \uB208\uC740 \uC791\uACE0, \uAF2C\uB9AC\uC5D0 \uAE34 \uD138\uC774 \uB098 \uC788\uB2E4. \uBAB8\uC774 \uBB3C \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0B4\uAE30\uC5D0 \uC54C\uB9DE\uC544 \uBE44\uB298\uC774 \uC788\uB294 \uAF2C\uB9AC\uB294 \uB2E8\uBA74\uC774 \uC704\uC544\uB798\uB85C \uAE34 \uD0C0\uC6D0\uD615\uC774\uC5B4\uC11C \uC218\uC601\uC744 \uD558\uB294 \uB370 \uC801\uB2F9\uD558\uACE0, \uBC29\uD5A5\uC744 \uC7A1\uB294 \uD0A4\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB610 \uB4B7\uBC1C\uC5D0\uB294 \uBEE3\uBEE3\uD55C \uD138\uC774 \uB9CE\uC774 \uB098\uC11C \uBB3C\uAC08\uD034 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC218\uC911 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uBA39\uC73C\uBA70, \uBC24\uC5D0 \uC778\uAC00 \uADFC\uCC98\uC758 \uD574\uB85C\uC6B4 \uACE4\uCDA9\u00B7\uC9C0\uB801\uC774\u00B7\uAC1C\uAD6C\uB9AC \uB4F1\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uC5B4 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC720\uC775\uD558\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uD55C \uD574\uC5D0 \uC138 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB370, \uD55C\uBC30\uC5D0 1-11\uB9C8\uB9AC\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC0AC\uD5A5\uB4A4\uC950 \uC9D1\uB2E8\uC740 \uBE60\uB978 \uC18D\uB3C4\uB85C \uC99D\uAC00\uD55C\uB2E4. \uC9DD\uC9D3\uAE30\uCCA0\uC5D0 \uC0AC\uD5A5 \uBE44\uC2B7\uD55C \uB0C4\uC0C8\uB97C \uB0B4\uBFDC\uACE0 \uB2E4\uB2C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0AC\uD5A5\uC950\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD5A5 \uB0C4\uC0C8\uB294 \uC545\uCDE8 \uBE44\uC2B7\uD558\uC5EC \uACE0\uC591\uC774\u00B7\uBC40 \uB4F1\uC758 \uCC9C\uC801\uC758 \uC811\uADFC\uC744 \uB9C9\uB294\uB2E4. \uC0AC\uD5A5\uC950\uB294 \uC11C\uB85C \uC798 \uC2F8\uC6B0\uBA70, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC544 30 km \uC774\uC0C1 \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70, \uC720\uB7FD\uC758 \uBA87\uBA87 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC544\uC2DC\uC544, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Ondatra"@en . . . . . . . . . . . . . "Ondatro (Ondatra zibethicus) na\u011Dema ron\u011Dulo el Norda Ameriko kun na\u011Dha\u016Dto inter la piedfingroj; \u011Dia vosto estas plata. Origine nearktisa specio, kiam \u011Di estis venigita al E\u016Dropo, \u011Di rapide disvasti\u011Dis en preska\u016D tuta norda E\u016Drazio. En peltindustrio alte aprezata pro altkvalita felo (hararo brila, netrempi\u011Danta, ofte la plej densa sur la ventro), tre valoraj muskoglandoj."@eo . . "\u041E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0430 (Ondatra zibethicus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 (Rodentia) \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Arvicolinae) (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0449\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0434\u0430\u0442\u0440 (Ondatra). \u0426\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Ainmh\u00ED is ea an muscfhrancach."@ga . . . "\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\uFF08Ondatra zibethicus\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9F67\u6B6F\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30DE\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C8\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "The muskrat (Ondatra zibethicus) is a medium-sized semiaquatic rodent native to North America and an introduced species in parts of Europe, Asia, and South America. The muskrat is found in wetlands over a wide range of climates and habitats. It has important effects on the ecology of wetlands, and is a resource of food and fur for humans. Adult muskrats weigh 0.6\u20132 kg (1+1\u20444\u20134+1\u20442 lb), with a body length of 20\u201335 cm (8\u201314 in). They are covered with short, thick fur of medium to dark brown color. Their long tails, covered with scales rather than hair, are their main means of propulsion. Muskrats spend most of their time in the water and can swim under water for 12 to 17 minutes. They live in families, consisting of a male and female pair and their young. To protect themselves from the cold and from predators, they build nests that are often burrowed into the bank with an underwater entrance. Muskrats feed mostly on cattail and other aquatic vegetation but also eat small animals. Ondatra zibethicus is the only species in the genus Ondatra and tribe Ondatrini. It is the largest species in the subfamily Arvicolinae, which includes 142 other species of rodents, mostly voles and lemmings. Muskrats are referred to as \"rats\" in a general sense because they are medium-sized rodents with an adaptable lifestyle and an omnivorous diet. They are not, however, members of the genus Rattus. They are not closely related to beavers, with which they share habitat and general appearance."@en . . . "\u9E9D\u9F20\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AOndatra zibethicus\uFF09\u662F\u9E9D\u9F20\u5C6C\u4E2D\u7684\u552F\u4E00\u6210\u54E1\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u672C\u571F\u8F03\u5927\u7684\u6C34\u68F2\u9F67\u9F52\u76EE\u52D5\u7269\uFF0C\u4E26\u50B3\u5165\u6B50\u6D32\u7684\u4E00\u4E9B\u90E8\u5206\u3002\u7260\u5011\u5728\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u6CBC\u6FA4\u677E\u9F20\u300D\u3002\u6210\u5E74\u7684\u9E9D\u9F20\u901A\u5E38\u9577\u7D0425-40\u5398\u7C73\uFF0C\u4E26\u6709\u4E00\u689D\u7D0420-25\u5398\u7C73\u9577\u7684\u5F37\u58EF\u5C3E\u5DF4\u3002\u7260\u5011\u7684\u8EAB\u8EC0\u88AB\u4E00\u5C64\u539A\u3001\u68D5\u8272\u800C\u9632\u6C34\u7684\u6BDB\u76AE\u84CB\u8457\uFF1B\u9019\u6BDB\u76AE\u7684\u4E0B\u534A\u90E8\u5206\u7684\u984F\u8272\u8F03\u6DE1\u3002\u7260\u5011\u4F4F\u5728\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u3001\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u53CA\u7DAD\u5409\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u5FAE\u9E79\u7684\u6C34\u4E2D\u3002\u7260\u5011\u7684\u5F8C\u817F\u90E8\u5206\u6709\u8E7C\uFF0C\u4E26\u4E00\u5C0D\u50CF\u4EBA\u624B\u7684\u5C0F\u524D\u817F\u3002\u7260\u5011\u7684\u91CD\u91CF\u53EF\u90541700\u516C\u514B\uFF0C\u5927\u7D04\u662F\u4E00\u96BB\u6E9D\u9F20\u7684\u56DB\u500D\u91CD\u3002"@zh . . . .