. . . . . "Patrulha Mu\u00E7ulmana"@pt . . . . . . . . "Milices islamiques (Londres)"@fr . . . . . . . . . . . . . "A group of vigilantes calling themselves \"Muslim patrols\" patrolled the streets in East London from 2013 to 2014. The individuals were young Sunni Muslim men, members of an organisation that called itself the \"Shariah Project\". Early in 2013, videos of their activities, filmed by members of the patrol, were uploaded online: these showed hooded members confronting passers-by and demanding that they behave in an Islamic way. They targeted prostitutes, people drinking alcohol, couples who were holding hands, women whom they considered to be dressed immodestly, and harassed others whom they perceived as being gay. Five men were arrested in January 2013 as part of an investigation into the gang. In December 2013, three of them pleaded guilty to affray, and were subsequently jailed. The Muslim East London Mosque community condemned the patrols as \"utterly unacceptable\" In response to the attacks, British nationalist organisation Britain First has established \"Christian Patrols\"."@en . . . "Um grupo de justiceiros que se autodenominavam \"patrulha mu\u00E7ulmana\", patrulhavam as ruas de East London de 2013 a 2014. Os indiv\u00EDduos eram jovens mu\u00E7ulmanos sunitas, membros de uma organiza\u00E7\u00E3o que se autodenominava \"Projeto Sharia\". No in\u00EDcio de 2013, v\u00EDdeos de suas atividades, filmados por membros da patrulha, foram enviados on-line: eles mostravam membros encapuzados enfrentando os transeuntes e exigindo que eles se comportassem de uma maneira isl\u00E2mica. Eles se dirigiam a prostitutas, pessoas que consumiam bebidas alco\u00F3licas, casais que estavam de m\u00E3os dadas, mulheres que eles consideravam estar vestidas indecentemente e intimidavam outras pessoas que eles consideravam gays. Cinco homens foram detidos em janeiro de 2013 como parte de uma investiga\u00E7\u00E3o sobre a gangue. Em dezembro de 2013, "@pt . . . . . . . . . . "Un groupe d'auto-justice s'appelant eux-m\u00EAmes \u00AB Patrouilles musulmanes \u00BB patrouillaient dans les rues de l'Est de Londres, de 2013 \u00E0 2014. Les individus \u00E9taient de jeunes musulmans sunnites, membres de l'organisation \"Charia Project\". D\u00E9but 2013, des vid\u00E9os de leurs activit\u00E9s, film\u00E9es par les membres de la patrouille, ont \u00E9t\u00E9 post\u00E9es en ligne: elles montrent les membres s'en prendre aux passants en exigeant qu'ils se conforment \u00E0 la loi Islamique. Ils ont cibl\u00E9 les prostitu\u00E9es, les passants buvant de l'alcool, des couples se tenant la main, les femmes qu'ils consid\u00E9raient \u00EAtre habill\u00E9es de fa\u00E7on impudique, ainsi que les personnes per\u00E7ues comme homosexuelles. Cinq hommes ont \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9s en janvier 2013, dans le cadre d'une enqu\u00EAte sur le gang. En d\u00E9cembre 2013, trois d'entre eux ont plaid\u00E9 coupables pour violence, et ont par la suite re\u00E7u des peines de prison. En r\u00E9ponse \u00E0 ces \u00AB Patrouilles musulmanes \u00BB, l'organisation d'extr\u00EAme droite, Britain First, a mis en place \u00AB les patrouilles chr\u00E9tiennes \u00BB."@fr . . . . . . "Muslim patrol incidents in London"@en . . . . . . "1101919750"^^ . . . . . . . . . . . "39002218"^^ . . . "Un groupe d'auto-justice s'appelant eux-m\u00EAmes \u00AB Patrouilles musulmanes \u00BB patrouillaient dans les rues de l'Est de Londres, de 2013 \u00E0 2014. Les individus \u00E9taient de jeunes musulmans sunnites, membres de l'organisation \"Charia Project\". D\u00E9but 2013, des vid\u00E9os de leurs activit\u00E9s, film\u00E9es par les membres de la patrouille, ont \u00E9t\u00E9 post\u00E9es en ligne: elles montrent les membres s'en prendre aux passants en exigeant qu'ils se conforment \u00E0 la loi Islamique. Ils ont cibl\u00E9 les prostitu\u00E9es, les passants buvant de l'alcool, des couples se tenant la main, les femmes qu'ils consid\u00E9raient \u00EAtre habill\u00E9es de fa\u00E7on impudique, ainsi que les personnes per\u00E7ues comme homosexuelles. Cinq hommes ont \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9s en janvier 2013, dans le cadre d'une enqu\u00EAte sur le gang. En d\u00E9cembre 2013, trois d'entre eux ont plaid\u00E9 "@fr . . . "Um grupo de justiceiros que se autodenominavam \"patrulha mu\u00E7ulmana\", patrulhavam as ruas de East London de 2013 a 2014. Os indiv\u00EDduos eram jovens mu\u00E7ulmanos sunitas, membros de uma organiza\u00E7\u00E3o que se autodenominava \"Projeto Sharia\". No in\u00EDcio de 2013, v\u00EDdeos de suas atividades, filmados por membros da patrulha, foram enviados on-line: eles mostravam membros encapuzados enfrentando os transeuntes e exigindo que eles se comportassem de uma maneira isl\u00E2mica. Eles se dirigiam a prostitutas, pessoas que consumiam bebidas alco\u00F3licas, casais que estavam de m\u00E3os dadas, mulheres que eles consideravam estar vestidas indecentemente e intimidavam outras pessoas que eles consideravam gays. Cinco homens foram detidos em janeiro de 2013 como parte de uma investiga\u00E7\u00E3o sobre a gangue. Em dezembro de 2013, tr\u00EAs deles se declararam culpados de tumulto, e foram posteriormente presos. A comunidade mu\u00E7ulmana da Mesquita de East London condenou as patrulhas como \"absolutamente inaceit\u00E1veis\". Em resposta aos ataques, a organiza\u00E7\u00E3o nacionalista Britain First estabeleceu \"Patrulhas Crist\u00E3s\"."@pt . . . . . . . . . . . "A group of vigilantes calling themselves \"Muslim patrols\" patrolled the streets in East London from 2013 to 2014. The individuals were young Sunni Muslim men, members of an organisation that called itself the \"Shariah Project\". Early in 2013, videos of their activities, filmed by members of the patrol, were uploaded online: these showed hooded members confronting passers-by and demanding that they behave in an Islamic way. They targeted prostitutes, people drinking alcohol, couples who were holding hands, women whom they considered to be dressed immodestly, and harassed others whom they perceived as being gay. Five men were arrested in January 2013 as part of an investigation into the gang. In December 2013, three of them pleaded guilty to affray, and were subsequently jailed."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "19961"^^ .