. "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1868"^^ . "Mwanga II (1868-1903) fut un roi (kabaka) du Bouganda."@fr . . . . . "Mwanga II."@de . . "Lady Laakeeri Mbekeka"@en . . . . . . . "Mwanga II. Basammula Ekkere (* 1868; \u2020 1903) war der letzte K\u00F6nig (Kabaka) des unabh\u00E4ngigen Buganda. Mwanga bestieg den Thron nach dem Tod seines Vaters Mutesa I. 1884. W\u00E4hrend sein Vater darauf bedacht war, die Kr\u00E4fte der nun zunehmend ins Land kommenden katholischen und anglikanischen Missionare auszugleichen und gegeneinander auszuspielen, trat der junge Mwanga aggressiver auf. So lie\u00DF er viele Christen verfolgen, so zum Beispiel die zum Christentum \u00FCbergetretenen k\u00F6niglichen Pagen um Karl Lwanga, und den anglikanischen Erzbischof James Hannington, der 1885 ins Land kam, noch an der Grenze zu Buganda ermorden. Dies f\u00FChrte zu einem B\u00FCrgerkrieg, in dessen Verlauf Mwanga 1888 nach einem Gefecht bei abgesetzt und durch seinen von den Briten unterst\u00FCtzten Halbbruder ersetzt wurde. Mwanga fl\u00FCchtete nach Ukumbi zu katholischen Missionaren und lie\u00DF sich dort taufen. Ein Versuch, Mwanga in die deutschen Kolonialinteressen hineinzuziehen, scheiterte, da der sogenannte Uganda-Vertrag zwischen Mwanga und Carl Peters deutscherseits nicht ratifiziert wurde. Nachdem Mwanga 1890 stattdessen einen Schutzvertrag mit Frederick Lugard von der Imperial British East Africa Company (IBEAC) unterzeichnet hatte, wechselten die Briten die Unterst\u00FCtzung und Mwanga bestieg wieder den Thron, nachdem kurze Zeit den Thron innegehabt hatte. Unter der Leitung Sir Gerald Portals erkl\u00E4rte Gro\u00DFbritannien Uganda zum Protektorat. Es wurde ein erweiterter Schutzvertrag mit Mwanga abgeschlossen, der Buganda noch enger an Gro\u00DFbritannien band, das auch die Verwaltung des Gebietes \u00FCbernahm, den Kabaka aber zun\u00E4chst noch als Souver\u00E4n best\u00E4tigte. In diesem Vertrag musste Mwanga allerdings auch milit\u00E4rische Unterst\u00FCtzung f\u00FCr Portals Vorhaben der Unterwerfung der Reiche Toro, , und Bunyoro zugestehen. Nachdem Mwanges Einfluss im Laufe der Zeit immer mehr gesunken war, wurde er am 14. August 1897 in Gegenwart von 69 H\u00E4uptlingen von den Engl\u00E4ndern feierlich entthront. Ein Versuch, wieder an die Macht zu gelangen, scheiterte kl\u00E4glich. Am 15. Januar 1898 wurde er von den Briten bei geschlagen. Der nach der Flucht vakante Thron von Buganda wurde mit dem erst einj\u00E4hrigen Sohn Mwangas Daudi Chwa II. besetzt, dessen Amtsgesch\u00E4fte von drei von den Briten eingesetzten Ministern gef\u00FChrt wurden. Mwanga selbst wurde 1899 ins Exil auf die Seychellen geschickt, wo er 1903 starb. Er wurde sp\u00E4ter in den Kasubi Tombs beigesetzt."@de . . . "Mwanga II Basammula-Ekkere"@nl . . . . . . "Muanga II"@pt . . . . . "1888"^^ . . . "\u0414\u0430\u043D\u0456\u0435\u043B \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443\u043C\u0430 -\u0415\u043A\u043A\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430 II \u041C\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430 - \u043A\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C) \u0411\u0443\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437 1884 \u043F\u043E 1897 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Danieri Basamula Equere Muanga II Mucassa (em luganda: Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa; 1868 \u2013 8 de maio de 1903) foi 31.\u00BA cabaca do Reino de Buganda (atual Uganda) entre os anos de 1884 e 1899. \u00C9 conhecido por ter tido abertamente rela\u00E7\u00F5es bissexuais e ficou marcado como um perseguidor de crist\u00E3os e mu\u00E7ulmanos durante seu reinado."@pt . "1884"^^ . . . . . . . . . "17224"^^ . . . . . . . . . "1889"^^ . . . "Mwanga II"@pl . . . . . . . . . . . "Mwanga II of Buganda"@en . "Mwanga II dari Buganda"@in . . . . . . . . . "Danieri Basamula Equere Muanga II Mucassa (em luganda: Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa; 1868 \u2013 8 de maio de 1903) foi 31.\u00BA cabaca do Reino de Buganda (atual Uganda) entre os anos de 1884 e 1899. \u00C9 conhecido por ter tido abertamente rela\u00E7\u00F5es bissexuais e ficou marcado como um perseguidor de crist\u00E3os e mu\u00E7ulmanos durante seu reinado."@pt . . . "1884"^^ . . . . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868 \u2013 8 de mayo de 1903) fue el Kabaka de Buganda desde 1884 hasta 1888 y desde 1889 hasta 1897. Fue el XXXI rey o Kabaka de Buganda."@es . . . . "Ssekabaka Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa"@en . "Mwanga II (1868-1903) fut un roi (kabaka) du Bouganda."@fr . "Kabaka of Buganda"@en . "1115871645"^^ . . "1231274"^^ . . . . . . . "Mwanga II"@fr . "Mwanga II"@es . "Ssekabaka Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa"@en . . "Abakyala Abisagi Bagalayaze"@en . . . . . . . . "Mwanga II. Basammula Ekkere (* 1868; \u2020 1903) war der letzte K\u00F6nig (Kabaka) des unabh\u00E4ngigen Buganda. Mwanga bestieg den Thron nach dem Tod seines Vaters Mutesa I. 1884. W\u00E4hrend sein Vater darauf bedacht war, die Kr\u00E4fte der nun zunehmend ins Land kommenden katholischen und anglikanischen Missionare auszugleichen und gegeneinander auszuspielen, trat der junge Mwanga aggressiver auf. So lie\u00DF er viele Christen verfolgen, so zum Beispiel die zum Christentum \u00FCbergetretenen k\u00F6niglichen Pagen um Karl Lwanga, und den anglikanischen Erzbischof James Hannington, der 1885 ins Land kam, noch an der Grenze zu Buganda ermorden."@de . . . . . . . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868 \u2013 8 May 1903) was Kabaka of Buganda from 1884 until 1888 and from 1889 until 1897. He was the 31st Kabaka of Buganda."@en . "\u041C\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430 II"@uk . . . . "1884"^^ . . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868\u20131903) adalah dari 1884 sampai 1888 dan dari 1889 sampai 1897. Ia menjadi Kabaka Buganda ketiga puluh satu (ke-31)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abalasangeye dynasty"@en . . . . . . "Mwanga (ur. 1866, zm. 8 maja 1903) \u2013 w\u0142adca (kabaka) Bugandy w latach 1884\u20131888 i 1889\u20131897, ostatni niezale\u017Cny w\u0142adca Bugandy, z jego rozkazu dosz\u0142o w latach 1885\u20131887 do prze\u015Bladowa\u0144 i pogromu chrze\u015Bcijan."@pl . . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868 \u2013 8 May 1903) was Kabaka of Buganda from 1884 until 1888 and from 1889 until 1897. He was the 31st Kabaka of Buganda."@en . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868\u20131903) adalah dari 1884 sampai 1888 dan dari 1889 sampai 1897. Ia menjadi Kabaka Buganda ketiga puluh satu (ke-31)."@in . . . . . . . "1889"^^ . . . . "Mwanga II Basammula-Ekkere (1867-1903) was de laatste koning (kabaka) van de onafhankelijke monarchie Boeganda. Hij regeerde vanaf 1884. In 1886 liet Mwanga II veel onderdanen levend verbranden die zich bekeerd hadden tot het christendom of de islam. De 45 katholieke en anglicaanse gelovigen die op zijn bevel zijn gedood zijn bekend als de martelaren van Oeganda. De christelijke en islamitische chiefs werden ongerust en verenigden hun krachten om Mwanga II van de troon te stoten. Mwanga II sloot zich in 1897 aan bij de tegenstanders van de Britse kolonisatie, samen met , de koning van het Bunyoro-Kitara koninkrijk. Op 9 april 1899 werden beide koningen echter verslagen, gevangengenomen en verbannen naar de Seychellen. Mwanga II werd er bekeerd tot het christendom en kreeg de naam Dani\u00EBl. In 1903 stierf Mwanga II in ballingschap op de Seychellen. Pas zeven jaar later werd zijn lichaam teruggebracht en begraven in de tombes van Kasubi."@nl . . . "Mwanga (ur. 1866, zm. 8 maja 1903) \u2013 w\u0142adca (kabaka) Bugandy w latach 1884\u20131888 i 1889\u20131897, ostatni niezale\u017Cny w\u0142adca Bugandy, z jego rozkazu dosz\u0142o w latach 1885\u20131887 do prze\u015Bladowa\u0144 i pogromu chrze\u015Bcijan."@pl . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u0456\u0435\u043B \u0411\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0443\u043C\u0430 -\u0415\u043A\u043A\u0435\u0440\u0435 \u041C\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430 II \u041C\u0443\u043A\u0430\u0441\u0430 - \u043A\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C) \u0411\u0443\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437 1884 \u043F\u043E 1897 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . "Mwanga II Basammula-Ekkere (1867-1903) was de laatste koning (kabaka) van de onafhankelijke monarchie Boeganda. Hij regeerde vanaf 1884. In 1886 liet Mwanga II veel onderdanen levend verbranden die zich bekeerd hadden tot het christendom of de islam. De 45 katholieke en anglicaanse gelovigen die op zijn bevel zijn gedood zijn bekend als de martelaren van Oeganda. De christelijke en islamitische chiefs werden ongerust en verenigden hun krachten om Mwanga II van de troon te stoten."@nl . . . . . "Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa (1868 \u2013 8 de mayo de 1903) fue el Kabaka de Buganda desde 1884 hasta 1888 y desde 1889 hasta 1897. Fue el XXXI rey o Kabaka de Buganda."@es . . "16"^^ . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . . "10"^^ . . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ .