. . "My Brother\u2026 Nikhil"@en . . "Vivek Philip"@en . "My Brother\u2026 Nikhil to bollywoodzki dramat psychologiczny i rodzinny wyre\u017Cyserowany w 2005 roku przez , autora Bas Ek Pal. Akcja filmu rozgrywa si\u0119 na Goa, a w rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0119puj\u0105 Sanjay Suri i Juhi Chawla. Film jest studium reakcji na odkrycie u bohatera wirusa HIV, histori\u0105 jego spo\u0142ecznego odrzucenia, walki o prawo do wolno\u015Bci i pracy, do swojego miejsca w rodzinie. Tematem dramatu jest mi\u0142o\u015Bci, kt\u00F3ra sprawdza si\u0119 w chwili najtrudniejszej \u2013 w odtr\u0105ceniu przez spo\u0142ecze\u0144stwo i w chorobie."@pl . . . . "Nikhil, mon fr\u00E8re (My Brother\u2026 Nikhil) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Onir et sorti en 2005. Il s'agit du premier film d'Onir. Le r\u00E9alisateur y aborde les th\u00E8mes de l'homosexualit\u00E9 et du sida."@fr . . . . "Nikhil, mon fr\u00E8re (My Brother\u2026 Nikhil) est un film indien r\u00E9alis\u00E9 par Onir et sorti en 2005. Il s'agit du premier film d'Onir. Le r\u00E9alisateur y aborde les th\u00E8mes de l'homosexualit\u00E9 et du sida."@fr . . . . "My Brother\u2026 Nikhil is a 2005 Indian film set in Goa, based on the life of Dominic d'Souza. The movie portrays the life of the protagonist, Nikhil, from 1987 to 1994, when AIDS awareness in India was considerably low. Onir, the film director, stated that the film is based on true historical fact, and the standard disclaimer about fictitious content was just a compromise with the Indian government to gain permission to make the film."@en . . . . . . . "3316775"^^ . "Mi hermano Nikhil es una pel\u00EDcula de la India dirigida por Onir\u200B y protagonizada por , Juhi Chawla y Purab Kohli. Est\u00E1 basada en una historia real de un nadador joven de Goa que contrajo el sida y fue detenido por el gobierno.\u200B\u200B"@es . . . . "India"@en . . . . . . . . . . . "Mi hermano Nikhil es una pel\u00EDcula de la India dirigida por Onir\u200B y protagonizada por , Juhi Chawla y Purab Kohli. Est\u00E1 basada en una historia real de un nadador joven de Goa que contrajo el sida y fue detenido por el gobierno.\u200B\u200B"@es . "1111150700"^^ . . . . "My Brother\u2026 Nikhil is a 2005 Indian film set in Goa, based on the life of Dominic d'Souza. The movie portrays the life of the protagonist, Nikhil, from 1987 to 1994, when AIDS awareness in India was considerably low. Onir, the film director, stated that the film is based on true historical fact, and the standard disclaimer about fictitious content was just a compromise with the Indian government to gain permission to make the film."@en . . . . . "My Brother\u2026 Nikhil adalah film India produksi tahun 2005 di Goa, India. Film ini menceritakan kehidupan seorang protagonis, Nikhil, dari tahun 1987 hingga tahun 1994, ketika kesadaran akan AIDS di India masih sangatlah minim. Onir, sang sutradara, menyatakan bahwa film ini dibuat dari fakta sejarah sesungguhnya, dan pernyataan standard bahwa film tersebut meerupakan fiksi hanya merupakan kesepakatan dengan pemerintah India untuk mendapatkan persetujuan pembuatan film."@in . . "My Brother\u2026 Nikhil"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "My Brother\u2026Nikhil"@en . . . . . . . . "Hindi"@en . . . "Onir"@en . . . . . . "Nikhil, mon fr\u00E8re"@fr . . "7200.0"^^ . . . "My Brother\u2026 Nikhil"@pl . "120.0"^^ . . . . . . . . "My Brother\u2026 Nikhil adalah film India produksi tahun 2005 di Goa, India. Film ini menceritakan kehidupan seorang protagonis, Nikhil, dari tahun 1987 hingga tahun 1994, ketika kesadaran akan AIDS di India masih sangatlah minim. Onir, sang sutradara, menyatakan bahwa film ini dibuat dari fakta sejarah sesungguhnya, dan pernyataan standard bahwa film tersebut meerupakan fiksi hanya merupakan kesepakatan dengan pemerintah India untuk mendapatkan persetujuan pembuatan film."@in . . . . "5588"^^ . . "7200.0"^^ . . "Onir"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "My Brother\u2026 Nikhil to bollywoodzki dramat psychologiczny i rodzinny wyre\u017Cyserowany w 2005 roku przez , autora Bas Ek Pal. Akcja filmu rozgrywa si\u0119 na Goa, a w rolach g\u0142\u00F3wnych wyst\u0119puj\u0105 Sanjay Suri i Juhi Chawla. Film jest studium reakcji na odkrycie u bohatera wirusa HIV, histori\u0105 jego spo\u0142ecznego odrzucenia, walki o prawo do wolno\u015Bci i pracy, do swojego miejsca w rodzinie. Tematem dramatu jest mi\u0142o\u015Bci, kt\u00F3ra sprawdza si\u0119 w chwili najtrudniejszej \u2013 w odtr\u0105ceniu przez spo\u0142ecze\u0144stwo i w chorobie."@pl . . . "Arvind Kannabiran"@en . "My Brother\u2026 Nikhil"@in . "Mi hermano Nikhil"@es . .