. . "Mycetoma"@en . . . . . "Mycetoma"@en . . "Myc\u00E9tome"@fr . . "Micetoma \u00E9 uma infec\u00E7\u00E3o subcut\u00E2nea causada por fungos ou por actinobact\u00E9rias. \u00C9 mais comum Apesar de comum e grave \u00E9 uma doen\u00E7a negligenciada mais comum em regi\u00F5es \u00E1ridas e semi-\u00E1ridas tropicais. Ela \u00E9 encontrada em toda a Am\u00E9rica Latina, na \u00C1frica saariana, nos pa\u00EDses \u00E1rabes e na \u00CDndia."@pt . "I micetomi sono infezioni croniche fungine o batteriche che causano una reazione granulomatosa dei tessuti."@it . "\u041C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u044D\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0301\u0437, \u043C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0301, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maduro foot) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0451\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F (\u044D\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B (\u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u0430) \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 Actinomyces, Nocardia, Streptomyces, . \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: , , , , , , Curvularia spp. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0445 (\u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445) \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . . "24009414"^^ . "1112081052"^^ . . "Micetoma \u00E9s una micosi, una malaltia inflamat\u00F2ria cr\u00F2nica, progressivament destructiva, generalment del peu, per\u00F2 pot afectar qualsevol part del cos. Tamb\u00E9 rep el nom de Peu de Madura perqu\u00E8 va ser a finals del segle XIX a la ciutat \u00EDndia de Madura (actualment Madurai) on es va informar d'aquesta malaltia. La infecci\u00F3 s'adquireix per la inoculaci\u00F3 de determinats fongs o bacteris en el teixit subcutani a trav\u00E9s d'una petita ferida, com una punxa clavada o traumatismes menors. Afecta sobretot homes d'entre 20 i 40 anys que treballen a l'exterior, de vegades descal\u00E7os o amb cal\u00E7at descobert, com agricultors o pastors. El micetoma es caracteritza per una tr\u00EDada de massa subcut\u00E0nia indolora, m\u00FAltiples sinus i secrecions. Generalment l'afectaci\u00F3 s'est\u00E9n i implica pell, estructures profundes i os, amb el resultat de deformitats i p\u00E8rdua de funcionalitat irreversible. L'OMS la inclou a la llista de Malalties tropicals desateses. El micetoma \u00E9s causat pels saprotrofs comuns que es troben en el s\u00F2l i en arbustos espinosos en climes semides\u00E8rtics. Els agents causants m\u00E9s comuns s\u00F3n: \n* (fong) \n* (bacteri) \n* (bacteri) \n* (bacteri) \n* (bacteri)"@ca . "Das Myzetom oder Mycetom (als Krankheitsbild auch Madura-Fu\u00DF und Maduramykose genannt) ist ein chronisches Granulationsgeschwulst, das in erster Linie in den Tropen, aber auch den Subtropen vorkommt. Es wird vor allem durch Pilze verursacht, die in eine Wunde der Haut, zum Beispiel durch eine Verletzung mit Holzsplittern oder Dornen beim Barfu\u00DFgehen, eingetragen werden. In diesem Fall wird von einem Eumyzetom gesprochen. Zu den Krankheitserregern z\u00E4hlen die Pilzgattungen Madurella (insbesondere Madurella mycetomatis), und Candida sowie Monosporium apiospermum bzw. Scedosporium apiospermum. Die Inkubationszeit betr\u00E4gt mehrere Tage bis zu Monate. Sind dagegen Bakterien, zum Beispiel aus der Gattung Streptomyces oder die Nocardia-Art Nocardia madurae, Verursacher der Krankheit, wird von einem Aktinomyzetom gesprochen. (Dieses kommt vor allem in Lateinamerika als schmerzhafte Form des Myzetoms vor). Die Diagnose erfolgt anhand des durch eine chirurgische Probebiopsie aus der Geschwulst gewonnenen Materials. Therapiert wird vor allem die aktinomyzetische Form des Myzetoms zun\u00E4chst mit Antibiotika (Sulfonamiden, Cotrimoxazol und Streptomycin). Bei der pilzbedingten Form sollte prim\u00E4r eine chirurgische Behandlung, bei Bedarf auch mit Strahlresektion, erfolgen."@de . "M\u00EDceite\u00F3ma"@ga . . . "Un myc\u00E9tome est une \u00AB pseudo-tumeur \u00BB inflammatoire localis\u00E9e dans un tissu sous-cutan\u00E9. Elle r\u00E9sulte d'une infection associant : \n* un champignon (pr\u00E9sent sous forme de grains fongiques, de couleur fonc\u00E9e, noirs, bruns ou rouges) \n* Une bact\u00E9rie Les grains visibles dans la tumeur sont compos\u00E9s de spores et de filaments myc\u00E9liens (et/ou de filaments actinomycosiques, produits par un actinomyc\u00E8te, de type bact\u00E9rie filamenteuse)."@fr . . "\u041C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u0430"@ru . . . . "Un myc\u00E9tome est une \u00AB pseudo-tumeur \u00BB inflammatoire localis\u00E9e dans un tissu sous-cutan\u00E9. Elle r\u00E9sulte d'une infection associant : \n* un champignon (pr\u00E9sent sous forme de grains fongiques, de couleur fonc\u00E9e, noirs, bruns ou rouges) \n* Une bact\u00E9rie Les grains visibles dans la tumeur sont compos\u00E9s de spores et de filaments myc\u00E9liens (et/ou de filaments actinomycosiques, produits par un actinomyc\u00E8te, de type bact\u00E9rie filamenteuse)."@fr . . . "*Actinomycetoma \n* Eumycetoma"@en . . "13870"^^ . "Mais neamhphianmhar a tharla\u00EDonn de bharr ionfhabhtaithe fhungasaigh agus a th\u00E1irgtear nuair a fh\u00E1sann an fungas taobh istigh den cholainn, ag \u00E9ir\u00ED stothallach le f\u00EDoch\u00E1in na colainne. Is f\u00E9idir le fungais cos\u00FAil le Actinomyces f\u00E1il isteach sa cholainn tr\u00ED ghort\u00FA sa chraiceann. De ghn\u00E1th b\u00EDonn an lot ar na cosa, agus tugtar cos Madura ar an riocht. Is f\u00E9idir go mbeidh easpa\u00ED ainsealacha doimhne ann agus sileadh bracha. T\u00E1 fungas eile ann, Aspergillus, ar f\u00E9idir leis f\u00E1s sna scamh\u00F3ga i gcuasa a fh\u00E1gtar ag an eitinn."@ga . . "Mais neamhphianmhar a tharla\u00EDonn de bharr ionfhabhtaithe fhungasaigh agus a th\u00E1irgtear nuair a fh\u00E1sann an fungas taobh istigh den cholainn, ag \u00E9ir\u00ED stothallach le f\u00EDoch\u00E1in na colainne. Is f\u00E9idir le fungais cos\u00FAil le Actinomyces f\u00E1il isteach sa cholainn tr\u00ED ghort\u00FA sa chraiceann. De ghn\u00E1th b\u00EDonn an lot ar na cosa, agus tugtar cos Madura ar an riocht. Is f\u00E9idir go mbeidh easpa\u00ED ainsealacha doimhne ann agus sileadh bracha. T\u00E1 fungas eile ann, Aspergillus, ar f\u00E9idir leis f\u00E1s sna scamh\u00F3ga i gcuasa a fh\u00E1gtar ag an eitinn."@ga . . . "Micetoma \u00E9s una micosi, una malaltia inflamat\u00F2ria cr\u00F2nica, progressivament destructiva, generalment del peu, per\u00F2 pot afectar qualsevol part del cos. Tamb\u00E9 rep el nom de Peu de Madura perqu\u00E8 va ser a finals del segle XIX a la ciutat \u00EDndia de Madura (actualment Madurai) on es va informar d'aquesta malaltia. La infecci\u00F3 s'adquireix per la inoculaci\u00F3 de determinats fongs o bacteris en el teixit subcutani a trav\u00E9s d'una petita ferida, com una punxa clavada o traumatismes menors. Afecta sobretot homes d'entre 20 i 40 anys que treballen a l'exterior, de vegades descal\u00E7os o amb cal\u00E7at descobert, com agricultors o pastors. El micetoma es caracteritza per una tr\u00EDada de massa subcut\u00E0nia indolora, m\u00FAltiples sinus i secrecions. Generalment l'afectaci\u00F3 s'est\u00E9n i implica pell, estructures profundes i os"@ca . "I micetomi sono infezioni croniche fungine o batteriche che causano una reazione granulomatosa dei tessuti."@it . . . . "Micetoma"@it . . . . "Micetoma \u00E9 uma infec\u00E7\u00E3o subcut\u00E2nea causada por fungos ou por actinobact\u00E9rias. \u00C9 mais comum Apesar de comum e grave \u00E9 uma doen\u00E7a negligenciada mais comum em regi\u00F5es \u00E1ridas e semi-\u00E1ridas tropicais. Ela \u00E9 encontrada em toda a Am\u00E9rica Latina, na \u00C1frica saariana, nos pa\u00EDses \u00E1rabes e na \u00CDndia."@pt . . . . . . . . . . "Micetoma"@pt . "Mycetom"@cs . "Slowly progressive"@en . "Micetoma"@es . "Mycetoma is a chronic infection in the skin caused by either bacteria (actinomycetoma) or fungi (eumycetoma), typically resulting in a triad of painless firm skin lumps, the formation of weeping sinuses, and a discharge that contains grains. 80% occur in feet. Most eumycetoma is caused by M. mycetomatis, whereas most actinomycetoma is caused by N. brasiliensis, S. somaliensis, A. madurae and Actinomadura pelletieri. People who develop mycetoma likely have a weakened immune system. It can take between 3 months to 50 years from time of infection to first seeking healthcare advice."@en . . . . . . "\u041C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u044D\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E\u0301\u0437, \u043C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0301, \u0430\u043D\u0433\u043B. Maduro foot) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0451\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B. \u0412\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F (\u044D\u0443\u043C\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u044B (\u0430\u043A\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C\u0430) \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 Actinomyces, Nocardia, Streptomyces, . \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: , , , , , , Curvularia spp. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0445 (\u043F\u0440\u0435\u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445) \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . "Lidsk\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zvan\u00E9 mycetom (tak\u00E9 zn\u00E1m jako Madurova noha \u2013 anglicky Madura feet) je chronick\u00E1 lokalizovan\u00E1 granulomat\u00F3zn\u00ED infekce k\u016F\u017Ee a podko\u017En\u00ED tk\u00E1n\u011B, kter\u00E1 se postupn\u011B \u0161\u00ED\u0159\u00ED i na kosti a dal\u0161\u00ED hlubok\u00E9 struktury. V 80 % p\u0159\u00EDpad\u016F napad\u00E1 nohy, p\u0159\u00EDpadn\u011B jin\u00E9 \u010D\u00E1sti doln\u00EDch kon\u010Detin. M\u016F\u017Ee b\u00FDt zp\u016Fsoben houbou nebo bakteri\u00ED; v p\u0159\u00EDpad\u011B houby se jedn\u00E1 o eumycetom a v p\u0159\u00EDpad\u011B bakterie o actinomycetom. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDskyt infekce spad\u00E1 do tzv. mycetomov\u00E9ho p\u00E1sma, zahrnuj\u00EDc\u00ED S\u00FAd\u00E1n, Som\u00E1lsko, Senegal, Indii, Jemen, Mexiko, Venezuelu, Kolumbii, Argentinu a dal\u0161\u00ED zem\u011B. Jedn\u00E1 se o tropickou a subtropickou infekci, m\u00EDsta s v\u00FDskytem epidemi\u00ED pat\u0159\u00ED do relativn\u011B kysel\u00FDch oblast\u00ED s kr\u00E1tk\u00FDm obdob\u00EDm de\u0161\u0165\u016F a n\u00EDzkou humiditou. Sv\u011Btov\u00E1 zdravotnick\u00E1 organizace (World Health Organization) \u0159ad\u00ED mycetomy mezi jedno ze zanedban\u00FDch tropick\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED (Neglected tropical diseases \u2013 NTDs)."@cs . . "Micetoma"@ca . "\u0648\u0631\u0645 \u0641\u0637\u0631\u064A"@ar . "Das Myzetom oder Mycetom (als Krankheitsbild auch Madura-Fu\u00DF und Maduramykose genannt) ist ein chronisches Granulationsgeschwulst, das in erster Linie in den Tropen, aber auch den Subtropen vorkommt. Es wird vor allem durch Pilze verursacht, die in eine Wunde der Haut, zum Beispiel durch eine Verletzung mit Holzsplittern oder Dornen beim Barfu\u00DFgehen, eingetragen werden. In diesem Fall wird von einem Eumyzetom gesprochen. Zu den Krankheitserregern z\u00E4hlen die Pilzgattungen Madurella (insbesondere Madurella mycetomatis), und Candida sowie Monosporium apiospermum bzw. Scedosporium apiospermum. Die Inkubationszeit betr\u00E4gt mehrere Tage bis zu Monate. Sind dagegen Bakterien, zum Beispiel aus der Gattung Streptomyces oder die Nocardia-Art Nocardia madurae, Verursacher der Krankheit, wird von eine"@de . . "Triad: painless firm skin lump, multiple weeping sinuses, grainy discharge"@en . . "Mycetoma is a chronic infection in the skin caused by either bacteria (actinomycetoma) or fungi (eumycetoma), typically resulting in a triad of painless firm skin lumps, the formation of weeping sinuses, and a discharge that contains grains. 80% occur in feet. Most eumycetoma is caused by M. mycetomatis, whereas most actinomycetoma is caused by N. brasiliensis, S. somaliensis, A. madurae and Actinomadura pelletieri. People who develop mycetoma likely have a weakened immune system. It can take between 3 months to 50 years from time of infection to first seeking healthcare advice. Diagnosis requires ultrasound and fine needle aspiration. While most cases of mycetoma occur in Sudan, Venezuela, Mexico, and India, its true prevalence and incidence are not well-known. It appears most frequently in people living in rural areas, particularly in farmers and shepherds, who are often men between 20 and 40 years earning the primary incomes for their families. It has been reported since 1840. Noteworthy, the diagnosis of Mycetoma in non-endemic or low endemic areas as Europe and North Africa is challenging. Physicians in these areas are usually unfamiliar with the disease-specific manifestations and need to exercise extra vigilance regarding those patients who are at high risk of contracting Mycetoma infections. Recent evidence suggests that Egypt which borders Sub-Saharan Africa, is a low-endemic country. Additionally, recent evidence suggests that Pakistan which borders India, is a moderate-endemic country. Unlike bacterial acute hematogenous osteomyelitis and septic arthritis, misdiagnosed or delayed diagnosis of Mycetoma osteomyelitis can result in amputation or radical resection. The disease is listed by the World Health Organization (WHO) as a neglected tropical disease."@en . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0645\u062F\u0645\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1694 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 20 \u0648 40 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0636\u0631\u0631\u0627\u064B."@ar . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u0645\u062F\u0645\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0647 \u0623\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0631\u0636\u062D\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1694 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627. \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 20 \u0648 40 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0636\u0631\u0631\u0627\u064B. \u0644\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0647\u0645\u0644 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u060C \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647."@ar . . . . . . . . "Lidsk\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zvan\u00E9 mycetom (tak\u00E9 zn\u00E1m jako Madurova noha \u2013 anglicky Madura feet) je chronick\u00E1 lokalizovan\u00E1 granulomat\u00F3zn\u00ED infekce k\u016F\u017Ee a podko\u017En\u00ED tk\u00E1n\u011B, kter\u00E1 se postupn\u011B \u0161\u00ED\u0159\u00ED i na kosti a dal\u0161\u00ED hlubok\u00E9 struktury. V 80 % p\u0159\u00EDpad\u016F napad\u00E1 nohy, p\u0159\u00EDpadn\u011B jin\u00E9 \u010D\u00E1sti doln\u00EDch kon\u010Detin."@cs . . "Myzetom"@de .