"short story, pamphlet"@en . . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . "Myko\u0142a Chwylowy (ukr. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439, w\u0142a\u015Bc. Myko\u0142a Hryhorowycz Fitilow uk. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432; ur. 14 grudnia 1893 w Tro\u015Bcia\u0144cu, zm. 13 maja 1933 w Charkowie) \u2013 ukrai\u0144ski pisarz i krytyk literacki, za\u0142o\u017Cyciel wielu pism literackich i organizacji kulturalnych. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia."@pl . . . . "Khvylovy"@en . . "Mykola Khvyliovy"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062E\u0641\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439)\u200F (13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1893 \u2014 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1933)\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 (1920 - 1930) \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u062F\u0645\u062A."@ar . . . "Mykola Chvyljovyj (ukrajinsky: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439), rodn\u00FDm jm\u00E9nem Mykola Fitiljov (13. prosince 1893, Tros\u0165anec \u2013 13. kv\u011Btna 1933, Charkov) byl ukrajinsk\u00FD spisovatel. B\u00FDv\u00E1 \u0159azen k tzv. popraven\u00E9mu obrozen\u00ED, by\u0165 nebyl zat\u010Den ani popraven v r\u00E1mci stalinsk\u00FDch repres\u00ED, ale po zat\u010Den\u00ED n\u011Bkter\u00FDch sv\u00FDch p\u0159\u00E1tel rad\u011Bji sp\u00E1chal sebevra\u017Edu."@cs . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u042E\u043B\u0456\u044F \u0423\u043C\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0414\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430) \u043D\u0430\u0440. (1 [13] \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1893, \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C, \u041E\u0445\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1933, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0433\u0430\u0441\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438!\u00BB."@uk . . "Ukrainian"@en . . "Mykola Chwylowyj (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439; * 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1893greg. in Trostjanez, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; \u2020 13. Mai 1933 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Schriftsteller und Publizist der ukrainischen kulturellen Renaissance der 1920er Jahre."@de . "Mikola Jvilovi"@es . "Mykola Khvylovy (14 de dezembro de 1893, Trostianets, Imp\u00E9rio Russo - 13 de maio de 1933, Carc\u00F3via, Ucr\u00E2nia) foi um escritor ucraniano pertencente \u00E0 renascen\u00E7a cultural ucraniana. Nascido Mykola Fitilev, graduou-se em 1916 e em 1919 ingressou no Partido Comunista da Ucr\u00E2nia. Em 1921, mudou-se para Carc\u00F3via. Em 1933, suicidou-se."@pt . . "1921"^^ . . . . "Mykola Khvylovy"@pt . . . . . . . . . "Mykola Chwylowyj"@de . . . . . . . . "Myko\u0142a Chwylowy"@pl . . "Director of Chervony Shliach"@en . "Mykola Grigorovich Fitilov"@en . . "Mikola \u0124vilovij"@eo . . . . "1893-12-01"^^ . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u044B\u043B\u0451\u0432\u044B\u0301\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0432\u044B\u043B\u0435\u0432\u043E\u0301\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u0442\u0438\u043B\u0451\u0432, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432; 1 [13] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893, \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0435\u0446, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 1933, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0410. \u0411\u0435\u043B\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u043E\u0437\u0443\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B!\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0413\u0435\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438!)."@ru . . "Khvylovy"@en . . . . "Mikola Fitilyov, m\u00E1s conocido como Mikola Jvilovi, en ucraniano, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439, romanizado: Mikola Jvilovi [m\u026A\u02C8k\u0254l\u0250 xw\u026Al\u02B2o\u02C8w\u026Aj] fue un escritor y poeta ucraniano del Renacimiento ucraniano de principios de la era comunista (1920-1930).\u200B\u200B"@es . . . . "Mykola Khvylovy (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439, romanized: Mykola Khvylovyi [m\u026A\u02C8k\u0254l\u0250 xw\u026Al\u02B2o\u02C8w\u026Aj]; December 13 [O.S. December 1] 1893 \u2013 May 13, 1933) was a Ukrainian writer and poet of the early Communist era Ukrainian Renaissance (1920\u20131930) known as a leader of his generation."@en . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u042E\u043B\u0456\u044F \u0423\u043C\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0414\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430) \u043D\u0430\u0440. (1 [13] \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1893, \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C, \u041E\u0445\u0442\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1933, \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456\u0434\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0445\u043D\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0433\u0430\u0441\u043B\u0430 \u00AB\u0413\u0435\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438!\u00BB."@uk . . . . . . "Mykola Khvyliovy (en ukrainien : \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439), de son vrai nom Mykola Grigorievitch Fitiliov (en ukrainien : \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432), n\u00E9 le 13 d\u00E9cembre 1893 \u00E0 Trostianets et mort le 13 mai 1933 \u00E0 Kharkiv, un po\u00E8te et \u00E9crivain ukrainien, une des figures proues de la \u00AB Renaissance fusill\u00E9e \u00BB ukrainienne (1920\u20131930)."@fr . . "1933-05-13"^^ . . . "Mykola Chwylowyj (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439; * 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1893greg. in Trostjanez, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; \u2020 13. Mai 1933 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Schriftsteller und Publizist der ukrainischen kulturellen Renaissance der 1920er Jahre."@de . . . "Mykola Khvylovy"@en . "Mikola Fitilyov, m\u00E1s conocido como Mikola Jvilovi, en ucraniano, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439, romanizado: Mikola Jvilovi [m\u026A\u02C8k\u0254l\u0250 xw\u026Al\u02B2o\u02C8w\u026Aj] fue un escritor y poeta ucraniano del Renacimiento ucraniano de principios de la era comunista (1920-1930).\u200B\u200B"@es . . . . "Mykola Grigorovich Fitilov"@en . . "1893-12-01"^^ . . . . . "Mykola Khvyliovy (en ukrainien : \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439), de son vrai nom Mykola Grigorievitch Fitiliov (en ukrainien : \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432), n\u00E9 le 13 d\u00E9cembre 1893 \u00E0 Trostianets et mort le 13 mai 1933 \u00E0 Kharkiv, un po\u00E8te et \u00E9crivain ukrainien, une des figures proues de la \u00AB Renaissance fusill\u00E9e \u00BB ukrainienne (1920\u20131930)."@fr . . . . "8682"^^ . "1921"^^ . "Myko\u0142a Chwylowy (ukr. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439, w\u0142a\u015Bc. Myko\u0142a Hryhorowycz Fitilow uk. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432; ur. 14 grudnia 1893 w Tro\u015Bcia\u0144cu, zm. 13 maja 1933 w Charkowie) \u2013 ukrai\u0144ski pisarz i krytyk literacki, za\u0142o\u017Cyciel wielu pism literackich i organizacji kulturalnych. Jeden z przedstawicieli rozstrzelanego odrodzenia."@pl . . "Mykola Khvylovy (14 de dezembro de 1893, Trostianets, Imp\u00E9rio Russo - 13 de maio de 1933, Carc\u00F3via, Ucr\u00E2nia) foi um escritor ucraniano pertencente \u00E0 renascen\u00E7a cultural ucraniana. Nascido Mykola Fitilev, graduou-se em 1916 e em 1919 ingressou no Partido Comunista da Ucr\u00E2nia. Em 1921, mudou-se para Carc\u00F3via. Em 1933, suicidou-se."@pt . . . "Mykola Khvylovy"@en . . . "1121172340"^^ . . . . . . "1933"^^ . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u044B\u043B\u0451\u0432\u044B\u0301\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0425\u0432\u044B\u043B\u0435\u0432\u043E\u0301\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0438\u0442\u0438\u043B\u0451\u0432, \u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0456\u0442\u0456\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432; 1 [13] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1893, \u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0435\u0446, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 1933, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0410. \u0411\u0435\u043B\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u00BB. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u043E\u0437\u0443\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0447\u044C \u043E\u0442 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B!\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0413\u0435\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0438!)."@ru . "\u0645\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062E\u0641\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439)\u200F (13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1893 \u2014 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1933)\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 (1920 - 1930) \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u062F\u0645\u062A."@ar . . . . . . "\u0645\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062E\u0641\u064A\u0644\u0648\u0641\u064A"@ar . . . . "Mykola Chvyljovyj"@cs . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u044B\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439"@ru . . "Mikola \u0124vilovij (ukraine: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439) - pse\u016Ddonimo de Mikola Fitilov (1893-1933) - ukraina verkisto, publicisto, polemisto, unu el fondintoj de postrevolucia ukraina prozo, membro de multaj tiutempaj literaturaj organiza\u0135oj. Verkis romanojn, poezion, publistikon (Ukrainio a\u016D Etrusio?). Iniciatinto kaj protagonisto de \"literatura diskuto\" en Ukrainio dum 20-aj jaroj de XX jc. Propagandis inter kolegoj e\u016Dropecajn tradiciojn de verkado per alvoko For de Moskvo! Liajn rakontojn esperantigis Olga Kerzjuk: \n* Flankstrato, La Kancerkliniko, 50 \n* Kolonioj, vilaoj..., LKK, 53 \n* Jur\u0109jo, LKK, 55"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1927"^^ . . . . . . "Mykola Chvyljovyj (ukrajinsky: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439), rodn\u00FDm jm\u00E9nem Mykola Fitiljov (13. prosince 1893, Tros\u0165anec \u2013 13. kv\u011Btna 1933, Charkov) byl ukrajinsk\u00FD spisovatel. B\u00FDv\u00E1 \u0159azen k tzv. popraven\u00E9mu obrozen\u00ED, by\u0165 nebyl zat\u010Den ani popraven v r\u00E1mci stalinsk\u00FDch repres\u00ED, ale po zat\u010Den\u00ED n\u011Bkter\u00FDch sv\u00FDch p\u0159\u00E1tel rad\u011Bji sp\u00E1chal sebevra\u017Edu."@cs . . . . "2856408"^^ . . . . . . "Ukrainian"@en . . "writer, poet, security officer"@en . "Mykola Khvylovy (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439, romanized: Mykola Khvylovyi [m\u026A\u02C8k\u0254l\u0250 xw\u026Al\u02B2o\u02C8w\u026Aj]; December 13 [O.S. December 1] 1893 \u2013 May 13, 1933) was a Ukrainian writer and poet of the early Communist era Ukrainian Renaissance (1920\u20131930) known as a leader of his generation."@en . . "Mykola Khvylovy"@en . "1933-05-13"^^ . . "Mikola \u0124vilovij (ukraine: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439) - pse\u016Ddonimo de Mikola Fitilov (1893-1933) - ukraina verkisto, publicisto, polemisto, unu el fondintoj de postrevolucia ukraina prozo, membro de multaj tiutempaj literaturaj organiza\u0135oj. Verkis romanojn, poezion, publistikon (Ukrainio a\u016D Etrusio?). Iniciatinto kaj protagonisto de \"literatura diskuto\" en Ukrainio dum 20-aj jaroj de XX jc. Propagandis inter kolegoj e\u016Dropecajn tradiciojn de verkado per alvoko For de Moskvo! Persekutkampanjon kontra\u016D la verkisto komencis Stalino persone per letero al Lazar Kaganovi\u0109, tiama unua sekretario de l'komunista partio en Ukrainio. En 1933 M. \u0124vilovij mortpafis sin. Ekde tiam lia nomo estis forstrekita el \u0109iuj enciklopedioj, la verkoj estis bruligitaj. Nur dum la lastaj jaroj de perestrojko ekaperis apartaj verkoj de l'verkisto. Liajn rakontojn esperantigis Olga Kerzjuk: \n* Flankstrato, La Kancerkliniko, 50 \n* Kolonioj, vilaoj..., LKK, 53 \n* Jur\u0109jo, LKK, 55"@eo . . . . . . . . .