. . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Myko\u0142a Lubynski ukr. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (ur. 23 wrze\u015Bnia?/ 5 pa\u017Adziernika 1881 we wsi Strychowce \u2013 zm. 8 stycznia 1938 na uroczysku Sandarmoch) \u2013 ukrai\u0144ski filolog, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i polityczny, minister spraw zagranicznych Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej (1918)."@pl . . . . . . . . "4485"^^ . . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (* 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F (5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F) 1891, \u0441. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0423\u0448\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u2020 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1938, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0420\u0421\u0420, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1917\u20131920 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0423\u041D\u0420.\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . "Mykola Liubynsky"@en . . . . . . . . . "1101903524"^^ . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1891 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1917\u20141920 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0423\u041D\u0420."@ru . . . . . . . "Mykola Liubynsky (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (5 October 1891 in Khmelnytskyi Oblast \u2013 d. 8 January 1938 in Sandarmokh) was a Ukrainian politician and diplomat. Minister of Foreign Affairs of Ukrainian National Republic (1918). He was a member of the Ukrainian delegation at the Brest-Litovsk Peace Treaty."@en . "Mykola Liubynsky"@en . . "45008192"^^ . . . . . . . "Ukrainian"@en . . "Mykola Mychailowytsch Ljubynskyj (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; * 23. Septemberjul. / 5. Oktober 1891greg. in , Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; \u2020 8. Januar 1938 in Sandarmoch, Karelische ASSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer Politiker und Diplomat. Er war im M\u00E4rz und April 1918 Au\u00DFenminister der Ukrainischen Volksrepublik."@de . . . . "Mykola Ljubynskyj"@de . . . . "Mykola Mychailowytsch Ljubynskyj (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; * 23. Septemberjul. / 5. Oktober 1891greg. in , Gouvernement Podolien, Russisches Kaiserreich; \u2020 8. Januar 1938 in Sandarmoch, Karelische ASSR, Sowjetunion) war ein ukrainischer Politiker und Diplomat. Er war im M\u00E4rz und April 1918 Au\u00DFenminister der Ukrainischen Volksrepublik."@de . . . . "1891-10-05"^^ . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (* 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F (5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F) 1891, \u0441. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0423\u0448\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u2020 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1938, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0420\u0421\u0420, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1917\u20131920 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 \u2014 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0423\u041D\u0420.\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0443."@uk . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1891 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1938, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1917\u20141920 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0423\u041D\u0420."@ru . "Mykola Liubynsky"@en . "Mykola Liubynsky (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u044E\u0431\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) (5 October 1891 in Khmelnytskyi Oblast \u2013 d. 8 January 1938 in Sandarmokh) was a Ukrainian politician and diplomat. Minister of Foreign Affairs of Ukrainian National Republic (1918). He was a member of the Ukrainian delegation at the Brest-Litovsk Peace Treaty."@en . . "\u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "1938-01-08"^^ . . . . "1891-10-05"^^ . "1938-01-08"^^ . . . . . "Myko\u0142a Lubynski"@pl . . . . . . . "1918-03-03"^^ . . "Myko\u0142a Lubynski ukr. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041B\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (ur. 23 wrze\u015Bnia?/ 5 pa\u017Adziernika 1881 we wsi Strychowce \u2013 zm. 8 stycznia 1938 na uroczysku Sandarmoch) \u2013 ukrai\u0144ski filolog, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i polityczny, minister spraw zagranicznych Ukrai\u0144skiej Republiki Ludowej (1918). Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie duchownego prawos\u0142awnego. W 1910 uko\u0144czy\u0142 gimnazjum w Kamie\u0144cu Podolskim, w 1911 wst\u0105pi\u0142 na wydzia\u0142 historyczno-filozoficzny Uniwersytetu Kijowskiego, kt\u00F3ry uko\u0144czy\u0142 w 1916. Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu wst\u0105pi\u0142 do . W kwietniu 1917 na Ukrai\u0144skim Kongresie Narodowym wybrany do Ukrai\u0144skiej Centralnej Rady z guberni po\u0142tawskiej. Z ramienia Ukrai\u0144skiej Partii Socjalist\u00F3w-Rewolucjonist\u00F3w wszed\u0142 do Ma\u0142ej Rady. 29 listopada 1917 wyznaczony na cz\u0142onka i sekretarza ukrai\u0144skiej delegacji na rokowania pokojowe z Pa\u0144stwami Centralnymi, kt\u00F3re doprowadzi\u0142y do zawarcia 5 lutego 1918 traktatu pokojowego pomi\u0119dzy proklamowan\u0105 w\u0142a\u015Bnie Ukrai\u0144sk\u0105 Republik\u0105 Ludow\u0105 a Cesarstwem Niemieckim i Austro-W\u0119grami oraz ich sojusznikami Carstwem Bu\u0142garii i Imperium Osma\u0144skim (Turcj\u0105). 27 stycznia 1918 podpisa\u0142 traktat pokojowy, a 30 stycznia odezw\u0119 do narodu niemieckiego o udzielenie Ukrai\u0144skiej Republice Ludowej pomocy przeciw agresji bolszewickiej. Apel by\u0142 formaln\u0105 podstaw\u0105 wkroczenia armii niemieckiej i austro-w\u0119gierskiej na Ukrain\u0119, sk\u0105d w lutym-marcu 1918 wypar\u0142y si\u0142y bolszewickie. Od 24 marca 1918 do 28 kwietnia 1918 minister spraw zagranicznych w rz\u0105dzie Wsewo\u0142oda Ho\u0142ubowycza. Tu\u017C przed przewrotem hetma\u0144skim aresztowany na kr\u00F3tko przez Niemc\u00F3w. Wycofa\u0142 si\u0119 z dzia\u0142alno\u015Bci politycznej, w okresie Hetmanatu pracowa\u0142 w wydawnictwie Knyhospi\u0142ka, p\u00F3\u017Aniej pozosta\u0142 w USRR. By\u0142 wsp\u00F3\u0142pracownikiem Instytutu Ukrai\u0144skiej Terminologii Naukowej (ukr. \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u041C\u043E\u0432\u0438) Wszechukrai\u0144skiej Akademii Nauk, wyk\u0142adowc\u0105 w szko\u0142ach wy\u017Cszych Kijowa. 30 pa\u017Adziernika 1930 aresztowany przez GPU w sprawie tzw. (mistyfikacja OGPU). 21 marca 1932 postanowieniem tr\u00F3jki przy Kolegium GPU USRR skazany na trzy lata obozu koncentracyjnego. Kar\u0119 odbywa\u0142 w \u0142agrach Bie\u0142ba\u0142t\u0142aga (Kana\u0142 Bia\u0142omorsko-Ba\u0142tycki). W 1933 postanowieniem GPU USRR kar\u0119 zwi\u0119kszono o kolejne 5 lat zes\u0142ania i zes\u0142ano go do Miedwie\u017Cjegorska, gdzie pracowa\u0142 jako archiwista zarz\u0105du Kana\u0142u Bia\u0142omorsko-Ba\u0142tyckiego. 12 listopada 1937 ponownie aresztowany przez NKWD. 15 grudnia 1937 specjalna tr\u00F3jka NKWD obwodu leningradzkiego skaza\u0142a go na \u015Bmier\u0107. Rozstrzelany na uroczysku Sandarmoch w Karelii, w pobli\u017Cu Miedwie\u017Cjegorska. Zrehabilitowany 15 wrze\u015Bnia 1989."@pl . . . . . "1918-04-28"^^ .