. "\u041C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. myocarditis) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "D009205"@en . . . . . . . "149"^^ . . "1123468724"^^ . . "\u041C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B, \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440."@ru . . "Myokarditis (Herzmuskelentz\u00FCndung) ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr entz\u00FCndliche Erkrankungen des Herzmuskels mit unterschiedlichen Ursachen. Man unterscheidet akute von chronischen Formen der Herzmuskelentz\u00FCndung, wobei die akute Myokarditis in eine chronische \u00FCbergehen kann. Viele Herzmuskelentz\u00FCndungen (Myokarditiden) verlaufen symptomlos; eine Myokarditis kann aber auch lebensbedrohliche Herzrhythmusst\u00F6rungen ausl\u00F6sen und zum pl\u00F6tzlichen Herztod f\u00FChren. Sind auch die Herzinnenhaut (Endokard) und der Herz\u00FCberzug (Epikard) betroffen, spricht man von einer Pankarditis."@de . . . . . "000149" . . . . . "Hj\u00E4rtmuskelinflammation"@sv . . "Zapalenie mi\u0119\u015Bnia sercowego (\u0142ac. miocarditis, ang. myocarditis) \u2013 proces zapalny tocz\u0105cy si\u0119 w warstwie mi\u0119\u015Bniowej serca. Najcz\u0119stszymi przyczynami zapalenia s\u0105 infekcje wirusowe lub bakteryjne, w wyniku kt\u00F3rych mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 b\u00F3l w klatce piersiowej, szybkie narastanie objaw\u00F3w niewydolno\u015Bci serca lub nag\u0142a \u015Bmier\u0107 sercowa."@pl . . . . "\u041C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442"@uk . "Myocardite"@fr . "\uC2EC\uADFC\uC5FC(\uC601\uC5B4: myocarditis, inflammatory cardiomyopathy) \uB610\uB294 \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC99D\uC740 \uC7A5\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC911 \uD2B9\uD788 \uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC2EC\uADFC\uC758 \uC5FC\uC99D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uD761\uACE4\uB780, , \uC6B4\uB3D9\uB2A5\uB825 \uC800\uD558, \uBD88\uADDC\uCE59\uD55C \uC2EC\uC7A5 \uBC15\uB3D9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC758 \uC9C0\uC18D\uC2DC\uAC04\uC740 \uBA87 \uC2DC\uAC04\uC5D0\uC11C \uBA87 \uB2EC \uAE4C\uC9C0\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD569\uBCD1\uC99D\uC5D0\uB294 \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uBD80\uC804\uC774\uB098 \uC2EC\uC815\uC9C0\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uAE30\uC778\uD788\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544 \uAC10\uC5FC, \uD2B9\uC815 \uC57D\uBB3C, \uB3C5\uC18C, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC804\uB3C4 (ECG), \uC99D\uAC00, , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2EC\uC7A5 \uC0DD\uAC80\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC6D0\uC778\uB4E4\uC744 \uBC30\uC81C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uB294 \uC2EC\uAC01\uC131\uACFC \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. ACE \uC5B5\uC81C\uC81C, \uBCA0\uD0C0\uCC28\uB2E8\uC81C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB1E8\uC81C\uC640 \uAC19\uC740 \uC57D\uBB3C\uC774 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uD68C\uBCF5 \uC911\uC5D0\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4. \uCF54\uB974\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC\uB098 (IVIG)\uC740 \uD2B9\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD558\uB2E4. \uC2EC\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC0BD\uC785\uD615 \uC81C\uC138\uB3D9\uAE30 \uB610\uB294 \uC774 \uAD8C\uC7A5\uB41C\uB2E4."@ko . . "Miokarditisa miokardioko hantura-prozesua da, germenen edo eragile toxiko, kimiko nahiz fisikoen zuzeneko edo zeharkako ekintzaren ondorioz sortua. Jatorri ezezagunekoa ere izan daiteke. Prozesua modu hedatsuan zabaltzen da, edo fokutan bestela, eta eboluzioa akutua izan daiteke, edo kroniko errepikatzailea. Miokarditisaren eragin zehatza ez da guztiz ezaguna; hala ere, ohiko autopsia batzuetan, paziente guztien %1ek miokardioaren hantura-ebidentziak izan zituzten."@eu . . . . . . . "2500000"^^ . . "Myocarditis"@en . . . . . "\u041C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0442"@ru . "Shortness of breath, chest pain, decreased ability to exercise, irregular heartbeat"@en . . "\u041C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B9\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B, \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . "429"^^ . . . . "422"^^ . . . . . . "Miocardite"@it . "I51.4"@en . . . "En la medicina (cardiologia), la miocarditis \u00E9s la inflamaci\u00F3 del m\u00FAscul card\u00EDac (miocardi). S'assembla a un atac de cor, per\u00F2 les art\u00E8ries coron\u00E0ries no estan obstru\u00EFdes. La miocarditis \u00E9s m\u00E9s sovint a causa de la infecci\u00F3 per un virus com\u00FA, com ara el parvovirus B19, amb menys freq\u00FC\u00E8ncia pat\u00F2gens no virals com Borrelia burgdorferi (malaltia de Lyme) i Trypanosoma cruzi (malaltia de Chagas), o com una resposta d'hipersensibilitat a f\u00E0rmacs."@ca . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 (Myocarditis) \u0647\u0648 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628(Myocardiac). \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062C\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631[\u061F]\u060C \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626. \u0642\u062F \u062A\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0634\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627."@ar . . "156330"@en . . . . "La miocarditis es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que describe la inflamaci\u00F3n del miocardio, que es la porci\u00F3n muscular del coraz\u00F3n. Por lo general es debida a una infecci\u00F3n viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia card\u00EDaca y muerte s\u00FAbita. De esta forma la sangre fluye en direcci\u00F3n contraria hacia la aur\u00EDcula izquierda, produciendo una deficiencia card\u00EDaca irreversible."@es . "En la medicina (cardiologia), la miocarditis \u00E9s la inflamaci\u00F3 del m\u00FAscul card\u00EDac (miocardi). S'assembla a un atac de cor, per\u00F2 les art\u00E8ries coron\u00E0ries no estan obstru\u00EFdes. La miocarditis \u00E9s m\u00E9s sovint a causa de la infecci\u00F3 per un virus com\u00FA, com ara el parvovirus B19, amb menys freq\u00FC\u00E8ncia pat\u00F2gens no virals com Borrelia burgdorferi (malaltia de Lyme) i Trypanosoma cruzi (malaltia de Chagas), o com una resposta d'hipersensibilitat a f\u00E0rmacs. La definici\u00F3 de miocarditis varia, per\u00F2 la caracter\u00EDstica central \u00E9s una infecci\u00F3 del cor, amb un infiltrat inflamatori i dany al m\u00FAscul del cor, sense l'obstrucci\u00F3 de les art\u00E8ries coron\u00E0ries que defineixen un atac de cor (infart de miocardi) o per altres causes no infeccioses comuns. La miocarditis pot o no comportar la mort (necrosi miocardiocit\u00E0ria) del teixit del cor. Pot conduir a la . La miocarditis \u00E9s moltes vegades una reacci\u00F3 autoimmune. La i el B tenen regions (ep\u00EDtops) que s\u00F3n immunol\u00F2gicament semblants a la miosina card\u00EDaca. Despr\u00E9s que el virus s'ha anat, el sistema immunol\u00F2gic pot atacar la miosina card\u00EDaca. Ja que un diagn\u00F2stic definitiu requereix una bi\u00F2psia del cor, i els metges s\u00F3n reticents a fer-ho, perqu\u00E8 \u00E9s una t\u00E8cnica invasora, les estad\u00EDstiques sobre la incid\u00E8ncia de la miocarditis varien \u00E0mpliament. Les conseq\u00FC\u00E8ncies de la miocarditis s\u00F3n diverses. Pot causar una malaltia lleu -sense cap s\u00EDmptoma- que es resolgui per si mateixa, o pot causar mal de pit, insufici\u00E8ncia card\u00EDaca o mort sobtada. Un infart agut de miocardi, s\u00EDndrome similar amb art\u00E8ries coron\u00E0ries normals, t\u00E9 un bon pron\u00F2stic. La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca, fins i tot amb el ventricle esquerre dilatat, pot tenir un bon pron\u00F2stic. Les arr\u00EDtmies ventriculars i el blocatge card\u00EDac d'alt grau tenen un pron\u00F2stic pobre. La p\u00E8rdua de la funci\u00F3 ventricular dreta comporta sovint un pron\u00F2stic fatal."@ca . "Heart failure due to dilated cardiomyopathy, cardiac arrest"@en . "Heart failuredue todilated cardiomyopathy,cardiac arrest" . . "Miocardite ou cardiopatia inflamat\u00F3ria \u00E9 a inflama\u00E7\u00E3o do m\u00FAsculo card\u00EDaco. Os sintomas mais comuns s\u00E3o falta de ar, dor tor\u00E1cica, diminui\u00E7\u00E3o da capacidade f\u00EDsica e arritmias card\u00EDacas. A dura\u00E7\u00E3o da doen\u00E7a pode variar de horas a meses. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o insufici\u00EAncia card\u00EDaca devido a cardiomiopatia dilatada ou parada card\u00EDaca."@pt . "La miocarditis es un t\u00E9rmino m\u00E9dico que describe la inflamaci\u00F3n del miocardio, que es la porci\u00F3n muscular del coraz\u00F3n. Por lo general es debida a una infecci\u00F3n viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia card\u00EDaca y muerte s\u00FAbita. En los casos donde, al reducirse esta inflamaci\u00F3n se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeost\u00E1ticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un Prolapso mitral. De esta forma la sangre fluye en direcci\u00F3n contraria hacia la aur\u00EDcula izquierda, produciendo una deficiencia card\u00EDaca irreversible."@es . . . . . . . "8716" . . . . . . "Myocarditis, also known as inflammatory cardiomyopathy, is an acquired cardiomyopathy due to inflammation of the heart muscle. Symptoms can include shortness of breath, chest pain, decreased ability to exercise, and an irregular heartbeat. The duration of problems can vary from hours to months. Complications may include heart failure due to dilated cardiomyopathy or cardiac arrest. Myocarditis is most often due to a viral infection. Other causes include bacterial infections, certain medications, toxins and autoimmune disorders. A diagnosis may be supported by an electrocardiogram (ECG), increased troponin, heart MRI, and occasionally a heart biopsy. An ultrasound of the heart is important to rule out other potential causes such as heart valve problems. Treatment depends on both the severity and the cause. Medications such as ACE inhibitors, beta blockers, and diuretics are often used. A period of no exercise is typically recommended during recovery. Corticosteroids or intravenous immunoglobulin (IVIG) may be useful in certain cases. In severe cases an implantable cardiac defibrillator or heart transplant may be recommended. In 2013, about 1.5 million cases of acute myocarditis occurred. While people of all ages are affected, the young are most often affected. It is slightly more common in males than females. Most cases are mild. In 2015 cardiomyopathy, including myocarditis, resulted in 354,000 deaths up from 294,000 in 1990. The initial descriptions of the condition are from the mid-1800s."@en . . "\u0397 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE. \u0397 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BE\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AC\u03BD\u03BF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 (\u0397\u039A\u0393), \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03BF\u03C8\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2. \u039F \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B7\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u039C\u0395\u0391, \u03B2\u03AE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C6\u03BB\u03AD\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 (IVIG) \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AE \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF 2013, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C0\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 2015 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BC\u03C5\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 354.000 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 294.000 \u03C4\u03BF 1990. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1800."@el . "\u5FC3\u808C\u708E"@zh . . "Zapalenie mi\u0119\u015Bnia sercowego"@pl . . "Myocarditis, also known as inflammatory cardiomyopathy, is an acquired cardiomyopathy due to inflammation of the heart muscle. Symptoms can include shortness of breath, chest pain, decreased ability to exercise, and an irregular heartbeat. The duration of problems can vary from hours to months. Complications may include heart failure due to dilated cardiomyopathy or cardiac arrest."@en . . . . "Myokarditida"@cs . . . . . . . "452461"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "422" . "article"@en . "Zapalenie mi\u0119\u015Bnia sercowego (\u0142ac. miocarditis, ang. myocarditis) \u2013 proces zapalny tocz\u0105cy si\u0119 w warstwie mi\u0119\u015Bniowej serca. Najcz\u0119stszymi przyczynami zapalenia s\u0105 infekcje wirusowe lub bakteryjne, w wyniku kt\u00F3rych mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 b\u00F3l w klatce piersiowej, szybkie narastanie objaw\u00F3w niewydolno\u015Bci serca lub nag\u0142a \u015Bmier\u0107 sercowa."@pl . . . "Miocarditis"@ca . . "Usually viral infection, also bacterial infections, certain medications, autoimmune disorders"@en . "\uC2EC\uADFC\uC5FC"@ko . . "\u5FC3\u808C\u708E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMyocarditis\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u708E\u75C7\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\uFF08Inflammatory Cardiomyopathy\uFF09\uFF0C\u662F\u5FC3\u808C\u7684\u708E\u75C7\u3002\u75C7\u72B6\u53EF\u8868\u73B0\u4E3A\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u3001\u8FD0\u52A8\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\u3001\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u7B49\u3002\u53D1\u75C5\u65F6\u957F\u53EF\u4ECE\u51E0\u5C0F\u65F6\u81F3\u51E0\u4E2A\u6708\u4E0D\u7B49\u3002\u5E76\u53D1\u75C7\u5305\u62EC\u5FC3\u640F\u505C\u6B62\u6216\u6269\u5F20\u578B\u5FC3\u808C\u75C5\u5F15\u53D1\u7684\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3002"@zh . . . . . . ""@en . . . . . "\u0397 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03C5\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE."@el . . "Myokarditida (z angl. myocarditis) je z\u00E1n\u011Bt srde\u010Dn\u00ED svaloviny, nej\u010Dast\u011Bji infek\u010Dn\u00EDho p\u016Fvodu. Z\u00E1n\u011Bt myokardu m\u016F\u017Ee v\u00E9st k srde\u010Dn\u00EDmu selh\u00E1n\u00ED a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech i smrti. U lid\u00ED se projevuje velmi r\u016Fznorod\u011B \u2013 bolest\u00ED na hrudi, hore\u010Dkou, arytmi\u00ED, nevolnost\u00ED, perifern\u00EDmi ed\u00E9my, zad\u00FDchanost\u00ED. U ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka je to jin\u00E9. M\u016F\u017Ee sv\u00FDmi p\u0159\u00EDznaky p\u0159ipom\u00EDnat infarkt myokardu."@cs . "La myocardite est une atteinte inflammatoire du myocarde de causes vari\u00E9es. Les art\u00E8res coronaires sont saines contrairement \u00E0 une cause isch\u00E9mique."@fr . . "Miokarditisa miokardioko hantura-prozesua da, germenen edo eragile toxiko, kimiko nahiz fisikoen zuzeneko edo zeharkako ekintzaren ondorioz sortua. Jatorri ezezagunekoa ere izan daiteke. Prozesua modu hedatsuan zabaltzen da, edo fokutan bestela, eta eboluzioa akutua izan daiteke, edo kroniko errepikatzailea. Miokarditisaren eragin zehatza ez da guztiz ezaguna; hala ere, ohiko autopsia batzuetan, paziente guztien %1ek miokardioaren hantura-ebidentziak izan zituzten."@eu . "57516"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "391.2"^^ . . . . . "156330"^^ . . . "429.0" . . "Miokarditis"@in . . . . . "article"@en . . . . . "\u5FC3\u7B4B\u708E"@ja . "Myocarditis"@en . "La miocardite \u00E8 una malattia infiammatoria acquisita che coinvolge il muscolo cardiaco e che riconosce diversi agenti causali, pi\u00F9 spesso virus, ma anche altri microrganismi come batteri, funghi e protozoi, malattie autoimmuni (sclerodermia, vasculiti) e sostanze tossiche."@it . . . . . . "I09.0" . . . . . "Miocarditis"@es . . "354000"^^ . . . . . "," . . . "Myokarditis (Herzmuskelentz\u00FCndung) ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr entz\u00FCndliche Erkrankungen des Herzmuskels mit unterschiedlichen Ursachen. Man unterscheidet akute von chronischen Formen der Herzmuskelentz\u00FCndung, wobei die akute Myokarditis in eine chronische \u00FCbergehen kann. Viele Herzmuskelentz\u00FCndungen (Myokarditiden) verlaufen symptomlos; eine Myokarditis kann aber auch lebensbedrohliche Herzrhythmusst\u00F6rungen ausl\u00F6sen und zum pl\u00F6tzlichen Herztod f\u00FChren. Sind auch die Herzinnenhaut (Endokard) und der Herz\u00FCberzug (Epikard) betroffen, spricht man von einer Pankarditis."@de . . "Myokarditis"@de . . . . . . . . . . . "I09.0"@en . . . . "Electrocardiogram, blood troponin, heart MRI, heart biopsy"@en . . . . . . "Hours to months"@en . . . . . . . . "Miokarditis adalah radang dinding otot jantung. Hal tersebut merupaan kondisi medis yang ditandai dengan peradangan pada otot jantung yang terletak di lapisan tengah (miokardium)dinding jantung. Miokarditis ini dapat terjadi karena invasi langsung kuman, toksinnya atau kompleks reaksi antigen antibodi dengan atau tanpa disertai gejala sistemik dari suatu proses penyakit atau keterlibatan atau perikardium.Miokarditis dapat pula disebabkan oleh penyakit yang didasari oleh imun termasuk demam reumatik dan penyakit Kawasaki, dan penyakitvaskuler kolagen serta obat-obatan tertentu. Biasanya disebabkan oleh berbagai infeksi bakteri, virus, atau jamur, demam reumatik dan tuberkulosis. Kondisi ini dapat memperlemah kegiatan memompa jatung serta mengurangi kemampuan jantung untu memompa darah ke seluruh tubuh. Pada kasus-kasus yang ringan, penyakit ini tidak memperlihatkan adanya gejala. Ketika miokarditis bertambah parah, hal ini dapat menyebabkan otot jantung menjadi lemah dan menimbulkan berbagai tanda dan gejala, seperti nyeri dada, gagal jantung, dan aritmia. Virus penyebab miokarditis yaitu , yang gejalanya seperti flu, , yang disebabkan oleh , campak akibat rubella, dan (penyebab flu). Parasit toksoplasmosis dan trikinosis dapat menyebabkan miokarditis."@in . . . . . "Medications, implantable cardiac defibrillator, heart transplant"@en . . . "La miocardite \u00E8 una malattia infiammatoria acquisita che coinvolge il muscolo cardiaco e che riconosce diversi agenti causali, pi\u00F9 spesso virus, ma anche altri microrganismi come batteri, funghi e protozoi, malattie autoimmuni (sclerodermia, vasculiti) e sostanze tossiche."@it . "Myocarditis is een ontsteking van het myocard (het hartspierweefsel). De ontsteking kan worden veroorzaakt door virussen, bacteri\u00EBn, schimmels of parasieten zoals Trypanosoma cruzi (ziekte van Chagas) maar kan ook idiopathisch zijn (een onbekende oorzaak hebben). Virusinfecties zijn verreweg de meest voorkomende oorzaak van myocarditis. Maar ook sommige op mRNA gebaseerde vaccins zoals, Elasomeran, (ook bekend als het Moderna-vaccin) en Tozinameran (ook bekend als het Pfizer-vaccin), kunnen myocarditis veroorzaken. Myocarditis op zichzelf hoeft geen verschijnselen te zien en te geven maar kan wel een oorzaak zijn van hartfalen met alle consequenties van dien (ademnood enz.). Ook hartritmestoornissen kunnen als gevolg van myocarditis optreden. Bij het SARS-CoV-2 virus zijn er ook gevallen van myocarditis vermeld."@nl . "\u039C\u03C5\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1"@el . . . . . . "I51.4" . . "\u5FC3\u808C\u708E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMyocarditis\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u708E\u75C7\u6027\u5FC3\u808C\u75C5\uFF08Inflammatory Cardiomyopathy\uFF09\uFF0C\u662F\u5FC3\u808C\u7684\u708E\u75C7\u3002\u75C7\u72B6\u53EF\u8868\u73B0\u4E3A\u547C\u5438\u56F0\u96BE\u3001\u3001\u8FD0\u52A8\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\u3001\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u7B49\u3002\u53D1\u75C5\u65F6\u957F\u53EF\u4ECE\u51E0\u5C0F\u65F6\u81F3\u51E0\u4E2A\u6708\u4E0D\u7B49\u3002\u5E76\u53D1\u75C7\u5305\u62EC\u5FC3\u640F\u505C\u6B62\u6216\u6269\u5F20\u578B\u5FC3\u808C\u75C5\u5F15\u53D1\u7684\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3002"@zh . . . . . . . "\uC2EC\uADFC\uC5FC(\uC601\uC5B4: myocarditis, inflammatory cardiomyopathy) \uB610\uB294 \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC99D\uC740 \uC7A5\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uC911 \uD2B9\uD788 \uC5D0 \uC758\uD574 \uC0DD\uAE30\uB294 \uC2EC\uADFC\uC758 \uC5FC\uC99D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uD761\uACE4\uB780, , \uC6B4\uB3D9\uB2A5\uB825 \uC800\uD558, \uBD88\uADDC\uCE59\uD55C \uC2EC\uC7A5 \uBC15\uB3D9\uC774 \uC788\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC758 \uC9C0\uC18D\uC2DC\uAC04\uC740 \uBA87 \uC2DC\uAC04\uC5D0\uC11C \uBA87 \uB2EC \uAE4C\uC9C0\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD569\uBCD1\uC99D\uC5D0\uB294 \uD655\uC7A5\uC131 \uC2EC\uADFC\uBCD1\uC99D\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uBD80\uC804\uC774\uB098 \uC2EC\uC815\uC9C0\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uAE30\uC778\uD788\uBA70, \uB2E4\uB978 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uBC15\uD14C\uB9AC\uC544 \uAC10\uC5FC, \uD2B9\uC815 \uC57D\uBB3C, \uB3C5\uC18C, \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC804\uB3C4 (ECG), \uC99D\uAC00, , \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2EC\uC7A5 \uC0DD\uAC80\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uD55C\uB2E4. \uC2EC\uC7A5\uC758 \uCD08\uC74C\uD30C\uB294 \uACFC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uC6D0\uC778\uB4E4\uC744 \uBC30\uC81C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC911\uC694\uD558\uB2E4. \uCE58\uB8CC\uB294 \uC2EC\uAC01\uC131\uACFC \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. ACE \uC5B5\uC81C\uC81C, \uBCA0\uD0C0\uCC28\uB2E8\uC81C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC774\uB1E8\uC81C\uC640 \uAC19\uC740 \uC57D\uBB3C\uC774 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uD68C\uBCF5 \uC911\uC5D0\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uB2E4. \uCF54\uB974\uD2F0\uCF54\uC2A4\uD14C\uB85C\uC774\uB4DC\uB098 (IVIG)\uC740 \uD2B9\uC815\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD558\uB2E4. \uC2EC\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC0BD\uC785\uD615 \uC81C\uC138\uB3D9\uAE30 \uB610\uB294 \uC774 \uAD8C\uC7A5\uB41C\uB2E4. 2013\uB144, \uC57D 150\uB9CC \uAC74\uC758 \uAE09\uC131 \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC5F0\uB839\uB300\uAC00 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC80A\uC740 \uCE35\uC774 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uC5EC\uC131\uBCF4\uB2E4 \uB0A8\uC131\uC5D0\uAC8C \uC57D\uAC04 \uB354 \uD754\uD558\uB2E4. \uB610, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC2EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. 2015\uB144\uC5D0\uB294 \uC2EC\uADFC\uC5FC\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC2EC\uADFC\uC99D\uC73C\uB85C 354,000\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(1990\uB144 294,000\uBA85) \uC9C8\uD658\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC774 \uC2DC\uC791\uB41C \uAC83\uC740 1800\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u5FC3\u7B4B\u708E\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3093\u3048\u3093\u3001\u82F1: myocarditis\uFF09\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u3001\u4E2D\u6BD2\u3042\u308B\u3044\u306F\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u5FC3\u7B4B\u306E\u708E\u75C7\u6027\u5909\u5316\u3002\u7121\u75C7\u72B6\u306E\u3082\u306E\u304B\u3089\u767A\u71B1\u3001\u983B\u8108\u3001\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u306A\u3069\u306E\u81E8\u5E8A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u6025\u6027\u5FC3\u7B4B\u708E (acute myocarditis) \u306F\u3001\u7279\u7570\u7684\u6240\u898B\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u4E0A\u306B\u6025\u6027\u306E\u8EE2\u5E30\u3092\u305F\u3069\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u81E8\u5E8A\u4E0A\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u52D5\u8108\u89E3\u96E2\u3084\u30AF\u30E2\u819C\u4E0B\u51FA\u8840\u3001\u6025\u6027\u5589\u982D\u84CB\u708E\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A3A\u65AD\u306B\u82E6\u616E\u3059\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Variable"@en . . . . "Inflammatory cardiomyopathy"@en . . . . . . "\u5FC3\u7B4B\u708E\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3093\u3048\u3093\u3001\u82F1: myocarditis\uFF09\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u3001\u4E2D\u6BD2\u3042\u308B\u3044\u306F\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u5FC3\u7B4B\u306E\u708E\u75C7\u6027\u5909\u5316\u3002\u7121\u75C7\u72B6\u306E\u3082\u306E\u304B\u3089\u767A\u71B1\u3001\u983B\u8108\u3001\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u306A\u3069\u306E\u81E8\u5E8A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u6025\u6027\u5FC3\u7B4B\u708E (acute myocarditis) \u306F\u3001\u7279\u7570\u7684\u6240\u898B\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u4E0A\u306B\u6025\u6027\u306E\u8EE2\u5E30\u3092\u305F\u3069\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u81E8\u5E8A\u4E0A\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u52D5\u8108\u89E3\u96E2\u3084\u30AF\u30E2\u819C\u4E0B\u51FA\u8840\u3001\u6025\u6027\u5589\u982D\u84CB\u708E\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u8A3A\u65AD\u306B\u82E6\u616E\u3059\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u0442 (\u043B\u0430\u0442. myocarditis) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . . "," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Myocarditis"@en . "Myocarditis"@nl . . . . "Miocardite"@pt . . . . "391.2" . "Myocarditis is een ontsteking van het myocard (het hartspierweefsel). De ontsteking kan worden veroorzaakt door virussen, bacteri\u00EBn, schimmels of parasieten zoals Trypanosoma cruzi (ziekte van Chagas) maar kan ook idiopathisch zijn (een onbekende oorzaak hebben). Virusinfecties zijn verreweg de meest voorkomende oorzaak van myocarditis. Maar ook sommige op mRNA gebaseerde vaccins zoals, Elasomeran, (ook bekend als het Moderna-vaccin) en Tozinameran (ook bekend als het Pfizer-vaccin), kunnen myocarditis veroorzaken. Myocarditis op zichzelf hoeft geen verschijnselen te zien en te geven maar kan wel een oorzaak zijn van hartfalen met alle consequenties van dien (ademnood enz.). Ook hartritmestoornissen kunnen als gevolg van myocarditis optreden."@nl . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 (Myocarditis) \u0647\u0648 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628(Myocardiac). \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062C\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631[\u061F]\u060C \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626. \u0642\u062F \u062A\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0641\u0634\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627."@ar . . "Myokarditida (z angl. myocarditis) je z\u00E1n\u011Bt srde\u010Dn\u00ED svaloviny, nej\u010Dast\u011Bji infek\u010Dn\u00EDho p\u016Fvodu. Z\u00E1n\u011Bt myokardu m\u016F\u017Ee v\u00E9st k srde\u010Dn\u00EDmu selh\u00E1n\u00ED a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech i smrti. U lid\u00ED se projevuje velmi r\u016Fznorod\u011B \u2013 bolest\u00ED na hrudi, hore\u010Dkou, arytmi\u00ED, nevolnost\u00ED, perifern\u00EDmi ed\u00E9my, zad\u00FDchanost\u00ED. U ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka je to jin\u00E9. M\u016F\u017Ee sv\u00FDmi p\u0159\u00EDznaky p\u0159ipom\u00EDnat infarkt myokardu."@cs . . "Miocardite ou cardiopatia inflamat\u00F3ria \u00E9 a inflama\u00E7\u00E3o do m\u00FAsculo card\u00EDaco. Os sintomas mais comuns s\u00E3o falta de ar, dor tor\u00E1cica, diminui\u00E7\u00E3o da capacidade f\u00EDsica e arritmias card\u00EDacas. A dura\u00E7\u00E3o da doen\u00E7a pode variar de horas a meses. Entre as poss\u00EDveis complica\u00E7\u00F5es est\u00E3o insufici\u00EAncia card\u00EDaca devido a cardiomiopatia dilatada ou parada card\u00EDaca. A maior parte dos casos de miocardite tem origem em infe\u00E7\u00F5es virais. Entre outras poss\u00EDveis causas est\u00E3o infe\u00E7\u00F5es bacterianas, alguns medicamentos, toxinas e doen\u00E7as autoimunes. Os meios de diagn\u00F3stico incluem electrocardiograma, aumento dos valores de troponina, resson\u00E2ncia magn\u00E9tica card\u00EDaca e, em alguns casos, bi\u00F3psia ao cora\u00E7\u00E3o. Um ecocardiograma do cora\u00E7\u00E3o permite descartar outras potenciais causas, como valvulopatias. O tratamento depende da gravidade e da causa subjacente. Em grande parte dos casos s\u00E3o administrados medicamentos como inibidores da enzima de convers\u00E3o da angiotensina, betabloqueadores ou diur\u00E9ticos. Geralmente recomenda-se que n\u00E3o seja feito esfor\u00E7o f\u00EDsico durante o recobro. Em alguns casos pode se \u00FAtil a administra\u00E7\u00E3o de corticosteroides ou terapia de imunoglobulina. Nos casos mais graves podem ser recomendados um cardioversor desfibrilhador implant\u00E1vel ou um transplante de cora\u00E7\u00E3o. Em 2013 ocorreram em todo o mundo cerca de 1,5 milh\u00F5es de casos de miocardite aguda. Embora a doen\u00E7a possa afetar pessoas de todas as idades, \u00E9 mais comum entre os jovens. \u00C9 ligeiramente mais comum entre homens do que entre mulheres. A maior parte dos casos s\u00E3o ligeiros. Em 2015, as cardiomiopatias, nas quais se inclui a miocardite, foram a causa de 354 000 mortes, um aumento em rela\u00E7\u00E3o \u00E0s 294 000 em 1990. As primeiras descri\u00E7\u00F5es da doen\u00E7a datam de meados do s\u00E9culo XIX."@pt . . . . "8716"^^ . . . "Miokarditis"@eu . "D009205" . . . . "La myocardite est une atteinte inflammatoire du myocarde de causes vari\u00E9es. Les art\u00E8res coronaires sont saines contrairement \u00E0 une cause isch\u00E9mique."@fr . . ","@en . . . . . "Hj\u00E4rtmuskelinflammation (myokardit) inneb\u00E4r inflammation i hj\u00E4rtmuskeln (latin: myocardium) och \u00E4r en relativt vanlig hj\u00E4rtsjukdom. Myokardit f\u00F6rekommer vanligtvis i samband med infektioner. Myokardit kan vara kopplat till perikardit. Arytmier \u00E4r vanliga och d\u00E4rf\u00F6r ska den drabbade initialt \u00F6vervakas p\u00E5 sjukhus. Sjukdomen l\u00E4ker ofta ut av sig sj\u00E4lv; i annat fall kan den utvecklas till kardiomyopati."@sv . . . . . . . . "A microscope image of myocarditis at autopsy in a person with acute onset of heart failure"@en . "Hj\u00E4rtmuskelinflammation (myokardit) inneb\u00E4r inflammation i hj\u00E4rtmuskeln (latin: myocardium) och \u00E4r en relativt vanlig hj\u00E4rtsjukdom. Myokardit f\u00F6rekommer vanligtvis i samband med infektioner. Myokardit kan vara kopplat till perikardit. Arytmier \u00E4r vanliga och d\u00E4rf\u00F6r ska den drabbade initialt \u00F6vervakas p\u00E5 sjukhus. Sjukdomen l\u00E4ker ofta ut av sig sj\u00E4lv; i annat fall kan den utvecklas till kardiomyopati."@sv . . . . . "Miokarditis adalah radang dinding otot jantung. Hal tersebut merupaan kondisi medis yang ditandai dengan peradangan pada otot jantung yang terletak di lapisan tengah (miokardium)dinding jantung. Miokarditis ini dapat terjadi karena invasi langsung kuman, toksinnya atau kompleks reaksi antigen antibodi dengan atau tanpa disertai gejala sistemik dari suatu proses penyakit atau keterlibatan atau perikardium.Miokarditis dapat pula disebabkan oleh penyakit yang didasari oleh imun termasuk demam reumatik dan penyakit Kawasaki, dan penyakitvaskuler kolagen serta obat-obatan tertentu. Biasanya disebabkan oleh berbagai infeksi bakteri, virus, atau jamur, demam reumatik dan tuberkulosis. Kondisi ini dapat memperlemah kegiatan memompa jatung serta mengurangi kemampuan jantung untu memompa darah ke s"@in . . . .