"Soldatenfische"@de . . . . . "Myripristinae"@fr . "Die Soldatenfische (Myripristinae) sind meist r\u00F6tliche, gro\u00DF\u00E4ugige Fische mit gro\u00DFen, deutlich sichtbaren Schuppen und einer gegabelten Schwanzflosse."@de . "Die Soldatenfische (Myripristinae) sind meist r\u00F6tliche, gro\u00DF\u00E4ugige Fische mit gro\u00DFen, deutlich sichtbaren Schuppen und einer gegabelten Schwanzflosse."@de . "Myripristinae is a subfamily of the Holocentridae fish. They are typically known as soldierfish."@en . "37478094"^^ . . . "\u041C\u0438\u0440\u0438\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Myripristinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Holocentriformes. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . "Myripristinae"@uk . . "Poissons-soldats Myripristinae Sous-famille Myripristinae, 1955 La sous-famille des Myripristinae regroupe des poissons commun\u00E9ment appel\u00E9s poissons soldat par les Anglais (soldierfish) et par les Allemands (Soldatenfische) mais parfois indiff\u00E9remment poissons \u00E9cureuil ou poissons soldats par les Fran\u00E7ais."@fr . . "J. Richardson, 1846"@en . "*Corniger\n*Myripristis\n*Ostichthys\n*Plectrypops\n*Pristilepis"@en . . . . . "Myripristinae"@en . "Myripristinae"@en . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0438\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Myripristinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Holocentriformes. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . "1057966822"^^ . "Myripristinae is a subfamily of the Holocentridae fish. They are typically known as soldierfish."@en . . . . . . . . . . . . "952"^^ . . . "Myripristinae \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Holocentridae). \u0426\u0435 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0420\u0438\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0438-\u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438."@uk . . "Poissons-soldats Myripristinae Sous-famille Myripristinae, 1955 La sous-famille des Myripristinae regroupe des poissons commun\u00E9ment appel\u00E9s poissons soldat par les Anglais (soldierfish) et par les Allemands (Soldatenfische) mais parfois indiff\u00E9remment poissons \u00E9cureuil ou poissons soldats par les Fran\u00E7ais."@fr . "622095"^^ . . . . . "Myripristinae \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Holocentridae). \u0426\u0435 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0456\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0420\u0438\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0438-\u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0438."@uk . . . "\u041C\u0438\u0440\u0438\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B"@ru . "Genera"@en . "Myripristis jacobus"@en .