. . . . . . "M\u00F6rkskogen eller M\u00F6rkveden (Myrkvi\u00F0r) \u00E4r i nordisk mytologi beteckningen p\u00E5 gr\u00E4nsskogar \u00E5t olika h\u00E5ll. Skogen s\u00F6der om Midg\u00E5rd ska s\u00E4rskilt ha utpekats som M\u00F6rkskogen. I Eddan kallas flera skogar Myrkvi\u00F0r: \n* den skog var\u00F6ver Muspels s\u00F6ner s\u00E4gs rida \n* den skog genom vilken de m\u00F6r fl\u00F6g fr\u00E5n s\u00F6der, som blev hustrur \u00E5t Egil, Slagfinn och Volund \n* den skog dit Granmars s\u00F6ner s\u00E4nde bud efter krigsfolk \n* den skog var\u00F6ver Atles budb\u00E4rare red till burgundernas land. \n* den skog som i Hl\u00F6dskv\u00E4det skiljer Hunaland och Gotaland."@sv . . . "Myrkvi\u00F0r (altnordisch = Dunkelwald) ist in der nordischen Mythologie der Edda und in der Sagaliteratur die Bezeichnung eines mythischen Waldes und real in der Vergangenheit die Bezeichnung von skandinavischen \u00D6rtlichkeiten in der Regel f\u00FCr W\u00E4lder oder Waldgebiete. Der deutsche Schwarzwald ist eine formale Entsprechung im Motiv der Namensgebung- beziehungsweise Benennung. Als Vorbild dieser Dunkelw\u00E4lder im Sinn des Myrkvi\u00F0r innerhalb der Germania ist der bei Caesar und Tacitus beschriebene Hercynia silva der als Vorbild innerhalb der germanischen Mythen- und Sagendichtung bis in das hochmittelalterliche nordwestnordische Schrifttum eine entsprechende Rezeption erfahren hat."@de . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0438\u0434"@ru . . . . . . . "Myrkvi\u00F0r"@de . . "\u30DF\u30E5\u30EB\u30AF\u30F4\u30A3\u30BA"@ja . . . "\u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434"@uk . . . . "\uBB88\uB974\uD06C\uBE44\uB4DC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Myrkvi\u00F0r\u2192\"\uC5B4\uB450\uCEF4\uCEF4\uD55C \uC232\" \uB610\uB294 \"\uAC80\uC740 \uC232\")\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC232\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC811 \uD30C\uC0DD\uB41C \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC9C0\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uADF8 \uC678\uC758 \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uB828\uB41C \uD615\uD0DC\uC758 \uC774\uB984\uB4E4\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC288\uBC14\uB974\uCE20\uBC1C\uD2B8(Schwarzwald\u2192\uAC80\uC740 \uC232)\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5B4\uCA4C\uBA74 \uACE0\uB300 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uAC80\uC740 \uC232\"\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uBE7D\uBE7D\uD558\uACE0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uC232\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC77C\uBC18\uBA85\uC0AC\uC600\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0438\u0434 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Myrkvi\u00F0r; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0434\u0435 \u0432 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435 \u041B\u043E\u043A\u0438\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Lokasenna), \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Atlakvi\u00F0a), \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Helgakvi\u00F0a Hundingsbana I) \u0438 \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Hl\u00F6\u00F0skvi\u00F0a). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043B\u0435\u0441\u044C\u0435\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0441 \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043E \u0425\u0435\u0440\u0432\u0451\u0440 \u0438 Fornmanna s\u00F6gur. \u0412 \u0441\u0430\u0433\u0435 \u043E \u0425\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 (Gotaland) \u0438 \u0433\u0443\u043D\u043D\u043E\u0432 (\u0413\u0443\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434, H\u00FAnaland), \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0413\u0438\u043B\u0435\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u00BB \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Myrkvi\u00F0r (del protogerm\u00E1nico *merk\u02B7jo-widuz) era el nombre de un bosque en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. La palabra en n\u00F3rdico antiguo significa \"bosque oscuro\", y corresponde al anglicismo mirkwood en la ficci\u00F3n de William Morris y J. R. R. Tolkien (en ingl\u00E9s mirk es una palabra arcaica para \"oscuro\", cf. murky). La expresi\u00F3n \"bosque oscuro\" en lenguas germanas y eslavas se utilizaba para hacer referencia a los densos y \"oscuros\" bosques de con\u00EDferas, en oposici\u00F3n a los \"claros\" bosques caducifolios. La ubicaci\u00F3n de este bosque var\u00EDa dependiendo de las fuentes:"@es . "M\u00F6rkskogen eller M\u00F6rkveden (Myrkvi\u00F0r) \u00E4r i nordisk mytologi beteckningen p\u00E5 gr\u00E4nsskogar \u00E5t olika h\u00E5ll. Skogen s\u00F6der om Midg\u00E5rd ska s\u00E4rskilt ha utpekats som M\u00F6rkskogen. I Eddan kallas flera skogar Myrkvi\u00F0r: \n* den skog var\u00F6ver Muspels s\u00F6ner s\u00E4gs rida \n* den skog genom vilken de m\u00F6r fl\u00F6g fr\u00E5n s\u00F6der, som blev hustrur \u00E5t Egil, Slagfinn och Volund \n* den skog dit Granmars s\u00F6ner s\u00E4nde bud efter krigsfolk \n* den skog var\u00F6ver Atles budb\u00E4rare red till burgundernas land. \n* den skog som i Hl\u00F6dskv\u00E4det skiljer Hunaland och Gotaland."@sv . . . "Myrkvi\u00F0r (del protogerm\u00E1nico *merk\u02B7jo-widuz) era el nombre de un bosque en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. La palabra en n\u00F3rdico antiguo significa \"bosque oscuro\", y corresponde al anglicismo mirkwood en la ficci\u00F3n de William Morris y J. R. R. Tolkien (en ingl\u00E9s mirk es una palabra arcaica para \"oscuro\", cf. murky). La expresi\u00F3n \"bosque oscuro\" en lenguas germanas y eslavas se utilizaba para hacer referencia a los densos y \"oscuros\" bosques de con\u00EDferas, en oposici\u00F3n a los \"claros\" bosques caducifolios. La ubicaci\u00F3n de este bosque var\u00EDa dependiendo de las fuentes: \n* Seg\u00FAn la saga Hervarar, ser\u00EDan las tierras bajas de Palus Maeotis que separaban los godos de los hunos.\u200B \n* El bosque que separaba los hunos de los burgundios seg\u00FAn lo que se menciona en el Nordisk familjebok.\u200B \n* En S\u00F6gubrot af nokkrum fornkonungum\u200B y en algunas leyendas como la de Helgi Hundingsbane en Helgakvi\u00F0a Hundingsbana I, se ubicar\u00EDa en (\"el bosque oscuro\"), en Suecia.\u200B \n* El bosque al sur de Upsala en el relato de Styrbjarnar \u00FE\u00E1ttr Sv\u00EDakappa. Lo que se conserva a\u00FAn de este bosque se llama Lunsen. \n* Ubicaciones inciertas, como en V\u00F6lundarkvi\u00F0a, donde probablemente se le localice en alg\u00FAn lugar de Escandinavia (aqu\u00ED V\u00F6lundr es descrito como un pr\u00EDncipe fin\u00E9s, lo que lo convertir\u00EDa en un pr\u00EDncipe de los Sami). \n* Ubicaciones mitol\u00F3gicas. En otras fuentes como las Eddas, e.g. Lokasenna, la ubicaci\u00F3n parece ser entre el Asgard y Muspelheim, ya que los hijos de Muspell cabalgan a trav\u00E9s de \u00E9l durante el Ragnar\u00F6k. El t\u00E9rmino en n\u00F3rdico antiguo fue adaptado por J. R. R. Tolkien al anglosaj\u00F3n como myrcwudu, y al ingl\u00E9s moderno como Mirkwood."@es . . . . "M\u00F6rkskogen"@sv . . "Dans la Mythologie Germanique, Myrkvi\u00F0r (en vieux norrois \u00AB bois obscur, bois sombre \u00BB ou \u00AB for\u00EAt noire \u00BB) ou, sous une forme anglicis\u00E9e, Mirkwood ou Myrkwood est le nom de plusieurs for\u00EAts. Les d\u00E9riv\u00E9s directs de ce nom se retrouvent comme nom de lieu tant en Su\u00E8de qu'en Norv\u00E8ge, et des formes d\u00E9riv\u00E9es du nom de se retrouvent ailleurs en Europe, le plus c\u00E9l\u00E8bre \u00E9tant la For\u00EAt-Noire (Schwarzwald), et peut donc \u00EAtre un terme g\u00E9n\u00E9rique pour les for\u00EAts sombres et denses de l'ancienne Europe."@fr . . . . "Dans la Mythologie Germanique, Myrkvi\u00F0r (en vieux norrois \u00AB bois obscur, bois sombre \u00BB ou \u00AB for\u00EAt noire \u00BB) ou, sous une forme anglicis\u00E9e, Mirkwood ou Myrkwood est le nom de plusieurs for\u00EAts. Les d\u00E9riv\u00E9s directs de ce nom se retrouvent comme nom de lieu tant en Su\u00E8de qu'en Norv\u00E8ge, et des formes d\u00E9riv\u00E9es du nom de se retrouvent ailleurs en Europe, le plus c\u00E9l\u00E8bre \u00E9tant la For\u00EAt-Noire (Schwarzwald), et peut donc \u00EAtre un terme g\u00E9n\u00E9rique pour les for\u00EAts sombres et denses de l'ancienne Europe."@fr . "In Germanic mythology, Myrkvi\u00F0r (Old Norse \"dark wood\" or \"black forest\") is the name of several European forests. The direct derivatives of the name occur as a place name both in Sweden and Norway. Related forms of the name occur elsewhere in Europe, such as in the Black Forest (Schwarzwald), and may thus be a general term for dark and dense forests of ancient Europe. The name was anglicised by Sir Walter Scott (in Waverley) and William Morris (in The House of the Wolfings) and later popularized by J. R. R. Tolkien as \"Mirkwood\"."@en . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30EB\u30AF\u30F4\u30A3\u30BA\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: Myrkvi\u00F0r\u3001\u300C\u6697\u3044\u68EE\u300D\u306A\u3044\u3057\u300C\u9ED2\u3044\u68EE\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u68EE\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u540D\u524D\u3092\u8A9E\u6E90\u3068\u3059\u308B\u5730\u540D\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53E4\u4EE3\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u6DF1\u3044\u68EE\u3092\u8868\u3059\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u4E16\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u82F1\u8A9E\u5F62Mirkwood\uFF08\u95C7\u306E\u68EE\uFF09\u304C\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\u3084J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u5275\u4F5C\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "3839471"^^ . "Myrkvi\u00F0r"@es . "\uBB88\uB974\uD06C\uBE44\uB4DC"@ko . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30EB\u30AF\u30F4\u30A3\u30BA\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: Myrkvi\u00F0r\u3001\u300C\u6697\u3044\u68EE\u300D\u306A\u3044\u3057\u300C\u9ED2\u3044\u68EE\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u68EE\u306E\u540D\u524D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u540D\u524D\u3092\u8A9E\u6E90\u3068\u3059\u308B\u5730\u540D\u304C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u5730\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u53E4\u4EE3\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u6DF1\u3044\u68EE\u3092\u8868\u3059\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8868\u73FE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F8C\u4E16\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u82F1\u8A9E\u5F62Mirkwood\uFF08\u95C7\u306E\u68EE\uFF09\u304C\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\u3084J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306E\u5275\u4F5C\u306B\u3088\u3063\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\uBB88\uB974\uD06C\uBE44\uB4DC(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Myrkvi\u00F0r\u2192\"\uC5B4\uB450\uCEF4\uCEF4\uD55C \uC232\" \uB610\uB294 \"\uAC80\uC740 \uC232\")\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC232\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC774 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uC9C1\uC811 \uD30C\uC0DD\uB41C \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uACFC \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC9C0\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uADF8 \uC678\uC758 \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uB828\uB41C \uD615\uD0DC\uC758 \uC774\uB984\uB4E4\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC288\uBC14\uB974\uCE20\uBC1C\uD2B8(Schwarzwald\u2192\uAC80\uC740 \uC232)\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5B4\uCA4C\uBA74 \uACE0\uB300 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uAC80\uC740 \uC232\"\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uBE7D\uBE7D\uD558\uACE0 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uC232\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC77C\uBC18\uBA85\uC0AC\uC600\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Myrkvi\u00F0r"@fr . . . . "In Germanic mythology, Myrkvi\u00F0r (Old Norse \"dark wood\" or \"black forest\") is the name of several European forests. The direct derivatives of the name occur as a place name both in Sweden and Norway. Related forms of the name occur elsewhere in Europe, such as in the Black Forest (Schwarzwald), and may thus be a general term for dark and dense forests of ancient Europe. The name was anglicised by Sir Walter Scott (in Waverley) and William Morris (in The House of the Wolfings) and later popularized by J. R. R. Tolkien as \"Mirkwood\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "8250"^^ . "1117185895"^^ . . . "Myrkvi\u00F0r (altnordisch = Dunkelwald) ist in der nordischen Mythologie der Edda und in der Sagaliteratur die Bezeichnung eines mythischen Waldes und real in der Vergangenheit die Bezeichnung von skandinavischen \u00D6rtlichkeiten in der Regel f\u00FCr W\u00E4lder oder Waldgebiete."@de . . . . . . . . . . . "Myrkvi\u00F0r"@en . . "\u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0438\u0434 (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Myrkvi\u00F0r; \u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0434\u0435 \u0432 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435 \u041B\u043E\u043A\u0438\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Lokasenna), \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Atlakvi\u00F0a), \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Helgakvi\u00F0a Hundingsbana I) \u0438 \u0432 \u00AB\u00BB (\u0434\u0440.-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434. Hl\u00F6\u00F0skvi\u00F0a). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043B\u0435\u0441\u044C\u0435\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0441 \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043E \u0425\u0435\u0440\u0432\u0451\u0440 \u0438 Fornmanna s\u00F6gur. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0441\u00BB \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u041C\u0456\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434, \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Myrkvi\u00F0r, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043C\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0415\u0434\u0434\u0456 \u0432 \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0446\u0456 \u041B\u043E\u043A\u0456\u00BB (Lokasenna), \u0432 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0410\u0442\u043B\u0456\u00BB, \u0432 \" \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u043B\u044C\u0491\u0456, \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u044E \u0413\u0443\u043D\u0434\u0456\u043D\u0491\u0430 \" \u0456 \u0432 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u043B\u044C\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0425\u043B\u043E\u0434\u0441\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F\u00BB \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0437 \u041F\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0456 Fornmanna s\u00F6gur. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441\u00BB \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk . . "\u041C\u0456\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434, \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Myrkvi\u00F0r, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0445\u043C\u0443\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0415\u0434\u0434\u0456 \u0432 \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0446\u0456 \u041B\u043E\u043A\u0456\u00BB (Lokasenna), \u0432 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0410\u0442\u043B\u0456\u00BB, \u0432 \" \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u043B\u044C\u0491\u0456, \u0432\u0431\u0438\u0432\u0446\u044E \u0413\u0443\u043D\u0434\u0456\u043D\u0491\u0430 \" \u0456 \u0432 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u043B\u044C\u043E\u0434\u0430\u00BB (\u0425\u043B\u043E\u0434\u0441\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F\u00BB \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0437 \u041F\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, \u0432 \u0441\u0430\u0433\u0430\u0445 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0456 Fornmanna s\u00F6gur. \u0423 \u00AB\u0421\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0413\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u00BB \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 (Gotaland) \u0456 \u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 (H\u00FAnaland), \u0449\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443 \u044F\u043A \u0413\u0456\u043B\u0435\u044F. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043B\u0456\u0441\u0443 \u041C\u044E\u0440\u043A\u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0443 \u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0443 (\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0427\u0435\u0440\u043A\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439). \u0423 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u0445\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0442\u044C \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 IV \u0441\u0442. \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u0445 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0441\u00BB \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456."@uk .