. . . . "Myrtle McAteer (Pittsburgh, 12 de junho de 1878 - 26 de outubro de 1952) foi uma tenista estadunidense."@pt . "\u0645\u064A\u0631\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Myrtle McAteer)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1878 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u0633\u0628\u0631\u063A - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . "Myrtle McAteer (n\u00E9e le 12 juin 1878 \u00E0 Pittsburgh et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 26 octobre 1952 \u00E0 Los Angeles) est une joueuse de tennis am\u00E9ricaine de la fin du XIXe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XXe, l'une des meilleures de son pays. Elle s'est impos\u00E9e en 1900 \u00E0 l'US Women's National Championship (en simple) et en 1899 et 1901 (en double dames). Elle s'est aussi particuli\u00E8rement illustr\u00E9e au tournoi de Cincinnati dont elle a remport\u00E9 les deux premi\u00E8res \u00E9ditions en simple en 1899 et 1900."@fr . . . . "1952-10-26"^^ . . "Myrtle McAteer"@pt . "Myrtle McAteer (June 12, 1878 \u2013 October 26, 1952) was an American tennis player around the turn of the 20th century. At the U.S. National Championships (now known as the U.S. Open), McAteer won the singles title in 1900, and doubles titles in 1899 and 1901. She also was a singles finalist in 1901, a doubles finalist in 1900, and a mixed doubles finalist in 1901. She was also the first singles champion of the storied event in Cincinnati. She knocked off future International Tennis Hall of Famer Juliette Atkinson in the singles final in 1899 to take the title. In all, she reached 10 finals in Cincinnati, and in addition to her singles title in 1899 she won singles titles in 1900 and 1904, and doubles titles in 1899, 1900, 1904 & 1905. Her other finalist appearances came in singles in 1903 and 1905, and in doubles in 1903. At the U.S. Clay Court Championships in 1915, she was a singles quarterfinalist and a mixed doubles semifinalist. She died in Los Angeles, California in 1952."@en . "Myrtle McAteer (Pittsburgh, 12 de junho de 1878 - 26 de outubro de 1952) foi uma tenista estadunidense."@pt . "Myrtle McAteer"@en . . . "F"@en . . . . "Myrtle McAteer"@de . "Myrtle McAteer"@en . . . . . . . . "Myrtle McAteer (ur. 12 czerwca 1878 w Pittsburgh, Pensylwania, zm. 26 pa\u017Adziernika 1952 w Los Angeles, Kalifornia), czo\u0142owa tenisistka ameryka\u0144ska prze\u0142omu XIX i XX wieku. Brak jest dok\u0142adnych danych biograficznych dotycz\u0105cych McAtter. Pochodzi\u0142a z Pittsburgha. Zdoby\u0142a trzy tytu\u0142y mistrzyni USA, w tym jeden w grze pojedynczej. W 1900 pokona\u0142a w finale turnieju pretendentek (All Comers), uwa\u017Canym obecnie za fina\u0142 w\u0142a\u015Bciwy, gdy\u017C w obronie tytu\u0142u nie wyst\u0105pi\u0142a w tzw. challenge round Marion Jones. Rok p\u00F3\u017Aniej McAtter jako obro\u0144czyni tytu\u0142u uleg\u0142a w challenge round w pi\u0119ciu setach Elisabeth Moore."@pl . . . . "\u041C\u0456\u0440\u0442\u043B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0442\u0456\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . "Myrtle McAteer (ur. 12 czerwca 1878 w Pittsburgh, Pensylwania, zm. 26 pa\u017Adziernika 1952 w Los Angeles, Kalifornia), czo\u0142owa tenisistka ameryka\u0144ska prze\u0142omu XIX i XX wieku. Brak jest dok\u0142adnych danych biograficznych dotycz\u0105cych McAtter. Pochodzi\u0142a z Pittsburgha. Zdoby\u0142a trzy tytu\u0142y mistrzyni USA, w tym jeden w grze pojedynczej. W 1900 pokona\u0142a w finale turnieju pretendentek (All Comers), uwa\u017Canym obecnie za fina\u0142 w\u0142a\u015Bciwy, gdy\u017C w obronie tytu\u0142u nie wyst\u0105pi\u0142a w tzw. challenge round Marion Jones. Rok p\u00F3\u017Aniej McAtter jako obro\u0144czyni tytu\u0142u uleg\u0142a w challenge round w pi\u0119ciu setach Elisabeth Moore. W 1899 wygra\u0142a w mistrzostwach USA gr\u0119 podw\u00F3jn\u0105 w parze z . Rok p\u00F3\u017Aniej wyst\u0105pi\u0142a w przegranym finale debla z , a w 1901 odzyska\u0142a tytu\u0142 mistrzowski w parze z Juliette Atkinson. Ponadto w 1901 przegra\u0142a fina\u0142 gry mieszanej w parze z . W 1899 w pierwszej edycji turnieju w Cincinnati pokona\u0142a w finale Juliette Atkinson. Imprez\u0119 t\u0119 wygrywa\u0142a jeszcze w 1900 i 1904, by\u0142a w fina\u0142ach w 1903 i 1905. W deblu triumfowa\u0142a w Cincinnati czterokrotnie (1899, 1900, 1904, 1905, ponadto fina\u0142 w 1903). Ostatni jej znany wyst\u0119p turniejowy mia\u0142 miejsce w mistrzostwach USA na kortach ziemnych w 1915, kiedy osi\u0105gn\u0119\u0142a \u0107wier\u0107fina\u0142 gry pojedynczej i p\u00F3\u0142fina\u0142 gry podw\u00F3jnej. Osi\u0105gni\u0119cia w mistrzostwach USA: \n* gra pojedyncza \n* wygrana 1900, fina\u0142 1901 \n* gra podw\u00F3jna \n* wygrane 1899 (z ), 1901 (z Juliette Atkinson), fina\u0142 1900 (z ) \n* gra mieszana \n* fina\u0142 1901 (z ) Wyst\u0119py w challenge round na mistrzostwach USA: \n* 1900 \u2013 6:2, 6:2, 6:0 z \n* 1901 \u2013 4:6, 6:3, 5:7, 6:2, 2:6 z Elisabeth Moore \u0179r\u00F3d\u0142a: \n* Bud Collins, Tennis Encyclopedia, Visible Ink Press, Detroit 1997 \n* , The Concise Dictionary of Tennis, Mayflower Books Inc, Nowy Jork 1978"@pl . . . . "Myrtle McAteer"@sv . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30DE\u30AB\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\uFF08Myrtle McAteer, 1878\u5E746\u670812\u65E5 - 1952\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D4\u30C3\u30C4\u30D0\u30FC\u30B0\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F Myrtle June McAteer \uFF08\u30DE\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30AB\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u521D\u671F\u306E\u5168\u7C73\u9078\u624B\u6A29\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5168\u7C73\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C6\u30CB\u30B9\uFF09\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u30011900\u5E74\u306E\u5973\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u30011899\u5E74\u30681901\u5E74\u306E\u5973\u5B50\u30C0\u30D6\u30EB\u30B9\u3067\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1878-06-12"^^ . . . "Myrtle McAteer (Pittsburgh, 12 giugno 1878 \u2013 Los Angeles, 26 ottobre 1952) \u00E8 stata una tennista statunitense."@it . . . . "1878-06-12"^^ . . "\u041C\u0456\u0440\u0442\u043B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Myrtle McAteer; 12 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878 \u2014 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1952) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445."@uk . . . . . . "Myrtle McAteer"@it . "Myrtle McAteer, f\u00F6dd 12 juni 1878 i Pittsburgh, Pennsylvania, d\u00F6d 26 oktober 1952 i Los Angeles, Kalifornien, var en framg\u00E5ngsrik amerikansk tennisspelare. McAteer vann singeltiteln i Nordamerikanska m\u00E4sterskapen 1900 genom finalseger \u00F6ver (6-2, 6-2, 6-0). Hon n\u00E5dde finalen ocks\u00E5 \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, men f\u00F6rlorade den g\u00E5ngen efter fem set mot Elisabeth Moore med 4-6, 6-3, 5-7, 6-2, 2-6. P\u00E5 den tiden spelades damernas m\u00E4sterskap vid Chestnut Hill p\u00E5 gr\u00E4sbanor som \u00E4gdes av the Philadelphia Cricket Club. McAteer vann ocks\u00E5 tv\u00E5 g\u00E5nger dubbeltiteln i Amerikanska m\u00E4sterskapen, f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1899 i par med Jane Craven och andra g\u00E5ngen med Juliette Atkinson. Hon var i dubbelfinal ocks\u00E5 1900, liksom i mixeddubbelfinalen 1901. McAteer spelade inte mer i Amerikanska m\u00E4sterskapen efter sina finalf\u00F6rluster 1901. D\u00E4remot fortsatte hon under 1900-talets fem f\u00F6rsta \u00E5r att spela tennis p\u00E5 elitniv\u00E5 i andra amerikanska turneringar. Hon blev redan 1899 den f\u00F6rsta singelm\u00E4starinnan i den nystartade turneringen i Cincinnati genom finalseger \u00F6ver Atkinson. Hon f\u00F6rsvarade sin titel \u00E5r 1900 och 1904. Hon vann ocks\u00E5 dubbeltiteln 1899, 1900, 1904 och 1905. Hon gjorde 1915 ett inhopp i singel i amerikanska grusm\u00E4sterskapen och n\u00E5dde kvartsfinalen."@sv . "\u0645\u064A\u0631\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Myrtle McAteer)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 12 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1878 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u0633\u0628\u0631\u063A - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062A\u064A\u0631"@ar . . . "Myrtle McAteer (* 12. Juni 1878 in Pittsburgh; \u2020 26. Oktober 1952 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Tennisspielerin um 1900."@de . "Myrtle McAteer (* 12. Juni 1878 in Pittsburgh; \u2020 26. Oktober 1952 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Tennisspielerin um 1900."@de . . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30DE\u30AB\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC"@ja . "Myrtle McAteer"@fr . "Myrtle McAteer (n\u00E9e le 12 juin 1878 \u00E0 Pittsburgh et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 26 octobre 1952 \u00E0 Los Angeles) est une joueuse de tennis am\u00E9ricaine de la fin du XIXe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XXe, l'une des meilleures de son pays. Elle s'est impos\u00E9e en 1900 \u00E0 l'US Women's National Championship (en simple) et en 1899 et 1901 (en double dames). Elle s'est aussi particuli\u00E8rement illustr\u00E9e au tournoi de Cincinnati dont elle a remport\u00E9 les deux premi\u00E8res \u00E9ditions en simple en 1899 et 1900."@fr . . "Los Angeles, USA"@en . . . . . "6288"^^ . "Myrtle McAteer"@pl . . . "W"@en . . "W"@en . . "3610629"^^ . . "1952-10-26"^^ . . . . "Myrtle McAteer, f\u00F6dd 12 juni 1878 i Pittsburgh, Pennsylvania, d\u00F6d 26 oktober 1952 i Los Angeles, Kalifornien, var en framg\u00E5ngsrik amerikansk tennisspelare. McAteer vann singeltiteln i Nordamerikanska m\u00E4sterskapen 1900 genom finalseger \u00F6ver (6-2, 6-2, 6-0). Hon n\u00E5dde finalen ocks\u00E5 \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, men f\u00F6rlorade den g\u00E5ngen efter fem set mot Elisabeth Moore med 4-6, 6-3, 5-7, 6-2, 2-6. P\u00E5 den tiden spelades damernas m\u00E4sterskap vid Chestnut Hill p\u00E5 gr\u00E4sbanor som \u00E4gdes av the Philadelphia Cricket Club. Hon gjorde 1915 ett inhopp i singel i amerikanska grusm\u00E4sterskapen och n\u00E5dde kvartsfinalen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "1080564618"^^ . . . . . . . "Pittsburgh, USA"@en . "Myrtle McAteer (June 12, 1878 \u2013 October 26, 1952) was an American tennis player around the turn of the 20th century. At the U.S. National Championships (now known as the U.S. Open), McAteer won the singles title in 1900, and doubles titles in 1899 and 1901. She also was a singles finalist in 1901, a doubles finalist in 1900, and a mixed doubles finalist in 1901. At the U.S. Clay Court Championships in 1915, she was a singles quarterfinalist and a mixed doubles semifinalist. She died in Los Angeles, California in 1952."@en . . . . "Myrtle McAteer (Pittsburgh, 12 giugno 1878 \u2013 Los Angeles, 26 ottobre 1952) \u00E8 stata una tennista statunitense."@it . . . "\u30DE\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30DE\u30AB\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\uFF08Myrtle McAteer, 1878\u5E746\u670812\u65E5 - 1952\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30FB\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D4\u30C3\u30C4\u30D0\u30FC\u30B0\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F Myrtle June McAteer \uFF08\u30DE\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30AB\u30C6\u30A3\u30A2\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u521D\u671F\u306E\u5168\u7C73\u9078\u624B\u6A29\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5168\u7C73\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30C6\u30CB\u30B9\uFF09\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u30011900\u5E74\u306E\u5973\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u30011899\u5E74\u30681901\u5E74\u306E\u5973\u5B50\u30C0\u30D6\u30EB\u30B9\u3067\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u041C\u0456\u0440\u0442\u043B \u041C\u0430\u043A\u0430\u0442\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Myrtle McAteer; 12 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1878 \u2014 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1952) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445."@uk . . .