"Mystic Seaport Museum"@en . . . . . . "Mystic Seaport"@de . . . . . . . . . . "1932"^^ . . . . . . . "Mystic Seaport in (USA) ist ein 1929 gegr\u00FCndetes Freilichtmuseum am Mystic River mit einem integrierten Museumshafen und einem Schiffahrtsmuseum. Es wird im Konzept der Living History betrieben. Gr\u00F6\u00DFtes Objekt ist der Walf\u00E4nger Charles W. Morgan."@de . . . . . . . "usa"@en . . . . . . "1116944195"^^ . . . . . . "41.322 -71.965278" . . . "Paul O'Pecko"@en . "Mystic Seaport \u2013 ameryka\u0144skie muzeum \u017Ceglugi, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Mystic, w mie\u015Bcie o tej samej nazwie w stanie Connecticut. Celem muzeum jest zbieranie, konserwowanie i udost\u0119pnianie zwiedzaj\u0105cym nautycznych pami\u0105tek i starych \u017Caglowc\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . "Mystic Seaport Museum or Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea in Mystic, Connecticut is the largest maritime museum in the United States. It is notable for its collection of sailing ships and boats and for the re-creation of the crafts and fabric of an entire 19th-century seafaring village. It consists of more than 60 historic buildings, most of them rare commercial structures moved to the 19-acre (0.077 km2) site and meticulously restored."@en . . . . . . . "POINT(-71.965278625488 41.321998596191)"^^ . "Mystic Seaport \u2013 ameryka\u0144skie muzeum \u017Ceglugi, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Mystic, w mie\u015Bcie o tej samej nazwie w stanie Connecticut. Celem muzeum jest zbieranie, konserwowanie i udost\u0119pnianie zwiedzaj\u0105cym nautycznych pami\u0105tek i starych \u017Caglowc\u00F3w. Muzeum zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1929 roku jako Marine Historical Association Po\u0142o\u017Cone jest w porcie rzecznym nad rzek\u0105 Mystic. Sk\u0142ada si\u0119 z kilkunastu pawilon\u00F3w, w\u015Br\u00F3d kt\u00F3rych mo\u017Cna zwiedzi\u0107 ca\u0142kowicie wyposa\u017Cony warsztat powro\u017Aniczy i sza\u0142as \u0142owc\u00F3w homar\u00F3w. Pawilony po\u015Bwi\u0119cone jednej z dziedzin \u017Cycia i pracy na morzu, instrumentom nawigacyjnym, kowalstwu okr\u0119towemu, sztuce po\u0142owu \u0142ososi. Jest r\u00F3wnie\u017C ekspozycja po\u015Bwi\u0119cona wielorybnictwu z eksponowan\u0105 \u0142odzi\u0105 s\u0142u\u017C\u0105c\u0105 do po\u0142owu tych waleni. Muzeum posiada w swoich zbiorach r\u00F3wnie\u017C jednostki p\u0142ywaj\u0105ce, mi\u0119dzy innymi ostatni zachowany drewniany statek wielorybniczy, kt\u00F3ry przyby\u0142 do muzeum w 1941 roku, tr\u00F3jmasztowiec \"Charles W. Morgan\" z 1841 roku, szkolny \u017Caglowiec \"Joseph Conrad\" z 1882 roku, szkuner rybacki \"L.A. Dunton\" z 1921 roku. Ciekawym eksponatem jest dwumasztowy szkuner handlowy \"Australia\" z 1862 roku. \u017Baglowiec prezentowany jest bez pe\u0142nego poszycia, dzi\u0119ki czemu mo\u017Cna zobaczy\u0107 szczeg\u00F3\u0142y jego budowy. Zwodowany w 1908 roku bocznoko\u0142owec \"Sabino\" ci\u0105gle jest u\u017Cywany i wozi odwiedzaj\u0105cych muzeum po porcie i rzece. Poza eksponatami zwi\u0105zanymi z \u017Caglowcami, na terenie muzeum mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C zobaczy\u0107 eksponowane silniki parowe s\u0142u\u017C\u0105ce do nap\u0119du statk\u00F3w. Na terenie Mystic Seaport znajduje si\u0119 dzia\u0142aj\u0105ca marina i w pe\u0142ni sprawny warsztat szkutniczy, kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C jest elementem ekspozycji."@pl . . . . . "Le Mystic Seaport, ou \u00AB mus\u00E9e de l'Am\u00E9rique et de la mer \u00BB, est consid\u00E9r\u00E9 comme un mus\u00E9e maritime vivant. Il est remarquable tant pour sa grande collection de voiliers et bateaux \u00E0 flot, que pour sa reconstitution d'un village maritime du XIXe si\u00E8cle, ses artisanats traditionnels et sa confection de tissus. Il est situ\u00E9 sur les berges de l'estuaire de la Mystic River \u00E0 Mystic dans le Connecticut, aux \u00C9tats-Unis. On y trouve le petit phare de Mystic Seaport datant de 1966."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "History Museum"@en . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A: \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 15 \u0433\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442). \u0415\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "Mystic Seaport in (USA) ist ein 1929 gegr\u00FCndetes Freilichtmuseum am Mystic River mit einem integrierten Museumshafen und einem Schiffahrtsmuseum. Es wird im Konzept der Living History betrieben. Gr\u00F6\u00DFtes Objekt ist der Walf\u00E4nger Charles W. Morgan."@de . . . . . . . . . "Mystic, Connecticut, US"@en . . . . "sailing ships and boats"@en . "23977"^^ . . . . . . . . . "sailing ships and boats" . "Mystic Seaport Museum or Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea in Mystic, Connecticut is the largest maritime museum in the United States. It is notable for its collection of sailing ships and boats and for the re-creation of the crafts and fabric of an entire 19th-century seafaring village. It consists of more than 60 historic buildings, most of them rare commercial structures moved to the 19-acre (0.077 km2) site and meticulously restored."@en . "Mystic Seaport"@en . . . . . . . "Mystic Seaport Museum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mystic Seaport"@pl . . . . . . . . . . . . "Le Mystic Seaport, ou \u00AB mus\u00E9e de l'Am\u00E9rique et de la mer \u00BB, est consid\u00E9r\u00E9 comme un mus\u00E9e maritime vivant. Il est remarquable tant pour sa grande collection de voiliers et bateaux \u00E0 flot, que pour sa reconstitution d'un village maritime du XIXe si\u00E8cle, ses artisanats traditionnels et sa confection de tissus. Il est situ\u00E9 sur les berges de l'estuaire de la Mystic River \u00E0 Mystic dans le Connecticut, aux \u00C9tats-Unis. On y trouve le petit phare de Mystic Seaport datant de 1966."@fr . . . . "1.25"^^ . "View from the Mystic River Estuary"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A: \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mystic Seaport: The Museum of America and the Sea) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 15 \u0433\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442). \u0415\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB. \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 60 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B), \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u043E\u0431\u043E\u0439 \u00AB\u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0423. \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u00BB, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u044E\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0432 \u041C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0410\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u00BB \u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0445\u0443\u043D\u0435; \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 400 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "285391"^^ . . "-71.96527862548828"^^ . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F"@ru . . . . . . "Mystic Seaport"@fr . . . "41.32199859619141"^^ . . . . . . . . . . . .