"Mystic chord"@en . . . "Akord mistyczny (akord Skriabinowski, akord prometejski) \u2013 specyficzny syntetyczny akord sze\u015Bciod\u017Awi\u0119kowy, dominanta undecymowa lub tercdecymowa w zale\u017Cno\u015Bci od interpretacji. Z\u0142o\u017Cony w postaci zasadniczej z kwart i charakterystycznych w brzmieniu tryton\u00F3w, w innym uk\u0142adzie d\u017Awi\u0119k\u00F3w jego budowa wydaje si\u0119 jednak bardziej tercjowa. Wed\u0142ug Zofii Lissy akord ten wywodzi si\u0119 od akordu chopinowskiego poprzez nadbudowanie tercjowe. Interpretacja taka jest uzasadniona, gdy zwa\u017Cymy, jak wielki wp\u0142yw na Skriabina w m\u0142odo\u015Bci mia\u0142a tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Fryderyka Chopina. Je\u017Celi przyjmujemy takie t\u0142umaczenie, akord mistyczny jest dominant\u0105 undecymow\u0105 z sekst\u0105 zamiast kwinty. Skriabinowski akord mo\u017Cna jednak zinterpretowa\u0107 po prostu jako dominant\u0119 tercdecymow\u0105 bez kwinty."@pl . . . . . "Mystic chord"@en . . . . "Mystischer Akkord ist eine auf Leonid Sabanejew zur\u00FCckgehende \u201Etheosophisch verkl\u00E4rte\u201C Bezeichnung f\u00FCr einen von Alexander Skrjabin verwendeten Akkord, der besonders durch sein Orchesterwerk \u201EProm\u00E9th\u00E9e. Le Po\u00E8me du feu\u201C op. 60 (\u201EPrometheus \u2013 Das Po\u00E8me des Feuers\u201C) (1911) ber\u00FChmt wurde und daher auch \u201EPrometheischer Akkord\u201C genannt wird. Wenn er auf dem Grundton C aufbaut, besteht der Akkord aus den T\u00F6nen C, Fis, B, E, A, D: Die Audiowiedergabe wird in deinem Browser nicht unterst\u00FCtzt. Du kannst . Der Akkord l\u00E4sst unterschiedliche Deutungen zu: \n* als Quartenakkord, der sich aus zwei reinen, zwei \u00FCberm\u00E4\u00DFigen und einer verminderten Quarte zusammensetzt. Wegen der verminderten Quarte fis-b, die bei gleichstufiger Stimmung mit einer gro\u00DFen Terz klanggleich ist, handelt es sich \u201Eallerdings nicht um einen echten Quartenakkord\u201C. \n* als Dominantseptnonakkord mit zweifachem Vorhalt zur Quinte (siehe obiges Notenbeispiel a): Die Quinte g' wird durch fis' und a' ersetzt. Im nebenstehenden Beispiel aus Skrjabins Scherzo op. 46 l\u00F6sen sich diese beiden Vorhaltst\u00F6ne a' und fis' in die Quinte g' auf. \n* als Dominanttredezimakkord mit fehlender Undezime und tiefalterierter Quint, wobei das fis' enharmonisch zum ges' gewandelt wurde (Notenbeispiel b). Durch den abw\u00E4rts zum f' f\u00FChrenden Leitton ges' wird der dominantische Charakter besonders unterstrichen. Alternativ wird der Akkord zuweilen auch als Dominantsextnonakkord mit tiefalterierter Quint gesehen, dem eine Sexte als harmoniefremder Ton zugef\u00FCgt ist. \n* als \u201Esynthetischer Akkord\u201C, der aus den T\u00F6nen der akustischen Skala gebildet wird. Letztere repr\u00E4sentiert, wenn auch durch die \u201E\u00DCbersetzung\u201C in die gleichstufige Stimmung nur sehr unvollkommen, die T\u00F6ne 8 bis 14 der Obertonreihe. Die Idee, den mystischen Akkord mit der Obertonreihe in Verbindung zu bringen, stammt nicht \u2013 wie oft behauptet \u2013 von Skrjabin selbst, sondern von seinem Freund Leonid Sabanejew. \n* als Dominanttredezimakkord mit fehlender Quint und hochalterierter Undezime (#11)(Notenbeispiel c). Diese Deutung vertritt Zsolt G\u00E1rdonyi und bezeichnet den Akkord wegen seiner Beziehung zur akustischen Skala als \u201Eakustischen Tredezimakkord\u201C. Die verbreitete Interpretation als Quartenakkord lehnt er ab mit der Begr\u00FCndung, diese h\u00E4nge mit einem \u201Ecurricularen Defizitproblem in der beruflichen Musikausbildung zusammen\u201C bei der die Besch\u00E4ftigung mit weiten Lagen kaum \u00FCber die von Vierkl\u00E4ngen hinausgehe. Heute wisse man jedoch, dass weite Lagen nicht nur bei Drei- und Vierkl\u00E4ngen, sondern selbstverst\u00E4ndlich auch bei F\u00FCnf-, Sechs- und Siebenkl\u00E4ngen vorkommen k\u00F6nnen. Das Fehlen der Quinte und die weite Auftragungsform \u00E4nderten indessen auch bei akustischen Siebenkl\u00E4ngen nichts an ihrer terzgeschichteten Grundstruktur, genauso wie bei klassischen Septimakkorden, die auch bei gelegentlich fehlender Quinte und auch in einer weiten Lage als solche erkannt werden k\u00F6nnen. Der im franz\u00F6sischen Impressionismus vielf\u00E4ltig auftretende akustische Siebenklang (z. B. in der Grundstellung wie in den verschiedensten Umkehrungen, eng oder weit gesetzt, vollst\u00E4ndig oder unvollst\u00E4ndig, figuriert oder unfiguriert) wird auch von Skrjabin bereits in fr\u00FCheren Werken verwendet, z. B. im ersten Satz der Klaviersonate op. 30 (1903) oder im Scherzo op. 46. Das Aufsehen, das er in Skrjabins Werken um und nach op. 60 hervorrief, beruht auf einer Verwendung, die seine funktionelle Herkunft negiert. Skrjabin, in dessen kompositorischer Entwicklung ohnehin eine zunehmend dissonierende Tendenz zu beobachten war, begann allm\u00E4hlich, alterierte Vorhaltsakkorde dominantischen Charakters \u201Eeinzufrieren\u201C, was dazu f\u00FChrt, dass die Dominante ihren urspr\u00FCnglichen Charakter verliert und vielmehr zum Klangzentrum wird. In den 9 Schlusstakten der 7. Klaviersonate op. 64 (1911/12) setzt sich das Tonmaterial ausschlie\u00DFlich aus den 6 T\u00F6nen des nach fis transponierten mystischen Akkords zusammen (fis-his-e1-ais1-dis2-gis2), dessen sowohl horizontale als auch vertikale Verwendung fast wie eine Vorwegnahme der Zw\u00F6lftontechnik wirkt. Doch bestimmt bei Skrjabin die Intervallstruktur eines Akkordes die horizontalen und vertikalen Tonkombinationen, w\u00E4hrend bei Sch\u00F6nberg die Intervallstruktur einer Reihe diese Aufgabe \u00FCbernimmt. In seiner sp\u00E4teren Zeit verwendete Skrjabin \u00FCberdies noch andere \u201Esynthetische Akkorde\u201C."@de . . "In music, the mystic chord or Prometheus chord is a six-note synthetic chord and its associated scale, or pitch collection; which loosely serves as the harmonic and melodic basis for some of the later pieces by Russian composer Alexander Scriabin. Scriabin, however, did not use the chord directly but rather derived material from its transpositions. When rooted in C, the mystic chord consists of the pitch classes: C, F\u266F, B\u266D, E, A, D. Audio playback is not supported in your browser. You can ."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "In music, the mystic chord or Prometheus chord is a six-note synthetic chord and its associated scale, or pitch collection; which loosely serves as the harmonic and melodic basis for some of the later pieces by Russian composer Alexander Scriabin. Scriabin, however, did not use the chord directly but rather derived material from its transpositions. When rooted in C, the mystic chord consists of the pitch classes: C, F\u266F, B\u266D, E, A, D. Audio playback is not supported in your browser. You can . This is often interpreted as a quartal hexachord consisting of an augmented fourth, diminished fourth, augmented fourth, and two perfect fourths. However, the chord may be spelled in a variety of ways, and it is related to other pitch collections, such as being a hexatonic subset of the overtone scale, lacking the perfect fifth."@en . . "\u795E\u79D8\u548C\u97F3\uFF08\u3057\u3093\u3074\u308F\u304A\u3093\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u5EA6\u97F3\u7A0B\u3092\u516D\u500B\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u548C\u97F3\u3067\u3001\u5408\u6210\u548C\u97F3 (Synthetic chord) \u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u72EC\u7279\u306E\u97FF\u304D\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u3001\u795E\u79D8\u7684\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u304B\u3082\u3057\u51FA\u3059\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30E3\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u521D\u3081\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002V.\u30C7\u30EB\u30CE\u30EF\u306E\u300E\u30B9\u30AF\u30EA\u30E3\u30FC\u30D3\u30F3\u306E\u548C\u58F0\u300F\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u4E5D\u306E\u548C\u97F3\u306E\u7B2C5\u97F3\u3092\u4E0B\u884C\u5909\u8CEA\u3057\u3001\u4ED8\u52A0\u7B2C6\u97F3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u548C\u97F3\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* C\u3092\u6839\u97F3\u3068\u3057\u305F\u795E\u79D8\u548C\u97F3\u304A\u4F7F\u3044\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3067\u306F\u3001\u97F3\u58F0\u518D\u751F\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3092\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@ja . "L'acord m\u00EDstic \u00E9s un acord de sis quartes superposades que va ser creat per Aleksandr Skriabin, i que va preparar l'atonalitat. En harmonia moderna, es consideraria un acord de dominant amb setena, novena, onzena sostinguda i tretzena, que \u00E9s d'\u00FAs relativament freq\u00FCent en el jazz contemporani."@ca . "En musique, l'accord mystique ou accord de Prom\u00E9th\u00E9e est un accord complexe de 6 notes correspondant \u00E0 une gamme synth\u00E9tique. Le compositeur Alexandre Scriabine s'en est servi comme source d'inspiration pour composer ses \u0153uvres musicales de maturit\u00E9 : il n'utilisait pas directement cet accord mais des transpositions. Cet accord est compos\u00E9 des notes : do, fa\u266F, si\u266D, mi, la, r\u00E9. C'est un et la gamme constitu\u00E9e de ses notes (appel\u00E9e \u00AB gamme de Prom\u00E9th\u00E9e \u00BB) est une gamme synth\u00E9tique."@fr . . . . . . "Mystischer Akkord ist eine auf Leonid Sabanejew zur\u00FCckgehende \u201Etheosophisch verkl\u00E4rte\u201C Bezeichnung f\u00FCr einen von Alexander Skrjabin verwendeten Akkord, der besonders durch sein Orchesterwerk \u201EProm\u00E9th\u00E9e. Le Po\u00E8me du feu\u201C op. 60 (\u201EPrometheus \u2013 Das Po\u00E8me des Feuers\u201C) (1911) ber\u00FChmt wurde und daher auch \u201EPrometheischer Akkord\u201C genannt wird. Wenn er auf dem Grundton C aufbaut, besteht der Akkord aus den T\u00F6nen C, Fis, B, E, A, D: Die Audiowiedergabe wird in deinem Browser nicht unterst\u00FCtzt. Du kannst . Der Akkord l\u00E4sst unterschiedliche Deutungen zu:"@de . . . . . "En m\u00FAsica, el acorde m\u00EDstico o acorde Prometeo es un acorde complejo de seis notas, basado en una escala musical o colecci\u00F3n de tonos que sirvi\u00F3 como fundamento arm\u00F3nico y mel\u00F3dico para algunas de las \u00FAltimas obras del compositor ruso Aleksandr Skriabin (1872-1915). Consiste en las notas do, fa\u266F, si\u266D, mi, la y re. Interpretadas normalmente como un hexacorde por cuartas consistente en una cuarta aumentada, una , una cuarta aumentada y dos cuartas justas. Sin embargo, el acorde puede reproducirse de diversas maneras y est\u00E1 relacionado con otras colecciones de tonos. Es tambi\u00E9n un ejemplo de acorde sint\u00E9tico, y la escala de la que deriva \u2014llamada en ocasiones \u2014 es un ejemplo de . En armon\u00EDa moderna se considerar\u00EDa un acorde de dominante con s\u00E9ptima, novena, oncena sostenida y trecena, que es de uso relativamente frecuente en el jazz contempor\u00E1neo. La escala correspondiente es dominante lidio."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "En musique, l'accord mystique ou accord de Prom\u00E9th\u00E9e est un accord complexe de 6 notes correspondant \u00E0 une gamme synth\u00E9tique. Le compositeur Alexandre Scriabine s'en est servi comme source d'inspiration pour composer ses \u0153uvres musicales de maturit\u00E9 : il n'utilisait pas directement cet accord mais des transpositions. Cet accord est compos\u00E9 des notes : do, fa\u266F, si\u266D, mi, la, r\u00E9. C'est un et la gamme constitu\u00E9e de ses notes (appel\u00E9e \u00AB gamme de Prom\u00E9th\u00E9e \u00BB) est une gamme synth\u00E9tique."@fr . . . . "Akord mistyczny"@pl . "1096267332"^^ . . . . . . . . . . . . "12723"^^ . . "Accord mystique"@fr . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434"@uk . . . . . "431049"^^ . . . . . . . "En m\u00FAsica, el acorde m\u00EDstico o acorde Prometeo es un acorde complejo de seis notas, basado en una escala musical o colecci\u00F3n de tonos que sirvi\u00F3 como fundamento arm\u00F3nico y mel\u00F3dico para algunas de las \u00FAltimas obras del compositor ruso Aleksandr Skriabin (1872-1915). Consiste en las notas do, fa\u266F, si\u266D, mi, la y re. Interpretadas normalmente como un hexacorde por cuartas consistente en una cuarta aumentada, una , una cuarta aumentada y dos cuartas justas. Sin embargo, el acorde puede reproducirse de diversas maneras y est\u00E1 relacionado con otras colecciones de tonos."@es . "6"^^ . . . . . . "Acord m\u00EDstic"@ca . . . . . "\u795E\u79D8\u548C\u97F3"@ja . . . . . . . . . . . "Acorde m\u00EDstico"@es . . . . . "\u795E\u79D8\u548C\u97F3\uFF08\u3057\u3093\u3074\u308F\u304A\u3093\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u5EA6\u97F3\u7A0B\u3092\u516D\u500B\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u548C\u97F3\u3067\u3001\u5408\u6210\u548C\u97F3 (Synthetic chord) \u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u72EC\u7279\u306E\u97FF\u304D\u304C\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u3001\u795E\u79D8\u7684\u306A\u96F0\u56F2\u6C17\u3092\u304B\u3082\u3057\u51FA\u3059\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30E3\u30FC\u30D3\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u521D\u3081\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002V.\u30C7\u30EB\u30CE\u30EF\u306E\u300E\u30B9\u30AF\u30EA\u30E3\u30FC\u30D3\u30F3\u306E\u548C\u58F0\u300F\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u4E5D\u306E\u548C\u97F3\u306E\u7B2C5\u97F3\u3092\u4E0B\u884C\u5909\u8CEA\u3057\u3001\u4ED8\u52A0\u7B2C6\u97F3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u548C\u97F3\u3068\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* C\u3092\u6839\u97F3\u3068\u3057\u305F\u795E\u79D8\u548C\u97F3\u304A\u4F7F\u3044\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3067\u306F\u3001\u97F3\u58F0\u518D\u751F\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3092\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434"@ru . . "Mystischer Akkord"@de . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435) \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0410. \u041D. \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0438\u043D\u044B\u043C \u0432 \u00AB\u041F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439) \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0410\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432: \u0434\u043E, \u0444\u0430-\u0434\u0438\u0435\u0437, \u0441\u0438-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C, \u043C\u0438, \u043B\u044F, \u0440\u0435."@ru . "Akord mistyczny (akord Skriabinowski, akord prometejski) \u2013 specyficzny syntetyczny akord sze\u015Bciod\u017Awi\u0119kowy, dominanta undecymowa lub tercdecymowa w zale\u017Cno\u015Bci od interpretacji. Z\u0142o\u017Cony w postaci zasadniczej z kwart i charakterystycznych w brzmieniu tryton\u00F3w, w innym uk\u0142adzie d\u017Awi\u0119k\u00F3w jego budowa wydaje si\u0119 jednak bardziej tercjowa. Wed\u0142ug Zofii Lissy akord ten wywodzi si\u0119 od akordu chopinowskiego poprzez nadbudowanie tercjowe. Interpretacja taka jest uzasadniona, gdy zwa\u017Cymy, jak wielki wp\u0142yw na Skriabina w m\u0142odo\u015Bci mia\u0142a tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Fryderyka Chopina. Je\u017Celi przyjmujemy takie t\u0142umaczenie, akord mistyczny jest dominant\u0105 undecymow\u0105 z sekst\u0105 zamiast kwinty. Skriabinowski akord mo\u017Cna jednak zinterpretowa\u0107 po prostu jako dominant\u0119 tercdecymow\u0105 bez kwinty. Termin \u201Eakord mistyczny\u201D zosta\u0142 po raz pierwszy zastosowany przez w 1916 w zwi\u0105zku z zainteresowaniem Skriabina teozofi\u0105, kt\u00F3ra mia\u0142a wielkie wp\u0142yw na tw\u00F3rczo\u015B\u0107 rosyjskiego kompozytora. Inna nazwa akordu, \u201Eakord prometejski\u201D, wywodzi si\u0119 od dzie\u0142a Skriabina, w kt\u00F3rym pierwszy raz wykorzysta\u0142 go w tak rozleg\u0142ym stopniu, tj. op. 60 z 1910 roku. Podobne uk\u0142ady kwartowo-trytonowo-tercjowe stosowa\u0142 jednak kompozytor wcze\u015Bniej. Zastosowanie tego akordu, mimo pewnych zwi\u0105zk\u00F3w z harmoni\u0105 klasyczn\u0105, nie powinno si\u0119 analizowa\u0107 przez pryzmat systemu tonalnego. W muzyce Skriabina nie daje si\u0119 oddzieli\u0107 tego, co harmoniczne, od tego, co melodyczne; tego, co homofoniczne, od tego, co polifoniczne. Akord mistyczny nazwa\u0107 mo\u017Cna za Hermannem Erpfem mianem , to znaczy centrum brzmieniowym. Nie wyst\u0119puje on bowiem w dzie\u0142ach Skriabina w postaci klasycznie uj\u0119tego pionu akordowego, ale w roz\u0142o\u017Ceniu melodycznym. Brzmienie utworu nabiera cech kwartowych, trytonowych, a przez to w konsekwencji zaciera si\u0119 jego funkcyjno\u015B\u0107 dur-moll."@pl . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0435) \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0410. \u041D. \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0438\u043D\u044B\u043C \u0432 \u00AB\u041F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439) \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u0412 \u00AB\u041F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0438\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438-\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432\u044B\u043C \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0421\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0438\u043D\u0430. \u0410\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432: \u0434\u043E, \u0444\u0430-\u0434\u0438\u0435\u0437, \u0441\u0438-\u0431\u0435\u043C\u043E\u043B\u044C, \u043C\u0438, \u043B\u044F, \u0440\u0435."@ru . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u0443 Fis-His-e-ais-dis1-gis1 (\u0432 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 Fis), \u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \"\u041F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E\" \u041E.\u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0456\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \"\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\" \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0454\u0454\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\", \u0446\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0406\u0491\u043B\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0425\u0430\u043B\u043B \u0432 1916 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \"\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041F\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\" (\u041F\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430 - \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0443). \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u041E. \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0456\u043D\u0430, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043F\u0440\u0435\u043B\u044E\u0434\u0456\u0457 Op. 58, Op. 59/2, Op. 61, Op. 63, Op. 67/1 and Op. 69/1 \u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456. \u0412\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 . \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0443 \u041F'\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 (\u0442\u0442. 264 \u0456 268) \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 8~^\\markup { \\bold \"poco rit.\" } 4. } \new Voice elative c'' { \\stemDown r4 8~\\( 4 8 4 fis8_( a4 fis8)\\) } >> \new Staff << \\mergeDifferentlyHeadedOn \\mergeDifferentlyDottedOn \new Voice elative c'' { \\stemUp \\clef bass \\key e \\major \time 6/8 s4. b^- fis2.^- } \new Voice elative c { \\stemDown a8_( g'! cis b' g! cis,) 2.\\arpeggio } >> >> }\" />\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456. \u0412\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 . \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u00AB\u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \"\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\" \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u00BB. \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0443 \u0442. \u0437\u0432. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0454 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u0443 Fis-His-e-ais-dis1-gis1 (\u0432 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 Fis), \u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \"\u041F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E\" \u041E.\u0421\u043A\u0440\u044F\u0431\u0456\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0443 \"\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0457\u0432 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\" \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043D\u0454\u0454\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \"\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439\", \u0446\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u0432 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0406\u0491\u043B\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0425\u0430\u043B\u043B \u0432 1916 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u043A\u043E\u0440\u0434 \"\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u041F\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430\" (\u041F\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C\u0430 - \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u0443). \u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456. \u0412\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 ."@uk . . . . . . . "L'acord m\u00EDstic \u00E9s un acord de sis quartes superposades que va ser creat per Aleksandr Skriabin, i que va preparar l'atonalitat. En harmonia moderna, es consideraria un acord de dominant amb setena, novena, onzena sostinguda i tretzena, que \u00E9s d'\u00FAs relativament freq\u00FCent en el jazz contemporani."@ca . . . . . . . . . .