. "NGC 2520 (aliaj indikoj \u2014 NGC 2527, OCL 685, ESO 430-SC15) estas malfermita stelamaso en konstelacio Pobo. \u0108i tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj NGC 2520, NGC 2527. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 2520 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0646\u062C\u0645\u064A\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062B\u0644. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1784 . \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 ."@ar . . . "NGC 2520 (r\u00F3wnie\u017C NGC 2527, OCL 685 lub ESO 430-SC15) \u2013 gromada otwarta znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Rufy. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 9 grudnia 1784 roku, jego odkrycie zosta\u0142o skatalogowane jako NGC 2527. John Herschel obserwowa\u0142 j\u0105 5 lutego 1837 roku, obserwacja ta otrzyma\u0142a p\u00F3\u017Aniej oznaczenie NGC 2520. Gromada ta jest po\u0142o\u017Cona w odleg\u0142o\u015Bci ok. 2 tys. lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . "NGC 2520 (ook wel NGC 2527) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Achtersteven. Het hemelobject werd op 9 december 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . . . . "NGC 2527 (noto anche come NGC 2520) \u00E8 un ammasso aperto visibile nella costellazione della Poppa."@it . . "NGC 2527"@uk . . . . . . "1015107640"^^ . . . . "NGC 2527 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 III1p \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1784. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 2527 \u00E9 um aglomerado aberto na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Puppis. O objeto foi descoberto pelo astr\u00F4nomo William Herschel em 1784, usando um telesc\u00F3pio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,5), \u00E9 vis\u00EDvel apenas com telesc\u00F3pios amadores ou com equipamentos superiores."@pt . . "NGC 2527 \u00E9 um aglomerado aberto na dire\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Puppis. O objeto foi descoberto pelo astr\u00F4nomo William Herschel em 1784, usando um telesc\u00F3pio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,5), \u00E9 vis\u00EDvel apenas com telesc\u00F3pios amadores ou com equipamentos superiores."@pt . . . . "2.5561656E16"^^ . . "5635"^^ . "NGC 2527"@en . "NGC 2520 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 NGC 2527, OCL 685, ESO 430-SC15) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437, \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 NGC 2520, NGC 2527. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . "NGC 2520 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 NGC 2527, OCL 685, ESO 430-SC15) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437, \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 NGC 2520, NGC 2527. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0421\u043B\u0430\u0443, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u0435 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B (\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u0435, \u043D\u0430 2,5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E). \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u00AB\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u00BB, \u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u0438\u0445 \u0432 NGC. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E NGC 2520 \u0438 NGC 2527 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . "NGC 2520 (aliaj indikoj \u2014 NGC 2527, OCL 685, ESO 430-SC15) estas malfermita stelamaso en konstelacio Pobo. \u0108i tiu objekto estas en NGC-katalogo kelkfoje, kun indikoj NGC 2520, NGC 2527. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . . . "NGC 2527 est un amas ouvert situ\u00E9 dans la constellation de la Poupe. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1751. Son fils, John a observ\u00E9 cet amas le 5 f\u00E9vrier 1837 et il figure au catalogue de John Dreyer sous la cote NGC 2520. NGC 2527 est \u00E0 environ 601 pc (\u223C1 960 a.l.) du syst\u00E8me solaire et les derni\u00E8res estimations donnent un \u00E2ge de 446 millions d'ann\u00E9es. La taille apparente de l'amas est de 10 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille r\u00E9elle maximale d'environ 5,7 ann\u00E9es-lumi\u00E8re. Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 \u00E9toiles (lettre p) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se r\u00E9partissent sur un petit intervalle (le chiffre 1)."@fr . . "NGC 2527"@en . . . . "NGC 2520"@de . "NGC 2520"@ar . "1.4043132E16"^^ . "NGC 2527 (also catalogued as NGC 2520) is an open cluster in the constellation Puppis. It was discovered by William Herschel on December 9, 1784. The cluster was also observed by John Herschel on January 7, 1831. He also observed it on February 5, 1837, identifying it as a different object, which was catalogued as NGC 2520. It is a poor cluster and with no central concentration, with Trumpler class III1p. The core radius of the cluster is 1 parsec (3.3 light years), while the tidal radius is 5.1 parsecs (17 light years) and represents the average outer limit of NGC 2527, beyond which a star is unlikely to remain gravitationally bound to the cluster core. 37 stars, probable members of the cluster, are located within the central part of the cluster and 96 probable members are located within the angular radius of the cluster. The brightest star members are A-type stars, with the brightest being an A3 star with magnitude 9.38. In the cluster has been detected one white dwarf, with mass 0.77\u00B10.03 M\u2609. Its age is estimated to be 441\u00B1188 years and the progenitor star has initial mass circa 3.1 M\u2609. The turn-off mass of the cluster is at 2.8 M\u2609. The metallicity of the cluster is -0.01, similar to the solar one. NGC 2527 lies 3.8 degrees south of Rho Puppis and can be seen with 50mm binoculars as a moderately large, bright patch of haze, with no stars visible with direct vision."@en . "NGC 2520, Cr 174"@en . "NGC 2527 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u043F\u0443 III1p \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043C\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1784. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 2520 (r\u00F3wnie\u017C NGC 2527, OCL 685 lub ESO 430-SC15) \u2013 gromada otwarta znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Rufy. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 9 grudnia 1784 roku, jego odkrycie zosta\u0142o skatalogowane jako NGC 2527. John Herschel obserwowa\u0142 j\u0105 5 lutego 1837 roku, obserwacja ta otrzyma\u0142a p\u00F3\u017Aniej oznaczenie NGC 2520. Gromada ta jest po\u0142o\u017Cona w odleg\u0142o\u015Bci ok. 2 tys. lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . "NGC 2520 = NGC 2527 ist ein offener Sternhaufen vom Typ III1p im Sternbild Achterdeck des Schiffs am S\u00FCdsternhimmel. Er eine Winkelausdehnung von 10,0' und eine scheinbare Helligkeit von 6,5 mag. Das Objekt wurde am 9. Dezember 1784 von William Herschel entdeckt."@de . . . "NGC 2527 (also catalogued as NGC 2520) is an open cluster in the constellation Puppis. It was discovered by William Herschel on December 9, 1784. The cluster was also observed by John Herschel on January 7, 1831. He also observed it on February 5, 1837, identifying it as a different object, which was catalogued as NGC 2520. It is a poor cluster and with no central concentration, with Trumpler class III1p. NGC 2527 lies 3.8 degrees south of Rho Puppis and can be seen with 50mm binoculars as a moderately large, bright patch of haze, with no stars visible with direct vision."@en . . . "NGC 2527 izar kumulu bat da, Puppis konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko ."@eu . "6.5"^^ . "1960.0"^^ . "NGC 2527"@pt . . . . . "59489091"^^ . . . "NGC 2527 (noto anche come NGC 2520) \u00E8 un ammasso aperto visibile nella costellazione della Poppa."@it . . . . . . . . . . "NGC 2520 (ook wel NGC 2527) is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Achtersteven. Het hemelobject werd op 9 december 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . "NGC 2520"@nl . "NGC 2520 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F \u0646\u062C\u0645\u064A\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062B\u0644. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1784 . \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 ."@ar . "NGC 2520"@ru . . "740"^^ . . . . "NGC 2527 est un amas ouvert situ\u00E9 dans la constellation de la Poupe. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1751. Son fils, John a observ\u00E9 cet amas le 5 f\u00E9vrier 1837 et il figure au catalogue de John Dreyer sous la cote NGC 2520. NGC 2527 est \u00E0 environ 601 pc (\u223C1 960 a.l.) du syst\u00E8me solaire et les derni\u00E8res estimations donnent un \u00E2ge de 446 millions d'ann\u00E9es. La taille apparente de l'amas est de 10 minutes d'arc, ce qui, compte tenu de la distance, donne une taille r\u00E9elle maximale d'environ 5,7 ann\u00E9es-lumi\u00E8re."@fr . . "601"^^ . "20'"@en . "NGC 2527 izar kumulu bat da, Puppis konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko ."@eu . . . "NGC 2520"@eo . . . "NGC 2520 = NGC 2527 ist ein offener Sternhaufen vom Typ III1p im Sternbild Achterdeck des Schiffs am S\u00FCdsternhimmel. Er eine Winkelausdehnung von 10,0' und eine scheinbare Helligkeit von 6,5 mag. Das Objekt wurde am 9. Dezember 1784 von William Herschel entdeckt."@de . . "NGC 2527"@fr . . "NGC 2527"@it . "NGC 2520"@pl . . . . . . . "NGC 2527"@eu . . . .