. "NGC 311 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 636 \u00B1 25 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 68,4 \u00B1 4,8 Mpc (\u223C223 millions d'a.l.). NGC 311 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828. \u00C0 ce jour, deux mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 76,200 \u00B1 8,202 Mpc (\u223C249 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des valeurs de la distance de Hubble."@fr . "NGC 311"@pt . . "NGC 311 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 636 \u00B1 25 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 68,4 \u00B1 4,8 Mpc (\u223C223 millions d'a.l.). NGC 311 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome britannique John Herschel en 1828. \u00C0 ce jour, deux mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 76,200 \u00B1 8,202 Mpc (\u223C249 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'int\u00E9rieur des valeurs de la distance de Hubble."@fr . "NGC 311 \u662F\u96D9\u9B5A\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . "NGC 311"@zh . "NGC 311 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1828."@ar . . . "NGC 311"@fr . "NGC 311 ist eine Linsenf\u00F6rmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 315, NGC 318, NGC 338, IC 66. Das Objekt wurde am 15. September 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt."@de . "0.016895"^^ . . . . "NGC 311 galaxia bat da, Pisces konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1828ko irailaren\u202F15an."@eu . "NGC 311"@uk . . . . . . "UGC 00592, CGCG 501-049, MCG +05-03-028, 2MASX J00573274+3016508, 2MASXi J0057327+301650, PGC 3434."@en . . . . "14"^^ . . . . "NGC 311 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Vissen. NGC 311 staat op ongeveer 209 miljoen lichtjaar van de Aarde. NGC 311 werd op 15 september 1828 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel."@nl . . "NGC 311 je \u010Do\u010Dkov\u00E1 galaxie v souhv\u011Bzd\u00ED Ryb. Jej\u00ED zd\u00E1nliv\u00E1 jasnost je 13,0m a \u00FAhlov\u00E1 velikost 1,4\u2032 \u00D7 0,7\u2032. Je vzd\u00E1len\u00E1 233 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let, pr\u016Fm\u011Br m\u00E1 100 000 sv\u011Bteln\u00FDch let. Je \u010Dlenem skupiny galaxi\u00ED , skupiny okolo galaxie NGC 315. Galaxii objevil 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1828 John Herschel."@cs . . . . . . "NGC 311"@ru . . . "NGC 311"@es . . . "NGC 311 ist eine Linsenf\u00F6rmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 315, NGC 318, NGC 338, IC 66. Das Objekt wurde am 15. September 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt."@de . . "NGC 311 is a lenticular galaxy in the constellation Pisces. It was discovered on September 18, 1828 by John Herschel."@en . . . . . . . . . . . "NGC 311 es una galaxia lenticular de la constelaci\u00F3n de Piscis. Fue descubierta el 15 de septiembre de 1828 por el astr\u00F3nomo John Herschel."@es . "NGC 311 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3434 lub UGC 592) \u2013 galaktyka soczewkowata (S0), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Ryb. Odkry\u0142 j\u0105 John Herschel 15 wrze\u015Bnia 1828 roku."@pl . . . "NGC 311"@eo . "NGC 311 es una galaxia lenticular de la constelaci\u00F3n de Piscis. Fue descubierta el 15 de septiembre de 1828 por el astr\u00F3nomo John Herschel."@es . "NGC 311"@ar . . . . . "NGC 311 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 592, MCG 5-3-28, ZWG 501.49, PGC 3434) \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (S0) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0420\u044B\u0431\u044B. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1828 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E NGC 311 \u043E\u0442 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 74 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 315. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . "NGC 311"@pl . . . . . "NGC 311 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3434 lub UGC 592) \u2013 galaktyka soczewkowata (S0), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Ryb. Odkry\u0142 j\u0105 John Herschel 15 wrze\u015Bnia 1828 roku."@pl . . "NGC 311 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3434, UGC 592, MCG 5-3-28, ZWG 501.49) estas galaksio en konstelacio Fi\u015Doj. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 311 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 592, MCG 5-3-28, ZWG 501.49, PGC 3434) \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (S0) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0420\u044B\u0431\u044B. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1828 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E NGC 311 \u043E\u0442 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 74 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430. \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A NGC 315. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . "48.0"^^ . . "NGC 311 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Vissen. NGC 311 staat op ongeveer 209 miljoen lichtjaar van de Aarde. NGC 311 werd op 15 september 1828 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel."@nl . "NGC 311"@eu . "NGC 311 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0634\u0644 \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1828."@ar . . "NGC 311 is a lenticular galaxy in the constellation Pisces. It was discovered on September 18, 1828 by John Herschel."@en . . . "NGC 311"@cs . . "NGC 311 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 S0 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0420\u0438\u0431\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1828. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC311"@en . . . . . "UGC00592,CGCG501-049,MCG+05-03-028,2MASXJ00573274+3016508, 2MASXi J0057327+301650,PGC3434."@en . . "NGC 311"@nl . "NGC 311 \u662F\u96D9\u9B5A\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . "NGC 311 \u00E9 uma gal\u00E1xia lenticular (S0) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Pisces. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +30\u00B0 16' 49\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 57 minutos e 32,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 311 foi descoberta em 15 de Setembro de 1828 por John Herschel."@pt . . . "NGC 311 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 S0 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0420\u0438\u0431\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1828. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . . "NGC 311 \u00E9 uma gal\u00E1xia lenticular (S0) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Pisces. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +30\u00B0 16' 49\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 57 minutos e 32,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 311 foi descoberta em 15 de Setembro de 1828 por John Herschel."@pt . "NGC 311 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3434, UGC 592, MCG 5-3-28, ZWG 501.49) estas galaksio en konstelacio Fi\u015Doj. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 311 galaxia bat da, Pisces konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1828ko irailaren\u202F15an."@eu . "1996"^^ . . "52057576"^^ . "NGC 311"@en . . "NGC 311 je \u010Do\u010Dkov\u00E1 galaxie v souhv\u011Bzd\u00ED Ryb. Jej\u00ED zd\u00E1nliv\u00E1 jasnost je 13,0m a \u00FAhlov\u00E1 velikost 1,4\u2032 \u00D7 0,7\u2032. Je vzd\u00E1len\u00E1 233 milion\u016F sv\u011Bteln\u00FDch let, pr\u016Fm\u011Br m\u00E1 100 000 sv\u011Bteln\u00FDch let. Je \u010Dlenem skupiny galaxi\u00ED , skupiny okolo galaxie NGC 315. Galaxii objevil 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1828 John Herschel."@cs . "1061179035"^^ . . . . . "5065.0"^^ . . "S0"@en . "NGC 311"@de . "SDSS image of NGC 311"@en . . . . . . "NGC 311"@en . .