. "NGC 321 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . . . . . . . "NGC 321 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u062B \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1864."@ar . . . "NGC 321 \u662F\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u661F\u7CFB\u3002"@zh . . "NGC 321 es una galaxia espiral barrada de la constelaci\u00F3n de Cetus. Fue descubierta el 27 de septiembre de 1864 por el astr\u00F3nomo Albert Marth."@es . "NGC 321"@en . . . . "NGC 321 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral barrada (SBcd) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -05\u00B0 05' 09\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 57 minutos e 39,2 segundos. A gal\u00E1xia NGC 321 foi descoberta em 27 de Setembro de 1864 por Albert Marth."@pt . . . . "35877597"^^ . . . . . . "NGC 321"@zh . . . "NGC 321 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Walvis. NGC 321 staat op ongeveer 199 miljoen lichtjaar van de Aarde. NGC 321 werd op 27 september 1864 ontdekt door de Duitse astronoom Albert Marth."@nl . . . . "NGC 321"@eo . . . "NGC 321 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3443, MCG -1-3-43, NPM1G -05.0031) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 321 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0642\u064A\u0637\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u062B \u0641\u064A 27 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1864."@ar . "NGC 321 ist eine Balkenspiralgalaxie im Sternbild Walfisch, welche etwa 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt ist. Die Galaxie wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt."@de . . . "NGC 321"@es . . "NGC 321 is an elliptical galaxy located in the constellation Cetus. It was discovered on September 27, 1864, by the astronomer Albert Marth. Measurements of its redshift put it at a distance of about 217.4 \u00B1 15.4 megalight-years (66.67 \u00B1 4.73 Mpc), assuming a Hubble constant of H0 = 67.8 km/sec/Mpc. It was the location of the planet Eminiar VII in the original series Star Trek episode \"A Taste of Armageddon\" (where it was incorrectly identified as a star cluster)."@en . "NGC 321 (aliaj indikoj \u2014 PGC 3443, MCG -1-3-43, NPM1G -05.0031) estas galaksio en konstelacio Baleno. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 321"@nl . . "NGC 321 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral barrada (SBcd) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Cetus. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de -05\u00B0 05' 09\" e uma ascens\u00E3o recta de 0 horas, 57 minutos e 39,2 segundos. A gal\u00E1xia NGC 321 foi descoberta em 27 de Setembro de 1864 por Albert Marth."@pt . . "NGC 321"@ru . . . "NGC 321"@de . . . . "NGC 321"@uk . . . . . "1059574758"^^ . . "16"^^ . "NGC 321 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3443) \u2013 galaktyka spiralna z poprzeczk\u0105 (SBcd), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba. Odkry\u0142 j\u0105 Albert Marth 27 wrze\u015Bnia 1964 roku. Niekt\u00F3re \u017Ar\u00F3d\u0142a b\u0142\u0119dnie identyfikuj\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w pobli\u017Cu galaktyk\u0119 PGC 3435 jako NGC 321, za\u015B galaktyce NGC 321 przypisuj\u0105 nazw\u0119 NGC 325."@pl . . . . "2383"^^ . . . "NGC 321 galaxia bat da, Cetus konstelazioan. Albert Marthek aurkitu zuen 1864ko irailaren\u202F27an."@eu . . . . . "NGC 321 is an elliptical galaxy located in the constellation Cetus. It was discovered on September 27, 1864, by the astronomer Albert Marth. Measurements of its redshift put it at a distance of about 217.4 \u00B1 15.4 megalight-years (66.67 \u00B1 4.73 Mpc), assuming a Hubble constant of H0 = 67.8 km/sec/Mpc. It was the location of the planet Eminiar VII in the original series Star Trek episode \"A Taste of Armageddon\" (where it was incorrectly identified as a star cluster)."@en . . . . . "NGC 321"@pl . . . "NGC 321"@eu . . "NGC 321"@el . "NGC 321 galaxia bat da, Cetus konstelazioan. Albert Marthek aurkitu zuen 1864ko irailaren\u202F27an."@eu . "NGC 321"@en . "SDSS image of NGC 321"@en . . . . "NGC 321 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 SBcd \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1864. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 321"@ar . . "NGC 321 ist eine Balkenspiralgalaxie im Sternbild Walfisch, welche etwa 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt ist. Die Galaxie wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt."@de . "4806.0"^^ . "NGC 321"@fr . "NGC 321 (r\u00F3wnie\u017C PGC 3443) \u2013 galaktyka spiralna z poprzeczk\u0105 (SBcd), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Wieloryba. Odkry\u0142 j\u0105 Albert Marth 27 wrze\u015Bnia 1964 roku. Niekt\u00F3re \u017Ar\u00F3d\u0142a b\u0142\u0119dnie identyfikuj\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w pobli\u017Cu galaktyk\u0119 PGC 3435 jako NGC 321, za\u015B galaktyce NGC 321 przypisuj\u0105 nazw\u0119 NGC 325."@pl . . . . . . . . . . . "\u039F NGC 321 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039A\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 199 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1864 \u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4 (Albert Marth)."@el . . . . "0.01616"^^ . . "NGC 321 is een balkspiraalstelsel in het sterrenbeeld Walvis. NGC 321 staat op ongeveer 199 miljoen lichtjaar van de Aarde. NGC 321 werd op 27 september 1864 ontdekt door de Duitse astronoom Albert Marth."@nl . . "NGC 321 est une galaxie lenticulaire situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 520 \u00B1 50 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 66,7 \u00B1 4,7 Mpc (\u223C218 millions d'a.l.). NGC 321 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864."@fr . . . "E"@en . "NGC 321 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG \u22121-3-43, NPM1G \u221205.0031, PGC 3443) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1939 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 1939D."@ru . "NGC 321 es una galaxia espiral barrada de la constelaci\u00F3n de Cetus. Fue descubierta el 27 de septiembre de 1864 por el astr\u00F3nomo Albert Marth."@es . . . . . "NGC 321 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 MCG \u22121-3-43, NPM1G \u221205.0031, PGC 3443) \u2014 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0412 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1939 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F SN 1939D."@ru . . "\u039F NGC 321 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039A\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 199 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B7. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1864 \u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4 (Albert Marth)."@el . . . . . "NGC 321"@en . "NGC 321 est une galaxie lenticulaire situ\u00E9e dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 520 \u00B1 50 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 66,7 \u00B1 4,7 Mpc (\u223C218 millions d'a.l.). NGC 321 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864."@fr . "NGC 321"@pt . "NGC 321 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 SBcd \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0438\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1864. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk .