. "NGC 4206 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko apirilaren\u202F17an."@eu . . "NGC 4206"@eo . "NGC 4206 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 IC 3064, IRAS12127+1318, UGC 7260, ZWG 69.104, MCG 2-31-66, VCC 145, PGC 39183) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . "707.0"^^ . "NGC 4206 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. NGC 4206 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 13th. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1784."@ar . . "NGC 4206"@de . "NGC 4206 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sbc \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1784. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 4206 (r\u00F3wnie\u017C IC 3064, PGC 39183 lub UGC 7260) \u2013 galaktyka spiralna (Sbc), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Panny. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 17 kwietnia 1784 roku. Nale\u017Cy do gromady w Pannie."@pl . . . "NGC 4206"@ru . . . "NGC 4206"@pl . . . . . . . "NGC 4206 (r\u00F3wnie\u017C IC 3064, PGC 39183 lub UGC 7260) \u2013 galaktyka spiralna (Sbc), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Panny. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 17 kwietnia 1784 roku. Nale\u017Cy do gromady w Pannie."@pl . "NGC 4206 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd op 17 april 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . . . . . "NGC 4206"@zh . "643"^^ . "~"@en . . . . . . . . "NGC 4206"@fr . "NGC 4206 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1784ko apirilaren\u202F17an."@eu . . . . . "5.18"^^ . . . . . . . . "12.15"^^ . "NGC 4206 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd op 17 april 1784 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . . . . . "SAbc?"@en . . . . "4206"^^ . "NGC 4206"@en . "NGC 4206 is a spiral galaxy located about 70 million light-years away from Earth in the constellation of Virgo. The galaxy is visible with most moderate amateur telescopes at 13th magnitude. It was discovered by British astronomer William Herschel on 17 April 1784 and is a member of the Virgo Cluster."@en . "3064"^^ . "300"^^ . "NGC 4206 (aliaj indikoj \u2014 IC 3064, IRAS12127+1318, UGC 7260, ZWG 69.104, MCG 2-31-66, VCC 145, PGC 39183) estas galaksio en konstelacio Virgo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . "NGC 4206 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sbc) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +13\u00B0 01' 22\" e uma ascens\u00E3o recta de 12 horas, 15 minutos e 16,7 segundos. A gal\u00E1xia NGC 4206 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel."@pt . "NGC 4206 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 Sbc \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0414\u0456\u0432\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1784. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC 4206"@en . . "3555"^^ . "NGC 4206 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 32 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi \u00E9t\u00E9 observ\u00E9e par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 14 novembre 1900 et elle a \u00E9t\u00E9 inscrite \u00E0 l'Index Catalogue sous la cote IC 3064. La classe de luminosit\u00E9 de NGC 4206 est II-III et elle pr\u00E9sente une large raie HI. De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-\u00E0-dire une galaxie dont le noyau pr\u00E9sente un spectre d'\u00E9mission caract\u00E9ris\u00E9 par de larges raies d'atomes faiblement ionis\u00E9s. Selon la base de donn\u00E9es Simbad, NGC 4206 est une galaxie \u00E0 noyau actif. Avec une brillance de surface \u00E9gale \u00E0 14,32 mag/am2, on peut qualifier NGC 4206 de galaxie \u00E0 faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inf\u00E9rieure de moins d'une magnitude \u00E0 celle du ciel nocturne ambiant. Pr\u00E8s d'une trentaine de mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 18,445 \u00B1 3,129 Mpc (\u223C60,2 millions d'a.l.), ce qui est nettement \u00E0 l'ext\u00E9rieur des distances calcul\u00E9es en employant la valeur du d\u00E9calage. NGC 4206, comme certaines galaxies des groupes de M87 et de M60, est relativement rapproch\u00E9e du Groupe local et on obtient souvent une distance inf\u00E9rieure en se basant sur le d\u00E9calage. Cela est sans doute d\u00FB \u00E0 la faible gravit\u00E9 exerc\u00E9e par le Groupe local qui contrebalance l'expansion de l'Univers et qui rend ainsi la loi de Hubble-Lema\u00EEtre moins applicable."@fr . . . . . . . "NGC 4206 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621. NGC 4206 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 13th. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1784."@ar . "NGC 4206 is a spiral galaxy located about 70 million light-years away from Earth in the constellation of Virgo. The galaxy is visible with most moderate amateur telescopes at 13th magnitude. It was discovered by British astronomer William Herschel on 17 April 1784 and is a member of the Virgo Cluster."@en . . "NGC 4206\u662F\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5730\u74037000\u4E07\u5149\u5E74\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A13\uFF0C1784\u5E744\u670817\u65E5\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u53D1\u73B0\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u3002"@zh . "7260"^^ . . . . . "ESA/Hubble & NASA Acknowledgement: Nick Rose"@en . . "NGC 4206"@uk . . . . "NGC 4206 image taken with the NASA/ESA Hubble Space Telescope"@en . "NGC 4206 = IC 3064 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 29 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung VCC 145 z\u00E4hlt sie zum Virgo-Galaxienhaufen.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4193, NGC 4216, IC 3070, IC 3078."@de . "NGC 4206"@nl . . . . "44122992"^^ . . . . "NGC 4206 \u00E9 uma gal\u00E1xia espiral (Sbc) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Virgo. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +13\u00B0 01' 22\" e uma ascens\u00E3o recta de 12 horas, 15 minutos e 16,7 segundos. A gal\u00E1xia NGC 4206 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel."@pt . . . "NGC 4206"@pt . . . "IRAS12127+1318,PGC39183,2MASXJ12151687+1301258,MCG+02-31-066,HIPASSJ1215+13,IC3064,UGC7260"@en . "0.00236"^^ . . . . "NGC 4206 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 IC 3064, IRAS12127+1318, UGC 7260, ZWG 69.104, MCG 2-31-66, VCC 145, PGC 39183) \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . "1014611924"^^ . . "NGC 4206\u662F\u4E00\u4E2A\u4F4D\u4E8E\u5BA4\u5973\u5EA7\u7684\u87BA\u65CB\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u79BB\u5730\u74037000\u4E07\u5149\u5E74\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A13\uFF0C1784\u5E744\u670817\u65E5\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u53D1\u73B0\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5BA4\u5973\u5EA7\u661F\u7CFB\u5718\u3002"@zh . . "NGC 4206 = IC 3064 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist sch\u00E4tzungsweise 29 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Unter der Katalogbezeichnung VCC 145 z\u00E4hlt sie zum Virgo-Galaxienhaufen.Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4193, NGC 4216, IC 3070, IC 3078. Das Objekt wurde am 17. April 1784 von William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt. Am 14. September 1900 wurde das Objekt von Arnold Schwassmann wiederentdeckt und im Index-Katalog als IC 3064 verzeichnet."@de . "12.82"^^ . "NGC 4206"@ar . . . . . . . . . . "IRAS 12127+1318, PGC 39183,2MASX J12151687+1301258, MCG+02-31-066, HIPASS J1215+13, IC 3064, UGC 7260"@en . . "NGC 4206 est une galaxie spirale situ\u00E9e dans la constellation de la Vierge \u00E0 environ 32 millions d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re. Elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi \u00E9t\u00E9 observ\u00E9e par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 14 novembre 1900 et elle a \u00E9t\u00E9 inscrite \u00E0 l'Index Catalogue sous la cote IC 3064."@fr . . "NGC 4206 (aliaj indikoj \u2014 IC 3064, IRAS12127+1318, UGC 7260, ZWG 69.104, MCG 2-31-66, VCC 145, PGC 39183) estas galaksio en konstelacio Virgo. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 4206"@en . "NGC 4206"@eu . . .