. . . . . . "QSO B1637+826 \uFF0C\u5373NGC 6251\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u5C0F\u718A\u5EA7\u7684\u5DE8\u5927\u6A62\u5713\u5F62\u96FB\u6CE2\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u8D85\u904E3.4\u5104\u5E74\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u70BA\u897F\u4F5B\u4E8C\u578B\u6D3B\u52A8\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u662F\u897F\u4F5B\u661F\u7CFB\u4E2D\u6700\u6975\u7AEF\u7684\u4F8B\u5B50\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u53EF\u80FD\u8207\u91CB\u653E\u9AD8\u80FD\u4F3D\u9A6C\u5C04\u7EBF\u8F3B\u5C04\u7684\u4F3D\u9A6C\u5C04\u7EBF\u6E903EG J1621+8203\u6709\u95DC\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u7684\u96FB\u6CE2\u74E3\u4E5F\u76F8\u7576\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u3002"@zh . . "NGC 6251 \u0623\u0648 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 6251 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 340 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629."@ar . "0.02471"^^ . . "NGC 6251"@eo . . . "NGC 6251"@uk . . . "NGC 6251 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 10501, MCG 14-8-10, ZWG 367.13, NPM1G +82.0085, PGC 58472) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (E) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . . . "14.3"^^ . . . . . "NGC 6251 is an active supergiant elliptical radio galaxy in the constellation Ursa Minor, and is more than 340 million light-years away from Earth. The galaxy has a Seyfert 2 active galactic nucleus, and is one of the most extreme examples of a Seyfert galaxy. This galaxy may be associated with gamma-ray source 3EG J1621+8203, which has high-energy gamma-ray emission. It is also noted for its one-sided radio jet\u2014one of the brightest known\u2014discovered in 1977. The supermassive black hole at the core has a mass of (5.9\u00B12.0)\u00D7108 M\u2609."@en . . . . . "NGC 6251 galaxia bat da, Ursa Minor konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1802ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . "340000000"^^ . "QSO B1637+826 \uFF0C\u5373NGC 6251\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u5728\u5C0F\u718A\u5EA7\u7684\u5DE8\u5927\u6A62\u5713\u5F62\u96FB\u6CE2\u661F\u7CFB\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5730\u7403\u8D85\u904E3.4\u5104\u5E74\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u70BA\u897F\u4F5B\u4E8C\u578B\u6D3B\u52A8\u661F\u7CFB\u6838\uFF0C\u662F\u897F\u4F5B\u661F\u7CFB\u4E2D\u6700\u6975\u7AEF\u7684\u4F8B\u5B50\u4E4B\u4E00\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u53EF\u80FD\u8207\u91CB\u653E\u9AD8\u80FD\u4F3D\u9A6C\u5C04\u7EBF\u8F3B\u5C04\u7684\u4F3D\u9A6C\u5C04\u7EBF\u6E903EG J1621+8203\u6709\u95DC\u3002\u8A72\u661F\u7CFB\u7684\u96FB\u6CE2\u74E3\u4E5F\u76F8\u7576\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u3002"@zh . . . "QSO B1637+826 \u00E9s un qu\u00E0sar situat a la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Ossa Menor."@ca . "NGC 6251 is an active supergiant elliptical radio galaxy in the constellation Ursa Minor, and is more than 340 million light-years away from Earth. The galaxy has a Seyfert 2 active galactic nucleus, and is one of the most extreme examples of a Seyfert galaxy. This galaxy may be associated with gamma-ray source 3EG J1621+8203, which has high-energy gamma-ray emission. It is also noted for its one-sided radio jet\u2014one of the brightest known\u2014discovered in 1977. The supermassive black hole at the core has a mass of (5.9\u00B12.0)\u00D7108 M\u2609."@en . . . "NGC 6251 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 E (\u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1802. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . . "NGC 6251"@de . . "NGC 6251"@ar . "QSO B1637+826"@zh . "NGC 6251 \u00E9 uma gal\u00E1xia el\u00EDptica (E) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Ursa Minor. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +82\u00B0 32' 18\" e uma ascens\u00E3o recta de 16 horas, 32 minutos e 31,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 6251 foi descoberta em 1 de Janeiro de 1802 por William Herschel."@pt . . . . . . "NGC 6251 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443 E (\u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430) \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0454 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0435\u0440\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1802. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443."@uk . "NGC 6251"@pl . "NGC 6251"@ru . . . . . "NGC 6251 (aliaj indikoj \u2014 UGC 10501, MCG 14-8-10, ZWG 367.13, NPM1G +82.0085, PGC 58472) estas galaksio en konstelacio Malgranda Ursino. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . "NGC 6251"@pt . "NGC 6251 (r\u00F3wnie\u017C PGC 58472 lub UGC 10501) \u2013 galaktyka eliptyczna (E), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Ma\u0142ej Nied\u017Awiedzicy. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 1 stycznia 1802 roku. Jest to galaktyka, kt\u00F3ra promieniuje najja\u015Bniej na falach radiowych. W jej j\u0105drze znajduje si\u0119 supermasywna czarna dziura o masie ok. 6\u00D7108 mas S\u0142o\u0144ca."@pl . . . . . . . "1.82"^^ . . . . . . . "NGC 6251 ist die Bezeichnung einer elliptischen Galaxie, die etwa 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt ist. Bekannt ist NGC 6251 als Radiogalaxie, in der sich ein supermassereiches Schwarzes Loch mit einer Masse von ca. 6 \u00B7 108 Sonnenmassen befindet. Dieses wird in der ultravioletten Aufnahme von Hubble ersichtlich (wei\u00DFer und blauer Bereich im Zentrum). NGC 6251 wurde am 1. Januar 1802 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt."@de . . . . "NGC 6251"@fr . "NGC6251,UGC10501,LEDA58472,6C1636+8239,QSOB1637+826"@en . . . "NGC 6251, UGC 10501, LEDA 58472, 6C 1636+8239, QSO B1637+826"@en . "E"@en . ""@en . "3902"^^ . "NGC 6251 ist die Bezeichnung einer elliptischen Galaxie, die etwa 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstra\u00DFe entfernt ist. Bekannt ist NGC 6251 als Radiogalaxie, in der sich ein supermassereiches Schwarzes Loch mit einer Masse von ca. 6 \u00B7 108 Sonnenmassen befindet. Dieses wird in der ultravioletten Aufnahme von Hubble ersichtlich (wei\u00DFer und blauer Bereich im Zentrum). NGC 6251 wurde am 1. Januar 1802 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt."@de . "QSO B1637+826 \u00E9s un qu\u00E0sar situat a la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Ossa Menor."@ca . . . "NGC 6251 (aliaj indikoj \u2014 UGC 10501, MCG 14-8-10, ZWG 367.13, NPM1G +82.0085, PGC 58472) estas galaksio en konstelacio Malgranda Ursino. \u0108i tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo."@eo . . . . . . . "NGC 6251"@eu . "250"^^ . "NGC 6251 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 UGC 10501, MCG 14-8-10, ZWG 367.13, NPM1G +82.0085, PGC 58472) \u2014 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 (E) \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB."@ru . . . . "14749290"^^ . . "NGC 6251 \u00E9 uma gal\u00E1xia el\u00EDptica (E) localizada na direc\u00E7\u00E3o da constela\u00E7\u00E3o de Ursa Minor. Possui uma declina\u00E7\u00E3o de +82\u00B0 32' 18\" e uma ascens\u00E3o recta de 16 horas, 32 minutos e 31,8 segundos. A gal\u00E1xia NGC 6251 foi descoberta em 1 de Janeiro de 1802 por William Herschel."@pt . . . . . "NGC 6251"@nl . . . "NGC 6251 \u0623\u0648 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 6251 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 340 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "NGC 6251 galaxia bat da, Ursa Minor konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1802ko urtarrilaren\u202F1an."@eu . . "NGC 6251"@en . "1011178058"^^ . . "NGC 6251"@en . "NGC 6251 est une vaste galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 371 \u00B1 22 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 108,7 \u00B1 7,6 Mpc (\u223C355 millions d'a.l.). NGC 6251 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1802. \u00C0 ce jour, deux mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 98,200 \u00B1 0,849 Mpc (\u223C320 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'ext\u00E9rieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble. Selon une \u00E9tude publi\u00E9e en 2008 par Focardi, Zitelli et Marinoni, les galaxies NGC 6251 et NGC 6252 forment une paire de galaxies spirales (E+S?)."@fr . . "NGC 6251 (r\u00F3wnie\u017C PGC 58472 lub UGC 10501) \u2013 galaktyka eliptyczna (E), znajduj\u0105ca si\u0119 w gwiazdozbiorze Ma\u0142ej Nied\u017Awiedzicy. Odkry\u0142 j\u0105 William Herschel 1 stycznia 1802 roku. Jest to galaktyka, kt\u00F3ra promieniuje najja\u015Bniej na falach radiowych. W jej j\u0105drze znajduje si\u0119 supermasywna czarna dziura o masie ok. 6\u00D7108 mas S\u0142o\u0144ca."@pl . "Hubble image of the heart of the active galaxy NGC 6251"@en . . . . . . . . . "NGC 6251 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Kleine Beer. Het hemelobject werd op 1 januari 1802 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . "QSO B1637+826"@ca . "NGC 6251 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Kleine Beer. Het hemelobject werd op 1 januari 1802 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel."@nl . . "NGC 6251 est une vaste galaxie elliptique situ\u00E9e dans la constellation de la Petite Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 371 \u00B1 22 km/s, ce qui correspond \u00E0 une distance de Hubble de 108,7 \u00B1 7,6 Mpc (\u223C355 millions d'a.l.). NGC 6251 a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1802. \u00C0 ce jour, deux mesures non bas\u00E9es sur le d\u00E9calage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 98,200 \u00B1 0,849 Mpc (\u223C320 millions d'a.l.), ce qui est \u00E0 l'ext\u00E9rieur mais compatible avec les valeurs de la distance de Hubble."@fr . . "NGC6251"@en . . .