"\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0438\u043C. \u0413. \u0418. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u2116 918 \u041C\u0410\u041F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B, \u043E\u0433\u043D\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0422\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u043D\u043E, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F, 39."@ru . . . . . . . "\u682A\u5F0F\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u300C\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u300E\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u300F\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041E\u0410\u041E \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\"\u00BB\uFF1B\u82F1\u8A9E:Research & Development Production Enterprise Zvezda\uFF09\u306F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3084\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u88C5\u7F6E\u3001\u5B87\u5B99\u670D(\u30BD\u30B3\u30EB\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u4E0E\u5727\u670D\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u5B87\u5B99\u670D\u306E\u4ED6\u3001\u904E\u53BB\u306B\u306F\u6708\u9762\u7528\u5B87\u5B99\u670D\u30AF\u30EC\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8(Krechet)\u3082\u958B\u767A)\u3001\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u306A\u3069\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u30021954\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011994\u5E74\u306B\u682A\u5F0F\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u518D\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300C\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u300D\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u041D\u041F\u041F\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u3057\u3001\u305D\u308C\u3092\u51A0\u3057\u305FNPP\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u82F1\u8A33\u3057\u305FRD&PE\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u300D\u3068\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u661F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u306A\u3069\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u3068\u306F\u5225\u500B\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u9023\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u7A7A\u8ECD\u306B\u3001Ka-50\u3068\u3044\u3046\u653B\u6483\u30D8\u30EA\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F53\u306F\u30BD\u9023\u88FD\u30D8\u30EA\u3067\u521D\u3081\u3066\u306E\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u4ED8\u304D\u3067\u3001\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u306FKa-50\u306E\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "NPP Zvezda"@it . . . . . . . . . . . . . "Naukowe Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjne \"Zwiezda\" (ros. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\") \u2013 przedsi\u0119biorstwo rosyjskie specjalizuj\u0105ce si\u0119 w produkcji system\u00F3w podtrzymywania \u017Cycia dla statk\u00F3w kosmicznych, skafandr\u00F3w kosmicznych, foteli wyrzucanych i kamizelek ratunkowych oraz ga\u015Bnic."@pl . "NPP Zvezda (\u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 en russe, zvezda signifie \u00AB \u00E9toile \u00BB) ou RD&PE Zvezda, est un \u00E9quipementier russe de syst\u00E8mes de survie pour le vol \u00E0 haute altitude ainsi que pour les vols spatiaux habit\u00E9s. Les produits fabriqu\u00E9s sont des combinaisons spatiales, si\u00E8ges \u00E9jectables, glissi\u00E8res d'\u00E9vacuation d'avion, des gilets de sauvetage et des extincteurs. L'entreprise est situ\u00E9e \u00E0 (en) \u00E0 environ 25 km de Moscou."@fr . . . . . . . . . . "NPP Zwiezda"@pl . . . . . "NPP Swesda (russisch \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, Forschungs- und Produktionsunternehmen \u201EStern\u201C) ist ein russischer Hersteller von Lebenserhaltungssystemen f\u00FCr Luft- und Raumfahrt aus Tomilino bei Moskau. Die Produktpalette reicht von Raumanz\u00FCgen \u00FCber Schleudersitze bis zu Rettungswesten und Feuerl\u00F6schanlagen. NPP Swesda wurde 1952 als Werk Nr. 918 des Ministeriums f\u00FCr Luftfahrtindustrie f\u00FCr die Entwicklung und Produktion von Druckanz\u00FCgen und Luftbetankungssystemen gegr\u00FCndet. In den 1960er-Jahren begann die Entwicklung von Raumanz\u00FCgen. Der erste Mensch im Weltraum, Juri Gagarin, war mit einem SK-1-Anzug von NPP Swesda ausger\u00FCstet. Die w\u00E4hrend des Startes der Sojus-Raumschiffe verwendeten Sokol-Raumanz\u00FCge stammen ebenso wie die auf der Internationalen Raumstation verwendeten russischen Orlan-M-Raumanz\u00FCge von diesem Hersteller. Swesda ist eine Tochter der staatlichen R\u00FCstungsholding Rostec und geh\u00F6rt zu deren Teilholding Technodinamika. Der Chefkonstrukteur und Generaldirektor war bis 2008 der damals 81-j\u00E4hrige Gai Iljitsch Sewerin."@de . "JSC NPP Zvezda"@en . . . . . . . . . . . "JSC Research & Development Production Enterprise Zvezda, or R&D PE Zvezda (Russian: \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\", \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, romanized: Nauchno-Proizvodstvennoye Predpriyatiye \"Zvezda\", NPP Zvezda, lit. \"Star\") is a Russian manufacturer of life-support systems for high-altitude flight and human spaceflight. Its products include space suits, ejector seats, aircraft escape slides, lifejackets and fire extinguishers. It is based in Tomilino, near Moscow."@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "La AO Nau\u010Dno-proizvodstvennoe predpri\u00E2tie \"Zvezda\" imeni G. I. Severina (in russo: AO \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\"\u00BB?), o NPP Zvezda, \u00E8 un'azienda russa che realizza sistemi e prodotti per la sicurezza dei voli in alta quota e delle missioni spaziali con equipaggio. Ha sede a Tomilino, vicino a Mosca, e produce tute spaziali, seggiolini eiettabili ma anche bombole di ossigeno per vigili del fuoco e alpinisti, estintori e giubbotti di salvataggio. L'azienda \u00E8 stata fondata nel 1952 e produceva tute pressurizzate e sistemi per il rifornimento in volo. Attualmente \u00E8 il primo produttore di seggiolini eiettabili in Russia."@it . . . . . . . . . "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 (\u041D\u041F\u041F)"@ru . "5977"^^ . . . "Zvezda (del ruso: '\u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430'), es una compa\u00F1\u00EDa de capital conjunto rusa establecida en 1952 dedicada a la investigaci\u00F3n, desarrollo y producci\u00F3n de sistemas de soporte de vida port\u00E1tiles para pilotos y cosmonautas, medios de escape y supervivencia para pasajeros y tripulantes de veh\u00EDculos voladores, y sistemas de reabastecimiento en vuelo para aeronaves. Fue reorganizada como empresa de capital en 1994. En 2006 estaba dirigida por Guy I. Severin."@es . . . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\u00BB \u0438\u043C. \u0413. \u0418. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u2116 918 \u041C\u0410\u041F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435-\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B, \u043E\u0433\u043D\u0435\u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0422\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u043D\u043E, \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F, 39."@ru . "NPP_Zvezda_logo.png"@en . . . . . . . . . . . . "NPP Zvezd\u00E1"@es . . . "\u682A\u5F0F\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u300C\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u300E\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u300F\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u041E\u0410\u041E \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\"\u00BB\uFF1B\u82F1\u8A9E:Research & Development Production Enterprise Zvezda\uFF09\u306F\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3084\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306E\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u88C5\u7F6E\u3001\u5B87\u5B99\u670D(\u30BD\u30B3\u30EB\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u4E0E\u5727\u670D\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30E9\u30F3\u5B87\u5B99\u670D\u306E\u4ED6\u3001\u904E\u53BB\u306B\u306F\u6708\u9762\u7528\u5B87\u5B99\u670D\u30AF\u30EC\u30C1\u30A7\u30C3\u30C8(Krechet)\u3082\u958B\u767A)\u3001\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u306A\u3069\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u30021954\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011994\u5E74\u306B\u682A\u5F0F\u516C\u958B\u4F1A\u793E\u3068\u3057\u3066\u518D\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u300C\u79D1\u5B66\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u300D\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u041D\u041F\u041F\u3092\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u3057\u3001\u305D\u308C\u3092\u51A0\u3057\u305FNPP\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u82F1\u8A33\u3057\u305FRD&PE\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u300C\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u300D\u3068\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u661F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u306A\u3069\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u767A\u3057\u305F\u3068\u306F\u5225\u500B\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BD\u9023\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u7A7A\u8ECD\u306B\u3001Ka-50\u3068\u3044\u3046\u653B\u6483\u30D8\u30EA\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F53\u306F\u30BD\u9023\u88FD\u30D8\u30EA\u3067\u521D\u3081\u3066\u306E\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u4ED8\u304D\u3067\u3001\u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0\u306FKa-50\u306E\u5C04\u51FA\u5EA7\u5E2D\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Research & Development Production Enterprise Zvezda, or R&D PE Zvezda (bahasa Rusia: \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, NPP Zvezda) adalah perusahaan Rusia produsen sistem pendukung kehidupan untuk penerbangan dan ketinggian tinggi manusia luar angkasa. Produk-produknya termasuk pakaian luar angkasa, kursi ejektor, aircraft escape slides, lifejackets dan alat pemadam kebakaran. Perusahaan ini terletak pada , dekat Moskwa. adalah Direktur Umum dan Designer Umum perusahaan sejak tahun 1964 sampai dengan 2008. telah Direktur Umum Sementara sejak 2008."@in . "NPP Swesda"@de . . "NPP Zvezda"@en . "1952"^^ . . . "JSC Research & Development Production Enterprise Zvezda, or R&D PE Zvezda (Russian: \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\", \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, romanized: Nauchno-Proizvodstvennoye Predpriyatiye \"Zvezda\", NPP Zvezda, lit. \"Star\") is a Russian manufacturer of life-support systems for high-altitude flight and human spaceflight. Its products include space suits, ejector seats, aircraft escape slides, lifejackets and fire extinguishers. It is based in Tomilino, near Moscow. Guy Illich Severin was the General Director and General Designer of the company from 1964 to 2008. has been Temporary General Director since 2008."@en . "NPP Zvezda"@in . . . . . "Zvezda (del ruso: '\u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430'), es una compa\u00F1\u00EDa de capital conjunto rusa establecida en 1952 dedicada a la investigaci\u00F3n, desarrollo y producci\u00F3n de sistemas de soporte de vida port\u00E1tiles para pilotos y cosmonautas, medios de escape y supervivencia para pasajeros y tripulantes de veh\u00EDculos voladores, y sistemas de reabastecimiento en vuelo para aeronaves. Fue reorganizada como empresa de capital en 1994. En 2006 estaba dirigida por Guy I. Severin."@es . . . . . "JSC NPP Zvezda"@en . . . . . . . . . "La AO Nau\u010Dno-proizvodstvennoe predpri\u00E2tie \"Zvezda\" imeni G. I. Severina (in russo: AO \u00AB\u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\"\u00BB?), o NPP Zvezda, \u00E8 un'azienda russa che realizza sistemi e prodotti per la sicurezza dei voli in alta quota e delle missioni spaziali con equipaggio. Ha sede a Tomilino, vicino a Mosca, e produce tute spaziali, seggiolini eiettabili ma anche bombole di ossigeno per vigili del fuoco e alpinisti, estintori e giubbotti di salvataggio."@it . "1109933975"^^ . . "NPP Swesda (russisch \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, Forschungs- und Produktionsunternehmen \u201EStern\u201C) ist ein russischer Hersteller von Lebenserhaltungssystemen f\u00FCr Luft- und Raumfahrt aus Tomilino bei Moskau. Die Produktpalette reicht von Raumanz\u00FCgen \u00FCber Schleudersitze bis zu Rettungswesten und Feuerl\u00F6schanlagen. Der Chefkonstrukteur und Generaldirektor war bis 2008 der damals 81-j\u00E4hrige Gai Iljitsch Sewerin."@de . . . . "Research & Development Production Enterprise Zvezda, or R&D PE Zvezda (bahasa Rusia: \u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, NPP Zvezda) adalah perusahaan Rusia produsen sistem pendukung kehidupan untuk penerbangan dan ketinggian tinggi manusia luar angkasa. Produk-produknya termasuk pakaian luar angkasa, kursi ejektor, aircraft escape slides, lifejackets dan alat pemadam kebakaran. Perusahaan ini terletak pada , dekat Moskwa. adalah Direktur Umum dan Designer Umum perusahaan sejak tahun 1964 sampai dengan 2008. telah Direktur Umum Sementara sejak 2008."@in . . . "NPP \u30BA\u30F4\u30A7\u30BA\u30C0"@ja . . . "NPP Zvezda"@fr . . "Technodinamika"@en . "Naukowe Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjne \"Zwiezda\" (ros. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430\") \u2013 przedsi\u0119biorstwo rosyjskie specjalizuj\u0105ce si\u0119 w produkcji system\u00F3w podtrzymywania \u017Cycia dla statk\u00F3w kosmicznych, skafandr\u00F3w kosmicznych, foteli wyrzucanych i kamizelek ratunkowych oraz ga\u015Bnic."@pl . . . . . . . . "694473"^^ . . . "1952"^^ . . "NPP Zvezda (\u041D\u041F\u041F \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 en russe, zvezda signifie \u00AB \u00E9toile \u00BB) ou RD&PE Zvezda, est un \u00E9quipementier russe de syst\u00E8mes de survie pour le vol \u00E0 haute altitude ainsi que pour les vols spatiaux habit\u00E9s. Les produits fabriqu\u00E9s sont des combinaisons spatiales, si\u00E8ges \u00E9jectables, glissi\u00E8res d'\u00E9vacuation d'avion, des gilets de sauvetage et des extincteurs. L'entreprise est situ\u00E9e \u00E0 (en) \u00E0 environ 25 km de Moscou."@fr .