. . . . "Le NRS social grade est un syst\u00E8me de classification d\u00E9mographique utilis\u00E9 dans le Royaume-Uni. D\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 l'origine par le (NRS) pour classer les lecteurs, mais est maintenant utilis\u00E9 par de nombreuses autres organisations pour des applications plus larges et est devenu un standard pour l'\u00E9tude de march\u00E9. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 dans les ann\u00E9es 1950 et son utilisation g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e au 20e si\u00E8cle en Grande-Bretagne. Leur d\u00E9finition est d\u00E9sormais maintenu par la . La caract\u00E9ristique distinctive de ce syst\u00E8me de classification, c'est qu'il est bas\u00E9 sur la profession."@fr . . . . "4077"^^ . . . . . . . . "1099560212"^^ . . . . . . . . . . "NRS social grade"@fr . . "Kelas sosial NRS adalah sistem klasifikasi demografi yang digunakan di Britania Raya dan Republik Irlandia. Sistem ini awalnya dikembangkan oleh untuk mengklasifikasikan pembaca, tetapi kini dipakai secara luas oleh organisasi lain dan digunakan juga untuk riset pasar."@in . "NRS\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3068\u306F\u3001 \u82F1\u56FD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u5B66\u7684\u5206\u985E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u8AAD\u8005\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BNational Readership Survey(NRS)\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u591A\u304F\u306E\u7D44\u7E54\u3067\u3088\u308A\u5E83\u3044\u7528\u9014\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u5E02\u5834\u8ABF\u67FB\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u300150\u5E74\u4EE5\u4E0A\u524D\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u73FE\u5728\u3001\u5E02\u5834\u8ABF\u67FB\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u969B\u7ACB\u3063\u305F\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u8077\u696D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kelas sosial NRS"@in . . . . . "Die NRS Social Grades sind ein in den 1960er Jahren von der britischen National Readership Survey entwickeltes Klassifikationsschema zur Gruppierung von Lesern. Seitdem hat es sich in Gro\u00DFbritannien zu einem Standard bei soziodemographischen Untersuchungen entwickelt und findet vor allem bei Medienunternehmen, Verlagen und in der Werbebranche Anwendung bei der Analyse und genauen Ansprache von Zielgruppen (Audience Profiling und Audience Targeting). Die Social Grades sind somit ein Kriterium bei Entscheidungen \u00FCber Marketingma\u00DFnahmen. Die Gradeinteilung basiert auf dem Beruf des Besserverdienenden (Chief Income Earner) des untersuchten Haushalts. Die Grade werden oft in ABC1 und C2DE zusammengefasst, um die Mittelschicht (Middle Class) von der Arbeiterklasse (Working Class) zu trennen. Die ca. 1 bis 2 % der britischen Bev\u00F6lkerung, die zur Upper Class geh\u00F6ren, werden im Klassifikationsschema nicht ber\u00FCcksichtigt."@de . . . . "NRS\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3068\u306F\u3001 \u82F1\u56FD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u5B66\u7684\u5206\u985E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u8AAD\u8005\u3092\u5206\u985E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306BNational Readership Survey(NRS)\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u591A\u304F\u306E\u7D44\u7E54\u3067\u3088\u308A\u5E83\u3044\u7528\u9014\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u5E02\u5834\u8ABF\u67FB\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u300150\u5E74\u4EE5\u4E0A\u524D\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u73FE\u5728\u3001\u5E02\u5834\u8ABF\u67FB\u5354\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306E\u969B\u7ACB\u3063\u305F\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u8077\u696D\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "3408667"^^ . . . "NRS\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9"@ja . . . . "Le NRS social grade est un syst\u00E8me de classification d\u00E9mographique utilis\u00E9 dans le Royaume-Uni. D\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 l'origine par le (NRS) pour classer les lecteurs, mais est maintenant utilis\u00E9 par de nombreuses autres organisations pour des applications plus larges et est devenu un standard pour l'\u00E9tude de march\u00E9. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 dans les ann\u00E9es 1950 et son utilisation g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e au 20e si\u00E8cle en Grande-Bretagne. Leur d\u00E9finition est d\u00E9sormais maintenu par la . La caract\u00E9ristique distinctive de ce syst\u00E8me de classification, c'est qu'il est bas\u00E9 sur la profession."@fr . . . . "Kelas sosial NRS adalah sistem klasifikasi demografi yang digunakan di Britania Raya dan Republik Irlandia. Sistem ini awalnya dikembangkan oleh untuk mengklasifikasikan pembaca, tetapi kini dipakai secara luas oleh organisasi lain dan digunakan juga untuk riset pasar."@in . "The NRS social grades are a system of demographic classification used in the United Kingdom. They were originally developed by the National Readership Survey (NRS) to classify readers, but are now used by many other organisations for wider applications and have become a standard for market research. They were developed in the late 1950s and refined in following years and achieved widespread usage in 20th century Britain. Their definition is now maintained by the Market Research Society."@en . . . . "The NRS social grades are a system of demographic classification used in the United Kingdom. They were originally developed by the National Readership Survey (NRS) to classify readers, but are now used by many other organisations for wider applications and have become a standard for market research. They were developed in the late 1950s and refined in following years and achieved widespread usage in 20th century Britain. Their definition is now maintained by the Market Research Society. The distinguishing feature of the NRS social grade is that it is based on occupation, rather than wealth or property ownership."@en . . "NRS Social Grade"@de . "NRS social grade"@en . . . "Die NRS Social Grades sind ein in den 1960er Jahren von der britischen National Readership Survey entwickeltes Klassifikationsschema zur Gruppierung von Lesern. Seitdem hat es sich in Gro\u00DFbritannien zu einem Standard bei soziodemographischen Untersuchungen entwickelt und findet vor allem bei Medienunternehmen, Verlagen und in der Werbebranche Anwendung bei der Analyse und genauen Ansprache von Zielgruppen (Audience Profiling und Audience Targeting). Die Social Grades sind somit ein Kriterium bei Entscheidungen \u00FCber Marketingma\u00DFnahmen."@de . . .