"Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A , \u014Cshima Nagisa?) (Kyoto, 31 de mar\u00E7 de 1932 - Fujisawa, 15 de gener de 2013) va ser un director de cinema i guionista japon\u00E8s. Recordat pels seus films Ai no kor\u012Bda (1976), L'imperi de la passi\u00F3 (1978) i `Bon Nadal, Mr. Lawrence (1986)"@ca . "\u041E\u0441\u0456\u043C\u0430 \u041D\u0430\u0491\u0456\u0441\u0430"@uk . "Nagisa Oshima (Japans: \u5927\u5CF6\u6E1A, \u014Cshima Nagisa) (Kioto, 31 maart 1932 \u2013 Fujisawa, 15 januari 2013) was een Japans filmregisseur. Oshima's vader werkte voor het Japanse ministerie van landbouw, bosbouw en visserij. Hij overleed toen Oshima zes jaar oud was, waarna Oshima door zijn moeder werd opgevoed. Hij studeerde in 1954 aan de universiteit van Kioto af in politicologie en rechten. Hierna kwam hij in dienst bij . Al snel mocht hij zijn eigen films regisseren. Zijn debuut was A Town of Love and Hope in 1959. Hij is het meest bekend geworden door zijn provocerende film L'Empire des sens uit 1976. De film is gebaseerd op het ware verhaal van een fatale seksuele obsessie in het Japan van de jaren dertig. Oshima, die een fervent tegenstander was van censuur, en van het humanisme van zijn tijdgenoot en collega Akira Kurosawa, was vastbesloten harde pornografie op te nemen. De opnamen moesten naar Frankrijk worden gebracht om daar te worden ontwikkeld. In Japan is nog altijd geen ongecensureerde versie beschikbaar. In zijn film uit 1978 die bij L'Empire des sens hoort, hanteerde Oshima een meer ingetogen benadering om de seksuele passie te schilderen van twee tot moord gedreven geliefden. In 1978 won de film een Gouden Palm voor beste regisseur op het Filmfestival Cannes. Oshima werd ook bekend door Merry Christmas, Mr. Lawrence uit 1983, naar twee novelles van Laurens van der Post, met in de hoofdrollen David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, en Takeshi Kitano. Een van zijn meer ongebruikelijke films was Band of Ninja (1967), een bewerking van de populaire manga Ninja Bugei-cho van ; een zestiende-eeuwse geschiedenis van verdrukte boeren en dodelijke ninja's. In de film wordt niet geacteerd, en het is ook geen tekenfilm. Oshima maakte eenvoudigweg close-ups van de tekeningen van Shirato en voegde stemmen toe. Desondanks oogstte de film in Japan een bescheiden succes, zowel onder critici als in commercieel opzicht. In 1996 kreeg Oshima een hersenbloeding, maar hij begon in 1999 weer te regisseren en maakte de film Taboo. Hij overleed op 80-jarige leeftijd aan een longontsteking."@nl . . "Nagisa Oshima"@nl . "Nagisa \u014Cshima (jap. \u5927\u5CF6\u6E1A \u014Cshima Nagisa; ur. 31 marca 1932 w Okayamie, zm. 15 stycznia 2013 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser filmowy."@pl . . "Nagisa \u014Cshima"@pl . "Nagisa Oshima"@en . . "74"^^ . . "\u0646\u0627\u063A\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627"@ar . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa?; Ky\u014Dto, 31 marzo 1932 \u2013 Fujisawa, 15 gennaio 2013) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese. Fine sperimentatore e precursore di novit\u00E0 espressive, fu una delle personalit\u00E0 di spicco della Nouvelle Vague del cinema giapponese. Diverse sue realizzazioni destarono scandalo sia a livello nazionale che internazionale per il loro aspetto politico oppure trasgressivo (Ecco l'impero dei sensi)."@it . . . . "\u0646\u0627\u062C\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u5CF6\u6E1A)(31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1932-15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2013) \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064A\u062D \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648 \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u062C\u064A\u062F \u0633\u064A\u062F \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0639\u0627\u0645 1983 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 1978 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 ."@ar . . . "\u5927\u5CF6 \u6E1A\uFF08\u304A\u304A\u3057\u307E \u306A\u304E\u3055\u30011932\u5E74\uFF08\u662D\u548C7\u5E74\uFF093\u670831\u65E5 - 2013\u5E74\uFF08\u5E73\u621025\u5E74\uFF091\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3001\u8457\u8FF0\u5BB6\u3002\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3082\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002 \u59B9\u306E\u5927\u5CF6\u745B\u5B50\u306F\u5973\u512A\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u5927\u5CF6\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7F8E\u8853\u76E3\u7763\u306E\u6238\u7530\u91CD\u660C\u306F\u745B\u5B50\u306E\u592B\u3067\u7FA9\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u5C0F\u5C71\u660E\u5B50\u3001\u9577\u7537\u306E\u5927\u5CF6\u6B66\u306F\u6771\u4EAC\u5DE5\u82B8\u5927\u5B66\u82B8\u8853\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u6B21\u7537\u306E\u5927\u5CF6\u65B0\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u4F5C\u54C1\u76E3\u7763\u3002"@ja . "Nagisa Oshima (japonieraz: \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa, Kioto, 1932ko martxoaren 31 - Fujisawa, Kanagawa, 2013ko urtarrilaren 15a) japoniar zinema-zuzendaria izan zen."@eu . . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u0430 \u041E\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u5CF6\u6E1A; 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0441\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . "Nagisa \u014Cshima"@fr . . "Nagisa O\u015Dima"@eo . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A, \u014Cshima Nagisa), n\u00E9 le 31 mars 1932 \u00E0 Kyoto et mort le 15 janvier 2013 \u00E0 Fujisawa, est un cin\u00E9aste japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard du Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens)."@fr . . . . "Nagisa Oshima (Japans: \u5927\u5CF6\u6E1A, \u014Cshima Nagisa) (Kioto, 31 maart 1932 \u2013 Fujisawa, 15 januari 2013) was een Japans filmregisseur. Oshima's vader werkte voor het Japanse ministerie van landbouw, bosbouw en visserij. Hij overleed toen Oshima zes jaar oud was, waarna Oshima door zijn moeder werd opgevoed. Hij studeerde in 1954 aan de universiteit van Kioto af in politicologie en rechten. Hierna kwam hij in dienst bij . Al snel mocht hij zijn eigen films regisseren. Zijn debuut was A Town of Love and Hope in 1959."@nl . . . . . . . . "Nagisa Oshima"@sv . . "\uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u5CF6\u6E1A, 1932\uB144 3\uC6D4 31\uC77C ~ 2013\uB144 1\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. 1976\uB144\uC791 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\u300B\uACFC \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCF4\uC704\uC640 \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB958\uC774\uCE58\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C 1983\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uC804\uC7A5\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD1A0 \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4, \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC0AC \uC1FC\uCE58\uCFE0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uC73C\uBA70, 1959\uB144 \u300A\u300B\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. 2013\uB144 \uD3D0\uB834\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6\u6E1A \u014Cshima Nagisa?, Quioto, 31 de mar\u00E7o de 1932 \u2014 Kanagawa, 15 de janeiro de 2013) foi um cineasta japon\u00EAs."@pt . "\u5927\u5CF6 \u6E1A\uFF08\u304A\u304A\u3057\u307E \u306A\u304E\u3055\u30011932\u5E74\uFF08\u662D\u548C7\u5E74\uFF093\u670831\u65E5 - 2013\u5E74\uFF08\u5E73\u621025\u5E74\uFF091\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6F14\u51FA\u5BB6\u3001\u8457\u8FF0\u5BB6\u3002\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3082\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u3002 \u59B9\u306E\u5927\u5CF6\u745B\u5B50\u306F\u5973\u512A\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u5927\u5CF6\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u7F8E\u8853\u76E3\u7763\u306E\u6238\u7530\u91CD\u660C\u306F\u745B\u5B50\u306E\u592B\u3067\u7FA9\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u59BB\u306F\u5973\u512A\u306E\u5C0F\u5C71\u660E\u5B50\u3001\u9577\u7537\u306E\u5927\u5CF6\u6B66\u306F\u6771\u4EAC\u5DE5\u82B8\u5927\u5B66\u82B8\u8853\u5B66\u90E8\u6559\u6388\u3001\u6B21\u7537\u306E\u5927\u5CF6\u65B0\u306F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u4F5C\u54C1\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . "\u0646\u0627\u062C\u064A\u0633\u0627 \u0623\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u5CF6\u6E1A)(31 \u0645\u0627\u0631\u0633 1932-15 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2013) \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0631\u064A\u062D \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633 \u0639\u0627\u0645 1976 \u0648 \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u062C\u064A\u062F \u0633\u064A\u062F \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0639\u0627\u0645 1983 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0639\u0627\u0645 1978 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 ."@ar . "\u041D\u0430\u0491\u0456\u0441\u0430 \u041E\u0441\u0456\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa , 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1932 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . "\u5927\u5C9B\u6E1A"@zh . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa?; Ky\u014Dto, 31 marzo 1932 \u2013 Fujisawa, 15 gennaio 2013) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese. Fine sperimentatore e precursore di novit\u00E0 espressive, fu una delle personalit\u00E0 di spicco della Nouvelle Vague del cinema giapponese. Diverse sue realizzazioni destarono scandalo sia a livello nazionale che internazionale per il loro aspetto politico oppure trasgressivo (Ecco l'impero dei sensi)."@it . . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa?, Kioto, 31 de marzo de 1932 - Fujisawa, 15 de enero de 2013) fue un director de cine y guionista japon\u00E9s.\u200B Habitual en festivales cinematogr\u00E1ficos,\u200B\u200B es recordado por pel\u00EDculas como, entre otras, El imperio de los sentidos (1976),\u200B El imperio de la pasi\u00F3n (1978),\u200B Feliz Navidad, Mr. Lawrence (1983) o Gohatto (1999).\u200B Durante su trayectoria art\u00EDstica Oshima, debido a su ideario pol\u00EDtico y propuestas formales,\u200B tuvo numerosos problemas con la censura\u200B y se caracteriz\u00F3 por ser un realizador que abord\u00F3 temas pol\u00E9micos y atrevidos.\u200B\u200B Obtuvo 13 nominaciones, entre ellos de la Academia Japonesa de Cine (en 1979, 1984 y 2000) y recibi\u00F3 18 galardones que incluyen al Festival de Cannes (1978), los Kinema Junp\u014D (1969, 1972 y 1984) o el Mainichi Film Concours (1972 y 1984).\u200B"@es . . . . . "Nagisa Oshima, f\u00F6dd 31 mars 1932 i Kyoto, d\u00F6d 15 januari 2013 i Fujisawa, Kanagawa, var en japansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A , \u014Cshima Nagisa?) (Kyoto, 31 de mar\u00E7 de 1932 - Fujisawa, 15 de gener de 2013) va ser un director de cinema i guionista japon\u00E8s. Recordat pels seus films Ai no kor\u012Bda (1976), L'imperi de la passi\u00F3 (1978) i `Bon Nadal, Mr. Lawrence (1986) Despr\u00E9s de graduar-se en dret en la Universitat de Kyoto va ser contractat per l'estudi Shochiku on va passar r\u00E0pidament a dirigir les seves pr\u00F2pies pel\u00B7l\u00EDcules, fent el seu debut amb A Town of Love and Hope (\u611B\u3068\u5E0C\u671B\u306E\u8857; Ai to kibo no machi) el 1959. La primera pel\u00B7l\u00EDcula que ho va portar a l'espiell p\u00FAblic va ser The Catch (1961), basada en una novel\u00B7la de Kenzaburo Oe sobre la relaci\u00F3 durant la Segona guerra mundial, entre els habitants d'un poble japon\u00E8s i un soldat afroameric\u00E0 capturat."@ca . . . . . . "\u5927\u5C9B\u6E1A\uFF081932\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D2013\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4F5C\u54C1\u4EE5\u85DD\u8853\u53E6\u985E\u3001\u524D\u885B\u65B0\u92B3\u8457\u7A31\u3002\u8207\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u5C0F\u6D25\u5B89\u4E8C\u90CE\u5169\u5C0E\u6F14\u9F4A\u540D\u570B\u969B\uFF0C\u5C62\u7372\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u5927\u734E\u3002\u5176\u59BB\u4E3A\u5973\u6F14\u5458\u3002"@zh . "Nagisa \u00D3\u0161ima"@cs . . . . . . . . . "Nagisa \u00D3\u0161ima (japonsky \u5927\u5CF6 \u6E1A \u00D3\u0161ima Nagisa, 31. b\u0159ezna 1932 \u2014 15. ledna 2013) byl japonsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, zn\u00E1m\u00FD provokativn\u00EDmi n\u00E1m\u011Bty sv\u00FDch d\u011Bl. Vystudoval pr\u00E1va a politologii na univerzit\u011B v Kj\u00F3tu, kde pat\u0159il k radik\u00E1ln\u00EDm levicov\u00FDm aktivist\u016Fm. Prvn\u00ED filmy realizoval v produk\u010Dn\u00ED spole\u010Dnosti a pat\u0159il ke generaci re\u017Eis\u00E9r\u016F inspirovan\u00FDch francouzskou novou vlnou (v\u017Eilo se pro n\u011B souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED , kter\u00E9 bylo japonsk\u00FDm p\u0159episem francouzsk\u00E9ho nouvelle vague). Kritick\u00FD pohled na soudobou japonskou spole\u010Dnost uplatnil ve filmech Poh\u0159eb slunce, Noc a mlha v Japonsku a zejm\u00E9na Krut\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh ml\u00E1d\u00ED (v\u0161echny 1960), p\u0159\u00EDb\u011Bh mileneck\u00E9ho p\u00E1ru mladistv\u00FDch delikvent\u016F. Dal\u0161\u00EDm jeho sn\u00EDmkem byla adaptace v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho rom\u00E1nu Kenzabura \u00D3eho Dobyt\u010D\u00ED farma (1961). Dokument\u00E1rn\u00ED film Junbogiho den\u00EDk (1965) se zab\u00FDv\u00E1 pr"@cs . "Nagisa Oshima"@ca . "Nagisa O\u015Dima a\u016D Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A, \u014Cshima Nagisa, 31a de Marto, 1932 \u2013 15a de Januaro, 2013) estis japana kin-re\u011Disoro kaj scenaristo. Filmoj liaj estis Ai no kor\u012Bda (Amta\u016Drludado, Sensimperio, 1976), nome evidenta montro de realaj seksaj scenoj en agado okazanta en la 1930-aj jaroj en Japanio, kaj Senj\u014D no Mer\u012B Kurisumasu (Feli\u0109a Kristnasko en batalkampo, 1983), pri militprizonuloj tenitaj de Japanio en la Dua Mondmilito. En 1976, \u014Cshima faris Ai no kor\u012Bda, filmo bazita sur vera historio de fatala seksa obsedo en la 1930-aj jaroj en Japanio. \u014Cshima, kritikanto de cenzuro kaj de la humanismo de sia samtempulo Akira Kurosawa, estis determinita, ke la filmo montru ne\u015Dajnigitan sekson kaj tiel la nedisvolvigita filmo devis esti transportita al Francio por esti procezita. Nencenzurita versio de la filmo estas ankora\u016D nedisponebla en Japanio. \u014Cshima atestis en kortumo de Japanio \u0109u la filmo estas obscena. \"Nenio kiu estas esprimita estas obscena,\" diris la re\u011Disoro. \"Kio estas obscena estas tio kio estas ka\u015Dita.\" Similtema filmo de 1978 estis Ai no B\u014Drei (Imperio de Pasio), en kiu \u014Cshima faris pli mildan alproksimigon al la priskribo de la seksaj pasioj de du amantoj kiuj alvenas \u011Dis murdo, kaj la filmo ricevis en 1978 en la Festivalo de Cannes premion al la plej bonkvalita re\u011Disoro. En 1983 \u014Cshima havis kritikan sukceson per filmo farita parte en angla lingvo, Merry Christmas, Mr. Lawrence a\u016D Senj\u014D no Mer\u012B Kurisumasu, kun agado okazanta en milittempa prizonkampo de Japanio, en kiu aperas rok-stelulo David Bowie kaj muzikisto Ryuichi Sakamoto, kun Takeshi Kitano. La filmo estas foje vidita kiel minora klasika\u0135o, sed neniam trovis \u0109eftendencan publikon."@eo . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa?, Kioto, 31 de marzo de 1932 - Fujisawa, 15 de enero de 2013) fue un director de cine y guionista japon\u00E9s.\u200B Habitual en festivales cinematogr\u00E1ficos,\u200B\u200B es recordado por pel\u00EDculas como, entre otras, El imperio de los sentidos (1976),\u200B El imperio de la pasi\u00F3n (1978),\u200B Feliz Navidad, Mr. Lawrence (1983) o Gohatto (1999).\u200B"@es . "Nagisa Oshima (japonieraz: \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa, Kioto, 1932ko martxoaren 31 - Fujisawa, Kanagawa, 2013ko urtarrilaren 15a) japoniar zinema-zuzendaria izan zen."@eu . . . "Nagisa Oshima"@in . . "\u039F \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5927\u5CF6 \u6E1A, 31 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1932 \u2013 15 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (1976), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 (1983), \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2."@el . "64131200"^^ . . "\u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u0430 \u041E\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u5CF6\u6E1A; 31 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u2014 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0441\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6\u6E1A \u014Cshima Nagisa?, Quioto, 31 de mar\u00E7o de 1932 \u2014 Kanagawa, 15 de janeiro de 2013) foi um cineasta japon\u00EAs."@pt . . "Nagisa \u014Cshima"@de . "Nagisa \u014Cshima (jap. \u5927\u5CF6\u6E1A \u014Cshima Nagisa; ur. 31 marca 1932 w Okayamie, zm. 15 stycznia 2013 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser filmowy."@pl . . "\u5927\u5C9B\u6E1A\uFF081932\u5E743\u670831\u65E5\uFF0D2013\u5E741\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u4F5C\u54C1\u4EE5\u85DD\u8853\u53E6\u985E\u3001\u524D\u885B\u65B0\u92B3\u8457\u7A31\u3002\u8207\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u5C0F\u6D25\u5B89\u4E8C\u90CE\u5169\u5C0E\u6F14\u9F4A\u540D\u570B\u969B\uFF0C\u5C62\u7372\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u5927\u734E\u3002\u5176\u59BB\u4E3A\u5973\u6F14\u5458\u3002"@zh . . "Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A, \u014Cshima Nagisa), n\u00E9 le 31 mars 1932 \u00E0 Kyoto et mort le 15 janvier 2013 \u00E0 Fujisawa, est un cin\u00E9aste japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard du Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens)."@fr . . . "Nagisa O\u015Dima a\u016D Nagisa \u014Cshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A, \u014Cshima Nagisa, 31a de Marto, 1932 \u2013 15a de Januaro, 2013) estis japana kin-re\u011Disoro kaj scenaristo. Filmoj liaj estis Ai no kor\u012Bda (Amta\u016Drludado, Sensimperio, 1976), nome evidenta montro de realaj seksaj scenoj en agado okazanta en la 1930-aj jaroj en Japanio, kaj Senj\u014D no Mer\u012B Kurisumasu (Feli\u0109a Kristnasko en batalkampo, 1983), pri militprizonuloj tenitaj de Japanio en la Dua Mondmilito."@eo . "\u041E\u0441\u0438\u043C\u0430, \u041D\u0430\u0433\u0438\u0441\u0430"@ru . . . . . "\u041D\u0430\u0491\u0456\u0441\u0430 \u041E\u0441\u0456\u043C\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa , 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1932 \u2014 15 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . "\uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u5CF6\u6E1A, 1932\uB144 3\uC6D4 31\uC77C ~ 2013\uB144 1\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. 1976\uB144\uC791 \u300A\uAC10\uAC01\uC758 \uC81C\uAD6D\u300B\uACFC \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uBCF4\uC704\uC640 \uC0AC\uCE74\uBAA8\uD1A0 \uB958\uC774\uCE58\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C 1983\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uC804\uC7A5\uC758 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uAD50\uD1A0 \uB300\uD559\uC744 \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4, \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC0AC \uC1FC\uCE58\uCFE0\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uC73C\uBA70, 1959\uB144 \u300A\u300B\uB85C \uB370\uBDD4\uD588\uB2E4. 2013\uB144 \uD3D0\uB834\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . "Nagisa \u014Cshima"@it . . . . . "\u5927\u5CF6\u6E1A"@ja . . . "Nagisa \u014Cshima (jap. \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa; * 31. M\u00E4rz 1932 in Ky\u014Dto, Japan; \u2020 15. Januar 2013 in Fujisawa, Japan) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . . . "959980923"^^ . "Nagisa Oshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa) (31 Maret 1932 \u2013 15 Januari 2013) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang. Dia menyutradarai film pertamanya ialah A Town of Love and Hope (\u611B\u3068\u5E0C\u671B\u306E\u8857; Ai to kib\u014D no machi). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1953. Oshima meninggal dunia pada usia 80 tahun akibat pneumonia di rumah sakit , Prefektur Kanagawa pada 15 Januari 2013 pukul 3.25 dini hari."@in . "Nagisa Oshima, f\u00F6dd 31 mars 1932 i Kyoto, d\u00F6d 15 januari 2013 i Fujisawa, Kanagawa, var en japansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare."@sv . "Nagisa \u00D3\u0161ima (japonsky \u5927\u5CF6 \u6E1A \u00D3\u0161ima Nagisa, 31. b\u0159ezna 1932 \u2014 15. ledna 2013) byl japonsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, zn\u00E1m\u00FD provokativn\u00EDmi n\u00E1m\u011Bty sv\u00FDch d\u011Bl. Vystudoval pr\u00E1va a politologii na univerzit\u011B v Kj\u00F3tu, kde pat\u0159il k radik\u00E1ln\u00EDm levicov\u00FDm aktivist\u016Fm. Prvn\u00ED filmy realizoval v produk\u010Dn\u00ED spole\u010Dnosti a pat\u0159il ke generaci re\u017Eis\u00E9r\u016F inspirovan\u00FDch francouzskou novou vlnou (v\u017Eilo se pro n\u011B souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED , kter\u00E9 bylo japonsk\u00FDm p\u0159episem francouzsk\u00E9ho nouvelle vague). Kritick\u00FD pohled na soudobou japonskou spole\u010Dnost uplatnil ve filmech Poh\u0159eb slunce, Noc a mlha v Japonsku a zejm\u00E9na Krut\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh ml\u00E1d\u00ED (v\u0161echny 1960), p\u0159\u00EDb\u011Bh mileneck\u00E9ho p\u00E1ru mladistv\u00FDch delikvent\u016F. Dal\u0161\u00EDm jeho sn\u00EDmkem byla adaptace v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho rom\u00E1nu Kenzabura \u00D3eho Dobyt\u010D\u00ED farma (1961). Dokument\u00E1rn\u00ED film Junbogiho den\u00EDk (1965) se zab\u00FDv\u00E1 problematikou bezprizorn\u00FDch d\u011Bt\u00ED. Ve filmu Smrt ob\u011B\u0161en\u00EDm (1968) \u00D3\u0161ima pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159\u00EDpad justi\u010Dn\u00ED vra\u017Edy, aby upozornil na diskriminaci korejsk\u00E9 men\u0161iny v Japonsku. Form\u00E1ln\u00ED i n\u00E1m\u011Btov\u00E1 tabu bo\u0159il tak\u00E9 Den\u00EDk zlod\u011Bje z \u0160ind\u017Euku (1968) o prodava\u010Dce, kterou sexu\u00E1ln\u00ED masochistick\u00E1 fascinace zlod\u011Bjem p\u0159im\u011Bje k tomu, \u017Ee mu za\u010Dne p\u0159i kr\u00E1de\u017E\u00EDch pom\u00E1hat. Film Chlapec (1969) vypr\u00E1v\u00ED o rodin\u011B p\u0159edst\u00EDraj\u00EDc\u00ED, \u017Ee se jejich syn stal ob\u011Bt\u00ED dopravn\u00ED nehody, aby z\u00EDskala od \u0159idi\u010De od\u0161kodn\u00E9. Rodinn\u00E1 s\u00E1ga Ob\u0159ad (1971) je satirick\u00FDm obrazem zkostnat\u011Blosti vy\u0161\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch vrstev. Skand\u00E1l vyvolala Korida l\u00E1sky (1976), inspirovan\u00E1 skute\u010Dn\u00FDm p\u0159\u00EDpadem \u017Eeny, kter\u00E1 p\u0159i erotick\u00FDch hr\u00E1tk\u00E1ch u\u0161krtila sv\u00E9ho milence. Film se pro \u00FAdajnou obsc\u00E9nnost dosud nesm\u00ED v Japonsku prom\u00EDtat v nesest\u0159\u00EDhan\u00E9 verzi. Podle z\u00E1pisk\u016F Laurense van der Posta z japonsk\u00E9ho zajateck\u00E9ho t\u00E1bora za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky nato\u010Dil film Vesel\u00E9 V\u00E1noce, pane Lawrenci (1983), v n\u011Bm\u017E hr\u00E1l jednu z hlavn\u00EDch rol\u00ED David Bowie. Ve francouzsk\u00E9 koprodukci vznikla absurdn\u00ED komedie Max, moje l\u00E1ska (1986, sc\u00E9n\u00E1\u0159 Jean-Claude Carri\u00E8re) o man\u017Eelce diplomata, kter\u00E1 se zamiluje do \u0161impanze. Posledn\u00EDm \u00D3\u0161imov\u00FDm sn\u00EDmkem bylo Tabu samuraj\u016F (1999) o homosexu\u00E1ln\u00EDm vztahu mezi dv\u011Bma samuraji v devaten\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED. Z\u00EDskal cenu \u010Dasopisu za filmy Ob\u0159ad a Vesel\u00E9 V\u00E1noce, pane Lawrenci a cenu za Krut\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh ml\u00E1d\u00ED a Tabu samuraj\u016F. Za Koridu l\u00E1sky mu byla ud\u011Blena cena pro nejlep\u0161\u00EDho re\u017Eis\u00E9ra na festivalu v Cannes."@cs . "Nagisa \u014Cshima"@pt . "Nagisa Oshima"@eu . "Nagisa \u014Cshima (jap. \u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa; * 31. M\u00E4rz 1932 in Ky\u014Dto, Japan; \u2020 15. Januar 2013 in Fujisawa, Japan) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . "\u039F \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5927\u5CF6 \u6E1A, 31 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1932 \u2013 15 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0397 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (1976), \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1930 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 (1983), \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . "\uC624\uC2DC\uB9C8 \uB098\uAE30\uC0AC"@ko . "Nagisa Oshima (\u5927\u5CF6 \u6E1A \u014Cshima Nagisa) (31 Maret 1932 \u2013 15 Januari 2013) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang. Dia menyutradarai film pertamanya ialah A Town of Love and Hope (\u611B\u3068\u5E0C\u671B\u306E\u8857; Ai to kib\u014D no machi). Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1953. Oshima meninggal dunia pada usia 80 tahun akibat pneumonia di rumah sakit , Prefektur Kanagawa pada 15 Januari 2013 pukul 3.25 dini hari."@in . . . . . "\u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03B1 \u038C\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1"@el . . "Nagisa \u014Cshima"@es . .