. . "\u041D\u0430\u0445\u0443\u043C \u042F\u0430\u043A\u043E\u0432 \u041D\u0438\u0440 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u041D\u0430\u0443\u043C-\u042F\u043A\u0443\u0431 \u041C\u043E\u0432\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447) \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435\u0441; 5 [17] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1968, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . "1884-03-17"^^ . . . . . . . . "Nachum Nir"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Nahum Nir (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E, * 17. M\u00E4rz 1884 in Warschau; \u2020 10. Juli 1968 in Petach Tikwa) war ein israelischer Politiker polnischer Abstammung und 1959 kurzzeitig Parlamentspr\u00E4sident."@de . "Nahum Nir"@fr . . . . . . "Nahum Nir-Rafalkes (Hebrew: \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8, 17 March 1884 \u2013 10 July 1968) was a Zionist activist, Israeli politician and one of the signatories of the Israeli declaration of independence. He was the only Speaker of the Knesset not to have been a member of the ruling party until Benny Gantz in 2020."@en . . . "Nachum Nir (hebrejsky \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E, rozen\u00FD Nachum Rafalkes, 5. b\u0159ezna 1884 [dle juli\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e], Var\u0161ava \u2013 10. \u010Dervence 1968) byl sionistick\u00FD aktivista, izraelsk\u00FD politik a jeden ze signat\u00E1\u0159\u016F Izraelsk\u00E9 deklarace nez\u00E1vislosti. Byl jedin\u00FDm p\u0159edsedou Knesetu, kter\u00FD nebyl \u010Dlenem vl\u00E1dn\u00ED strany."@cs . . . . "Nahum Nir-Rafalkes (Hebrew: \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8, 17 March 1884 \u2013 10 July 1968) was a Zionist activist, Israeli politician and one of the signatories of the Israeli declaration of independence. He was the only Speaker of the Knesset not to have been a member of the ruling party until Benny Gantz in 2020."@en . "6105"^^ . . . . . "Nahum Nir"@es . . . . . . "Nachum Nir"@pl . . "Nahum Nir (h\u00E9breu : \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8) est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien."@fr . "Nahum Nir"@en . . . . . "Nahum Nir-Rafalkes (en hebreo, \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E), (17 de marzo de 1884 - 10 de julio de 1968) fue un activista sionista, pol\u00EDtico israel\u00ED y uno de los signatarios de la Declaraci\u00F3n de Independencia de Israel. Fue el \u00FAnico presidente de la Knesset que no fue miembro del partido gobernante hasta Benny Gantz en 2020."@es . . "\u041D\u0430\u0445\u0443\u043C \u042F\u0430\u043A\u043E\u0432 \u041D\u0438\u0440 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0443\u043C \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u041D\u0430\u0443\u043C-\u042F\u043A\u0443\u0431 \u041C\u043E\u0432\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447) \u0420\u0430\u0444\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435\u0441; 5 [17] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1884, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1968, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nahum Nir"@de . . . . . . . . . . . . "Nahum Nir (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E, * 17. M\u00E4rz 1884 in Warschau; \u2020 10. Juli 1968 in Petach Tikwa) war ein israelischer Politiker polnischer Abstammung und 1959 kurzzeitig Parlamentspr\u00E4sident."@de . . . . "Tel Aviv, Israel"@en . . . . "1112448428"^^ . "13754558"^^ . . . . . . . . "Nachum Nir (hebr.: \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8, ang.: Nahum Nir, ur. 17 marca 1884 w Warszawie, zm. 10 lipca 1968) \u2013 izraelski polityk, pose\u0142 do Knesetu \u2013 w latach 1949\u20131951 z listy Mapam, a latach 1955\u20131965 z listy Achdut ha-Awoda, przewodnicz\u0105cy Knesetu w 1959. Sygnatariusz Deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela. By\u0142 jednym z sygnatariuszy og\u0142oszonej 14 maja 1948 Deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela. W wyborach parlamentarnych w 1949 po raz pierwszy dosta\u0142 si\u0119 do izraelskiego parlamentu z listy Mapam. W 1951 nie uzyska\u0142 reelekcji. Bezskutecznie kandydowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w 1955 z listy Achdut ha-Awoda, jednak ju\u017C 15 sierpnia tego\u017C roku wszed\u0142 w sk\u0142ad trzeciego Knesetu po rezygnacji Cippory Laskow. Zasiada\u0142 w Knesetach I, III, IV i V kadencji. Jego wnukiem jest dziennikarz i pisarz Eli Barbur."@pl . . . . . . . . . . . . "Nahum Nir (h\u00E9breu : \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8) est un homme d'\u00C9tat isra\u00E9lien."@fr . . . "1959"^^ . . . . "\u041D\u0438\u0440, \u041D\u0430\u0445\u0443\u043C"@ru . . . . . "1955"^^ . . . . "Nachum Nir (hebr.: \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8, ang.: Nahum Nir, ur. 17 marca 1884 w Warszawie, zm. 10 lipca 1968) \u2013 izraelski polityk, pose\u0142 do Knesetu \u2013 w latach 1949\u20131951 z listy Mapam, a latach 1955\u20131965 z listy Achdut ha-Awoda, przewodnicz\u0105cy Knesetu w 1959. Sygnatariusz Deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela. By\u0142 jednym z sygnatariuszy og\u0142oszonej 14 maja 1948 Deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci Izraela. Jego wnukiem jest dziennikarz i pisarz Eli Barbur."@pl . . "1884-03-17"^^ . "1968-07-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Nachum Nir (hebrejsky \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E, rozen\u00FD Nachum Rafalkes, 5. b\u0159ezna 1884 [dle juli\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e], Var\u0161ava \u2013 10. \u010Dervence 1968) byl sionistick\u00FD aktivista, izraelsk\u00FD politik a jeden ze signat\u00E1\u0159\u016F Izraelsk\u00E9 deklarace nez\u00E1vislosti. Byl jedin\u00FDm p\u0159edsedou Knesetu, kter\u00FD nebyl \u010Dlenem vl\u00E1dn\u00ED strany."@cs . . . . . . . "1968-07-10"^^ . . . "Nahum Nir-Rafalkes (en hebreo, \u05E0\u05D7\u05D5\u05DD \u05E0\u05D9\u05E8\u200E), (17 de marzo de 1884 - 10 de julio de 1968) fue un activista sionista, pol\u00EDtico israel\u00ED y uno de los signatarios de la Declaraci\u00F3n de Independencia de Israel. Fue el \u00FAnico presidente de la Knesset que no fue miembro del partido gobernante hasta Benny Gantz en 2020."@es . . . . "1949"^^ . . . . . . . "Faction represented in the Knesset"@en .