"\u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "Echte cobra's (Naja) zijn een geslacht van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het geslacht van de echte cobra's is de meest wijd verspreide en bekendste groep van slangen. Buiten dit geslacht zijn er echter nog enkele andere die ook met cobra's worden aangeduid, maar niet tot de echte cobra's behoren. De schildcobra's (geslacht Aspidelaps) en de koningscobra (Ophiophagus hannah) bijvoorbeeld behoort niet tot deze groep. Cobra's leven in Afrika, Azi\u00EB en het Midden-Oosten. Ze komen voor van woestijnen tot bossen, de verschillende soorten zijn bodembewonend maar kunnen ook klimmen en zwemmen. Cobra's behoren tot de koraalslangachtigen en zijn zonder uitzondering giftig. Een beet van een cobra kan fataal zijn voor de mens. Alle soorten kennen een dreighouding waarbij het voorste deel van het lichaam wordt opgericht en rond de hals een schotelachtige verbreding wordt getoond. Cobra's leven van knaagdieren en andere gewervelden, ook amfibie\u00EBn en andere reptielen worden wel gegeten. Belangrijke vijanden zijn roofvogels en zoogdieren. Er zijn 33 soorten echte cobra's."@nl . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uBE0C\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uBE0C\uB77C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: cobra)\uB294 \uCF54\uBE0C\uB77C\uACFC \uCF54\uBE0C\uB77C\uC18D(Naja \uB098\uC57C[*])\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3C5\uC0AC\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uCF54\uBE0C\uB77C\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 6\uC885\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uBC0F \uC0AC\uD558\uB77C\uC0AC\uB9C9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 1.5-2m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . "Naja es un g\u00E9nero de reptiles escamosos de la familia Elapidae.\u200B Aunque hay otros g\u00E9neros que comparten el nombre com\u00FAn, Naja es el grupo m\u00E1s reconocido y extendido entre la mayor\u00EDa de las serpientes conocidas vulgarmente como cobras. El g\u00E9nero Naja se compone de 20 a 22 especies, aunque han sufrido varios cambios taxon\u00F3micos por lo que hace que cambie constantemente."@es . "\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . "2007"^^ . . . . . "Linnaeus, 1758"@en . "\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u5C5E"@ja . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Naja), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0440\u043E\u0434 Naja \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 97 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0438\u044E\u043D\u044C \u0438 \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 9\u201419 \u044F\u0438\u0446, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043C\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445."@ru . . . . . "Die Echten Kobras (Naja) sind Giftnattern (Elapidae), die in etwa 30 Arten in weiten Teilen Afrikas und Asiens vorkommen. Das auff\u00E4lligste Merkmal einer Kobra ist der spreizbare Nackenschild, bei einigen Arten (Brillenschlange Naja naja, Monokelkobra Naja kaouthia) mit Brillenzeichnung, der in der Drohhaltung ausgebreitet wird."@de . . "Naja (zoologia)"@it . . . "Echte cobra's (Naja) zijn een geslacht van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het geslacht van de echte cobra's is de meest wijd verspreide en bekendste groep van slangen. Buiten dit geslacht zijn er echter nog enkele andere die ook met cobra's worden aangeduid, maar niet tot de echte cobra's behoren. De schildcobra's (geslacht Aspidelaps) en de koningscobra (Ophiophagus hannah) bijvoorbeeld behoort niet tot deze groep. Cobra's leven in Afrika, Azi\u00EB en het Midden-Oosten. Ze komen voor van woestijnen tot bossen, de verschillende soorten zijn bodembewonend maar kunnen ook klimmen en zwemmen."@nl . . . . . . . . . . . . "Naja"@en . . . . "\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u5C5E\uFF08\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u305E\u304F\u3001Naja\uFF09\u306F\u3001\u6709\u9C57\u76EE\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . . . . "Naja"@eu . . . . . "Naja"@pl . . "Naja"@cs . . . "Naja \u00E4r ett sl\u00E4kte av ormar som ing\u00E5r i familjen giftsnokar."@sv . "Naja \u00E4r ett sl\u00E4kte av ormar som ing\u00E5r i familjen giftsnokar."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Naja"@pt . . "Echte cobra's"@nl . . . . . . . "Laurenti, 1768"@en . . "Ular sendok"@in . . "Naja es un g\u00E9nero de reptiles escamosos de la familia Elapidae.\u200B Aunque hay otros g\u00E9neros que comparten el nombre com\u00FAn, Naja es el grupo m\u00E1s reconocido y extendido entre la mayor\u00EDa de las serpientes conocidas vulgarmente como cobras. El g\u00E9nero Naja se compone de 20 a 22 especies, aunque han sufrido varios cambios taxon\u00F3micos por lo que hace que cambie constantemente."@es . . "Naja (/na\u0292a/) est un genre de serpents de la famille des Elapidae. La majorit\u00E9 des serpents connus sous le nom de \u00AB cobra \u00BB appartiennent \u00E0 ce genre. Ils sont r\u00E9pandus dans presque toute l'Afrique et l'Asie du Sud, et une esp\u00E8ce est pr\u00E9sente en Asie centrale."@fr . "Naja"@en . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0650\u0644\u0651 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Naja) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 22 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0636\u0639 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0636\u0645 38 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . "Naja is a genus of venomous elapid snakes commonly known as cobras (or \"true cobras\"). Members of the genus Naja are the most widespread and the most widely recognized as \"true\" cobras. Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia, and Southeast Asia. Several other elapid species are also called \"cobras\", such as the king cobra (Ophiophagus hannah) and the rinkhals (Hemachatus haemachatus), but neither are true cobras, in that they do not belong to the genus Naja, but instead each belong to monotypic genera Hemachatus (the rinkhals) and Ophiophagus (the king cobra/hamadryad). Until recently, the genus Naja had 20 to 22 species, but it has undergone several taxonomic revisions in recent years, so sources vary greatly. Wide support exists, though, for a 2009 revision that synonymised the genera Boulengerina and Paranaja with Naja. According to that revision, the genus Naja now includes 38 species."@en . . "Naja"@ca . . "Naja \u2013 rodzaj jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych (Elapidae)."@pl . "Ular sendok atau kobra adalah sebutan khusus untuk semua jenis ular berbisa (Elapidae) yang memiliki kemampuan memipihkan lehernya hingga membentuk seperti sendok atau tudung. Istilah \"ular sendok\" umumnya digunakan untuk jenis-jenis Naja. Akan tetapi, beberapa spesies selain dari genus Naja yang memiliki ciri khas yang sama juga disebut \"ular sendok\", walaupun spesies-spesies tersebut memiliki nama atau sebutan khusus, misalnya sebutan \"ular anang\" yang umum untuk spesies Ophiophagus hannah, walaupun bisa juga disebut \"kobra raja\" atau \"ular sendok raja\". Ular sendok dari genus Naja (kobra sejati) tersebar di Afrika, Asia Barat, Asia Selatan, dan Asia Tenggara."@in . . "Naja Elapidae familiako narrasti genero bat da. Kobra izena hartzen duten sugeetako batzuk genero honetan daude. Afrikatik Indonesiara hedatzen dira."@eu . "Naja"@fr . . . . "Naja \u2013 rodzaj jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych (Elapidae)."@pl . "Naja Elapidae familiako narrasti genero bat da. Kobra izena hartzen duten sugeetako batzuk genero honetan daude. Afrikatik Indonesiara hedatzen dira."@eu . . . . . "Coluber naja"@en . "Naja Laurenti, 1768 \u00E8 un genere di serpenti della famiglia Elapidae. Nel veleno di alcune specie \u00E8 presente una neurotossina chiamata cobratossina."@it . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0650\u0644\u0651 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Naja) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 22 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0636\u0639 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0636\u0645 38 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "Naja \u00E9s un g\u00E8nere de de la fam\u00EDlia de serps de la fam\u00EDlia dels el\u00E0pids conegudes com cobres ( \"veritables cobres\"). Els membres del g\u00E8nere Naja s\u00F3n els cobres m\u00E9s esteses i m\u00E9s reconegudes com a cobres reals. Hi ha diverses esp\u00E8cies a regions d'\u00C0frica, el \u00C0sia Occidental, el \u00C0sia Meridional i el \u00C0sia Sud-Oriental. Diverses altres esp\u00E8cies dels El\u00E0pids tamb\u00E9 es diuen \"cobres\", com ara la cobra reial ( Ophiophagus hannah ) i les (Hemachatus haemachatus ), per\u00F2 cap de les dues s\u00F3n les cobres reals. Ambdues no pertanyen al g\u00E8nere Naja, sin\u00F3 que es troben dins altres g\u00E8neres monot\u00EDpics Hemachatus (els rinkhals) i Ophiophagus (la cobra rei / hamadryad)."@ca . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Naja), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u0440\u043E\u0434 Naja \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 97 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E \u0438\u044E\u043D\u044C \u0438 \u0441 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 9\u201419 \u044F\u0438\u0446, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u044B, \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043C\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445. \u041A\u0430\u043F\u044E\u0448\u043E\u043D \u2014 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0431\u0440. \u041D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043F\u044E\u0448\u043E\u043D\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0451\u0431\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0412 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0431\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0447\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439. \u041A\u043E\u0431\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u043A\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u043B\u043D\u0438\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u0434\u044E\u043A, \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B \u043D\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u00AB\u0436\u0443\u044E\u0442\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B (\u043F\u043B\u044E\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B), \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044F\u0441\u044C, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u044F\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naja is a genus of venomous elapid snakes commonly known as cobras (or \"true cobras\"). Members of the genus Naja are the most widespread and the most widely recognized as \"true\" cobras. Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia, and Southeast Asia. Several other elapid species are also called \"cobras\", such as the king cobra (Ophiophagus hannah) and the rinkhals (Hemachatus haemachatus), but neither are true cobras, in that they do not belong to the genus Naja, but instead each belong to monotypic genera Hemachatus (the rinkhals) and Ophiophagus (the king cobra/hamadryad)."@en . . "Naja"@en . . . . . . . . "Ular sendok atau kobra adalah sebutan khusus untuk semua jenis ular berbisa (Elapidae) yang memiliki kemampuan memipihkan lehernya hingga membentuk seperti sendok atau tudung. Istilah \"ular sendok\" umumnya digunakan untuk jenis-jenis Naja. Akan tetapi, beberapa spesies selain dari genus Naja yang memiliki ciri khas yang sama juga disebut \"ular sendok\", walaupun spesies-spesies tersebut memiliki nama atau sebutan khusus, misalnya sebutan \"ular anang\" yang umum untuk spesies Ophiophagus hannah, walaupun bisa juga disebut \"kobra raja\" atau \"ular sendok raja\". Ular sendok dari genus Naja (kobra sejati) tersebar di Afrika, Asia Barat, Asia Selatan, dan Asia Tenggara."@in . . . . . . . . "\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u5C5E\uFF08\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u305E\u304F\u3001Naja\uFF09\u306F\u3001\u6709\u9C57\u76EE\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5C5E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0431\u0440\u0438"@uk . "\u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AE \u039D\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Naja naja) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 (\u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1) \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF\u03C6\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C0\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (elapidae). \u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1.\u039F\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03AF\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u0391\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1, \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uBE0C\uB77C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uBE0C\uB77C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: cobra)\uB294 \uCF54\uBE0C\uB77C\uACFC \uCF54\uBE0C\uB77C\uC18D(Naja \uB098\uC57C[*])\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3C5\uC0AC\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uCF54\uBE0C\uB77C\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC 6\uC885\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uBC0F \uC0AC\uD558\uB77C\uC0AC\uB9C9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 1.5-2m \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Die Echten Kobras (Naja) sind Giftnattern (Elapidae), die in etwa 30 Arten in weiten Teilen Afrikas und Asiens vorkommen. Das auff\u00E4lligste Merkmal einer Kobra ist der spreizbare Nackenschild, bei einigen Arten (Brillenschlange Naja naja, Monokelkobra Naja kaouthia) mit Brillenzeichnung, der in der Drohhaltung ausgebreitet wird."@de . . . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u0438 (Naja) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0446\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 22 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456. \u0426\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 2 \u043C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0412\u0441\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043B\u044E\u0448\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0448\u0438\u044E, \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0443\u0441\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "Naja je rod jedovat\u00FDch kor\u00E1lovcovit\u00FDch had\u016F. Jde o nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED rod had\u016F, kte\u0159\u00ED se v \u010De\u0161tin\u011B souhrnn\u011B ozna\u010Duj\u00ED rodov\u00FDm jm\u00E9nem kobra, \u010Dasto se ozna\u010Duj\u00ED jako tzv. prav\u00E9 kobry. Rod Naja se skl\u00E1d\u00E1 z 21 v\u0161eobecn\u011B p\u0159ijat\u00FDch druh\u016F. Tito hadi \u017Eij\u00ED v rozmez\u00ED od Afriky p\u0159es Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod, Indii a jihov\u00FDchodn\u00ED Asii a\u017E po Indon\u00E9sii."@cs . "Naja (/na\u0292a/) est un genre de serpents de la famille des Elapidae. La majorit\u00E9 des serpents connus sous le nom de \u00AB cobra \u00BB appartiennent \u00E0 ce genre. Ils sont r\u00E9pandus dans presque toute l'Afrique et l'Asie du Sud, et une esp\u00E8ce est pr\u00E9sente en Asie centrale."@fr . . "Naja je rod jedovat\u00FDch kor\u00E1lovcovit\u00FDch had\u016F. Jde o nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED rod had\u016F, kte\u0159\u00ED se v \u010De\u0161tin\u011B souhrnn\u011B ozna\u010Duj\u00ED rodov\u00FDm jm\u00E9nem kobra, \u010Dasto se ozna\u010Duj\u00ED jako tzv. prav\u00E9 kobry. Rod Naja se skl\u00E1d\u00E1 z 21 v\u0161eobecn\u011B p\u0159ijat\u00FDch druh\u016F. Tito hadi \u017Eij\u00ED v rozmez\u00ED od Afriky p\u0159es Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod, Indii a jihov\u00FDchodn\u00ED Asii a\u017E po Indon\u00E9sii."@cs . "46287"^^ . . . "Naja \u00E9 um g\u00EAnero de cobras-capelo, serpentes pe\u00E7onhentas da fam\u00EDlia Elapidae (cobras). Seu habitat estende-se a toda a \u00C1frica, Sudoeste da \u00C1sia, Sul da \u00C1sia e Sudeste Asi\u00E1tico. Apesar de v\u00E1rios outros g\u00EAneros de cobras-capelo poderem ser designados, na l\u00EDngua corrente, por naja, as najas propriamente ditas s\u00E3o as cobras-capelo do g\u00EAnero Naja, o grupo mais reconhecido e mais difundido de cobras-capelo. O g\u00EAnero Naja consiste de 20 a 22 esp\u00E9cies, mas sofreu v\u00E1rias revis\u00F5es taxon\u00F4micas nos \u00FAltimos anos, portanto, as fontes variam muito. S\u00E3o animais pe\u00E7onhentos, agressivos e bastante perigosos. Algumas esp\u00E9cies t\u00EAm a capacidade de elevar grande parte do corpo e/ou de cuspir o veneno para se defender de predadores a dist\u00E2ncias de at\u00E9 dois metros. Outras esp\u00E9cies, como por exemplo a Naja tripudians, dilatam o pesco\u00E7o quando o animal \u00E9 enraivecido. A artimanha serve para \"aumentar\" seu tamanho aparente e assustar um poss\u00EDvel predador. Atr\u00E1s da cabe\u00E7a, a naja tamb\u00E9m pode possuir um c\u00EDrculo branco parecido com um olho, tamb\u00E9m eficaz em amedrontar agressores que a confundam com um animal maior e mais perigoso. As najas s\u00E3o os animais tipicamente utilizados pelos c\u00E9lebres encantadores de cobras da \u00CDndia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u773C\u93E1\u86C7\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaja\uFF09\u70BA\u773C\u93E1\u86C7\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C6C\uFF0C\u5176\u6210\u54E1\u5747\u4E3A\u6BD2\u86C7\uFF0C\u5927\u591A\u88AB\u7D71\u7A31\u70BA\u773C\u93E1\u86C7\u3002\u96D6\u7136\u4E16\u4E0A\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u5176\u4ED6\u86C7\u985E\u7684\u540D\u5B57\u5305\u542B\u300C\u773C\u93E1\u86C7\u300D\u4E00\u7A31\uFF08\u5982\u773C\u93E1\u738B\u86C7\u3001\u6C34\u773C\u93E1\u86C7\uFF09\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u56E0\u6F14\u5316\u89AA\u7DE3\u6027\u4E0D\u8DB3\u800C\u4E26\u4E0D\u6B78\u70BA\u6B64\u5C6C\u3002\u773C\u93E1\u86C7\u5C6C\u76EE\u524D\u7D04\u670920\u591A\u500B\u5DF2\u78BA\u8A8D\u7269\u7A2E\uFF0C\u4F46\u5206\u985E\u5B78\u4E0A\u7D93\u5E38\u5C31\u7269\u7A2E\u7684\u7368\u7ACB\u6027\u554F\u984C\u800C\u5B58\u6709\u722D\u8AD6\uFF0C\u56E0\u6B64\u67D0\u4E9B\u8CC7\u6599\u4E5F\u53EF\u80FD\u6709\u6240\u51FA\u5165\u3002\u773C\u93E1\u86C7\u4EA6\u4EE5\u5176\u4ED6\u7D30\u5C0F\u86C7\u985E\u3001\u5169\u68F2\u985E\u3001\u9B5A\u985E\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u3002\u6B64\u5C6C\u7684\u6210\u54E1\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u4E2D\u6771\u3001\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u975E\u6D32\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7B49\u5730\u3002"@zh . "Naja \u00E9s un g\u00E8nere de de la fam\u00EDlia de serps de la fam\u00EDlia dels el\u00E0pids conegudes com cobres ( \"veritables cobres\"). Els membres del g\u00E8nere Naja s\u00F3n els cobres m\u00E9s esteses i m\u00E9s reconegudes com a cobres reals. Hi ha diverses esp\u00E8cies a regions d'\u00C0frica, el \u00C0sia Occidental, el \u00C0sia Meridional i el \u00C0sia Sud-Oriental. Diverses altres esp\u00E8cies dels El\u00E0pids tamb\u00E9 es diuen \"cobres\", com ara la cobra reial ( Ophiophagus hannah ) i les (Hemachatus haemachatus ), per\u00F2 cap de les dues s\u00F3n les cobres reals. Ambdues no pertanyen al g\u00E8nere Naja, sin\u00F3 que es troben dins altres g\u00E8neres monot\u00EDpics Hemachatus (els rinkhals) i Ophiophagus (la cobra rei / hamadryad). Fins fa poc, el g\u00E8nere Naja tenia de 20 a 22 esp\u00E8cies, per\u00F2 ha sofert diverses revisions taxon\u00F2miques en els darrers anys, de manera que les fonts varien molt. Tanmateix, hi ha un ampli suport per a una revisi\u00F3 del 2009 que caracteritzava com a iguals els g\u00E8neres i amb Naja . Segons aquesta revisi\u00F3, el g\u00E8nere Naja inclou ara 38 esp\u00E8cies."@ca . . . . . . . . . . "\u773C\u93E1\u86C7"@zh . "\u773C\u93E1\u86C7\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaja\uFF09\u70BA\u773C\u93E1\u86C7\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C6C\uFF0C\u5176\u6210\u54E1\u5747\u4E3A\u6BD2\u86C7\uFF0C\u5927\u591A\u88AB\u7D71\u7A31\u70BA\u773C\u93E1\u86C7\u3002\u96D6\u7136\u4E16\u4E0A\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u5176\u4ED6\u86C7\u985E\u7684\u540D\u5B57\u5305\u542B\u300C\u773C\u93E1\u86C7\u300D\u4E00\u7A31\uFF08\u5982\u773C\u93E1\u738B\u86C7\u3001\u6C34\u773C\u93E1\u86C7\uFF09\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u56E0\u6F14\u5316\u89AA\u7DE3\u6027\u4E0D\u8DB3\u800C\u4E26\u4E0D\u6B78\u70BA\u6B64\u5C6C\u3002\u773C\u93E1\u86C7\u5C6C\u76EE\u524D\u7D04\u670920\u591A\u500B\u5DF2\u78BA\u8A8D\u7269\u7A2E\uFF0C\u4F46\u5206\u985E\u5B78\u4E0A\u7D93\u5E38\u5C31\u7269\u7A2E\u7684\u7368\u7ACB\u6027\u554F\u984C\u800C\u5B58\u6709\u722D\u8AD6\uFF0C\u56E0\u6B64\u67D0\u4E9B\u8CC7\u6599\u4E5F\u53EF\u80FD\u6709\u6240\u51FA\u5165\u3002\u773C\u93E1\u86C7\u4EA6\u4EE5\u5176\u4ED6\u7D30\u5C0F\u86C7\u985E\u3001\u5169\u68F2\u985E\u3001\u9B5A\u985E\u4F5C\u70BA\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u3002\u6B64\u5C6C\u7684\u6210\u54E1\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u65BC\u4E2D\u6771\u3001\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u975E\u6D32\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7B49\u5730\u3002"@zh . . . . . . . . "Naja"@es . . . . . . . "--04-13"^^ . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0431\u0440\u044B"@ru . . . "1123633543"^^ . . . "\u0421\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0301\u0431\u0440\u0438 (Naja) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0439. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u00BB, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0446\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 22 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456. \u0426\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 2 \u043C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0412\u0441\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0456 \u0441\u043F\u043B\u044E\u0448\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0448\u0438\u044E, \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0443\u0441\u0430."@uk . . "Echte Kobras"@de . . "Indian cobra , species typica of the genus"@en . . . "Naja \u00E9 um g\u00EAnero de cobras-capelo, serpentes pe\u00E7onhentas da fam\u00EDlia Elapidae (cobras). Seu habitat estende-se a toda a \u00C1frica, Sudoeste da \u00C1sia, Sul da \u00C1sia e Sudeste Asi\u00E1tico. Apesar de v\u00E1rios outros g\u00EAneros de cobras-capelo poderem ser designados, na l\u00EDngua corrente, por naja, as najas propriamente ditas s\u00E3o as cobras-capelo do g\u00EAnero Naja, o grupo mais reconhecido e mais difundido de cobras-capelo. O g\u00EAnero Naja consiste de 20 a 22 esp\u00E9cies, mas sofreu v\u00E1rias revis\u00F5es taxon\u00F4micas nos \u00FAltimos anos, portanto, as fontes variam muito. S\u00E3o animais pe\u00E7onhentos, agressivos e bastante perigosos. Algumas esp\u00E9cies t\u00EAm a capacidade de elevar grande parte do corpo e/ou de cuspir o veneno para se defender de predadores a dist\u00E2ncias de at\u00E9 dois metros. Outras esp\u00E9cies, como por exemplo a Naja tripudi"@pt . . . . . . "Naja Laurenti, 1768 \u00E8 un genere di serpenti della famiglia Elapidae. Nel veleno di alcune specie \u00E8 presente una neurotossina chiamata cobratossina."@it . . . . "5034416"^^ . . . . . . . . . . "Naja"@sv . . "\u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03AE \u039D\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Naja naja) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7 (\u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1) \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03C0\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF\u03C6\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B1\u03C0\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (elapidae). \u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1.\u039F\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B4\u03AF\u03C6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u0391\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1, \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BC\u03B7\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B3\u03BA\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 70 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 1,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03BF\u03BE\u03CD\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B7. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B9\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C9\u03C4\u03AC \u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03AC\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03B9\u03B5\u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 2,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03CD\u03C6\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C7\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03C6\u03BF\u03B2\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD. \u039F\u03B9 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03C6\u03C9\u03C2. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03C5\u03C0\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03B3\u03B5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03B9\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u03A4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2: 1. \n* \u0397 (Naja naja) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C5\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. 2. \n* \u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 (\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1 \u03B7 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE) \u03AE \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 (Ophiophagus elaps) (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B1\u03C5\u03C7\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD. 3. \n* \u0397 \u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03C1\u03C5\u03AC\u03C2 (Naja hamadryas), \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 (Ophiophagus hannah), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2. \n* \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B7 \"\u039D\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BD\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\" \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03B6\u03CE\u03BF. \n* \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "Naja"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uCF54\uBE0C\uB77C"@ko . .