. . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0491\u0430\u0434\u0433\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Nalanda unibertsitate budista historiko handia izan zen. Magadha erresuman zegoen, egungo Biharren, Indian. Bakarrik aztarnak gelditzen dira baina, hala ere, Unescok Gizateriaren ondarea deklaratu du. Nalanda antzinako Indiako erlijio-eskolarik ospetsuenetako bat izan zen; babes berezia jaso eta pala dinastiaren erregealdian (IX. mendean) goia jo zuen. Gaur egun, erorkin-gune handi bat baino ez da, baina Indiaren historiako eta budismoaren tradizioko puntu garrantzitsu gisa gogoratzen da oraindik."@eu . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (Nalanda) / Na\u02D0l\u0259n\u032Ad\u032Aa\u02D0 /) \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039C\u03C0\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 95 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (59 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C4\u03BD\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.\u03AD\u03C9\u03C2 1200 \u03BC.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO."@el . . . . . . . . . "\uB0A0\uB780\uB2E4(N\u0101land\u0101) \uB610\uB294 \uB098\uB780\uD0C0(\u90A3\u721B\u9640)\uB294 \uC778\uB3C4 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC758 \uACE0\uB300 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC758 \uD30C\uD2B8\uB098\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD 55\uB9C8\uC77C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC11C\uAE30 427\uB144\uC5D0\uC11C 1197\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD314\uB77C \uC81C\uAD6D \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD50\uC758 \uD559\uC2B5 \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC138\uACC4\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uAD7D\uD0C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C5\uB300 \uB9C8\uD558\uB77C\uC790\uB514\uB77C\uC790\uC778 \uCFE0\uB9C8\uB77C\uAD7D\uD0C0 1\uC138(\uC7AC\uC704 414\u223C455?)\uAC00 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB300\uD559\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB0A0\uB780\uB2E4 \uC0AC(\u5BFA)\uB97C \uAC74\uB9BD\uD55C \uC774\uD6C4 \uC5ED\uB300 \uC655\uC870\uC5D0 \uC758\uD574 \uC99D\uCD95, \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD7D\uD0C0 \uC655\uC870 \uD6C4\uBC18\uAE30\uC778 5\uC138\uAE30\uACBD\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD88\uAD50\uAD50\uD559\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uAD6D\uC678\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uB824\uC838\uC11C \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uC9C0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD559\uC2B9(\u5B78\u50E7)\uC774 \uC6B4\uC9D1\uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 \uC2B9\uB824\uC778 \uD604\uC7A5(\u7384\u596C)\u00B7\uC758\uC815(\u7FA9\u6DE8) \uB4F1\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC720\uC801\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "N\u0101land\u0101 (Hindi: \u0928\u093E\u0932\u0928\u094D\u0926\u093E, cinese \u90A3\u721B\u9640 Nalantuo, giapponese: Naranda, N\u0101randa) fu la pi\u00F9 importante universit\u00E0 buddhista dell'India antica. Essa era situata nella regione di Magadha, a 11 chilometri da Rajgir, in un luogo visitato pi\u00F9 volte dal Buddha Shakyamuni. Per questa ragione furono qui eretti, nel V secolo a.C. gli st\u016Bpa a ricordo di due dei suoi principali discepoli: \u015A\u0101riputra e Maudgaly\u0101yana (pali: ). Nel II secolo a.C. l'imperatore A\u015Boka, della dinastia dei Maurya, vi costru\u00EC un tempio e nel II secolo d.C. vi furono eretti un monastero ed altri otto templi dai monaci di scuola mah\u0101y\u0101na. In questo importante centro religioso e culturale si insegnavano discipline sia teologiche, buddhistiche e brahmaniche, sia scientifiche, quali quelle mediche e astronomiche."@it . . . "N\u0101land\u0101 (hind\u00EE/sanskrit/p\u00E2li : \u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E) est une ville de l'\u00C9tat du Bihar, en Inde du nord, pr\u00E8s du N\u00E9pal, ancien si\u00E8ge d'un important centre universitaire bouddhiste, comptant \u00E0 son apog\u00E9e jusqu'\u00E0 10 000 moines. L'universit\u00E9 de N\u00E2land\u00E2 fut un centre majeur de la pens\u00E9e indienne, dont l'influence s'\u00E9tendit sur une grande partie de l'Asie : Asie centrale, Himalaya, Asie du Sud-Est, Chine et Japon. Elle fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2016."@fr . . . . . . "Nalanda is een historische stad in Bihar, India, 97 km zuidoostelijk van de hoofdstad Patna. Nalanda was een groot boeddhistisch kloostercomplex, dat gedurende een groot deel van de middeleeuwen een beroemde universiteit huisvestte, die toen waarschijnlijk de grootste onderwijsinstelling ter wereld was. Heden ten dage is de stad niet meer bewoond. Nalanda is belangrijk in de geschiedenis van India en de geschiedenis van het boeddhisme. Nalanda werd in een van de toespraken van de Boeddha beschreven als invloedrijk, zowel rijk als met een grote bevolking, waarvan veel mensen vertrouwen hebben in de Gezegende (Boeddha). Nalanda betekent aalmoezen zonder einde."@nl . . . . . . . . . "POINT(85.443885803223 25.136667251587)"^^ . "\u03A4\u03BF \u039D\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 (Nalanda) / Na\u02D0l\u0259n\u032Ad\u032Aa\u02D0 /) \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039C\u03C0\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 95 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 (59 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1) \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C4\u03BD\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7.\u03AD\u03C9\u03C2 1200 \u03BC.\u03A7. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO. \u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A4\u03AC\u03BE\u03B9\u03BB\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Nalanda (en s\u00E0nscrit: N\u0101land\u0101) va ser una reconeguda universitat mon\u00E0stica budista a l'antiga Magadha (actual Bihar), \u00CDndia. Considerada pels historiadors com la primera universitat residencial del m\u00F3n, i un els centres d'aprenentatge m\u00E9s grans del m\u00F3n antic, es trobava a prop de la ciutat de Rajagriha (ara Rajgir) i a uns 90 km al sud-est de Pataliputra (ara Patna). Va funcionar des del 427 fins al 1197 dC. Nalanda es va establir durant l'\u00E8poca de l'Imperi Gupta, i va rebre el suport de nombrosos mecenes indis i javanesos, tant budistes com no budistes. Durant uns 750 anys, la seva facultat va incloure alguns dels estudiosos m\u00E9s venerats del budisme Mahayana. El mahavihara de Nalanda va ensenyar sis principals escoles budistes i filosofies com Yogacara i Sarvastivada, i tamb\u00E9 assignatures com gram\u00E0tica, medicina, l\u00F2gica i matem\u00E0tiques. La universitat tamb\u00E9 va ser una font important dels 657 textos s\u00E0nscrits portats pel pelegr\u00ED Xuanzang i dels 400 textos s\u00E0nscrits portats per Yijing a la Xina al segle VII, que van influir en el budisme asi\u00E0tic oriental. Molts dels textos composts a Nalanda van tenir un paper important en el desenvolupament del budisme Mahayana i Vajrayana, incloent el Mahavairocana Tantra i el Bodhisattvacary\u0101vat\u0101ra de Shantideva. Va ser saquejada i destru\u00EFda per les tropes de Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, en part restaurada despr\u00E9s, i va continuar existint fins al 1400 d.C. Actualment, \u00E9s Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El 2010, el govern de l'\u00CDndia va aprovar una resoluci\u00F3 per reviure la famosa universitat i es va establir una entitat contempor\u00E0nia anomenada Universitat de Nalanda, a Rajgir. Ha estat catalogat com a \"Instituci\u00F3 d'import\u00E0ncia nacional\" pel govern de l'\u00CDndia."@ca . . . "Nalanda"@sv . "Nalanda fue una renombrada universidad budista en el antiguo reino de Magadha (hoy en d\u00EDa Bihar), en la India. Hoy el lugar es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO."@es . . "N\u00E1landa byla starov\u011Bk\u00E1 univerzita v Bih\u00E1ru v Indii. Nach\u00E1zela se n\u011Bkolik des\u00EDtek kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Patny a mezi lety 427 a\u017E 1197 byla centrem buddhistick\u00E9 vzd\u011Blanosti. Na konci 12. stolet\u00ED v\u0161ak univerzita zanikla pod tlakem muslimsk\u00FDch n\u00E1jezdn\u00EDk\u016F. Z\u0159\u00EDceniny N\u00E1landy byly znovu nalezeny a identifikov\u00E1ny britsk\u00FDm archeologem Alexanderem Cunninghamem. Podle tradice N\u00E1landu n\u011Bkolikr\u00E1t nav\u0161t\u00EDvil i s\u00E1m Buddha, zakladatel buddhismu."@cs . . . "25.136666666666667 85.44388888888889" . . . . . . . "Nalanda"@ca . . "The ruins of Nalanda Mahavihara"@en . . . . . . . . . . . . . "In ruins"@en . . "Nalanda"@in . . . . . . . . . . . . . "Nalanda"@de . . . . "Yes"@en . "\u0646\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u00ABNL\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nalanda)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bihar)\u200F \u060C \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bihar Sharif)\u200F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0629 2001 \u0647\u0648 2,872,523 \u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 2,354 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 1,220 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0645\u00B2 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0630\u064A \u0636\u062E\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629). \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 95 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1200\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648."@ar . . "N\u0101land\u0101 (hind\u00EE/sanskrit/p\u00E2li : \u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E) est une ville de l'\u00C9tat du Bihar, en Inde du nord, pr\u00E8s du N\u00E9pal, ancien si\u00E8ge d'un important centre universitaire bouddhiste, comptant \u00E0 son apog\u00E9e jusqu'\u00E0 10 000 moines. L'universit\u00E9 de N\u00E2land\u00E2 fut un centre majeur de la pens\u00E9e indienne, dont l'influence s'\u00E9tendit sur une grande partie de l'Asie : Asie centrale, Himalaya, Asie du Sud-Est, Chine et Japon. Elle fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2016."@fr . "\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E\u0935\u093F\u0939\u093E\u0930\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AN\u0101la\u1E43d\u0101 vih\u0101ra\u3001N\u0101land\u0101 vih\u0101ra\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u90A3\u7F85\u5BFA\u3001\u90A3\u862D\u9640\u5BFA\u3001\u963F\u862D\u9640\u5BFA\uFF0C\u610F\u8B6F\u70BA\u65BD\u7121\u53AD\u5BFA\u3002\u90A3\u721B\u9640\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u5730\u540D\uFF0C\u8FD1\u53E4\u6469\u63ED\u9640\u56FD\u738B\u820D\u57CE\uFF0C\u4ECA\u5370\u5EA6\u6BD4\u54C8\u5C14\u90A6\u4E2D\u90E8\u90FD\u4F1A\u5DF4\u7279\u90A3\u4E1C\u535790\u516C\u91CC\u3002\u6B64\u5730\u539F\u5EFA\u6709\u4F5B\u6559\u5BFA\u9662\u540D\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\uFF0C\u70BA\u53E4\u4EE3\u6771\u5370\u5EA6\u4F5B\u6559\u6700\u9AD8\u5B66\u5E9C\u548C\u5B66\u672F\u4E2D\u5FC3\u3002\u90A3\u70C2\u9640\u5BFA\u89C4\u6A21\u5B8F\u5927\uFF0C\u66FE\u6709\u591A\u8FBE\u4E5D\u767E\u4E07\u5377\u7684\u85CF\u4E66\uFF0C\u5386\u4EE3\u5B66\u8005\u8F29\u51FA\uFF0C\u6700\u76DB\u65F6\u6709\u4E0A\u4E07\u50E7\u4EBA\u5B66\u8005\u805A\u96C6\u4E8E\u6B64\uFF0C\u907A\u5740\u65BC2016\u5E74\u5217\u5165\u4E16\u754C\u907A\u4EA7\u3002"@zh . "\u039D\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . . . . . . . "\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u50E7\u9662\uFF08\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u305D\u3046\u3044\u3093\u3001Nalanda Mahavihara\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u770C\u4E2D\u90E8\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u306E\u5B66\u554F\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30CF\u30FC\u30E9\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u7CBE\u820E\u3001\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u5B66\u3068\u3082\u3055\u308C\u3001\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30CF\u30FC\u30E9\uFF08Mahavihara\uFF09\u306F\u300C\u5049\u5927\u306A\u7CBE\u820E, \u5927\u50E7\u9662\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5168\u5BEE\u5236\u5927\u5B66\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5B66\u554F\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E9\u30B8\u30E3\u30B0\u30EA\u30CF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30B8\u30AE\u30FC\u30EB\uFF09\u8FD1\u90CA\u3001\u30D1\u30BF\u30EA\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30C8\u30CA\uFF09\u306E\u5357\u6771\u7D0490\u30AD\u30ED\u306E\u5834\u6240\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001427\u5E74\u304B\u30891197\u5E74\u307E\u3067\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u306F\u30B0\u30D7\u30BF\u671D\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4ECF\u6559\u5F92\u30FB\u975E\u4ECF\u6559\u5F92\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u542B\u3080\u3001\u591A\u304F\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u3084\u30B8\u30E3\u30EF\u4EBA\u306E\u5F8C\u63F4\u8005\u306B\u652F\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F \u3002\u7D04750\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u6559\u6388\u9663\u306B\u306F\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306E\u6700\u3082\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u308B\u5B66\u8005\u305F\u3061\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u3067\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30AC\u30AB\u30E9\u3084\u30B5\u30EB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C1\u30D0\u30FC\u30C0\u306A\u3069\u306E6\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u4ECF\u6559\u5B97\u6D3E\u30FB\u54F2\u5B66\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3068\u305D\u306E6\u3064\u306E\u54F2\u5B66\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u6587\u6CD5\u3001\u533B\u5B66\u3001\u8AD6\u7406\u3001\u6570\u5B66\u306A\u3069\u306E\u79D1\u76EE\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002 \u307E\u305F7\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u4E2D\u56FD\u304B\u3089\u306E\u5DE1\u793C\u8005\u304C\u6765\u8A2A\u3057\u3001\u7384\u5958\u4E09\u8535\u306F657\u518A\u306E\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E\u4ECF\u5178\u3092\u3001\u7FA9\u6D44\u306F400\u518A\u306E\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E\u4ECF\u5178\u3092\u6301\u3061\u5E30\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u4ECF\u5178\u306F\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u4ECF\u6559\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30D0\u30D5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FC\u30EB\u30FB\u30CF\u30EB\u30B8\u30FC\u306E\u8ECD\u968A\u306B\u3088\u3063\u3066\u7565\u596A\u30FB\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u4E00\u90E8\u304C\u4FEE\u5FA9\u3055\u308C\u30011400\u5E74\u9803\u307E\u3067\u5B58\u7D9A\u3057\u305F \u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30012016\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 2010\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306F\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u5B66\u5FA9\u8208\u3092\u56FD\u5BB6\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u3066\u63B2\u3052\u30012014\u5E749\u67081\u65E5\u3001800\u5E74\u306E\u6642\u3092\u7D4C\u3066\u6388\u696D\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F\u300240\u30F6\u56FD\u306E1000\u4EBA\u306E\u7533\u8ACB\u8005\u306E\u4E2D\u304B\u308915\u4EBA\u3092\u52DF\u96C6\u3057\u3066\u65B0\u5B66\u671F\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u5B66\u306E\u526F\u5B66\u9577\u3088\u308B\u30682020\u5E74\u307E\u3067\u306B\u5927\u5B66\u9662\u30927\u3064\u8A2D\u7ACB\u3057\u3066\u79D1\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u79D1\u3092\u958B\u8A2D\u3059\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "David B. Spooner, Hiranand Sastri, Palak Shah, J. A. Page, M. Kuraishi, G. C. Chandra, N. Nazim, Amalananda Ghosh"@en . . . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nalanda foi um centro de estudos budistas na \u00CDndia, do s\u00E9culo V ao s\u00E9culo XII. Localiza-se aos 25.135766\u00B0 N 85.444923\u00B0 E. De acordo com fontes tibetanas, Nagarjuna ensinou l\u00E1. Nalanda foi uma das primeiras universidades a aceitar alunos residentes, que l\u00E1 moravam. Durante sua exist\u00EAncia chegou a contar com mais de 10.000 estudantes e 1.500 professores. Em 1193, a Universidade de Nalanda foi saqueada por invasores mu\u00E7ulmanos. Quando o tradutor tibetano visitou-a em 1235 encontrou-a em parte destru\u00EDda mas ainda funcionando com um pequeno n\u00FAmero de monges."@pt . . . . . . . . . . . . . "N\u0101land\u0101 (Hindi: \u0928\u093E\u0932\u0928\u094D\u0926\u093E, cinese \u90A3\u721B\u9640 Nalantuo, giapponese: Naranda, N\u0101randa) fu la pi\u00F9 importante universit\u00E0 buddhista dell'India antica. Essa era situata nella regione di Magadha, a 11 chilometri da Rajgir, in un luogo visitato pi\u00F9 volte dal Buddha Shakyamuni. Per questa ragione furono qui eretti, nel V secolo a.C. gli st\u016Bpa a ricordo di due dei suoi principali discepoli: \u015A\u0101riputra e Maudgaly\u0101yana (pali: ). Nel II secolo a.C. l'imperatore A\u015Boka, della dinastia dei Maurya, vi costru\u00EC un tempio e nel II secolo d.C. vi furono eretti un monastero ed altri otto templi dai monaci di scuola mah\u0101y\u0101na. In questo importante centro religioso e culturale si insegnavano discipline sia teologiche, buddhistiche e brahmaniche, sia scientifiche, quali quelle mediche e astronomiche."@it . . . . . . . . . "N\u00E2land\u00E2"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nalanda (N\u0101land\u0101, pronounced [na\u02D0l\u0259n\u032Ad\u032Aa\u02D0]) was a renowned mahavihara (Buddhist monastic university) in ancient Magadha (modern-day Bihar), India. Considered by historians to be the world's first residential university and among the greatest centers of learning in the ancient world, it was located near the city of Rajagriha (now Rajgir) and about 90 kilometres (56 mi) southeast of Pataliputra (now Patna). Operating from 427 until 1197 CE, Nalanda played a vital role in promoting the patronage of arts and academics during the 5th and 6th century CE, a period that has since been described as the \"Golden Age of India\" by scholars. Nalanda was established during the Gupta Empire era, and was supported by numerous Indian and Javanese patrons \u2013 both Buddhists and non-Buddhists. Over some 750 years, its faculty included some of the most revered scholars of Mahayana Buddhism. Nalanda mahavihara taught six major Buddhist schools and philosophies such as Yogachara and Sarvastivada as well as subjects such as grammar, medicine, logic and mathematics. The university was also a major source of the 657 Sanskrit texts carried by pilgrim Xuanzang and the 400 Sanskrit texts carried by Yijing to China in the 7th century, which influenced East Asian Buddhism. Many of the texts composed at Nalanda played an important role in the development of Mahayana and Vajrayana Buddhism including the Mahavairocana Tantra and the Bodhisattvacary\u0101vat\u0101ra of Shantideva. It was sacked and destroyed by the troops of Muhammad Bakhtiyar Khalji, partly restored thereafter, and continued to exist till about 1400 CE. Today, it is a UNESCO World Heritage Site. In 2010, the Government of India passed a resolution to revive the famous university, and a contemporary institute, Nalanda University, was established at Rajgir. It has been listed as an \"Institute of National Importance\" by the Government of India."@en . . . . . . . . "Nalanda"@en . "200282"^^ . . . . . . . "85.44388580322266"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 V\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438,\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0438 \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438,\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440, \u0432 90 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0442\u043D\u044B, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "N\u00E1landa byla starov\u011Bk\u00E1 univerzita v Bih\u00E1ru v Indii. Nach\u00E1zela se n\u011Bkolik des\u00EDtek kilometr\u016F jihov\u00FDchodn\u011B od Patny a mezi lety 427 a\u017E 1197 byla centrem buddhistick\u00E9 vzd\u011Blanosti. Na konci 12. stolet\u00ED v\u0161ak univerzita zanikla pod tlakem muslimsk\u00FDch n\u00E1jezdn\u00EDk\u016F. Z\u0159\u00EDceniny N\u00E1landy byly znovu nalezeny a identifikov\u00E1ny britsk\u00FDm archeologem Alexanderem Cunninghamem. Podle tradice N\u00E1landu n\u011Bkolikr\u00E1t nav\u0161t\u00EDvil i s\u00E1m Buddha, zakladatel buddhismu."@cs . . . . . . . . "Nalanda (Hindi: \u0928\u093E\u0932\u0928\u094D\u0926\u093E, N\u0101land\u0101) ist eine 15 km n\u00F6rdlich von Rajgir (im heutigen indischen Bundesstaat Bihar) gelegene Ruinenst\u00E4tte. Hier befand sich die im 5. Jahrhundert gegr\u00FCndete gr\u00F6\u00DFte buddhistische Universit\u00E4t Indiens, an der zeitweise \u00FCber 10.000 Studenten und 1.000 Professoren studierten und lehrten. Im Juli 2016 nahm die UNESCO Nalanda in die Liste des Weltkulturerbes auf."@de . . . . . . . . . . . "1123403967"^^ . . . . . . . "\u0646\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nalanda (stad)"@nl . . . "Magadha"@en . . . . . . . . . . . "N\u0101land\u0101 estas antikva granda bik\u015Duejo kiu funkciis kiel budhisma universitato en la ra\u011Dlando Magado (hodia\u016D, la \u015Dtato Biharo, Barato). \u011Ci funciis kiel instituto de lernado de \u0109. la 5-a jarcento \u011Dis \u0109. la 13-a jarcento. \u011Ci trovi\u011Das 95 km sudoriente de Patna, proksime de , kaj \u011Di estas Monda hereda\u0135o de Unesko. \u011Ci estis unu el la unuaj universtatoj en antikva Barato, kune kun kaj . Dum la apogeo de la universitata bik\u015Duejego, \u011Di logis erudiciulojn kaj studentojn el proksime kaj malproksime. Kelkaj voja\u011Dis el Tibeto, \u0108inio, Koreio kaj centra Azio."@eo . . . . . . "106907"^^ . . . . "Centre of learning, ancient university"@en . . . "\u0646\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u00ABNL\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nalanda)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bihar)\u200F \u060C \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bihar Sharif)\u200F \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0646\u0629 2001 \u0647\u0648 2,872,523 \u060C \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 2,354 \u0643\u0645\u00B2 \u0648\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 1,220 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0645\u00B2 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627 \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0630\u064A \u0636\u062E\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629). \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 95 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1200\u0645. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u0643\u0648."@ar . . . . . "Nalanda (N\u0101land\u0101, pronounced [na\u02D0l\u0259n\u032Ad\u032Aa\u02D0]) was a renowned mahavihara (Buddhist monastic university) in ancient Magadha (modern-day Bihar), India. Considered by historians to be the world's first residential university and among the greatest centers of learning in the ancient world, it was located near the city of Rajagriha (now Rajgir) and about 90 kilometres (56 mi) southeast of Pataliputra (now Patna). Operating from 427 until 1197 CE, Nalanda played a vital role in promoting the patronage of arts and academics during the 5th and 6th century CE, a period that has since been described as the \"Golden Age of India\" by scholars."@en . . . . . "N\u00E1landa"@cs . . "Nalanda Mahavihara"@en . "N\u0101land\u0101"@it . . "Ransacked and destroyed by Muhammad Bakhtiyar Khalji in ."@en . . . . . . "Nalanda foi um centro de estudos budistas na \u00CDndia, do s\u00E9culo V ao s\u00E9culo XII. Localiza-se aos 25.135766\u00B0 N 85.444923\u00B0 E. De acordo com fontes tibetanas, Nagarjuna ensinou l\u00E1. Nalanda foi uma das primeiras universidades a aceitar alunos residentes, que l\u00E1 moravam. Durante sua exist\u00EAncia chegou a contar com mais de 10.000 estudantes e 1.500 professores. Em 1193, a Universidade de Nalanda foi saqueada por invasores mu\u00E7ulmanos. Quando o tradutor tibetano visitou-a em 1235 encontrou-a em parte destru\u00EDda mas ainda funcionando com um pequeno n\u00FAmero de monges. Nalanda etimologicamente significa \"aquele que d\u00E1 conhecimento\". A destrui\u00E7\u00E3o de Nalanda assim como de templos e monast\u00E9rios no norte da \u00CDndia, onde havia centros de estudos, \u00E9 considerado por v\u00E1rios historiadores como a causa do s\u00FAbito desaparecimento do antigo pensamento cient\u00EDfico indiano na matem\u00E1tica, astronomia, alquimia e anatomia. Restam algumas ru\u00EDnas de Nalanda, que hoje n\u00E3o \u00E9 mais habitada. Em 1951, um moderno centro de estudos budistas Pali (Theravada) foi fundado perto de Nalanda, o Nava Nalanda Mahavihara. O Museu de Nalanda cont\u00E9m alguns manuscritos e v\u00E1rios itens achados em escava\u00E7\u00F5es."@pt . "N\u0101l\u0101nda adalah nama sebuah wihara kuno dan pusat pembelajaran di India. Nama N\u0101l\u0101nda berasal dari bahasa Sanskerta yang artinya pemberi pengetahuan, (kemungkinan dari nalam, bunga teratai, sebuah simbol pengetahuan dan da, memberikan). Seoarang Bhikkhu Tionghoa, Xuanzang, yang pernah berjiarah ke tempat tersebut memberikan beberapa versi penjelasan tentang pemberian nama N\u0101land\u0101."@in . . . . "1915"^^ . . . "N\u0101land\u0101 estas antikva granda bik\u015Duejo kiu funkciis kiel budhisma universitato en la ra\u011Dlando Magado (hodia\u016D, la \u015Dtato Biharo, Barato). \u011Ci funciis kiel instituto de lernado de \u0109. la 5-a jarcento \u011Dis \u0109. la 13-a jarcento. \u011Ci trovi\u011Das 95 km sudoriente de Patna, proksime de , kaj \u011Di estas Monda hereda\u0135o de Unesko. \u011Ci estis unu el la unuaj universtatoj en antikva Barato, kune kun kaj . N\u0101land\u0101 prosperis sub la patronado de la imperio Gupta en la 5-a kaj 6-a jarcentoj kaj poste sub la de Kannauj. La librala kultura tradicio heredita de la epoko de Gupta rezultis en la prospero de la bik\u015Duejego \u011Dis la 9-a jarcento, kiam \u011Di komencis dekadenci kaj la bran\u0109o de budhismo Vajray\u0101na komencis prosperi en orienta Barato dum la . Dum la apogeo de la universitata bik\u015Duejego, \u011Di logis erudiciulojn kaj studentojn el proksime kaj malproksime. Kelkaj voja\u011Dis el Tibeto, \u0108inio, Koreio kaj centra Azio. Multe el kio ni scias pri N\u0101land\u0101 venas de verkoj de pilgrimaj bik\u015Duoj el Azio, kiel la bik\u015Duoj Xu\u00E1nz\u00E0ng kaj , kiuj voja\u011Dis al la bik\u015Duejego en la 7-a jarcento. La\u016D Xu\u00E1nz\u00E0ng, kiu vizitis dum la prospera epoko de la universitato, tie instruis 1000 instruistoj kaj studis 10000 studentoj. Multaj nomoj listitaj de li en sia voja\u011Dlibro estis la nomoj de tiuj kiuj ellaboris la filozofion de Mah\u0101y\u0101na. \u0108iu studento \u0109e N\u0101land\u0101 studis je Mah\u0101y\u0101na kaj tekstojn de dek kvin skoloj de H\u012Bnay\u0101na. La studprogramo anka\u016D inkluzivis aliajn temojn, kiel la Vedoj, gramatiko de Sanskrito, medicino kaj S\u0101\u1E43khya. N\u0101land\u0101 plej ver\u015Dajne estis disrabita kaj detruita de armeo de la Mamluka dinastio sub \u0109. 1193. Kvankam kelkaj fontoj diras, ke la bik\u015Duejego da\u016Dris duone funkcianta iom pli longe ol tio, \u011Di estis forlasita kaj forgesita \u011Dis la 19-a jarcento, kiam la loko estis ekspertizita kaj elfosita de la . Sistema elfosado komencis en 1915. La 25-an de Novembro de 2010, la Barata registaro, per la Parlamento, revivigis la antikvan universitaton tra la le\u011Do de la universitato N\u0101land\u0101, kaj la universitato N\u0101land\u0101 estis kreita."@eo . . . . . . . . . "Nalanda (hindi: \u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E, N\u0101land\u0101) \u2013 buddyjski klasztor i uniwersytet za\u0142o\u017Cony w V wieku, w p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Indiach, na terenie dzisiejszego stanu Bihar. Jedna z najstarszych plac\u00F3wek edukacyjnych na \u015Bwiecie, jednocze\u015Bnie obok Wikramasili najwi\u0119ksza i najs\u0142awniejsza tzw. mah\u0101vih\u0101ra (wielki klasztor). W 2016 roku obiekt wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Kompleks zosta\u0142 zlokalizowany w miejscu narodzin i \u015Bmierci , jednego z najwa\u017Cniejszych uczni\u00F3w Buddy Siakjamuniego. Za rz\u0105d\u00F3w kr\u00F3la A\u015Boki (III wiek p.n.e.) wybudowano tu \u015Bwi\u0105tyni\u0119, wok\u00F3\u0142 kt\u00F3rej w okresie p\u00F3\u017Aniejszym powsta\u0142y zabudowania zakonne. Sw\u00F3j rozkwit i znaczenie uniwersytet zawdzi\u0119cza\u0142 w\u0142adcom z dynastii Gupt\u00F3w i . Dzi\u0119ki ich patronatowi wyk\u0142adali w nim najs\u0142ynniejsi buddyjscy uczeni, a do Nalandy \u015Bci\u0105gali studenci z ca\u0142ej Azji Wschodniej, Po\u0142udniowo-Wschodniej, \u015Arodkowej, a tak\u017Ce z Persji i innych kraj\u00F3w niebuddyjskich. Po siedmiu wiekach dzia\u0142alno\u015Bci, klasztor zosta\u0142 zburzony w wyniku XII-wiecznego, muzu\u0142ma\u0144skiego najazdu."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Nalanda"@eu . . "Nalanda (Hindi: \u0928\u093E\u0932\u0928\u094D\u0926\u093E, N\u0101land\u0101) ist eine 15 km n\u00F6rdlich von Rajgir (im heutigen indischen Bundesstaat Bihar) gelegene Ruinenst\u00E4tte. Hier befand sich die im 5. Jahrhundert gegr\u00FCndete gr\u00F6\u00DFte buddhistische Universit\u00E4t Indiens, an der zeitweise \u00FCber 10.000 Studenten und 1.000 Professoren studierten und lehrten. Im Juli 2016 nahm die UNESCO Nalanda in die Liste des Weltkulturerbes auf."@de . "N\u0101l\u0101nda adalah nama sebuah wihara kuno dan pusat pembelajaran di India. Nama N\u0101l\u0101nda berasal dari bahasa Sanskerta yang artinya pemberi pengetahuan, (kemungkinan dari nalam, bunga teratai, sebuah simbol pengetahuan dan da, memberikan). Seoarang Bhikkhu Tionghoa, Xuanzang, yang pernah berjiarah ke tempat tersebut memberikan beberapa versi penjelasan tentang pemberian nama N\u0101land\u0101. Nalanda berlokasi sekitar 55 mil tenggara dari , dan merupakan pusat pendidikan agama Buddha dari tahun 427 sampai 1197 sesudah masehi di bawah pemerintahan . N\u0101landa diidentifikasikan oleh bersama dengan Desa Baragaon."@in . . . "N\u0101land\u0101"@eo . . . . . . "Nalanda unibertsitate budista historiko handia izan zen. Magadha erresuman zegoen, egungo Biharren, Indian. Bakarrik aztarnak gelditzen dira baina, hala ere, Unescok Gizateriaren ondarea deklaratu du. Nalanda antzinako Indiako erlijio-eskolarik ospetsuenetako bat izan zen; babes berezia jaso eta pala dinastiaren erregealdian (IX. mendean) goia jo zuen. Gaur egun, erorkin-gune handi bat baino ez da, baina Indiaren historiako eta budismoaren tradizioko puntu garrantzitsu gisa gogoratzen da oraindik."@eu . . . . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430"@uk . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Nalanda"@pl . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "250"^^ . . . . . "\uB0A0\uB780\uB2E4(N\u0101land\u0101) \uB610\uB294 \uB098\uB780\uD0C0(\u90A3\u721B\u9640)\uB294 \uC778\uB3C4 \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC758 \uACE0\uB300 \uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uBE44\uD558\uB974 \uC8FC\uC758 \uD30C\uD2B8\uB098\uC5D0\uC11C \uB0A8\uB3D9\uCABD 55\uB9C8\uC77C \uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC11C\uAE30 427\uB144\uC5D0\uC11C 1197\uB144\uAE4C\uC9C0 \uD314\uB77C \uC81C\uAD6D \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uBD88\uAD50\uC758 \uD559\uC2B5 \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC138\uACC4\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB300\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uAD7D\uD0C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C5\uB300 \uB9C8\uD558\uB77C\uC790\uB514\uB77C\uC790\uC778 \uCFE0\uB9C8\uB77C\uAD7D\uD0C0 1\uC138(\uC7AC\uC704 414\u223C455?)\uAC00 \uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uB300\uD559\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB0A0\uB780\uB2E4 \uC0AC(\u5BFA)\uB97C \uAC74\uB9BD\uD55C \uC774\uD6C4 \uC5ED\uB300 \uC655\uC870\uC5D0 \uC758\uD574 \uC99D\uCD95, \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD7D\uD0C0 \uC655\uC870 \uD6C4\uBC18\uAE30\uC778 5\uC138\uAE30\uACBD\uBD80\uD130 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD88\uAD50\uAD50\uD559\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uAD6D\uC678\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uB824\uC838\uC11C \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uC9C0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD559\uC2B9(\u5B78\u50E7)\uC774 \uC6B4\uC9D1\uD588\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC758 \uC2B9\uB824\uC778 \uD604\uC7A5(\u7384\u596C)\u00B7\uC758\uC815(\u7FA9\u6DE8) \uB4F1\uB3C4 \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC30\uC6E0\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uC720\uC801\uC774 \uBCF4\uC874\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uB0A0\uB780\uB2E4"@ko . . . . . "Nalanda (hindi: \u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E, N\u0101land\u0101) \u2013 buddyjski klasztor i uniwersytet za\u0142o\u017Cony w V wieku, w p\u00F3\u0142nocno-wschodnich Indiach, na terenie dzisiejszego stanu Bihar. Jedna z najstarszych plac\u00F3wek edukacyjnych na \u015Bwiecie, jednocze\u015Bnie obok Wikramasili najwi\u0119ksza i najs\u0142awniejsza tzw. mah\u0101vih\u0101ra (wielki klasztor). W 2016 roku obiekt wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Po siedmiu wiekach dzia\u0142alno\u015Bci, klasztor zosta\u0142 zburzony w wyniku XII-wiecznego, muzu\u0142ma\u0144skiego najazdu."@pl . . . . . . . . "King Kumaragupta I"@en . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 V\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438,\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0438 \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438,\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u041D\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440, \u0432 90 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0442\u043D\u044B, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "1502" . . . . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u50E7\u9662"@ja . . . "ASI No. N-BR-43"@en . . . . "\u90A3\u70C2\u9640\u5BFA"@zh . . . . "\u041D\u0430\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0491\u0430\u0434\u0433\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . "\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0928\u093E\u0932\u0902\u0926\u093E\u0935\u093F\u0939\u093E\u0930\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AN\u0101la\u1E43d\u0101 vih\u0101ra\u3001N\u0101land\u0101 vih\u0101ra\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u90A3\u7F85\u5BFA\u3001\u90A3\u862D\u9640\u5BFA\u3001\u963F\u862D\u9640\u5BFA\uFF0C\u610F\u8B6F\u70BA\u65BD\u7121\u53AD\u5BFA\u3002\u90A3\u721B\u9640\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u5730\u540D\uFF0C\u8FD1\u53E4\u6469\u63ED\u9640\u56FD\u738B\u820D\u57CE\uFF0C\u4ECA\u5370\u5EA6\u6BD4\u54C8\u5C14\u90A6\u4E2D\u90E8\u90FD\u4F1A\u5DF4\u7279\u90A3\u4E1C\u535790\u516C\u91CC\u3002\u6B64\u5730\u539F\u5EFA\u6709\u4F5B\u6559\u5BFA\u9662\u540D\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\uFF0C\u70BA\u53E4\u4EE3\u6771\u5370\u5EA6\u4F5B\u6559\u6700\u9AD8\u5B66\u5E9C\u548C\u5B66\u672F\u4E2D\u5FC3\u3002\u90A3\u70C2\u9640\u5BFA\u89C4\u6A21\u5B8F\u5927\uFF0C\u66FE\u6709\u591A\u8FBE\u4E5D\u767E\u4E07\u5377\u7684\u85CF\u4E66\uFF0C\u5386\u4EE3\u5B66\u8005\u8F29\u51FA\uFF0C\u6700\u76DB\u65F6\u6709\u4E0A\u4E07\u50E7\u4EBA\u5B66\u8005\u805A\u96C6\u4E8E\u6B64\uFF0C\u907A\u5740\u65BC2016\u5E74\u5217\u5165\u4E16\u754C\u907A\u4EA7\u3002"@zh . . . . . . . . . "Nalanda"@pt . . . . . . . . "Nalanda"@es . . . . . . . . . . . "Nalanda (en s\u00E0nscrit: N\u0101land\u0101) va ser una reconeguda universitat mon\u00E0stica budista a l'antiga Magadha (actual Bihar), \u00CDndia. Considerada pels historiadors com la primera universitat residencial del m\u00F3n, i un els centres d'aprenentatge m\u00E9s grans del m\u00F3n antic, es trobava a prop de la ciutat de Rajagriha (ara Rajgir) i a uns 90 km al sud-est de Pataliputra (ara Patna). Va funcionar des del 427 fins al 1197 dC. Nalanda es va establir durant l'\u00E8poca de l'Imperi Gupta, i va rebre el suport de nombrosos mecenes indis i javanesos, tant budistes com no budistes. Durant uns 750 anys, la seva facultat va incloure alguns dels estudiosos m\u00E9s venerats del budisme Mahayana. El mahavihara de Nalanda va ensenyar sis principals escoles budistes i filosofies com Yogacara i Sarvastivada, i tamb\u00E9 assignatures"@ca . "Nalanda is een historische stad in Bihar, India, 97 km zuidoostelijk van de hoofdstad Patna. Nalanda was een groot boeddhistisch kloostercomplex, dat gedurende een groot deel van de middeleeuwen een beroemde universiteit huisvestte, die toen waarschijnlijk de grootste onderwijsinstelling ter wereld was. Heden ten dage is de stad niet meer bewoond. Nalanda is belangrijk in de geschiedenis van India en de geschiedenis van het boeddhisme. Nalanda werd in een van de toespraken van de Boeddha beschreven als invloedrijk, zowel rijk als met een grote bevolking, waarvan veel mensen vertrouwen hebben in de Gezegende (Boeddha). Nalanda betekent aalmoezen zonder einde."@nl . "Nalanda var ett buddhistiskt universitet i Indien som grundades under 400-talet. Enligt tibetanska historier hade m\u00E5nga k\u00E4nda mahayanska l\u00E4rare levt och/eller l\u00E4rt ut d\u00E4r, s\u00E5som Asanga, Vasubandhu, , , och . Universitetet f\u00F6rst\u00F6rdes \u00E5r 1192 av turkiska trupper ledda av , som eventuellt misstog universitetet f\u00F6r en f\u00E4stning. Sedan 1900-talet har m\u00E5nga arkeologiska fynd gjorts i omr\u00E5det."@sv . . . . . . . . . . . . "Nalanda fue una renombrada universidad budista en el antiguo reino de Magadha (hoy en d\u00EDa Bihar), en la India. Hoy el lugar es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO."@es . "India#Bihar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25.13666725158691"^^ . . . . "Nalanda var ett buddhistiskt universitet i Indien som grundades under 400-talet. Enligt tibetanska historier hade m\u00E5nga k\u00E4nda mahayanska l\u00E4rare levt och/eller l\u00E4rt ut d\u00E4r, s\u00E5som Asanga, Vasubandhu, , , och . Universitetet f\u00F6rst\u00F6rdes \u00E5r 1192 av turkiska trupper ledda av , som eventuellt misstog universitetet f\u00F6r en f\u00E4stning. Sedan 1900-talet har m\u00E5nga arkeologiska fynd gjorts i omr\u00E5det."@sv . . "\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u50E7\u9662\uFF08\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u305D\u3046\u3044\u3093\u3001Nalanda Mahavihara\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30D3\u30CF\u30FC\u30EB\u5DDE\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u770C\u4E2D\u90E8\u306B\u304B\u3064\u3066\u5B58\u5728\u3057\u305F\u4ECF\u6559\u306E\u5B66\u554F\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30CF\u30FC\u30E9\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u7CBE\u820E\u3001\u90A3\u721B\u9640\u5BFA\u3001\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u5B66\u3068\u3082\u3055\u308C\u3001\u30DE\u30CF\u30FC\u30F4\u30A3\u30CF\u30FC\u30E9\uFF08Mahavihara\uFF09\u306F\u300C\u5049\u5927\u306A\u7CBE\u820E, \u5927\u50E7\u9662\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002\u6B74\u53F2\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u306F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5168\u5BEE\u5236\u5927\u5B66\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u5B66\u554F\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E9\u30B8\u30E3\u30B0\u30EA\u30CF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30B8\u30AE\u30FC\u30EB\uFF09\u8FD1\u90CA\u3001\u30D1\u30BF\u30EA\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30C8\u30CA\uFF09\u306E\u5357\u6771\u7D0490\u30AD\u30ED\u306E\u5834\u6240\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001427\u5E74\u304B\u30891197\u5E74\u307E\u3067\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u306F\u30B0\u30D7\u30BF\u671D\u6642\u4EE3\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4ECF\u6559\u5F92\u30FB\u975E\u4ECF\u6559\u5F92\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u542B\u3080\u3001\u591A\u304F\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u3084\u30B8\u30E3\u30EF\u4EBA\u306E\u5F8C\u63F4\u8005\u306B\u652F\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F \u3002\u7D04750\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u6559\u6388\u9663\u306B\u306F\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u306E\u6700\u3082\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u308B\u5B66\u8005\u305F\u3061\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C0\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u3067\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30AC\u30AB\u30E9\u3084\u30B5\u30EB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C1\u30D0\u30FC\u30C0\u306A\u3069\u306E6\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u4ECF\u6559\u5B97\u6D3E\u30FB\u54F2\u5B66\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3068\u305D\u306E6\u3064\u306E\u54F2\u5B66\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u6587\u6CD5\u3001\u533B\u5B66\u3001\u8AD6\u7406\u3001\u6570\u5B66\u306A\u3069\u306E\u79D1\u76EE\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "" . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . .