"The Huangdi Bashiyi Nanjing (Chinese: \u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93; lit. 'The Huang Emperor's Canon of Eighty-One Difficult Issues'), often referred to simply as the Nan Jing, is one of the classics of traditional Chinese medicine (TCM). The Nan Jing was compiled in China during the first century C.E., the Nan Jing is so named because its 81 chapters seek to clarify enigmatic statements made in the Huangdi Neijing and is used extensively for study and reference in Japanese acupuncture and traditional Japanese medicine (TJM)."@en . "\u300E\u96E3\u7D4C\u300F\uFF08\u306A\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u66F8\u300E\u9EC4\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F(\u3053\u3046\u3066\u3044\u306F\u3061\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306A\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3001\u300E\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u5E74\u4EE3\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u6210\u7ACB\u3088\u308A\u5F8C\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u50B7\u5BD2\u96D1\u75C5\u8AD6\u306E\u5F35\u4EF2\u666F\u304C\u5E8F\u3067\u300E\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u308C\u306B\u5148\u7ACB\u3064\u8457\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5185\u5BB9\u304B\u3089\u5F8C\u6F22\u4EE5\u964D\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8457\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u53F2\u8A18\u300F\uFF08\u7D00\u5143\u524D91\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u300C\u6241\u9D72\u5009\u516C\u5217\u4F1D\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u540D\u533B\u30FB\u6241\u9D72\uFF08\u79E6\u8D8A\u4EBA\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u3080\u308D\u3093\u4EEE\u8A17\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u6241\u9D72\u5009\u516C\u5217\u4F1D\u300D\u53CA\u3073\u671D\u5EF7\u306E\u8535\u66F8\u76EE\u9332\u300E\u6F22\u66F8\u300F\u300C\u82B8\u6587\u5FD7\u300D\uFF0878\u5E74\uFF09\u3067\u306F\u300C\u96E3\u7D4C\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u8457\u8005\u304C\u8AB0\u3067\u3042\u308B\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u664B\u306E\u7687\u752B\u8B10\u306F\u300E\u5E1D\u738B\u4E16\u7D00\u300F\u3067\u3001\u9EC4\u5E1D\u304C\u96F7\u516C\u3068\u306B\u3044\u3044\u3064\u3051\u3001\u7D4C\u8108\u3092\u8AD6\u3058\u96E3\u7D4C\u3092\u4F5C\u3089\u305B\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5185\u5BB9\u306F\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u937C\u6CD5\u306B\u7D5E\u3063\u3066\u4F53\u7CFB\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u8108\u6CD5\u3068\u8108\u8AD6\u304C\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u306B\u306F\u306A\u3044\u72EC\u81EA\u306E\u5185\u5BB9\u3082\u3042\u308A\u3001\u937C\u7078\u8853\u3084\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F22\u65B9\u306E\u4E00\u6D3E\u30FB\u5F8C\u4E16\u6D3E\u306E\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u3001\u57FA\u790E\u7406\u8AD6\u306B\u304B\u306A\u308A\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u539F\u672C\u306F\u304B\u306A\u308A\u65E9\u3044\u6642\u671F\u306B\u5931\u308F\u308C\u3001\u73FE\u5728\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308B\u306E\u306F\u5143\u4EE5\u964D\u306E\u5199\u672C\u307E\u305F\u306F\u6CE8\u91C8\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Nan Jing (Chinese medicine)"@en . "\u96E3\u7D93"@zh . . "Kniha slo\u017Eit\u00FDch ot\u00E1zek neboli Kniha slo\u017Eitost\u00ED (\u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93 Chuang-ti Pa-\u0161'-i Nan-\u0165ing) je po Vnit\u0159n\u00ED knize \u017Dlut\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e druh\u00FDm z\u00E1kladn\u00EDm d\u00EDlem \u010D\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 medic\u00EDny. Autor knihy nen\u00ED zn\u00E1m, p\u0159edpol\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee byla naps\u00E1na v obdob\u00ED pozdn\u00ED dynastie Chan (prvn\u00ED dv\u011B stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu). S t\u00EDmto d\u00EDlem b\u00FDv\u00E1 spojov\u00E1no jm\u00E9no jednoho z legend\u00E1rn\u00EDch l\u00E9ka\u0159\u016F v historii \u010D\u00EDnsk\u00E9 medic\u00EDny \u010Cchin J\u00FCe-\u017Eena, zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho pod jm\u00E9nem Pien-\u010Dch\u00FCe. Traduje se o n\u011Bm, \u017Ee m\u011Bl neoby\u010Dejn\u00E9 schopnosti. Kniha je podobn\u011B jako Nej-\u0165ing napsan\u00E1 formou ot\u00E1zek a odpov\u011Bd\u00ED. Osmdes\u00E1t jedna ot\u00E1zek se t\u00FDk\u00E1 \u0161esti v\u011Bt\u0161\u00EDch okruh\u016F: pulzov\u00E9 diagnostiky, s\u00EDti drah ob\u011Bhu \u010Dchi, vnit\u0159n\u00EDch org\u00E1n\u016F, nemoc\u00ED a jejich syndrom\u016F, bod\u016F pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v akupunktu\u0159e, a metod akupunktury. Oproti Nej-\u0165ingu je stru\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED."@cs . . "\u300A\u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93\u300B\uFF0C\u7B80\u79F0\u300A\u96E3\u7D93\u300B\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u91AB\u5B78\u8457\u4F5C\uFF0C\u5171\u4E09\u5377\uFF08\u4EA6\u6709\u5206\u4E94\u5377\u7684\uFF09\u3002\u300A\u96E3\u7D93\u300B\u66F8\u540D\u7684\u542B\u7FA9\uFF0C\u6709\u4E8C\u7A2E\u89E3\u91CB\uFF1A\u4EE5\u96E3\u5B57\u4F5C\u70BA\u554F\u96E3\uFF0C\u53E6\u4EE5\u96E3\u5B57\u505A\u70BA\u96E3\u6613\u4F86\u89E3\u8B80\u3002\u96E3\uFF0C\u8B80\u97F3\u70BA\u201C\u310B\u3122\u02CB\uFF08n\u00E0n\uFF09\u201D\u3002\u300A\u96E3\u7D93\u300B\u662F\u95E1\u767C\u300A\u9EC3\u5E1D\u5167\u7D93\u300B\u7684\u7591\u96E3\u548C\u8981\u65E8\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u66F8\u3002\u540E\u4E16\u5C06\u5176\u5217\u4E3A\u4E2D\u91AB\u56DB\u5927\u7D93\u5178\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u96E3\u7D4C"@ja . . "\u300E\u96E3\u7D4C\u300F\uFF08\u306A\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u66F8\u300E\u9EC4\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F(\u3053\u3046\u3066\u3044\u306F\u3061\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306A\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u3001\u300E\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u6210\u7ACB\u5E74\u4EE3\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u308F\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u6210\u7ACB\u3088\u308A\u5F8C\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u50B7\u5BD2\u96D1\u75C5\u8AD6\u306E\u5F35\u4EF2\u666F\u304C\u5E8F\u3067\u300E\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D4C\u300F\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u305D\u308C\u306B\u5148\u7ACB\u3064\u8457\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5185\u5BB9\u304B\u3089\u5F8C\u6F22\u4EE5\u964D\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8457\u8005\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u53F2\u8A18\u300F\uFF08\u7D00\u5143\u524D91\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u300C\u6241\u9D72\u5009\u516C\u5217\u4F1D\u300D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u4F1D\u8AAC\u7684\u306A\u540D\u533B\u30FB\u6241\u9D72\uFF08\u79E6\u8D8A\u4EBA\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u3080\u308D\u3093\u4EEE\u8A17\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u6241\u9D72\u5009\u516C\u5217\u4F1D\u300D\u53CA\u3073\u671D\u5EF7\u306E\u8535\u66F8\u76EE\u9332\u300E\u6F22\u66F8\u300F\u300C\u82B8\u6587\u5FD7\u300D\uFF0878\u5E74\uFF09\u3067\u306F\u300C\u96E3\u7D4C\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3089\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u8457\u8005\u304C\u8AB0\u3067\u3042\u308B\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002\u897F\u664B\u306E\u7687\u752B\u8B10\u306F\u300E\u5E1D\u738B\u4E16\u7D00\u300F\u3067\u3001\u9EC4\u5E1D\u304C\u96F7\u516C\u3068\u306B\u3044\u3044\u3064\u3051\u3001\u7D4C\u8108\u3092\u8AD6\u3058\u96E3\u7D4C\u3092\u4F5C\u3089\u305B\u305F\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5185\u5BB9\u306F\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u937C\u6CD5\u306B\u7D5E\u3063\u3066\u4F53\u7CFB\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u8108\u6CD5\u3068\u8108\u8AD6\u304C\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u300E\u9EC4\u5E1D\u5185\u7D4C\u300F\u306B\u306F\u306A\u3044\u72EC\u81EA\u306E\u5185\u5BB9\u3082\u3042\u308A\u3001\u937C\u7078\u8853\u3084\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6F22\u65B9\u306E\u4E00\u6D3E\u30FB\u5F8C\u4E16\u6D3E\u306E\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u3001\u57FA\u790E\u7406\u8AD6\u306B\u304B\u306A\u308A\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u539F\u672C\u306F\u304B\u306A\u308A\u65E9\u3044\u6642\u671F\u306B\u5931\u308F\u308C\u3001\u73FE\u5728\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308B\u306E\u306F\u5143\u4EE5\u964D\u306E\u5199\u672C\u307E\u305F\u306F\u6CE8\u91C8\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "The Huang Emperor's Canon of Eighty-One Difficult Issues"@en . . . . "The Huangdi Bashiyi Nanjing (Chinese: \u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93; lit. 'The Huang Emperor's Canon of Eighty-One Difficult Issues'), often referred to simply as the Nan Jing, is one of the classics of traditional Chinese medicine (TCM). The Nan Jing was compiled in China during the first century C.E., the Nan Jing is so named because its 81 chapters seek to clarify enigmatic statements made in the Huangdi Neijing and is used extensively for study and reference in Japanese acupuncture and traditional Japanese medicine (TJM)."@en . "1021"^^ . . "7247458"^^ . . "1102129941"^^ . . . . . . . . . . "\u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93"@en . . . . "\u300A\u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93\u300B\uFF0C\u7B80\u79F0\u300A\u96E3\u7D93\u300B\uFF0C\u662F\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u91AB\u5B78\u8457\u4F5C\uFF0C\u5171\u4E09\u5377\uFF08\u4EA6\u6709\u5206\u4E94\u5377\u7684\uFF09\u3002\u300A\u96E3\u7D93\u300B\u66F8\u540D\u7684\u542B\u7FA9\uFF0C\u6709\u4E8C\u7A2E\u89E3\u91CB\uFF1A\u4EE5\u96E3\u5B57\u4F5C\u70BA\u554F\u96E3\uFF0C\u53E6\u4EE5\u96E3\u5B57\u505A\u70BA\u96E3\u6613\u4F86\u89E3\u8B80\u3002\u96E3\uFF0C\u8B80\u97F3\u70BA\u201C\u310B\u3122\u02CB\uFF08n\u00E0n\uFF09\u201D\u3002\u300A\u96E3\u7D93\u300B\u662F\u95E1\u767C\u300A\u9EC3\u5E1D\u5167\u7D93\u300B\u7684\u7591\u96E3\u548C\u8981\u65E8\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u66F8\u3002\u540E\u4E16\u5C06\u5176\u5217\u4E3A\u4E2D\u91AB\u56DB\u5927\u7D93\u5178\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Kniha slo\u017Eit\u00FDch ot\u00E1zek"@cs . . . "Kniha slo\u017Eit\u00FDch ot\u00E1zek neboli Kniha slo\u017Eitost\u00ED (\u9EC3\u5E1D\u516B\u5341\u4E00\u96E3\u7D93 Chuang-ti Pa-\u0161'-i Nan-\u0165ing) je po Vnit\u0159n\u00ED knize \u017Dlut\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e druh\u00FDm z\u00E1kladn\u00EDm d\u00EDlem \u010D\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 medic\u00EDny. Autor knihy nen\u00ED zn\u00E1m, p\u0159edpol\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee byla naps\u00E1na v obdob\u00ED pozdn\u00ED dynastie Chan (prvn\u00ED dv\u011B stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu). S t\u00EDmto d\u00EDlem b\u00FDv\u00E1 spojov\u00E1no jm\u00E9no jednoho z legend\u00E1rn\u00EDch l\u00E9ka\u0159\u016F v historii \u010D\u00EDnsk\u00E9 medic\u00EDny \u010Cchin J\u00FCe-\u017Eena, zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDho pod jm\u00E9nem Pien-\u010Dch\u00FCe. Traduje se o n\u011Bm, \u017Ee m\u011Bl neoby\u010Dejn\u00E9 schopnosti."@cs .