. . . . "1259"^^ . "21520192"^^ . . . . . . . . . . . "POINT(135.52328491211 34.680652618408)"^^ . "Naniwa Nagara-Toyosaki Palace"@en . "34.68065194444444 135.52327777777776" . . . . . . . . "Naniwa Nagara-Toyosaki Palace (\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u7895\u5BAE, Naniwa-no-Nagara-no-Toyosaki-no-miya), is a historical palace which was located in present-day central Osaka city, Japan. The palace of this period is also sometimes referred to as the Former Naniwa Palace (\u524D\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE, zenki-Naniwa-no-miya), to contrast it with the (Latter) Naniwa Palace built in the same location in 744 AD. Construction of the palace was completed in 652 AD. The palace stood for 34 years before being destroyed by fire in 686 AD."@en . . . . . . "Le palais de Naniwa Nagara-Toyosaki (\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u5D0E\u5BAE, Naniwa Nagara-Toyosaki-no-miya), ou palais de Naniwa (\u96E3\u6CE2\u5BAE, Naniwa-no-miya) en abr\u00E9g\u00E9, est un palais japonais historique qui \u00E9tait situ\u00E9 au centre de l'actuelle ville d'Osaka. Le palais datant de 652 est \u00E9galement parfois appel\u00E9 \u00AB ancien palais de Naniwa \u00BB, par opposition au nouveau palais de Naniwa datant, lui, de 744. D'apr\u00E8s la chronique Nihon Shoki, le palais fut d\u00E9truit par un grand incendie en 686. Les ruines de l'ancien palais ont \u00E9t\u00E9 mises au jour par un arch\u00E9ologue local, Tokutaro Yamane, en 1957. Lorsque les ruines sont apparues, Yamane a laiss\u00E9 un dicton, \u00AB Ware maboroshi no daigokuden o mitari ! \u00BB, \u00AB J'ai vu l'ombre [\u00E0 savoir, fantomatique ou illusoire] du daigokuden [b\u00E2timent principal du palais] ! \u00BB Le plan du palais \u00E9tait celui des palais chinois, tandis que la m\u00E9thode de construction \u00E9tait celle dite hotatte bashira, de gros piliers de bois directement enfonc\u00E9s dans le sol. La r\u00E9sidence de l'empereur (Dairi) se trouvait au nord, tandis que les locaux administratifs (ch\u00F4d\u00F4-in) \u00E9taient au sud du palais. \u00C0 l'ouest, on a trouv\u00E9 les vestiges de vastes entrep\u00F4ts. Deux grands b\u00E2timents octogonaux entouraient la porte m\u00E9ridionale de la Dairi."@fr . "1069279028"^^ . . . . "135.5232849121094"^^ . . . . . . . "34.6806526184082"^^ . . . . "Le palais de Naniwa Nagara-Toyosaki (\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u5D0E\u5BAE, Naniwa Nagara-Toyosaki-no-miya), ou palais de Naniwa (\u96E3\u6CE2\u5BAE, Naniwa-no-miya) en abr\u00E9g\u00E9, est un palais japonais historique qui \u00E9tait situ\u00E9 au centre de l'actuelle ville d'Osaka. Le palais datant de 652 est \u00E9galement parfois appel\u00E9 \u00AB ancien palais de Naniwa \u00BB, par opposition au nouveau palais de Naniwa datant, lui, de 744. D'apr\u00E8s la chronique Nihon Shoki, le palais fut d\u00E9truit par un grand incendie en 686."@fr . "\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u7895\u5BAE"@ja . . . . . . . "\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u7895\u5BAE\uFF08\u306A\u306B\u308F\u306E\u306A\u304C\u3089\u306E\u3068\u3088\u3055\u304D\u306E\u307F\u3084\uFF09\u306F\u3001\u6442\u6D25\u56FD\u96E3\u6CE2\u306B\u3042\u3063\u305F\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306E\u5BAE\u3002\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u5D0E\u5BAE\u3001\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u57FC\u5BAE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u5BAE\u8DE1\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u96E3\u6CE2\u5BAE\uFF08\u5F8C\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\uFF09\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u524D\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4E59\u5DF3\u306E\u5909\uFF08645\u5E74\uFF09\u306E\u5F8C\u3001\u4E2D\u5927\u5144\u7687\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u5929\u667A\u5929\u7687\uFF09\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F01\u753B\u3055\u308C\u3001652\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u5B5D\u5FB3\u5929\u7687\u304C\u9077\u90FD\u3057\u305F\u3002\u5EFA\u7269\u306F\u3001\u6731\u9CE5\u5143\u5E74\uFF08686\u5E74\uFF09\u306E\u6B63\u6708\u306B\u5168\u713C\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5927\u962A\u5E02\u4E2D\u592E\u533A\u306B34\u5E74\u306E\u9593\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002 \u767D\u96C95\u5E74\uFF08654\u5E74\uFF09\u5B5D\u5FB3\u5E1D\u306E\u6CA1\u5F8C\u3001\u6589\u660E\u5929\u7687\uFF08\u7687\u6975\u5929\u7687\u304C\u91CD\u795A\uFF09\u306B\u3088\u308A\u98DB\u9CE5\u677F\u84CB\u5BAE\u306B\u9077\u5BAE\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u3001\u5929\u5E7316\u5E74\uFF08744\u5E74\uFF09\u306B\u306A\u3063\u3066\u540C\u3058\u5834\u6240\u306B\u8056\u6B66\u5929\u7687\u306B\u3088\u3063\u3066\u5BAE\u6BBF\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\uFF08\u96E3\u6CE2\u5BAE#\u5F8C\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u3053\u306E\u5BAE\u306F\u3001\u4E0A\u753A\u53F0\u5730\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308A\u3001\u5927\u6B632\u5E74(1913\u5E74)\u306B\u9678\u8ECD\u306E\u5009\u5EAB\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u306B\u6570\u500B\u306E\u91CD\u570F\u6587\u30FB\u84EE\u83EF\u6587\u306E\u74E6\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u662D\u548C28\u5E74(1953\u5E74)\u3001\u540C\u5730\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u9D1F\u5C3E\uFF08\u3057\u3073\uFF09\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3067\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u5740\u9855\u5F70\u4F1A\u306E\u767A\u6398\u30FB\u8ABF\u67FB\u304C\u9032\u3093\u3060\u3002 \u5185\u88CF\u30FB\u671D\u5802\u9662\u306E\u69CB\u9020\u304C\u305D\u308C\u307E\u3067\u898B\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u3067\u753B\u671F\u7684\u306A\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5927\u5316\u306E\u6539\u65B0\u3068\u3044\u3046\u6539\u9769\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u8A08\u753B\u7684\u306B\u9020\u55B6\u3055\u308C\u305F\u5BAE\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5927\u5316\u306E\u6539\u65B0\u865A\u69CB\u8AD6\u3078\u306E\u6709\u529B\u306A\u53CD\u8A3C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u306E\u8DE1\u5730\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u53F2\u8DE1\u516C\u5712\u3068\u306A\u308A\u3001\u5927\u962A\u57CE\u306E\u5357\u306B\u6574\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\u306E\u907A\u8DE1\u3092\u5143\u306B\u5EFA\u7269\u306E\u57FA\u58C7\u306A\u3069\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Palais de Naniwa Nagara-Toyosaki"@fr . . . . . . . . . "645"^^ . . . . "\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u7895\u5BAE\uFF08\u306A\u306B\u308F\u306E\u306A\u304C\u3089\u306E\u3068\u3088\u3055\u304D\u306E\u307F\u3084\uFF09\u306F\u3001\u6442\u6D25\u56FD\u96E3\u6CE2\u306B\u3042\u3063\u305F\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306E\u5BAE\u3002\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u5D0E\u5BAE\u3001\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u57FC\u5BAE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u5B66\u8853\u7684\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u5BAE\u8DE1\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u96E3\u6CE2\u5BAE\uFF08\u5F8C\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\uFF09\u3068\u533A\u5225\u3057\u3066\u524D\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4E59\u5DF3\u306E\u5909\uFF08645\u5E74\uFF09\u306E\u5F8C\u3001\u4E2D\u5927\u5144\u7687\u5B50\uFF08\u5F8C\u306E\u5929\u667A\u5929\u7687\uFF09\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F01\u753B\u3055\u308C\u3001652\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u3001\u5B5D\u5FB3\u5929\u7687\u304C\u9077\u90FD\u3057\u305F\u3002\u5EFA\u7269\u306F\u3001\u6731\u9CE5\u5143\u5E74\uFF08686\u5E74\uFF09\u306E\u6B63\u6708\u306B\u5168\u713C\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5927\u962A\u5E02\u4E2D\u592E\u533A\u306B34\u5E74\u306E\u9593\u5B58\u7D9A\u3057\u305F\u3002 \u767D\u96C95\u5E74\uFF08654\u5E74\uFF09\u5B5D\u5FB3\u5E1D\u306E\u6CA1\u5F8C\u3001\u6589\u660E\u5929\u7687\uFF08\u7687\u6975\u5929\u7687\u304C\u91CD\u795A\uFF09\u306B\u3088\u308A\u98DB\u9CE5\u677F\u84CB\u5BAE\u306B\u9077\u5BAE\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306F\u3001\u5929\u5E7316\u5E74\uFF08744\u5E74\uFF09\u306B\u306A\u3063\u3066\u540C\u3058\u5834\u6240\u306B\u8056\u6B66\u5929\u7687\u306B\u3088\u3063\u3066\u5BAE\u6BBF\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\uFF08\u96E3\u6CE2\u5BAE#\u5F8C\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u3053\u306E\u5BAE\u306F\u3001\u4E0A\u753A\u53F0\u5730\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308A\u3001\u5927\u6B632\u5E74(1913\u5E74)\u306B\u9678\u8ECD\u306E\u5009\u5EAB\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u306B\u6570\u500B\u306E\u91CD\u570F\u6587\u30FB\u84EE\u83EF\u6587\u306E\u74E6\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u662D\u548C28\u5E74(1953\u5E74)\u3001\u540C\u5730\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u9D1F\u5C3E\uFF08\u3057\u3073\uFF09\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u306E\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3067\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u5740\u9855\u5F70\u4F1A\u306E\u767A\u6398\u30FB\u8ABF\u67FB\u304C\u9032\u3093\u3060\u3002 \u5185\u88CF\u30FB\u671D\u5802\u9662\u306E\u69CB\u9020\u304C\u305D\u308C\u307E\u3067\u898B\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u3067\u753B\u671F\u7684\u306A\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5927\u5316\u306E\u6539\u65B0\u3068\u3044\u3046\u6539\u9769\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u8A08\u753B\u7684\u306B\u9020\u55B6\u3055\u308C\u305F\u5BAE\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u5927\u5316\u306E\u6539\u65B0\u865A\u69CB\u8AD6\u3078\u306E\u6709\u529B\u306A\u53CD\u8A3C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u306E\u8DE1\u5730\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u3001\u96E3\u6CE2\u5BAE\u53F2\u8DE1\u516C\u5712\u3068\u306A\u308A\u3001\u5927\u962A\u57CE\u306E\u5357\u306B\u6574\u5099\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u671F\u30FB\u5F8C\u671F\u306E\u907A\u8DE1\u3092\u5143\u306B\u5EFA\u7269\u306E\u57FA\u58C7\u306A\u3069\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Naniwa Nagara-Toyosaki Palace (\u96E3\u6CE2\u9577\u67C4\u8C4A\u7895\u5BAE, Naniwa-no-Nagara-no-Toyosaki-no-miya), is a historical palace which was located in present-day central Osaka city, Japan. The palace of this period is also sometimes referred to as the Former Naniwa Palace (\u524D\u671F\u96E3\u6CE2\u5BAE, zenki-Naniwa-no-miya), to contrast it with the (Latter) Naniwa Palace built in the same location in 744 AD. Construction of the palace was completed in 652 AD. The palace stood for 34 years before being destroyed by fire in 686 AD."@en .