. . "Nannette Streicher"@es . . . . . . . "Nannette Streicher, nascuda Anna-Maria Stein (Augsburg, 2 de gener de 1769 - Viena, 16 de gener de 1833) fou fabricant de pianos, compositora, pedagoga musical i escriptora. Era filla, del constructor Johann Andreas Stein (1728-1792) i continu\u00E0 manufacturant pianos, en uni\u00F3 del seu marit el pianista Johann Andreas Streicher, encara que trasllad\u00E0 la fabrica a Viena, introduint nous perfeccionaments en la mec\u00E0nica del piano. Fou una constant protectora de Beethoven (1770-1827), auxiliant-lo moltes vegades en les seves dificultats familiars i econ\u00F2miques. El seu germ\u00E0 Charles Andreas, a m\u00E9s de fabricant de pianos tamb\u00E9 fou un excel\u00B7lent pianista. El seu oncle Freiedrich (1784 Augsburg - 1809 Viena) s'assenyal\u00E0 com a int\u00E8rpret excepcional de Mozart i Beethoven i fou aix\u00ED mateix distingit compositor."@ca . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0435\u0439\u0445\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Nanette Streicher, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1769 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1833) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . "Nannette Streicher (z domu Anna-Maria Stein; ur. 2 stycznia 1769 w Augsburgu, zm. 16 stycznia 1833 w Wiedniu) \u2013 niemiecka producentka pianin, kompozytorka, wyk\u0142adowczyni muzyczna i pisarka. Nannette by\u0142a sz\u00F3stym dzieckiem tw\u00F3rcy organ\u00F3w i fortepian\u00F3w Johanna Andreasa Steina z Augsburga (1728\u20131792) \u2013 za\u0142o\u017Cyciela wa\u017Cnej dynastii budowniczych fortepian\u00F3w. Przej\u0119\u0142a kierownictwo firmy swojego ojca oko\u0142o 1790 roku. W 1793 r. Nannette po\u015Blubi\u0142a muzyka Johanna Andreasa Streichera (1761\u20131833) i w 1794 r. przenios\u0142a si\u0119 z nim do Wiednia. Pocz\u0105tkowo wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a ze swoim m\u0142odszym bratem, 16-letnim Matthiasem Andreasem Steinem (1776-1842) pod firm\u0105 Geschwister Stein. Jesieni\u0105 1802 r. rodze\u0144stwo si\u0119 rozdzieli\u0142o, a Nannette oznaczy\u0142a inskrypcj\u0105 swoje instrumenty jako Nannette Streicher z domu Stein w "@pl . . . . "\u5357\u5185\u7279\u00B7\u65AF\u7279\u96F7\u5F7B\uFF08Nannette Streicher\uFF0C\u65E7\u59D3\u5B89\u5A1C\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u53F2\u5766\u56E0\uFF1B1769\u5E741\u67082\u65E5\u751F\u4E8E - 1833\u5E741\u670816\u65E5\u7EC8\u4E8E\u7EF4\u4E5F\u7EB3\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u94A2\u7434\u5236\u9020\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . "\u30CA\u30CD\u30C3\u30C6\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A4\u30D2\u30E3\u30FC"@ja . . "Nannette Streicher (nata Anna-Maria Stein; Augusta, 2 gennaio 1769 \u2013 Vienna, 16 gennaio 1833) \u00E8 stata una compositrice, scrittrice e costruttrice di pianoforti tedesca."@it . . "Nannette Streicher, n\u00E9e Anna-Maria Stein le 2 janvier 1769 \u00E0 Augsbourg, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 16 janvier 1833 \u00E0 Vienne, est une factrice de pianos et pianiste germano-autrichienne."@fr . . . "Nannette Streicher"@de . "Anna-Maria llamada Nannette Streicher, nacida Stein (2 de enero de 1769 en Augsburgo ; \u2020 16 de enero de 1833 en Viena) fue una pianista, compositora, educadora musical y escritora austriaca de origen alem\u00E1n."@es . "\uB098\uB124\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCCD0"@ko . . . . . . . "\uB098\uB124\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCCD0(n\u00E9e Anna-Maria Stein, 1769\uB144 1\uC6D4 2\uC77C, \uC544\uC6B0\uD06C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \u2013 1833\uB144 1\uC6D4 16\uC77C, \uBE44\uC5D4\uB098)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791\uC790, \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545\uAD50\uC721\uC790 \uBC0F \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791 \uC655\uC870\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790 \uC778 \uC544\uC6B0\uD06C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C (1728\u20131792)\uC758 \uC624\uB974\uAC04 \uACB8 \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791\uC790 \uC694\uD55C \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD0C0\uC778\uC758 \uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8 \uC790\uB140\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1790\uB144\uC5D0 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uC74C\uC545\uAC00 \uC694\uD55C \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCC98(1761\u20131833)\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 1794\uB144\uC5D0 \uADF8\uC640 \uD568\uAED8 \uBE44\uC5D4\uB098\uB85C \uC774\uC0AC\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uADF8\uB140\uB294 Geschwister \uC2A4\uD0C0\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 16\uC138\uC758 \uB0A8\uB3D9\uC0DD \uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD0C0 \uC778 (1776-1842)\uACFC \uD30C\uD2B8\uB108 \uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uC5C8\uB2E4. 1802\uB144 \uAC00\uC744\uC5D0 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uD5E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uADF8\uB140\uC758 \uC545\uAE30 \uB098\uB124\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCCD0 \uB178\uB098 \uC2A4\uD0C0\uC744 \uBE48\uC5D0 \uC0C8\uACBC\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD310 \uBCA0\uD1A0\uBCA4\uC758 \uC808\uCE5C\uD55C \uCE5C\uAD6C\uC600\uC73C\uBA70, \uC545\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB3C4 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uAC00 \uC544\uB4E4 \uC694\uD55C \uCE68\uB840\uAD50 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCC98\uBC11\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 1871\uB144 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uC5D0\uBC00 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uB294 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Nannette Streicher"@sv . "Nannette Streicher (z domu Anna-Maria Stein; ur. 2 stycznia 1769 w Augsburgu, zm. 16 stycznia 1833 w Wiedniu) \u2013 niemiecka producentka pianin, kompozytorka, wyk\u0142adowczyni muzyczna i pisarka. Nannette by\u0142a sz\u00F3stym dzieckiem tw\u00F3rcy organ\u00F3w i fortepian\u00F3w Johanna Andreasa Steina z Augsburga (1728\u20131792) \u2013 za\u0142o\u017Cyciela wa\u017Cnej dynastii budowniczych fortepian\u00F3w. Przej\u0119\u0142a kierownictwo firmy swojego ojca oko\u0142o 1790 roku. W 1793 r. Nannette po\u015Blubi\u0142a muzyka Johanna Andreasa Streichera (1761\u20131833) i w 1794 r. przenios\u0142a si\u0119 z nim do Wiednia. Pocz\u0105tkowo wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a ze swoim m\u0142odszym bratem, 16-letnim Matthiasem Andreasem Steinem (1776-1842) pod firm\u0105 Geschwister Stein. Jesieni\u0105 1802 r. rodze\u0144stwo si\u0119 rozdzieli\u0142o, a Nannette oznaczy\u0142a inskrypcj\u0105 swoje instrumenty jako Nannette Streicher z domu Stein w Wiedniu. Nannette by\u0142a blisk\u0105 przyjaci\u00F3\u0142k\u0105 Ludwiga van Beethovena, kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C mia\u0142 jeden z ich instrument\u00F3w. Firm\u0105 zarz\u0105dza\u0142 po \u015Bmierci Nannette jej syn Johann Baptist Streicher, a po jego \u015Bmierci w 1871 r. \u2013 jego syn Emil."@pl . "Nannette Streicher, nascuda Anna-Maria Stein (Augsburg, 2 de gener de 1769 - Viena, 16 de gener de 1833) fou fabricant de pianos, compositora, pedagoga musical i escriptora. Era filla, del constructor Johann Andreas Stein (1728-1792) i continu\u00E0 manufacturant pianos, en uni\u00F3 del seu marit el pianista Johann Andreas Streicher, encara que trasllad\u00E0 la fabrica a Viena, introduint nous perfeccionaments en la mec\u00E0nica del piano. Fou una constant protectora de Beethoven (1770-1827), auxiliant-lo moltes vegades en les seves dificultats familiars i econ\u00F2miques. El seu germ\u00E0 Charles Andreas, a m\u00E9s de fabricant de pianos tamb\u00E9 fou un excel\u00B7lent pianista. El seu oncle Freiedrich (1784 Augsburg - 1809 Viena) s'assenyal\u00E0 com a int\u00E8rpret excepcional de Mozart i Beethoven i fou aix\u00ED mateix distingit compo"@ca . "\u30CA\u30CD\u30C3\u30C6\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A4\u30D2\u30E3\u30FC\uFF08Nannette Streicher \u65E7\u59D3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3 Stein 1769\u5E741\u67082\u65E5 - 1833\u5E741\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u88FD\u9020\u6280\u5E2B\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . . "Nannette Streicher"@en . . . "Nannette Streicher, n\u00E9e Anna-Maria Stein le 2 janvier 1769 \u00E0 Augsbourg, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 16 janvier 1833 \u00E0 Vienne, est une factrice de pianos et pianiste germano-autrichienne."@fr . "Nannette Streicher (n\u00E9e Anna-Maria Stein; 2 January 1769, Augsburg \u2013 16 January 1833, Vienna) was a German piano maker, composer, music educator, and writer."@en . . . "Nannette Streicher"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u5185\u7279\u00B7\u65AF\u7279\u96F7\u5F7B"@zh . . "17537420"^^ . . . "Nannette Streicher, f\u00F6dd 1769, d\u00F6d 1833, var en \u00F6sterrikisk pianomakare, komposit\u00F6r, musikl\u00E4rare och f\u00F6rfattare. Hon var dotter till pianomakaren Johann Andreas Stein (1728\u20131792), som hade ett pianof\u00F6retag i Augsburg. Hon gifte sig 1793 med musikern Johann Andreas Streicher (1761\u20131833). Efter faderns d\u00F6d 1792 sk\u00F6tte hon med stor framg\u00E5ng hans pianof\u00F6retag i samarbete med sin bror, make och son. Nannette Streicher upptr\u00E4dde tidigt vid b\u00E5de offentliga och privata konserter som pianist, och framtr\u00E4dde ocks\u00E5 en tid 1787 som s\u00E5ngerska. Hon utgav sina egna kompositioner. Hon var personlig v\u00E4n till Beethoven, och deras korrespondens finns bevarad."@sv . "Nannette Streicher"@pl . . . "\uB098\uB124\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCCD0(n\u00E9e Anna-Maria Stein, 1769\uB144 1\uC6D4 2\uC77C, \uC544\uC6B0\uD06C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \u2013 1833\uB144 1\uC6D4 16\uC77C, \uBE44\uC5D4\uB098)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791\uC790, \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545\uAD50\uC721\uC790 \uBC0F \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791 \uC655\uC870\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790 \uC778 \uC544\uC6B0\uD06C\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C (1728\u20131792)\uC758 \uC624\uB974\uAC04 \uACB8 \uD53C\uC544\uB178 \uC81C\uC791\uC790 \uC694\uD55C \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD0C0\uC778\uC758 \uC5EC\uC12F\uBC88\uC9F8 \uC790\uB140\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 1790\uB144\uC5D0 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uC74C\uC545\uAC00 \uC694\uD55C \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCC98(1761\u20131833)\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC 1794\uB144\uC5D0 \uADF8\uC640 \uD568\uAED8 \uBE44\uC5D4\uB098\uB85C \uC774\uC0AC\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uADF8\uB140\uB294 Geschwister \uC2A4\uD0C0\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 16\uC138\uC758 \uB0A8\uB3D9\uC0DD \uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC548\uB4DC\uB808\uC544\uC2A4 \uC2A4\uD0C0 \uC778 (1776-1842)\uACFC \uD30C\uD2B8\uB108 \uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uC5C8\uB2E4. 1802\uB144 \uAC00\uC744\uC5D0 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uD5E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uADF8\uB140\uC758 \uC545\uAE30 \uB098\uB124\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uCCD0 \uB178\uB098 \uC2A4\uD0C0\uC744 \uBE48\uC5D0 \uC0C8\uACBC\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uB294 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD310 \uBCA0\uD1A0\uBCA4\uC758 \uC808\uCE5C\uD55C \uCE5C\uAD6C\uC600\uC73C\uBA70, \uC545\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uB3C4 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB098\uB124\uD2B8\uAC00 \uC544\uB4E4 \uC694\uD55C \uCE68\uB840\uAD50 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uCC98\uBC11\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 1871\uB144 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uC5D0\uBC00 \uBC11\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD55C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uB294 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Nannette Streicherov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Nanette Streicher, rozen\u00E1 Anna-Maria Stein(ov\u00E1); 2. ledna 1769, Augsburg \u2013 16. ledna 1833, V\u00EDde\u0148) byla n\u011Bmeck\u00E1 klav\u00EDristka, skladatelka, hudebn\u00ED pedago\u017Eka a spisovatelka. Steinov\u00E1 byla \u0161est\u00FDm d\u00EDt\u011Btem augsbursk\u00E9ho v\u00FDrobce varhan a klav\u00EDr\u016F Johanna Andrease Steina (1728\u20131792) - zakladatele v\u00FDznamn\u00E9 dynastie vyrobc\u016F klav\u00EDr\u016F. Veden\u00ED firmy sv\u00E9ho otce se ujala kolem roku 1790. V roce 1793 se Anna-Marie Steinov\u00E1 se provdala za hudebn\u00EDka Johanna Andrease Streichera (1761\u20131833) a v roce 1794 se s n\u00EDm p\u0159est\u011Bhovala do V\u00EDdn\u011B. Zpo\u010D\u00E1tku spolupracovala se sv\u00FDm mlad\u0161\u00EDm bratrem Matthiasem Andreasem Steinem (1776-1842) pod obchodn\u00EDm n\u00E1zvem \u201EGeschwister Stein\u201C. Na podzim roku 1802 se sourozenci rozd\u011Blili a Streicherov\u00E1 ve V\u00EDdni podepsala sv\u00E9 n\u00E1stroje Nannette Streicher rozen\u00E1 Stein. Byla bl\u00EDzkou p\u0159\u00EDtelkyn\u00ED Ludwiga van Beethovena, kter\u00FD m\u011Bl tak\u00E9 jeden z jej\u00EDch n\u00E1stroj\u016F. Firma pokra\u010Dovala po smrti Nannette Streicherov\u00E9 pod veden\u00EDm jej\u00EDho syna Johanna Baptisty Streichera a po jeho smrti v roce 1871 vedl firmu jeho syn Emil."@cs . . "Anna-Maria genannt Nannette Streicher, geb. Stein (* 2. Januar 1769 in Augsburg; \u2020 16. Januar 1833 in Wien) war eine deutsch-\u00F6sterreichische Klavierbauerin, Komponistin, Musikp\u00E4dagogin und Schriftstellerin."@de . . . "Nannette Streicher"@it . "Nannette Streicher (nascida Anna-Maria Stein; 2 de janeiro de 1769, Augsburgo \u2013 16 de janeiro de 1833, Viena) foi uma fabricante de pianos alem\u00E3, compositora, professora de m\u00FAsica e escritora."@pt . . . . "\u0428\u0442\u0440\u0435\u0439\u0445\u0435\u0440, \u041D\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430"@ru . . . . . "Nannette Streicherov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Nanette Streicher, rozen\u00E1 Anna-Maria Stein(ov\u00E1); 2. ledna 1769, Augsburg \u2013 16. ledna 1833, V\u00EDde\u0148) byla n\u011Bmeck\u00E1 klav\u00EDristka, skladatelka, hudebn\u00ED pedago\u017Eka a spisovatelka. Steinov\u00E1 byla \u0161est\u00FDm d\u00EDt\u011Btem augsbursk\u00E9ho v\u00FDrobce varhan a klav\u00EDr\u016F Johanna Andrease Steina (1728\u20131792) - zakladatele v\u00FDznamn\u00E9 dynastie vyrobc\u016F klav\u00EDr\u016F. Veden\u00ED firmy sv\u00E9ho otce se ujala kolem roku 1790. V roce 1793 se Anna-Marie Steinov\u00E1 se provdala za hudebn\u00EDka Johanna Andrease Streichera (1761\u20131833) a v roce 1794 se s n\u00EDm p\u0159est\u011Bhovala do V\u00EDdn\u011B."@cs . . . "1099875881"^^ . . "Nannette Streicher, f\u00F6dd 1769, d\u00F6d 1833, var en \u00F6sterrikisk pianomakare, komposit\u00F6r, musikl\u00E4rare och f\u00F6rfattare. Hon var dotter till pianomakaren Johann Andreas Stein (1728\u20131792), som hade ett pianof\u00F6retag i Augsburg. Hon gifte sig 1793 med musikern Johann Andreas Streicher (1761\u20131833). Efter faderns d\u00F6d 1792 sk\u00F6tte hon med stor framg\u00E5ng hans pianof\u00F6retag i samarbete med sin bror, make och son."@sv . "Nannette Streicher"@pt . . "5988"^^ . . . . . . "Anna-Maria llamada Nannette Streicher, nacida Stein (2 de enero de 1769 en Augsburgo ; \u2020 16 de enero de 1833 en Viena) fue una pianista, compositora, educadora musical y escritora austriaca de origen alem\u00E1n."@es . "Nannette Streicher (n\u00E9e Anna-Maria Stein; 2 January 1769, Augsburg \u2013 16 January 1833, Vienna) was a German piano maker, composer, music educator, and writer."@en . . . "Nannette Streicher"@ca . . "\u30CA\u30CD\u30C3\u30C6\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A4\u30D2\u30E3\u30FC\uFF08Nannette Streicher \u65E7\u59D3\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3 Stein 1769\u5E741\u67082\u65E5 - 1833\u5E741\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u88FD\u9020\u6280\u5E2B\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002"@ja . "Nannette Streicher (nascida Anna-Maria Stein; 2 de janeiro de 1769, Augsburgo \u2013 16 de janeiro de 1833, Viena) foi uma fabricante de pianos alem\u00E3, compositora, professora de m\u00FAsica e escritora."@pt . . . . . . . . . "Nannette Streicher (nata Anna-Maria Stein; Augusta, 2 gennaio 1769 \u2013 Vienna, 16 gennaio 1833) \u00E8 stata una compositrice, scrittrice e costruttrice di pianoforti tedesca."@it . . . . "Anna-Maria genannt Nannette Streicher, geb. Stein (* 2. Januar 1769 in Augsburg; \u2020 16. Januar 1833 in Wien) war eine deutsch-\u00F6sterreichische Klavierbauerin, Komponistin, Musikp\u00E4dagogin und Schriftstellerin."@de . . "Nannette Streicherov\u00E1"@cs . . . "\u5357\u5185\u7279\u00B7\u65AF\u7279\u96F7\u5F7B\uFF08Nannette Streicher\uFF0C\u65E7\u59D3\u5B89\u5A1C\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u53F2\u5766\u56E0\uFF1B1769\u5E741\u67082\u65E5\u751F\u4E8E - 1833\u5E741\u670816\u65E5\u7EC8\u4E8E\u7EF4\u4E5F\u7EB3\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u94A2\u7434\u5236\u9020\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . . "\u041D\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0435\u0439\u0445\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Nanette Streicher, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D; 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1769 \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1833) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . .