. "Nanook of the North (tamb\u00E9 coneguda com a Nanuk l'esquimal) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda de l'any 1922 escrita i dirigida i produ\u00EFda per Robert J. Flaherty amb gent de l'\u00E8tnia esquimal altrament, i preferiblement, dits inuit. Est\u00E0 rodada a l'. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s considerada com el primer documental del cinema, encara que s'ha criticat al seu autor per fer-hi \u00FAs d'escenes preparades."@ca . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nanook from the North) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 1922 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456-\u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u0438\u00BB (My Eskimo Friends), \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 1924 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "Nanook of the North is a 1922 American silent film which combines elements of documentary and docudrama, at a time when the concept of separating films into documentary and drama did not yet exist. In the tradition of what would later be called salvage ethnography, the film follows the struggles of the Inuk man named Nanook and his family in the Canadian Arctic. It is written and directed by Robert J. Flaherty, who also served as cinematographer, editor, and producer. Some have criticized Flaherty for staging several sequences, but the film has been described by Roger Ebert as \"stand[ing] alone\" among Flaherty's films \"in its stark regard for the courage and ingenuity of its heroes.\" It was the first feature-length documentary to achieve commercial success, proving the financial viability of the genre and inspiring many films to come. In 1989, Nanook of the North was among the first group of 25 films selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry for being \"culturally, historically, or aesthetically significant\"."@en . . . . . . "\u300E\u6975\u5317\u306E\u30CA\u30CC\u30FC\u30AF\u300F\uFF08\u304D\u3087\u304F\u307B\u304F\u306E\u30CA\u30CC\u30FC\u30AF\u3001Nanook of the North\uFF09\u306F\u30011922\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u5317\u90E8\u3067\u66AE\u3089\u3059\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u306E\u6587\u5316\u30FB\u7FD2\u4FD7\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u521D\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3068\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u3059\u3050\u308C\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3092\u9078\u3073\u51FA\u3057\u3066\u534A\u6C38\u4E45\u7684\u306A\u4FDD\u5B58\u3092\u63A8\u5968\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3055\u3044\u3001\u300C\u6587\u5316\u7684\u30FB\u6B74\u53F2\u7684\u30FB\u7F8E\u7684\u4FA1\u5024\u304C\u304D\u308F\u3081\u3066\u9AD8\u3044\u300D\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E\u6307\u5B9A\u4F5C\u54C125\u672C\u306E1\u3064\u306B\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5F53\u521D\u300E\u6975\u5317\u306E\u602A\u7570\u300F\u306E\u90A6\u984C\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "4740.0"^^ . . . . . . . . "\u300A\uBD81\uADF9\uC758 \uB098\uB204\uD06C\u300B(Nanook Of The North)\uB294 1922\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Nanuk, \u010Dlov\u011Bk primitivn\u00ED (Nanook of the North) je n\u011Bm\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED film americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Roberta J. Flahertyho z roku 1922. Film byl nato\u010Den v souladu s principy takzvan\u00E9 salvage anthropology (z\u00E1chrann\u00E9 antropologie), tedy s c\u00EDlem zdokumentovat a pro budoucnost zachovat kultury, kter\u00FDm m\u011Bl hrozit z\u00E1nik. Flahertyho film m\u011Bl zachycovat \u017Eivot Inuita Nanooka a jeho rodiny, jen\u017E \u017Eily v arktick\u00E9 \u010D\u00E1sti Kanady. Nanook of the North je pova\u017Eovan\u00FD za prvn\u00ED dlouhometr\u00E1\u017En\u00ED dokument\u00E1rn\u00ED film."@cs . . . . . "Nanook, k\u00F6ldens son (Nanook of the North) \u00E4r en dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 1922 av Robert Flaherty. Filmen \u00E4r en av de f\u00F6rsta dokument\u00E4rfilmerna i l\u00E5ngfilmsformat och blev en kassasucc\u00E9. Den handlar om inuiter i norra Kanada. En spelfilm om inspelningen av Nanook, Kabloonak, gjordes 1995 med Charles Dance som Flaherty."@sv . . "\u300A\uBD81\uADF9\uC758 \uB098\uB204\uD06C\u300B(Nanook Of The North)\uB294 1922\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Nanook of the North (literalki Nanuk Iparraldekoa, euskaraz Nanuk Eskimala) 1922ko Robert J. Flaherty estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako dokumental mutua da. Allakariallak, Nyla eta Cunayou inuitek antzeztu zuten. Askorentzat zinemaren historiako lehenbiziko dokumental luzea izan zen."@eu . . . "\u5317\u65B9\u7684\u5357\u5974\u514B"@zh . . . "1123079698"^^ . . . . "Robert J. Flaherty"@en . "4740.0"^^ . . . . . "Nanook, k\u00F6ldens son"@sv . . . "Nanuk l'esquimese (Nanook of the North: A Story of Life and Love in the Actual Arctic) \u00E8 un film drammatico o documentario muto del 1922 di Robert J. Flaherty. Nel 1989 Nanuk l'esquimese \u00E8 stato tra i primi 25 film selezionati dalla Biblioteca del Congresso degi Stati Uniti per essere conservati nel National Film Registry in quanto \"culturalmente, storicamente o esteticamente significativi\"."@it . . . . "Nanuk, der Eskimo (Originaltitel: Nanook of the North) war der erste lange amerikanische Dokumentarfilm, der ein weites Publikum begeisterte; er wurde von Robert J. Flaherty im Jahr 1922 produziert. Der Film gilt als einer der bedeutendsten Dokumentarfilme der Stummfilm\u00E4ra und wird oft f\u00E4lschlicherweise als der erste Dokumentarfilm in Spielfilml\u00E4nge bezeichnet. Tats\u00E4chlich stammen die ersten Dokumentarfilme mit einer Laufzeit von \u00FCber 60 Minuten vom deutschen Bergfilmpionier Arnold Fanck (Das Wunder des Schneeschuhs, D 1919/20; Im Kampf mit dem Berge, D 1920/21). Au\u00DFerdem wird der Film von einigen Autoren als erster ethnographischer Film bezeichnet."@de . . . . "Nanuk z P\u00F3\u0142nocy (ang. Nanook of the North) \u2013 francusko-ameryka\u0144ski film z 1922 roku w re\u017Cyserii Roberta J. Flaherty."@pl . . . . . . . . . "\uBD81\uADF9\uC758 \uB098\uB204\uD06C"@ko . . . . . . . . . . "53000.0"^^ . . . . "Nanuk, \u010Dlov\u011Bk primitivn\u00ED"@cs . . . . . . . . . "Nanuk, el esquimal (t\u00EDtulo original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama dirigido por Robert Flaherty. Est\u00E1 considerado como el primer documental de la historia. Muchos expertos lo rechazaban como tal porque Nanuk, el esquimal no presenta una de las caracter\u00EDsticas consideradas fundamentales en este g\u00E9nero: la neutralidad. No obstante, contempor\u00E1neas discusiones en la materia parecen haber llegado al consenso sobre la incoherencia de este argumento.\u200B En 1989, la pel\u00EDcula fue considerada \u00ABcultural, hist\u00F3rica y est\u00E9ticamente significativa\u00BB por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservaci\u00F3n en el National Film Registry.\u200B"@es . "Nanook of the North"@nl . "Nanook of the North (juga dikenal sebagai Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic) adalah sebuah film dokumenter bisu Amerika tahun 1922 karya , dengan unsur-unsur dokudrama, pada masa saat konsep film-film terpisah dalam dokumenter dan drama tidak ada. Pada 1989, Nanook of the North terpilih menjadi salah satu dari 25 film pertama untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\""@in . . . . . . . . . . . "Robert J. Flaherty"@en . . . "Nanook of the North"@in . . "Nanuk, el esquimal"@es . "Nanook of the North (literalki Nanuk Iparraldekoa, euskaraz Nanuk Eskimala) 1922ko Robert J. Flaherty estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako dokumental mutua da. Allakariallak, Nyla eta Cunayou inuitek antzeztu zuten. Askorentzat zinemaren historiako lehenbiziko dokumental luzea izan zen."@eu . . . . "Nanook of the North (prt/bra: Nanook, o Esquim\u00F3) \u00E9 um document\u00E1rio franco-estadunidense de 1922, dirigido por Robert Flaherty."@pt . . . "Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic is een Amerikaanse stomme documentairefilm uit 1922, geregisseerd, geproduceerd en geschreven door Robert J. Flaherty. De film wordt gezien als de eerste documentairefilm ooit gemaakt, en is het beroemdste werk van Flaherty. In 1989 werd de film opgenomen in het National Film Registry als \u201Ccultureel en historisch waardevol\u201D."@nl . . "\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430"@ru . "Nanuk, der Eskimo"@de . . . . . . . . "Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic is een Amerikaanse stomme documentairefilm uit 1922, geregisseerd, geproduceerd en geschreven door Robert J. Flaherty. De film wordt gezien als de eerste documentairefilm ooit gemaakt, en is het beroemdste werk van Flaherty. In 1989 werd de film opgenomen in het National Film Registry als \u201Ccultureel en historisch waardevol\u201D."@nl . . . . . . "Nanuk, der Eskimo (Originaltitel: Nanook of the North) war der erste lange amerikanische Dokumentarfilm, der ein weites Publikum begeisterte; er wurde von Robert J. Flaherty im Jahr 1922 produziert. Der Film gilt als einer der bedeutendsten Dokumentarfilme der Stummfilm\u00E4ra und wird oft f\u00E4lschlicherweise als der erste Dokumentarfilm in Spielfilml\u00E4nge bezeichnet. Tats\u00E4chlich stammen die ersten Dokumentarfilme mit einer Laufzeit von \u00FCber 60 Minuten vom deutschen Bergfilmpionier Arnold Fanck (Das Wunder des Schneeschuhs, D 1919/20; Im Kampf mit dem Berge, D 1920/21). Au\u00DFerdem wird der Film von einigen Autoren als erster ethnographischer Film bezeichnet."@de . "Nanuk l'esquimese"@it . . "Nanook of the North"@eo . . "Nanouk l'Esquimau (Nanook of the North) est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Flaherty, sorti en 1922. Ce film est l'un des premiers films documentaires de long m\u00E9trage."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Nanouk l'Esquimau (Nanook of the North) est un film franco-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Flaherty, sorti en 1922. Ce film est l'un des premiers films documentaires de long m\u00E9trage."@fr . "Nanook of the North"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Nanook of the North"@eu . "Nanook of the North (prt/bra: Nanook, o Esquim\u00F3) \u00E9 um document\u00E1rio franco-estadunidense de 1922, dirigido por Robert Flaherty."@pt . . "Robert J. Flaherty"@en . . . "Nanuk z P\u00F3\u0142nocy"@pl . . . . . "Nanook, k\u00F6ldens son (Nanook of the North) \u00E4r en dokument\u00E4rfilm fr\u00E5n 1922 av Robert Flaherty. Filmen \u00E4r en av de f\u00F6rsta dokument\u00E4rfilmerna i l\u00E5ngfilmsformat och blev en kassasucc\u00E9. Den handlar om inuiter i norra Kanada. Filmen har dock kritiserats f\u00F6r att m\u00E5nga sekvenser var iscensatta. D\u00E4ribland byggandet av igloon, som byggdes utan en fj\u00E4rde v\u00E4gg f\u00F6r att kunna utnyttja det naturliga ljuset; valrossjakten gjordes med harpun trots att inuitbefolkningen sedan en tid tillbaka b\u00F6rjat anv\u00E4nda gev\u00E4r; samt Nanooks interaktion med grammofonen d\u00E4r det framst\u00E5r som att han aldrig st\u00F6tt p\u00E5 n\u00E5got liknande tidigare och biter i vinylskivan, n\u00E4r han i verkligheten redan visste vad en grammofon var. Huvudpersonen Nanooks verkliga namn var och en av hans fruar i filmen var inte hans fru i verkligheten, utan i sj\u00E4lva verket Flahertys. Den allm\u00E4nna kritiken som riktats mot filmen \u00E4r att den portr\u00E4tterar inuiter p\u00E5 ett exotifierande s\u00E4tt, som djuriska vildingar av mindre v\u00E4rde och intelligens. En spelfilm om inspelningen av Nanook, Kabloonak, gjordes 1995 med Charles Dance som Flaherty."@sv . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nanook of the North) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0424\u043B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0438 \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u043B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0446\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Nanuk l'esquimese (Nanook of the North: A Story of Life and Love in the Actual Arctic) \u00E8 un film drammatico o documentario muto del 1922 di Robert J. Flaherty. Nel 1989 Nanuk l'esquimese \u00E8 stato tra i primi 25 film selezionati dalla Biblioteca del Congresso degi Stati Uniti per essere conservati nel National Film Registry in quanto \"culturalmente, storicamente o esteticamente significativi\"."@it . . . . "24173"^^ . . "Silent film with English intertitles"@en . "\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456"@uk . . . . . . . . "Nanuk, \u010Dlov\u011Bk primitivn\u00ED (Nanook of the North) je n\u011Bm\u00FD dokument\u00E1rn\u00ED film americk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Roberta J. Flahertyho z roku 1922. Film byl nato\u010Den v souladu s principy takzvan\u00E9 salvage anthropology (z\u00E1chrann\u00E9 antropologie), tedy s c\u00EDlem zdokumentovat a pro budoucnost zachovat kultury, kter\u00FDm m\u011Bl hrozit z\u00E1nik. Flahertyho film m\u011Bl zachycovat \u017Eivot Inuita Nanooka a jeho rodiny, jen\u017E \u017Eily v arktick\u00E9 \u010D\u00E1sti Kanady. Nanook of the North je pova\u017Eovan\u00FD za prvn\u00ED dlouhometr\u00E1\u017En\u00ED dokument\u00E1rn\u00ED film."@cs . "Nanook of the North (tamb\u00E9 coneguda com a Nanuk l'esquimal) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda de l'any 1922 escrita i dirigida i produ\u00EFda per Robert J. Flaherty amb gent de l'\u00E8tnia esquimal altrament, i preferiblement, dits inuit. Est\u00E0 rodada a l'. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s considerada com el primer documental del cinema, encara que s'ha criticat al seu autor per fer-hi \u00FAs d'escenes preparades."@ca . . . . . "Nanook of the North"@ca . "United States"@en . "\u6975\u5317\u306E\u30CA\u30CC\u30FC\u30AF"@ja . "21174"^^ . . . "Nanuk de la Nordo (angle Nanook of the North) estas dokumenta filmo de , kaj estas konsiderata la unua plenda\u016Dra dokumenta filmo. Oni povas diri, ke Flaherty dufoje faris la filmon: la unuan fojon, la filmon kaj la originalan negativon detruis fajro. Tiu filmo, kiu hodia\u016D ekzistas eldoni\u011Dis en 1922 en Nov-Jorko."@eo . "Nanook of the North"@en . . . "Nanuk de la Nordo (angle Nanook of the North) estas dokumenta filmo de , kaj estas konsiderata la unua plenda\u016Dra dokumenta filmo. Oni povas diri, ke Flaherty dufoje faris la filmon: la unuan fojon, la filmon kaj la originalan negativon detruis fajro. Tiu filmo, kiu hodia\u016D ekzistas eldoni\u011Dis en 1922 en Nov-Jorko. La\u016D la tradicio kiu poste fari\u011Dis , Flaherty kaptis filmen la vivon baraktoplenan de la Inuito Nanuk kaj lia familio. Tamen, Flaherty ofte instigis al Nanuk \u0109asi la\u016D la metodo de liaj prauloj (sen pafilo) por kapti tiun manieron, la\u016D kiu oni kredis la Inuitoj vivtenis anta\u016D la influo de E\u016Dropanoj. Kritikoj kulpigis al Flaherty pri \u0109i tiu kaj aliaj enscenigoj en la filmo; Flaherty defendis sin, konstatante ke filmisto ofte devas misformi ion por kapti ties veran animon. Unu sindefendo, kiun postaj filmistoj foje propozas, estas tio, ke la kameraoj tiame disponeblaj estas kaj pezaj kaj grandaj, kaj tiel malpermesis la stilon a\u016D la porteblecon poste disvastigita per pli malgrandaj kameraoj. Cetere, preska\u016D \u0109ion en la filmo oni enscenigis, e\u0109 la fina\u0135on, en kiu Nanuk kaj lia familio la\u016Dimplice riskas morton se ili ne povas trovi \u015Dirmilon sufi\u0109e rapide (fakte, ili jam konstruis specialan iglon por la kamerao de Flaherty, kun unu flanko fortran\u0109ita por enlasi pli da lumo por ke Flahert povu filmigi bildon). Post la epoko de Flaherty, dokumentfilmistoj ekkonsideris maletikaj kaj enscenigon de la agado kaj provadon instigi la agadon, kaj anka\u016D ian ajn simuladon kiu ne estas unuavide evidenta simulado."@eo . . . . . . . . . . "\u300A\u5317\u65B9\u7684\u5357\u5974\u514B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANanook of the North\uFF09\u662F1922\u5E74\u7F85\u4F2F\u00B7\u4F5B\u840A\u5384\u63D0\u6267\u5BFC\u7684\u65E0\u58F0\u7D00\u9304\u7247\u3002\u6B64\u7247\u4E2D\u4E3B\u8981\u8A18\u8F09\u5317\u6975\u5708\u7684\u539F\u4F4F\u6C11-\u611B\u65AF\u57FA\u6469\u4EBA\u7684\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\uFF0C\u4F8B\u5982\u8207\u767D\u4EBA\u7684\u6BDB\u76AE\u4EA4\u6613\u3001\u51B0\u5929\u96EA\u5730\u4E2D\u6355\u9B5A\u3001\u7375\u6D77\u8C61\u7B49\u7B49\u5357\u5974\u514B\u5BB6\u65CF\u8271\u82E6\u596E\u9B25\u7684\u4E00\u5929\uFF0C\u8A18\u9304\u4E86\u8A31\u591A\u4E0D\u70BA\u5916\u4EBA\u6240\u77E5\u7684\u756B\u9762\u30021989\u5E74\uFF0C\u300A\u5317\u65B9\u7684\u5357\u5974\u514B\u300B\u56E0\u5176\u5728\u201C\u6587\u5316\u3001\u5386\u53F2\u548C\u5BA1\u7F8E\u65B9\u9762\u7684\u663E\u8457\u6210\u5C31\u201D\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6279\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u56FE\u4E66\u9986\u5217\u5165\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u767B\u8BB0\u90E8\u4E0B\u5C5E\u7684\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u4FDD\u5B58\u59D4\u5458\u4F1A\u4FDD\u62A4\u7535\u5F71\u540D\u5355\u768425\u90E8\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "79.0"^^ . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nanook from the North) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0424\u043B\u0430\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 1922 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041C\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456-\u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u0438\u00BB (My Eskimo Friends), \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 1924 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Nanook, o Esquim\u00F3"@pt . . . . . . "Nanook of the North is a 1922 American silent film which combines elements of documentary and docudrama, at a time when the concept of separating films into documentary and drama did not yet exist. In the tradition of what would later be called salvage ethnography, the film follows the struggles of the Inuk man named Nanook and his family in the Canadian Arctic. It is written and directed by Robert J. Flaherty, who also served as cinematographer, editor, and producer."@en . "Nanook of the North"@en . "\u00AB\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Nanook of the North) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0424\u043B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0438 \u0432 1922 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u043B\u0430\u044D\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0446\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441. \u00AB\u041D\u0430\u043D\u0443\u043A \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . . "53000.0"^^ . . . "Nanouk l'Esquimau"@fr . . . "\u300A\u5317\u65B9\u7684\u5357\u5974\u514B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANanook of the North\uFF09\u662F1922\u5E74\u7F85\u4F2F\u00B7\u4F5B\u840A\u5384\u63D0\u6267\u5BFC\u7684\u65E0\u58F0\u7D00\u9304\u7247\u3002\u6B64\u7247\u4E2D\u4E3B\u8981\u8A18\u8F09\u5317\u6975\u5708\u7684\u539F\u4F4F\u6C11-\u611B\u65AF\u57FA\u6469\u4EBA\u7684\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\uFF0C\u4F8B\u5982\u8207\u767D\u4EBA\u7684\u6BDB\u76AE\u4EA4\u6613\u3001\u51B0\u5929\u96EA\u5730\u4E2D\u6355\u9B5A\u3001\u7375\u6D77\u8C61\u7B49\u7B49\u5357\u5974\u514B\u5BB6\u65CF\u8271\u82E6\u596E\u9B25\u7684\u4E00\u5929\uFF0C\u8A18\u9304\u4E86\u8A31\u591A\u4E0D\u70BA\u5916\u4EBA\u6240\u77E5\u7684\u756B\u9762\u30021989\u5E74\uFF0C\u300A\u5317\u65B9\u7684\u5357\u5974\u514B\u300B\u56E0\u5176\u5728\u201C\u6587\u5316\u3001\u5386\u53F2\u548C\u5BA1\u7F8E\u65B9\u9762\u7684\u663E\u8457\u6210\u5C31\u201D\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6279\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u56FE\u4E66\u9986\u5217\u5165\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u767B\u8BB0\u90E8\u4E0B\u5C5E\u7684\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u4FDD\u5B58\u59D4\u5458\u4F1A\u4FDD\u62A4\u7535\u5F71\u540D\u5355\u768425\u90E8\u7535\u5F71\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . "Nanook of the North (juga dikenal sebagai Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic) adalah sebuah film dokumenter bisu Amerika tahun 1922 karya , dengan unsur-unsur dokudrama, pada masa saat konsep film-film terpisah dalam dokumenter dan drama tidak ada. Pada 1989, Nanook of the North terpilih menjadi salah satu dari 25 film pertama untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\""@in . "\u300E\u6975\u5317\u306E\u30CA\u30CC\u30FC\u30AF\u300F\uFF08\u304D\u3087\u304F\u307B\u304F\u306E\u30CA\u30CC\u30FC\u30AF\u3001Nanook of the North\uFF09\u306F\u30011922\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30CF\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u5317\u90E8\u3067\u66AE\u3089\u3059\u30A4\u30CC\u30A4\u30C3\u30C8\u306E\u6587\u5316\u30FB\u7FD2\u4FD7\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u6620\u753B\u53F2\u4E0A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u521D\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3068\u8AAC\u660E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u304C\u3059\u3050\u308C\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3092\u9078\u3073\u51FA\u3057\u3066\u534A\u6C38\u4E45\u7684\u306A\u4FDD\u5B58\u3092\u63A8\u5968\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3055\u3044\u3001\u300C\u6587\u5316\u7684\u30FB\u6B74\u53F2\u7684\u30FB\u7F8E\u7684\u4FA1\u5024\u304C\u304D\u308F\u3081\u3066\u9AD8\u3044\u300D\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E\u6307\u5B9A\u4F5C\u54C125\u672C\u306E1\u3064\u306B\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5F53\u521D\u300E\u6975\u5317\u306E\u602A\u7570\u300F\u306E\u90A6\u984C\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Nanuk, el esquimal (t\u00EDtulo original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama dirigido por Robert Flaherty. Est\u00E1 considerado como el primer documental de la historia. Muchos expertos lo rechazaban como tal porque Nanuk, el esquimal no presenta una de las caracter\u00EDsticas consideradas fundamentales en este g\u00E9nero: la neutralidad. No obstante, contempor\u00E1neas discusiones en la materia parecen haber llegado al consenso sobre la incoherencia de este argumento.\u200B"@es . . . . . . . "Nanuk z P\u00F3\u0142nocy (ang. Nanook of the North) \u2013 francusko-ameryka\u0144ski film z 1922 roku w re\u017Cyserii Roberta J. Flaherty."@pl . . . . . .