"\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B"@zh . . . "\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u4E5F\u7A31\u5357\u6D0B\u8266\u968A\u3001\u5357\u6D0B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u6D0B\u52D9\u904B\u52D5\u4E2D\u5EFA\u7ACB\u7684\u6E05\u671D\u65B0\u5F0F\u6D77\u8ECD\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u652F\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF0C\u65BC1875\u5E74\u7531\u6642\u4EFB\u5169\u6C5F\u7E3D\u7763\u517C\u5357\u6D0B\u901A\u5546\u5927\u81E3\u6C88\u8446\u6968\u5EFA\u7ACB\u30021894\u5E74\u7532\u5348\u6230\u722D\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u6C34\u5E2B\u8986\u6C92\uFF0C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u90E8\u4EFD\u8266\u8247\u8ABF\u9632\u5317\u6D0B\u3002\u81F31909\u5E74\uFF0C\u5357\u5317\u5169\u6D0B\u6C34\u5E2B\u5408\u4F75\uFF0C\u6210\u7ACB\u5DE1\u6D0B\u8266\u968A\u53CA\u5DE1\u6C5F\u8266\u968A\u3002 1874\u5E74\u65E5\u672C\u4F01\u5716\u5165\u4FB5\u53F0\u7063\u5357\u90E8\uFF0C\u53F2\u7A31\u7261\u4E39\u793E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5F15\u8D77\u6E05\u653F\u5E9C\u8B66\u60D5\uFF0C\u540C\u5E74\u5E95\u606D\u89AA\u738B\u5955\u8A22\u958B\u59CB\u7C4C\u8B70\u6D77\u9632\u3002\u81F31875\u5E74\u4E2D\u6C7A\u5B9A\u7531\u674E\u9D3B\u7AE0\u548C\u6C88\u8446\u6968\u5206\u5225\u7763\u8FA6\u5317\u6D0B\u548C\u5357\u6D0B\u6D77\u9632\uFF1B\u5728\u5317\u6D0B\u5148\u5275\u7ACB\u6C34\u5E2B\uFF0C\u8CFC\u7F6E\u9435\u7532\u8266\uFF0C\u6E96\u5099\u65E5\u5F8C\u4EE5\u4E00\u5316\u4E09\uFF0C\u64C7\u8981\u5206\u4F48\u3002\u6BCF\u5E74\u5F9E\u6D77\u95DC\u9810\u7B974\u767E\u842C\u5143\uFF0C\u5206\u89E3\u5357\u5317\u4E8C\u6D0B\u3002\u5F8C\u6C88\u8446\u6968\u4EE54\u767E\u842C\u5206\u5EFA\u5169\u8ECD\u592A\u5206\u6563\u70BA\u7406\u7531\uFF0C\u63D0\u51FA\u5168\u6578\u89E3\u5317\u6D0B\u3002\u6545\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u7684\u8ECD\u8266\u591A\u6578\u70BA\u6C5F\u5357\u5236\u9020\u5C40\u53CA\u798F\u5DDE\u8239\u653F\u5C40\u6240\u88FD\u9020\uFF0C\u5C11\u91CF\u8CFC\u8CB7\u81EA\u82F1\u570B\u53CA\u5FB7\u570B\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u5678\u4F4D\u3001\u88DD\u5099\u3001\u4EBA\u54E1\u53CA\u5BE6\u529B\u7686\u8207\u4E4B\u76F8\u5DEE\u751A\u9060\u3002\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u8CA0\u8CAC\u6D77\u57DF\u70BA\u6C5F\u6D59\u4E00\u5E36\uFF0C\u505C\u6CCA\u5730\u5247\u4E3B\u8981\u70BA\u4E0A\u6D77\u3001\u5357\u4EAC\u3002\u5404\u5175\u8266\u300C\u65B0\u820A\u5927\u5C0F\u4E0D\u9F4A\uFF0C\u50C5\u5099\u5DE1\u9632\u4E4B\u7528\u300D\u3002 \u81F31884\u5E74\uFF0C\u5DF2\u6709\u5DE1\u6D0B\u8266\u53CA\u70AE\u8266\u7B4917\u8258\uFF0C\u7D042\u842C\u5678\u30021885\u5E74\u4E2D\u6CD5\u6230\u722D\u6642\uFF0C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B5\u8266\u8D74\u53F0\uFF0C\u5728\u6D77\u4E0A\u9047\u4E0A\u6CD5\u82669\u8258\uFF0C\u5176\u4E2D3\u8266\u9000\u907F\u5165\u6E2F\uFF0C\u53E62\u8266\u907F\u5165\u77F3\u6D66\u7063\u5F8C\u88AB\u64CA\u6C89\uFF0C\u5F8C\u53C8\u56E0\u610F\u5916\u9020\u6210\u4E00\u8266\u6C89\u6CA1\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u4E00\u5EA6\u505C\u6B62\u8208\u5EFA\u53CA\u8CFC\u8CB7\u65B0\u8266\u3002"@zh . . . . . . . . . . "The Nanyang Fleet (Chinese: \u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B) was one of the four modernised Chinese naval fleets in the late Qing Dynasty. Established in the 1870s, the fleet suffered losses in the Sino-French War, escaped intact in the Sino-Japanese War, and was formally abolished in 1909."@en . . . . . . . . . "Armada Nanyang"@in . . . . "Nanyang Fleet"@en . . . "Nanyang Fleet"@en . . . . . . . . . . . . "Armada Nanyang (Hanzi: \u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B; harfiah: 'divisi kelautan Nanyang') adalah salah satu dari empat armada Angkatan Laut Kekaisaran Tiongkok yang dimodernisasi pada akhir Dinasti Qing. Didirikan pada tahun 1870-an, armada ini menderita kekalahan dalam Perang Tiongkok-Prancis tetapi berhasil lolos dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama dan akhirnya secara resmi dihapus pada tahun 1909."@in . . . . "\u5357\u6D0B\u8266\u968A"@ja . "250"^^ . "1870"^^ . . . . "\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u4E5F\u7A31\u5357\u6D0B\u8266\u968A\u3001\u5357\u6D0B\u6D77\u8ECD\uFF0C\u662F\u6E05\u671D\u6D0B\u52D9\u904B\u52D5\u4E2D\u5EFA\u7ACB\u7684\u6E05\u671D\u65B0\u5F0F\u6D77\u8ECD\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u652F\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF0C\u65BC1875\u5E74\u7531\u6642\u4EFB\u5169\u6C5F\u7E3D\u7763\u517C\u5357\u6D0B\u901A\u5546\u5927\u81E3\u6C88\u8446\u6968\u5EFA\u7ACB\u30021894\u5E74\u7532\u5348\u6230\u722D\u5F8C\uFF0C\u5317\u6D0B\u6C34\u5E2B\u8986\u6C92\uFF0C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u90E8\u4EFD\u8266\u8247\u8ABF\u9632\u5317\u6D0B\u3002\u81F31909\u5E74\uFF0C\u5357\u5317\u5169\u6D0B\u6C34\u5E2B\u5408\u4F75\uFF0C\u6210\u7ACB\u5DE1\u6D0B\u8266\u968A\u53CA\u5DE1\u6C5F\u8266\u968A\u3002 1874\u5E74\u65E5\u672C\u4F01\u5716\u5165\u4FB5\u53F0\u7063\u5357\u90E8\uFF0C\u53F2\u7A31\u7261\u4E39\u793E\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5F15\u8D77\u6E05\u653F\u5E9C\u8B66\u60D5\uFF0C\u540C\u5E74\u5E95\u606D\u89AA\u738B\u5955\u8A22\u958B\u59CB\u7C4C\u8B70\u6D77\u9632\u3002\u81F31875\u5E74\u4E2D\u6C7A\u5B9A\u7531\u674E\u9D3B\u7AE0\u548C\u6C88\u8446\u6968\u5206\u5225\u7763\u8FA6\u5317\u6D0B\u548C\u5357\u6D0B\u6D77\u9632\uFF1B\u5728\u5317\u6D0B\u5148\u5275\u7ACB\u6C34\u5E2B\uFF0C\u8CFC\u7F6E\u9435\u7532\u8266\uFF0C\u6E96\u5099\u65E5\u5F8C\u4EE5\u4E00\u5316\u4E09\uFF0C\u64C7\u8981\u5206\u4F48\u3002\u6BCF\u5E74\u5F9E\u6D77\u95DC\u9810\u7B974\u767E\u842C\u5143\uFF0C\u5206\u89E3\u5357\u5317\u4E8C\u6D0B\u3002\u5F8C\u6C88\u8446\u6968\u4EE54\u767E\u842C\u5206\u5EFA\u5169\u8ECD\u592A\u5206\u6563\u70BA\u7406\u7531\uFF0C\u63D0\u51FA\u5168\u6578\u89E3\u5317\u6D0B\u3002\u6545\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u7684\u8ECD\u8266\u591A\u6578\u70BA\u6C5F\u5357\u5236\u9020\u5C40\u53CA\u798F\u5DDE\u8239\u653F\u5C40\u6240\u88FD\u9020\uFF0C\u5C11\u91CF\u8CFC\u8CB7\u81EA\u82F1\u570B\u53CA\u5FB7\u570B\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u5678\u4F4D\u3001\u88DD\u5099\u3001\u4EBA\u54E1\u53CA\u5BE6\u529B\u7686\u8207\u4E4B\u76F8\u5DEE\u751A\u9060\u3002\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u8CA0\u8CAC\u6D77\u57DF\u70BA\u6C5F\u6D59\u4E00\u5E36\uFF0C\u505C\u6CCA\u5730\u5247\u4E3B\u8981\u70BA\u4E0A\u6D77\u3001\u5357\u4EAC\u3002\u5404\u5175\u8266\u300C\u65B0\u820A\u5927\u5C0F\u4E0D\u9F4A\uFF0C\u50C5\u5099\u5DE1\u9632\u4E4B\u7528\u300D\u3002 \u81F31884\u5E74\uFF0C\u5DF2\u6709\u5DE1\u6D0B\u8266\u53CA\u70AE\u8266\u7B4917\u8258\uFF0C\u7D042\u842C\u5678\u30021885\u5E74\u4E2D\u6CD5\u6230\u722D\u6642\uFF0C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B5\u8266\u8D74\u53F0\uFF0C\u5728\u6D77\u4E0A\u9047\u4E0A\u6CD5\u82669\u8258\uFF0C\u5176\u4E2D3\u8266\u9000\u907F\u5165\u6E2F\uFF0C\u53E62\u8266\u907F\u5165\u77F3\u6D66\u7063\u5F8C\u88AB\u64CA\u6C89\uFF0C\u5F8C\u53C8\u56E0\u610F\u5916\u9020\u6210\u4E00\u8266\u6C89\u6CA1\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u4E00\u5EA6\u505C\u6B62\u8208\u5EFA\u53CA\u8CFC\u8CB7\u65B0\u8266\u3002"@zh . "11771"^^ . "\uB0A8\uC591\uC218\uC0AC(\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B) \uB610\uB294 \uB0A8\uC591\uD568\uB300 (\u5357\u6D0B\u8266\u968A)\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB41C \uD574\uAD70 \uD568\uB300\uC774\uB2E4. \uC591\uBB34\uC6B4\uB3D9\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uD574\uAD70 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uC2E0\uC2DD \uD574\uAD70\uC744 \uC9C0\uD5A5\uD558\uBA70 1875\uB144\uC5D0 \uC591\uAC15\uCD1D\uB3C5\uACB8, \uB0A8\uC591\uB300\uC2E0\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC2EC\uBCF4\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCAD\uBD88\uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB9C9\uB300\uD55C \uC190\uC2E4\uC744 \uC785\uC5C8\uACE0, \uCCAD\uC77C\uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uBD81\uC591\uC218\uC0AC\uAC00 \uC18C\uBA78\uB418\uBA74\uC11C, \uB0A8\uC591\uC218\uC0AC\uC758 \uC77C\uBD80 \uD568\uB300\uB294 \uBD81\uC591\uC744 \uBC29\uC5B4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. 1909\uB144, \uB450 \uD574\uAD70\uC774 \uBCD1\uD569\uB418\uC5B4 \uC21C\uC591\uD568\uB300\uC640 \uC21C\uAC15\uD568\uB300\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1909"^^ . . "1075148246"^^ . . . . . . "23"^^ . . . . . "\uB0A8\uC591\uC218\uC0AC(\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B) \uB610\uB294 \uB0A8\uC591\uD568\uB300 (\u5357\u6D0B\u8266\u968A)\uB294 \uCCAD\uB098\uB77C \uB9D0\uAE30\uC758 \uADFC\uB300\uD654\uB41C \uD574\uAD70 \uD568\uB300\uC774\uB2E4. \uC591\uBB34\uC6B4\uB3D9\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uD574\uAD70 \uADFC\uB300\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uC2E0\uC2DD \uD574\uAD70\uC744 \uC9C0\uD5A5\uD558\uBA70 1875\uB144\uC5D0 \uC591\uAC15\uCD1D\uB3C5\uACB8, \uB0A8\uC591\uB300\uC2E0\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC2EC\uBCF4\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCAD\uBD88\uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB9C9\uB300\uD55C \uC190\uC2E4\uC744 \uC785\uC5C8\uACE0, \uCCAD\uC77C\uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4 \uBD81\uC591\uC218\uC0AC\uAC00 \uC18C\uBA78\uB418\uBA74\uC11C, \uB0A8\uC591\uC218\uC0AC\uC758 \uC77C\uBD80 \uD568\uB300\uB294 \uBD81\uC591\uC744 \uBC29\uC5B4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. 1909\uB144, \uB450 \uD574\uAD70\uC774 \uBCD1\uD569\uB418\uC5B4 \uC21C\uC591\uD568\uB300\uC640 \uC21C\uAC15\uD568\uB300\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uB0A8\uC591\uC218\uC0AC"@ko . . . . . . "9766166"^^ . . . "\u5357\u6D0B\u8266\u968A\uFF08\u306A\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u305F\u3044\uFF09\u306F\u6E05\u671D\u6D77\u8ECD\u306E\u8266\u968A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u6E05\u671D\u8FD1\u4EE3\u6D77\u8ECD\u306E\u56DB\u6C34\u5E2B\uFF08\u5317\u6D0B\u3001\u5357\u6D0B\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u5E83\u6771\uFF09\u306E\u3046\u3061\u6700\u3082\u898F\u6A21\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u307E\u3060\u8A71\u984C\u3082\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u305D\u306E\u524D\u5F8C\u306E\u4E2D\u56FD\u6D77\u8ECD\u53F2\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u8266\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Nanyang Fleet"@en . . . . . "The Nanyang Fleet (Chinese: \u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B) was one of the four modernised Chinese naval fleets in the late Qing Dynasty. Established in the 1870s, the fleet suffered losses in the Sino-French War, escaped intact in the Sino-Japanese War, and was formally abolished in 1909."@en . . "1870"^^ . . . . . . . . . . . "\u5357\u6D0B\u8266\u968A\uFF08\u306A\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u305F\u3044\uFF09\u306F\u6E05\u671D\u6D77\u8ECD\u306E\u8266\u968A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u6E05\u671D\u8FD1\u4EE3\u6D77\u8ECD\u306E\u56DB\u6C34\u5E2B\uFF08\u5317\u6D0B\u3001\u5357\u6D0B\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u5E83\u6771\uFF09\u306E\u3046\u3061\u6700\u3082\u898F\u6A21\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u307E\u3060\u8A71\u984C\u3082\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u305D\u306E\u524D\u5F8C\u306E\u4E2D\u56FD\u6D77\u8ECD\u53F2\u3068\u306E\u95A2\u308F\u308A\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u8266\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Armada Nanyang (Hanzi: \u5357\u6D0B\u6C34\u5E2B; harfiah: 'divisi kelautan Nanyang') adalah salah satu dari empat armada Angkatan Laut Kekaisaran Tiongkok yang dimodernisasi pada akhir Dinasti Qing. Didirikan pada tahun 1870-an, armada ini menderita kekalahan dalam Perang Tiongkok-Prancis tetapi berhasil lolos dalam Perang Tiongkok-Jepang Pertama dan akhirnya secara resmi dihapus pada tahun 1909."@in . . . . . . . . "Flotta del Nanyang"@it . . . "Navy"@en . . . . . . .