. . . . "Naoya Shiga"@en . . . . "\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9\uFF08\u3057\u304C \u306A\u304A\u3084\u30011883\u5E74\u3008\u660E\u6CBB16\u5E74\u30092\u670820\u65E5 - 1971\u5E74\u3008\u662D\u548C46\u5E74\u300910\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002 \u5BAE\u57CE\u770C\u77F3\u5DFB\u751F\u307E\u308C\u3001\u6771\u4EAC\u5E9C\u80B2\u3061\u3002\u660E\u6CBB\u304B\u3089\u662D\u548C\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u767D\u6A3A\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u300C\u5C0F\u8AAC\u306E\u795E\u69D8\u300D\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u591A\u304F\u306E\u65E5\u672C\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u30021949\u5E74\u3001\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u53D7\u7AE0\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u300C\u6697\u591C\u884C\u8DEF\u300D\u300C\u548C\u89E3\u300D\u300C\u5C0F\u50E7\u306E\u795E\u69D8\u300D\u300C\u57CE\u306E\u5D0E\u306B\u3066\u300D\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . "Naoja \u0160iga"@cs . . . . . . . . "\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9"@ja . . "Naoya Shiga"@es . . . . "\u041D\u0430\u043E\u044F \u0421\u0438\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 \u0421\u0438\u0433\u0430 \u041D\u0430\u043E\u044F, 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1883 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0431\u0430\u00BB."@ru . . . . . "Kant\u014D Central Public Hospital, Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo, Japan"@en . "Naoya Shiga"@pl . . . . . "1883-02-20"^^ . . . . "Naoja \u0160iga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9, \u0160iga Naoja; 20. \u00FAnora 1883 \u2013 21. \u0159\u00EDjna 1971) byl japonsk\u00FD spisovatel p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v obdob\u00EDch Tai\u0161\u00F3 a \u0160\u00F3wa."@cs . . . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9, Shiga Naoya, 20 f\u00E9vrier 1883 - 21 octobre 1971) est un \u00E9crivain et nouvelliste japonais actif pendant les \u00E8res Taish\u014D et Sh\u014Dwa."@fr . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya, 20 Februari 1883 \u2013 21 Oktober 1971) adalah penulis Jepang yang berkarya dari zaman Taish\u014D hingga zaman Showa. Ia termasuk salah seorang cerpenis dan tokoh utama genre shish\u014Dsetsu. Satu-satunya novel panjang yang ditulisnya, (1921\u20131937, (terjemahan bahasa Inggris: A Dark Night's Passing) merupakan salah satu adikarya sastra Jepang modern. Ia bahkan disebut-sebut sebagai \"dewa novel Jepang\" (sh\u014Dsetsu no kamisama)."@in . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9 Shiga Naoya?; Ishinomaki, 20 febbraio 1883 \u2013 Tokyo, 21 ottobre 1971) \u00E8 stato uno scrittore giapponese. Uno degli scrittori rappresentativi del movimento sorto attorno alla rivista Shirakaba. Le sue opere pi\u00F9 importanti sono An'ya k\u014Dro, Wakai, Koz\u014D no kamisama e Kinosaki nite."@it . . . . . . . "Naoya Shiga"@it . . . . . . . . . . . . . "\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9\uFF0F\u3057\u304C \u306A\u304A\u3084 Shiga Naoya\uFF0C1883\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D1971\u5E7410\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u65E5\u672C\u5BAE\u57CE\u7E23\u77F3\u5377\u5E02\u3002\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u82F1\u8A9E\u6587\u5B78\u7CFB\u8084\u696D\uFF0C\u5E2B\u5F9E\u5167\u6751\u9451\u4E09\u3002\u4ED6\u662F\u767D\u6A3A\u6D3E\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u65E5\u672C\u201C\u5C0F\u8BF4\u4E4B\u795E\u201D\u3002\u5176\u4EE3\u8868\u4F5C\u662F\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6697\u591C\u884C\u8DEF\u300B\u3001\u300A\u548C\u89E3\u300B\u3001\u300A\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u5728\u57CE\u5D0E\u300B\u7B49\u3002 \u5FD7\u8D3A\u5728\u65E5\u672C\u6587\u5B66\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u5F88\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u4E5F\u662F\u591A\u4F4D\u65E5\u672C\u8FD1\u73B0\u4EE3\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u7684\u8001\u5E08\u3002"@zh . . . . "353030"^^ . "\u0646\u0627\u0648\u064A\u0627 \u0634\u064A\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 \u0648\u0644\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1883 - 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1971) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635\u064A \u0646\u0634\u0637 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u064A\u0634\u0648 \u0648\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . "Aoyama Cemetery, Tokyo, Japan"@en . . . . . "Naoja \u0160iga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9, \u0160iga Naoja; 20. \u00FAnora 1883 \u2013 21. \u0159\u00EDjna 1971) byl japonsk\u00FD spisovatel p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED v obdob\u00EDch Tai\u0161\u00F3 a \u0160\u00F3wa."@cs . . . . . . . "Naoya Shiga (jap. \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya; ur. 20 lutego 1883 w Ishinomaki, zm. 21 pa\u017Adziernika 1971 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski pisarz. Pochodzi\u0142 z wysoko sytuowanej rodziny o korzeniach samurajskich. Ucz\u0119szcza\u0142 do presti\u017Cowej szko\u0142y Gakush\u016Bin, gdzie pod wp\u0142ywem Kanz\u014D Uchimury nawr\u00F3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015Bcija\u0144stwo. P\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 anglistyk\u0119 na Uniwersytecie Tokijskim, ale studi\u00F3w nie sko\u0144czy\u0142. Zwi\u0105zany by\u0142 z grup\u0105 literack\u0105 Shirakaba (Bia\u0142a Brzoza). Zas\u0142yn\u0105\u0142 osobistymi utworami z gatunku watakushi-sh\u014Dsetsu, cz\u0119sto zawieraj\u0105cymi w\u0105tki autobiograficzne. Jest autorem opowiada\u0144, m.in. Kamisori (Brzytwa, 1910) i Seibei to hy\u014Dtan (Seibei i tykwy, 1913), a tak\u017Ce powie\u015Bci takich jak Wakai (Pojednanie, 1917) czy An\u2019ya k\u014Dro (Droga w mrokach nocy, 1921, druga cz\u0119\u015B\u0107 1937)."@pl . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya, 20 Februari 1883 \u2013 21 Oktober 1971) adalah penulis Jepang yang berkarya dari zaman Taish\u014D hingga zaman Showa. Ia termasuk salah seorang cerpenis dan tokoh utama genre shish\u014Dsetsu. Satu-satunya novel panjang yang ditulisnya, (1921\u20131937, (terjemahan bahasa Inggris: A Dark Night's Passing) merupakan salah satu adikarya sastra Jepang modern. Ia bahkan disebut-sebut sebagai \"dewa novel Jepang\" (sh\u014Dsetsu no kamisama)."@in . . . . "\u0646\u0627\u0648\u064A\u0627 \u0634\u064A\u063A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 \u0648\u0644\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1883 - 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1971) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635\u064A \u0646\u0634\u0637 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u064A\u0634\u0648 \u0648\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Shiga Naoya (japanisch \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9; * 20. Februar 1883 in Ishinomaki in der japanischen Pr\u00E4fektur Miyagi; \u2020 21. Oktober 1971 in Atami in der japanischen Pr\u00E4fektur Shizuoka) geh\u00F6rt zu den bedeutendsten japanischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts."@de . . . . "Naoya Shiga"@fr . . . . . . . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya?, Ishinomaki, Prefectura de Miyagi, Jap\u00F3n, 20 de febrero de 1883 - Atami, Prefectura de Shizuoka, Jap\u00F3n, 21 de octubre de 1971) fue un novelista y escritor de cuentos japon\u00E9s, activo durante las eras Taish\u014D y Sh\u014Dwa de Jap\u00F3n.\u200B Su movimiento literario era el Watakushi-sh\u014Dsetsu."@es . . . . . "\uC2DC\uAC00 \uB098\uC624\uC57C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9\uFF0F\u3057\u304C \u306A\u304A\u3084 Shiga Naoya\uFF0C1883\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D1971\u5E7410\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u5728\u65E5\u672C\u5BAE\u57CE\u7E23\u77F3\u5377\u5E02\u3002\u6771\u4EAC\u5E1D\u570B\u5927\u5B78\u82F1\u8A9E\u6587\u5B78\u7CFB\u8084\u696D\uFF0C\u5E2B\u5F9E\u5167\u6751\u9451\u4E09\u3002\u4ED6\u662F\u767D\u6A3A\u6D3E\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u8A89\u4E3A\u65E5\u672C\u201C\u5C0F\u8BF4\u4E4B\u795E\u201D\u3002\u5176\u4EE3\u8868\u4F5C\u662F\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6697\u591C\u884C\u8DEF\u300B\u3001\u300A\u548C\u89E3\u300B\u3001\u300A\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u5728\u57CE\u5D0E\u300B\u7B49\u3002 \u5FD7\u8D3A\u5728\u65E5\u672C\u6587\u5B66\u53F2\u4E0A\u5177\u6709\u5F88\u91CD\u8981\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u4E5F\u662F\u591A\u4F4D\u65E5\u672C\u8FD1\u73B0\u4EE3\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u7684\u8001\u5E08\u3002"@zh . . . . "Naoya Shiga (jap. \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya; ur. 20 lutego 1883 w Ishinomaki, zm. 21 pa\u017Adziernika 1971 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski pisarz. Pochodzi\u0142 z wysoko sytuowanej rodziny o korzeniach samurajskich. Ucz\u0119szcza\u0142 do presti\u017Cowej szko\u0142y Gakush\u016Bin, gdzie pod wp\u0142ywem Kanz\u014D Uchimury nawr\u00F3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015Bcija\u0144stwo. P\u00F3\u017Aniej studiowa\u0142 anglistyk\u0119 na Uniwersytecie Tokijskim, ale studi\u00F3w nie sko\u0144czy\u0142. Zwi\u0105zany by\u0142 z grup\u0105 literack\u0105 Shirakaba (Bia\u0142a Brzoza). Zas\u0142yn\u0105\u0142 osobistymi utworami z gatunku watakushi-sh\u014Dsetsu, cz\u0119sto zawieraj\u0105cymi w\u0105tki autobiograficzne. Jest autorem opowiada\u0144, m.in. Kamisori (Brzytwa, 1910) i Seibei to hy\u014Dtan (Seibei i tykwy, 1913), a tak\u017Ce powie\u015Bci takich jak Wakai (Pojednanie, 1917) czy An\u2019ya k\u014Dro (Droga w mrokach nocy, 1921, druga cz\u0119\u015B\u0107 1937). W 1949 roku zosta\u0142 odznaczony Orderem Kultury. W 1951 roku uhonorowano go tytu\u0142em zas\u0142u\u017Conego dla kultury. W ostatnich dekadach \u017Cycia niewiele tworzy\u0142. Zmar\u0142 na zapalenie p\u0142uc. Uchodzi za mistrza zwi\u0119z\u0142ego stylu, kt\u00F3ry zosta\u0142 nazwany jego imieniem."@pl . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 Shiga Naoya?, Ishinomaki, Prefectura de Miyagi, Jap\u00F3n, 20 de febrero de 1883 - Atami, Prefectura de Shizuoka, Jap\u00F3n, 21 de octubre de 1971) fue un novelista y escritor de cuentos japon\u00E9s, activo durante las eras Taish\u014D y Sh\u014Dwa de Jap\u00F3n.\u200B Su movimiento literario era el Watakushi-sh\u014Dsetsu."@es . "1883-02-20"^^ . "Naoya Shiga"@en . . . . . . . . . . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9, Shiga Naoya, February 20, 1883 \u2013 October 21, 1971) was a Japanese writer active during the Taish\u014D and Sh\u014Dwa periods of Japan, whose work was distinguished by its lucid, straightforward style and strong autobiographical overtones."@en . . . . . . . . "14202"^^ . "\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9"@en . "Shiga Naoya"@de . . "\uC2DC\uAC00 \uB098\uC624\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9, 1883\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~ 1971\uB144 10\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC1FC\uC640 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uBB34\uC0E4\uB178\uCF54\uC9C0 \uC0AC\uB124\uC544\uC4F0, \uC544\uB9AC\uC2DC\uB9C8 \uB2E4\uCF00\uC624, \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u767D\u6A3A\u6D3E)\uC758 \uC8FC\uC694 \uCC3D\uC124 \uC77C\uC6D0 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \"\uC2DC\uAC00 \uBB38\uCCB4\"\uB77C\uB294 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBB38\uCCB4\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uACE0, \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124 \u300A\uC554\uC57C\uD589\uB85C\u300B(\u6697\u591C\u884C\u8DEF), \uB2E8\uD3B8\uC778 \u300A\u300B(\u548C\u89E3), \u300A\u300B(\u5C0F\u50E7\u306E\u795E\u69D8), \u300A\u300B(\u57CE\u306E\u5D0E\u306B\u3066) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC124\uC758 \uC2E0(\u5C0F\u8AAC\u306E\u795E\u69D8)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 \uC77C\uBCF8\uC778 \uC18C\uC124\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uB2E4\uC790\uC774 \uC624\uC0AC\uBB34\uAC00 \uC8FD\uAE30\uC9C1\uC804 \uC2E0\uB784\uD558\uAC8C \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9\uFF08\u3057\u304C \u306A\u304A\u3084\u30011883\u5E74\u3008\u660E\u6CBB16\u5E74\u30092\u670820\u65E5 - 1971\u5E74\u3008\u662D\u548C46\u5E74\u300910\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002 \u5BAE\u57CE\u770C\u77F3\u5DFB\u751F\u307E\u308C\u3001\u6771\u4EAC\u5E9C\u80B2\u3061\u3002\u660E\u6CBB\u304B\u3089\u662D\u548C\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u767D\u6A3A\u6D3E\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u300C\u5C0F\u8AAC\u306E\u795E\u69D8\u300D\u3068\u79F0\u305B\u3089\u308C\u591A\u304F\u306E\u65E5\u672C\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u30021949\u5E74\u3001\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u53D7\u7AE0\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u300C\u6697\u591C\u884C\u8DEF\u300D\u300C\u548C\u89E3\u300D\u300C\u5C0F\u50E7\u306E\u795E\u69D8\u300D\u300C\u57CE\u306E\u5D0E\u306B\u3066\u300D\u306A\u3069\u3002"@ja . . . "Japanese"@en . "1971-10-21"^^ . . . . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9 Shiga Naoya?; Ishinomaki, 20 febbraio 1883 \u2013 Tokyo, 21 ottobre 1971) \u00E8 stato uno scrittore giapponese. Uno degli scrittori rappresentativi del movimento sorto attorno alla rivista Shirakaba. Le sue opere pi\u00F9 importanti sono An'ya k\u014Dro, Wakai, Koz\u014D no kamisama e Kinosaki nite."@it . . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9, Shiga Naoya, 20 f\u00E9vrier 1883 - 21 octobre 1971) est un \u00E9crivain et nouvelliste japonais actif pendant les \u00E8res Taish\u014D et Sh\u014Dwa."@fr . . . . . . . "\u041D\u0430\u043E\u044F \u0421\u0438\u0433\u0430 (\u044F\u043F. \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9 \u0421\u0438\u0433\u0430 \u041D\u0430\u043E\u044F, 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1883 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430\u0431\u0430\u00BB."@ru . "1971-10-21"^^ . . "Naoya Shiga"@in . . "Shiga Naoya (japanisch \u5FD7\u8CC0 \u76F4\u54C9; * 20. Februar 1883 in Ishinomaki in der japanischen Pr\u00E4fektur Miyagi; \u2020 21. Oktober 1971 in Atami in der japanischen Pr\u00E4fektur Shizuoka) geh\u00F6rt zu den bedeutendsten japanischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts."@de . . "Writer"@en . . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0430, \u041D\u0430\u043E\u044F"@ru . . . "Naoya Shiga (\u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9, Shiga Naoya, February 20, 1883 \u2013 October 21, 1971) was a Japanese writer active during the Taish\u014D and Sh\u014Dwa periods of Japan, whose work was distinguished by its lucid, straightforward style and strong autobiographical overtones."@en . . "\uC2DC\uAC00 \uB098\uC624\uC57C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FD7\u8CC0\u76F4\u54C9, 1883\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~ 1971\uB144 10\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC1FC\uC640 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uBB34\uC0E4\uB178\uCF54\uC9C0 \uC0AC\uB124\uC544\uC4F0, \uC544\uB9AC\uC2DC\uB9C8 \uB2E4\uCF00\uC624, \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 (\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u767D\u6A3A\u6D3E)\uC758 \uC8FC\uC694 \uCC3D\uC124 \uC77C\uC6D0 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \"\uC2DC\uAC00 \uBB38\uCCB4\"\uB77C\uB294 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uBB38\uCCB4\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uACE0, \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uB294 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124 \u300A\uC554\uC57C\uD589\uB85C\u300B(\u6697\u591C\u884C\u8DEF), \uB2E8\uD3B8\uC778 \u300A\u300B(\u548C\u89E3), \u300A\u300B(\u5C0F\u50E7\u306E\u795E\u69D8), \u300A\u300B(\u57CE\u306E\u5D0E\u306B\u3066) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC124\uC758 \uC2E0(\u5C0F\u8AAC\u306E\u795E\u69D8)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 \uC77C\uBCF8\uC778 \uC18C\uC124\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCCE4\uB2E4. \uB2E4\uC790\uC774 \uC624\uC0AC\uBB34\uAC00 \uC8FD\uAE30\uC9C1\uC804 \uC2E0\uB784\uD558\uAC8C \uBE44\uD310\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u0646\u0627\u0648\u064A\u0627 \u0634\u064A\u063A\u0627"@ar . . . . . . "\u5FD7\u8D3A\u76F4\u54C9"@zh . "Naoya Shiga"@en . "1111785777"^^ . . "Ishinomaki-ch\u014D, Oshika-gun, Miyagi Prefecture, Empire of Japan"@en . . . . .