. . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0443"@uk . "Narathu (birm. \u1014\u101B\u101E\u1030 /n\u0259\u0279\u0259\u03B8\u00F9/; 1118\u20131171) \u2013 kr\u00F3l z birma\u0144skiej panuj\u0105cy w latach 1167\u20131171. Narahthu obj\u0105\u0142 tron po zamordowaniu swego ojca, kr\u00F3la Alaungsithu, oraz starszego brata, . Na jego polecenie wzniesiono najwi\u0119ksz\u0105 ze wszystkich \u015Bwi\u0105ty\u0144 Paganu \u2013 Dhammayangyi. Mimo to, jego zachowanie obni\u017Cy\u0142o znacznie presti\u017C dynastii, a sam kr\u00F3l by\u0142 bardzo nielubiany. Zosta\u0142 on zamordowany przez najemnik\u00F3w wys\u0142anych przez w\u0142adc\u0119 Pateikkaya w 1171 r."@pl . . . . . . . . . . . . "\u90A3\u81D8\u90FD"@zh . . . . "\u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC (\u30D1\u30AC\u30F3\u738B\u671D)"@ja . "Narathu (Burmese: \u1014\u101B\u101E\u1030, pronounced [n\u0259\u0279\u0259\u00F0\u00F9]; 1118\u20131171) was king of Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from 1167 to 1171. Narahthu ascended the throne after murdering his father King Alaungsithu and his elder brother Min Shin Saw. Narathu built the largest of all the Pagan temples, the Dhammayangyi. Nonetheless, his conduct greatly lowered the prestige of the dynasty, and he was deeply disfavored. The king was assassinated by the mercenaries sent by the chief of Pateikkaya in 1171."@en . . . . . "1171"^^ . . "Narathu"@en . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0443 (*\u0431\u0456\u0440\u043C. \u1014\u101B\u101E\u1030; 1118 \u2014 1171) \u2014 5-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1167\u20141171 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0406\u043C\u0442\u043E \u0421'\u044F\u043D."@uk . "1118-03-16"^^ . . . . . . "Chief Minister"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Narathu (Burmese: \u1014\u101B\u101E\u1030, pronounced [n\u0259\u0279\u0259\u00F0\u00F9]; 1118\u20131171) was king of Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from 1167 to 1171. Narahthu ascended the throne after murdering his father King Alaungsithu and his elder brother Min Shin Saw. Narathu built the largest of all the Pagan temples, the Dhammayangyi. Nonetheless, his conduct greatly lowered the prestige of the dynasty, and he was deeply disfavored. The king was assassinated by the mercenaries sent by the chief of Pateikkaya in 1171."@en . . "1167"^^ . . . . . . . . "1106389359"^^ . . . . . . . . . "1167"^^ . . . "\u90A3\u814A\u90FD\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1014\u101B\u101E\u1030\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[n\u0259\u0279\u0259\u00F0\u00F9]\uFF0C1118\u5E74\uFF0D1170\u5E74\uFF09\uFF0C\u65E7\u8B6F\u90A3\u7F85\u591A\uFF0C\u53C8\u8B6F\u62FF\u52D2\u80E1\u3001\u90A3\u7F85\u90FD\uFF0C\u7DEC\u7538\u84B2\u7518\u738B\u671D\u541B\u4E3B\uFF0C\u4ED6\u65BC1167\u5E74\u81F31170\u5E74\u7D71\u6CBB\u7DEC\u7538\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u6717\u6089\u90FD\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002 \u963F\u6717\u6089\u90FD\u665A\u5E74\u548C\u9577\u5B50\u660E\u8F9B\u7ECD\u4E0D\u548C\uFF0C\u6539\u4EE5\u6B21\u5B50\u90A3\u814A\u90FD\u70BA\u738B\u5132\u30021167\u5E74\uFF0C\u963F\u6717\u6089\u90FD\u75C5\u91CD\uFF0C\u90A3\u814A\u90FD\u8B00\u6BBA\u4E86\u7236\u738B\uFF0C\u96A8\u5F8C\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002\u660E\u8F9B\u7ECD\u805E\u8A0A\uFF0C\u7387\u8ECD\u8D95\u81F3\u84B2\u7518\u3002\u90A3\u814A\u90FD\u8B93\u570B\u5E2B\u70BA\u5176\u8AAA\u60C5\uFF0C\u5BA3\u7A31\u5C07\u8B93\u4F4D\u7D66\u660E\u8F9B\u7ECD\u3002\u660E\u8F9B\u7ECD\u76F8\u4FE1\u4E86\u9019\u5957\u8AAA\u8FAD\uFF0C\u5B64\u8EAB\u524D\u5F80\u84B2\u7518\uFF0C\u7576\u665A\u5C31\u88AB\u90A3\u814A\u90FD\u6BD2\u6BBA\u3002\u5584\u822C\u4ED6\u6C42\u61A4\u800C\u96E2\u8077\uFF0C\u524D\u5F80\u932B\u862D\uFF0C\u84B2\u7518\u767E\u59D3\u4E5F\u4E0D\u559C\u6B61\u90A3\u814A\u90FD\u3002 \u90A3\u814A\u90FD\u7684\u7D71\u6CBB\u624B\u6BB5\u662F\u6B98\u66B4\u7684\uFF0C\u4ED6\u82DB\u523B\u5730\u5C0D\u5F85\u84B2\u7518\u7684\u50E7\u4FB6\u8207\u767E\u59D3\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u4ED6\u6BBA\u5BB3\u4E86\u4F86\u81EA\u6CE2\u5E1D\u8FE6\u8036\uFF08Pateikkaya\uFF09\u7684\u5983\u5B50\uFF0C\u88AB\u6CE2\u5E1D\u8FE6\u8036\u9996\u9818\u52DF\u6B7B\u58EB\u6697\u6BBA\u3002\u90A3\u814A\u90FD\u66FE\u81EA\u89BA\u7F6A\u5B7D\u6DF1\u91CD\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u671B\u80FD\u8D16\u7F6A\uFF0C\u6A80\u6469\u884D\u5BFA\u662F\u84B2\u7518\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u5BFA\u3002"@zh . . . "February 1171"@en . . . . . . . . "\u90A3\u814A\u90FD\uFF08\u7DEC\u7538\u8A9E\uFF1A\u1014\u101B\u101E\u1030\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[n\u0259\u0279\u0259\u00F0\u00F9]\uFF0C1118\u5E74\uFF0D1170\u5E74\uFF09\uFF0C\u65E7\u8B6F\u90A3\u7F85\u591A\uFF0C\u53C8\u8B6F\u62FF\u52D2\u80E1\u3001\u90A3\u7F85\u90FD\uFF0C\u7DEC\u7538\u84B2\u7518\u738B\u671D\u541B\u4E3B\uFF0C\u4ED6\u65BC1167\u5E74\u81F31170\u5E74\u7D71\u6CBB\u7DEC\u7538\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u6717\u6089\u90FD\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002 \u963F\u6717\u6089\u90FD\u665A\u5E74\u548C\u9577\u5B50\u660E\u8F9B\u7ECD\u4E0D\u548C\uFF0C\u6539\u4EE5\u6B21\u5B50\u90A3\u814A\u90FD\u70BA\u738B\u5132\u30021167\u5E74\uFF0C\u963F\u6717\u6089\u90FD\u75C5\u91CD\uFF0C\u90A3\u814A\u90FD\u8B00\u6BBA\u4E86\u7236\u738B\uFF0C\u96A8\u5F8C\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002\u660E\u8F9B\u7ECD\u805E\u8A0A\uFF0C\u7387\u8ECD\u8D95\u81F3\u84B2\u7518\u3002\u90A3\u814A\u90FD\u8B93\u570B\u5E2B\u70BA\u5176\u8AAA\u60C5\uFF0C\u5BA3\u7A31\u5C07\u8B93\u4F4D\u7D66\u660E\u8F9B\u7ECD\u3002\u660E\u8F9B\u7ECD\u76F8\u4FE1\u4E86\u9019\u5957\u8AAA\u8FAD\uFF0C\u5B64\u8EAB\u524D\u5F80\u84B2\u7518\uFF0C\u7576\u665A\u5C31\u88AB\u90A3\u814A\u90FD\u6BD2\u6BBA\u3002\u5584\u822C\u4ED6\u6C42\u61A4\u800C\u96E2\u8077\uFF0C\u524D\u5F80\u932B\u862D\uFF0C\u84B2\u7518\u767E\u59D3\u4E5F\u4E0D\u559C\u6B61\u90A3\u814A\u90FD\u3002 \u90A3\u814A\u90FD\u7684\u7D71\u6CBB\u624B\u6BB5\u662F\u6B98\u66B4\u7684\uFF0C\u4ED6\u82DB\u523B\u5730\u5C0D\u5F85\u84B2\u7518\u7684\u50E7\u4FB6\u8207\u767E\u59D3\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u4ED6\u6BBA\u5BB3\u4E86\u4F86\u81EA\u6CE2\u5E1D\u8FE6\u8036\uFF08Pateikkaya\uFF09\u7684\u5983\u5B50\uFF0C\u88AB\u6CE2\u5E1D\u8FE6\u8036\u9996\u9818\u52DF\u6B7B\u58EB\u6697\u6BBA\u3002\u90A3\u814A\u90FD\u66FE\u81EA\u89BA\u7F6A\u5B7D\u6DF1\u91CD\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u671B\u80FD\u8D16\u7F6A\uFF0C\u6A80\u6469\u884D\u5BFA\u662F\u84B2\u7518\u6700\u5927\u7684\u4F5B\u5BFA\u3002"@zh . . . . . "monarch"@en . . . . . "1167"^^ . . "8417"^^ . . . . . . . . "Narathu (1118-1171) foi um dos reis da dinastia de Pag\u00E3 da Birm\u00E2nia, reinando de 1167 a 1171. Ele ascendeu ao trono assassinando seu pai o rei e seu irm\u00E3o mais velho Min Shin Saw. Narathu construiu o maior de todos os templos de Pag\u00E3, o Dhammayangyi. No entanto, sua conduta diminuiu muito o prest\u00EDgio da dinastia, por ele ser profundamente impopular. O rei foi assassinado pelos mercen\u00E1rios enviados pelo chefe do Pateikkaya em 1171."@pt . "Narathu (birman \u1014\u101B\u101E\u1030, n\u0259\u0279\u0259\u03B8\u00F9 ; 16 mars 1118 \u2013 f\u00E9vrier 1171) fut le cinqui\u00E8me roi de Pagan, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar), de 1168 \u00E0 1171."@fr . . . . . . . . . "Narathu"@fr . . "Narapatisithu"@en . . "Narathu"@pl . "Narathu"@en . "10388565"^^ . . . "Dhammayangyi Temple built by Narathu"@en . . . . . . "Saturday, 9th waning of Late Tagu 479 ME"@en . . "Myauk Pyinthe"@en . "Daughter of Dhamakyin"@en . . . "Narathu (birman \u1014\u101B\u101E\u1030, n\u0259\u0279\u0259\u03B8\u00F9 ; 16 mars 1118 \u2013 f\u00E9vrier 1171) fut le cinqui\u00E8me roi de Pagan, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar), de 1168 \u00E0 1171."@fr . . . "\u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\uFF08\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1014\u101B\u101E\u1030\u30011118\u5E743\u670816\u65E5? - 1171\u5E742\u6708\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AC\u30F3\u738B\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1167\u5E74 - 1171\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C4\u4EE3\u56FD\u738B\u30A2\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u53F2\u6599\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30A8\u30A4\u30F3\u30C9\u30FC\u30B7\u30F3\u3001\u30AB\u30E9\u30FB\u30B8\u30E3\u30FB\u30DF\u30F3\uFF08\u300C\u7570\u56FD\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u738B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\u306F\u7236\u306E\u30A2\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u3068\u5144\u306E\u30DF\u30F3\u30C1\u30F3\u30BD\u30A6\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\u306E\u4E8B\u8DE1\u306B\u306F\u30D1\u30AC\u30F3\u6700\u5927\u306E\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u306E\u5EFA\u7ACB\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u306E\u884C\u52D5\u306F\u738B\u671D\u306E\u6A29\u5A01\u3092\u5927\u304D\u304F\u4F4E\u4E0B\u3055\u305B\u3001\u8A55\u4FA1\u306F\u975E\u5E38\u306B\u4F4E\u3044\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Narathu"@en . . . . . "Narathu (1118-1171) foi um dos reis da dinastia de Pag\u00E3 da Birm\u00E2nia, reinando de 1167 a 1171. Ele ascendeu ao trono assassinando seu pai o rei e seu irm\u00E3o mais velho Min Shin Saw. Narathu construiu o maior de todos os templos de Pag\u00E3, o Dhammayangyi. No entanto, sua conduta diminuiu muito o prest\u00EDgio da dinastia, por ele ser profundamente impopular. O rei foi assassinado pelos mercen\u00E1rios enviados pelo chefe do Pateikkaya em 1171."@pt . "\u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\uFF08\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E: \u1014\u101B\u101E\u1030\u30011118\u5E743\u670816\u65E5? - 1171\u5E742\u6708\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AC\u30F3\u738B\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u306E\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1167\u5E74 - 1171\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C4\u4EE3\u56FD\u738B\u30A2\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u306E\u5B50\u3002\u53F2\u6599\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30A8\u30A4\u30F3\u30C9\u30FC\u30B7\u30F3\u3001\u30AB\u30E9\u30FB\u30B8\u30E3\u30FB\u30DF\u30F3\uFF08\u300C\u7570\u56FD\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u738B\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\u306F\u7236\u306E\u30A2\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30FC\u30C9\u30A5\u30FC\u3068\u5144\u306E\u30DF\u30F3\u30C1\u30F3\u30BD\u30A6\u3092\u6BBA\u5BB3\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u30CA\u30E9\u30C8\u30A5\u30FC\u306E\u4E8B\u8DE1\u306B\u306F\u30D1\u30AC\u30F3\u6700\u5927\u306E\u5BFA\u9662\u3067\u3042\u308B\u306E\u5EFA\u7ACB\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u306E\u884C\u52D5\u306F\u738B\u671D\u306E\u6A29\u5A01\u3092\u5927\u304D\u304F\u4F4E\u4E0B\u3055\u305B\u3001\u8A55\u4FA1\u306F\u975E\u5E38\u306B\u4F4E\u3044\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0443 (*\u0431\u0456\u0440\u043C. \u1014\u101B\u101E\u1030; 1118 \u2014 1171) \u2014 5-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1167\u20141171 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0406\u043C\u0442\u043E \u0421'\u044F\u043D."@uk . "1151"^^ . "Narathu (birm. \u1014\u101B\u101E\u1030 /n\u0259\u0279\u0259\u03B8\u00F9/; 1118\u20131171) \u2013 kr\u00F3l z birma\u0144skiej panuj\u0105cy w latach 1167\u20131171. Narahthu obj\u0105\u0142 tron po zamordowaniu swego ojca, kr\u00F3la Alaungsithu, oraz starszego brata, . Na jego polecenie wzniesiono najwi\u0119ksz\u0105 ze wszystkich \u015Bwi\u0105ty\u0144 Paganu \u2013 Dhammayangyi. Mimo to, jego zachowanie obni\u017Cy\u0142o znacznie presti\u017C dynastii, a sam kr\u00F3l by\u0142 bardzo nielubiany. Zosta\u0142 on zamordowany przez najemnik\u00F3w wys\u0142anych przez w\u0142adc\u0119 Pateikkaya w 1171 r."@pl . . "Narathu"@pt . "Successor"@en . . .