. . . . "Narew"@eu . . . "The Narew ([\u02C8nar\u025Bf]; Belarusian: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, romanized: Nara\u016D; Lithuanian: Narevas or Naruva; Sudovian: Naura; Old German: Nare; Ukrainian: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, romanized: Narva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland, which is also a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus."@en . . . . . "O rio Narew \u00E9 um rio que nasce no oeste da Bielorr\u00FAssia, adentra o territ\u00F3rio pol\u00F4nes e desagua no V\u00EDstula. Possui 484 km de extens\u00E3o, sendo 448 km em territ\u00F3rio polon\u00EAs. Sua bacia hidrogr\u00E1fica possui 75 175 km\u00B2 sendo 53 873 km\u00B2 dentro da Pol\u00F4nia."@pt . "La Narew (de son nom polonais ; en lituanien : Naura ; en bi\u00E9lorusse : \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Naraw ; en ukrainien : \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, Narva ; en russe : \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432, Narev) est une rivi\u00E8re de l'Ouest de la Bi\u00E9lorussie et du Nord-Est de la Pologne, qui est un affluent droit de la Vistule."@fr . . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0432\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B. Narew, \u0431\u0456\u043B. \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F)."@uk . . . . . . . . "\u039D\u03AC\u03C1\u03B5\u03C6"@el . . . . . "Braided channels of the Narew at Str\u0119kowa G\u00F3ra."@en . . . . . "Narew"@en . . . . . "Narew (rivier)"@nl . . . "Narew (\u010Desky Narev, b\u011Blorusky \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) je \u0159eka v Polsku (Podlesk\u00E9, Mazovsk\u00E9 vojvodstv\u00ED) s prameny v B\u011Blorusku (Brestsk\u00E1 oblast). Je prav\u00FDm p\u0159\u00EDtokem Visly. Jej\u00ED d\u00E9lka \u010Din\u00ED 484 km (z toho 448 km v Polsku). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 75 200 km\u00B2."@cs . . . . . "Narew (polonieraz: Narew; bielorrusieraz: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Nara\u016D; lituanieraz: Narv\u0117, Narevas, Naruva, Naura; ukraineraz: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, Narva) ekialdeko Europako ibaia da, Vistularen adarra, mendebaldeko Bielorrusia eta ipar-ekialdeko Polonia zeharkatzen dituena. 484 kilometro luze da, eta 75.175 kilometroko koadroko arroa drainatzen du. Bia\u0142owie\u017Can du iturburua, eta herrian isurtzen da Vistulara."@eu . . . . . . . "Der Narew (belarussisch \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E Narau, ukrainisch \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 Narwa, deutsch historisch: Nare) ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km L\u00E4nge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturr\u00E4umlich liegt sein Einzugsgebiet im \u00DCbergangssaum zwischen dem Osteurop\u00E4ischen Tiefland und dem Mitteleurop\u00E4ischen Tiefland."@de . . "1107228563"^^ . . . . . "52.8735237121582"^^ . . . . "Il Narew (in antico prussiano e in lituano: Naura, in bielorusso: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) \u00E8 un fiume della Bielorussia occidentale e della Polonia nord-orientale, affluente del fiume Vistola. Con una lunghezza di 484 km (36 in Bielorussia e 448 in Polonia) \u00E8 il quinto fiume pi\u00F9 lungo della Polonia. L'area del bacino \u00E8 di 75.175 km\u00B2 (dei quali 53.873 in Polonia)."@it . . . . . . . . . . . . . . . "O rio Narew \u00E9 um rio que nasce no oeste da Bielorr\u00FAssia, adentra o territ\u00F3rio pol\u00F4nes e desagua no V\u00EDstula. Possui 484 km de extens\u00E3o, sendo 448 km em territ\u00F3rio polon\u00EAs. Sua bacia hidrogr\u00E1fica possui 75 175 km\u00B2 sendo 53 873 km\u00B2 dentro da Pol\u00F4nia."@pt . . . . . "\u7D0D\u96F7\u592B\u6CB3"@zh . . . . . "De Narew (Wit-Russisch: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E Naraw, Oekra\u00EFens: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 Narva) is een zijrivier van de Wis\u0142a (Weichsel). De rivier ontspringt in het Woud van Bia\u0142owie\u017Ca in Wit-Rusland ten noorden van de stad Brest en stroomt over een lengte van 484 km (waarvan 448 km in Polen) naar de Wis\u0142a. Het stroomgebied omvat 75.175 km\u00B2. \n* Siemian\u00F3wka reservoir bij Bondary \n* Tykocin \n* \u0141om\u017Ca \n* Bruggen bij Ostro\u0142\u0119ka \n* Pu\u0142tusk \n* Serock \n* Monding van de Narew (links) in de Wis\u0142a (rechts)"@nl . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438)"@uk . . . . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . . "24.21913146972656"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "70.7"^^ . . "north-eastern part of the Bia\u0142owie\u017Ca Forest near Dzikie Bagno, Belarus"@en . . . . . . . . . . "Narew (fiume)"@it . "Narew"@pl . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "entering Pu\u0142tusk"@en . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Narevas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Narew"@fr . . . . . . "\u039F \u039D\u03AC\u03C1\u03B5\u03C6 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Narew, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E\u200E, \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430\u200E, \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Narevas, : Naura, : Nare) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 499 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AC. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 57 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "La Narevo (beloruse \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Nara\u016D, pole Narew) estas rivero en Belorusio kaj Pollando. \u011Ci entute longas 484 kilometrojn, el kiuj 448 kilometroj situas en Pollando. 312 kilometroj de la rivero estas \u015Dipe paseblaj. La rivera fonto trovi\u011Das en la Bjalove\u015Da erikejo en Belorusio, norde de la urbo Bresto. Apud Nowy Dw\u00F3r Mazowiecki iom norde de Varsovio la Narevo enfluas la riveron Vistulo, post kiam \u011Di mallonge anta\u016De enprenis la akvon de la rivero Okcidenta Bugo. La rivero havas grandan reton de riveraj bran\u0109oj, kiu krom la riverdelto de Danubo estas ekologie unika en E\u016Dropo. Multaj specioj de birdoj \u0109i tie elkovas siajn idojn."@eo . . . . "\u7D0D\u96F7\u592B\u6CB3\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041D\u0430\u0440\u0430\u045E\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ARio Narew\uFF09\u662F\u4E2D\u6B50\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u897F\u90E8\u548C\u6CE2\u862D\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7DAD\u65AF\u74E6\u6CB3\u7684\u53F3\u652F\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577484\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D75,200\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D2328\u7ACB\u65B9\u7C73\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u7B2C\u4E94\u957F\u6CB3\u3002\u7D0D\u96F7\u592B\u6CB3\u662F\u6B27\u6D32\u4E3A\u6570\u4E0D\u591A\u7684\u8FAB\u72B6\u6CB3\u6D41\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "\u039F \u039D\u03AC\u03C1\u03B5\u03C6 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Narew, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E\u200E, \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430\u200E, \u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Narevas, : Naura, : Nare) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 499 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AC. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 57 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Der Narew (belarussisch \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E Narau, ukrainisch \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 Narwa, deutsch historisch: Nare) ist ein Nebenfluss der Weichsel in Belarus und Polen von 484 km L\u00E4nge, davon 448 km in Polen. 312 km des Narew sind schiffbar. Naturr\u00E4umlich liegt sein Einzugsgebiet im \u00DCbergangssaum zwischen dem Osteurop\u00E4ischen Tiefland und dem Mitteleurop\u00E4ischen Tiefland."@de . "Narew"@de . . . . . "Narevo"@eo . "\u041D\u0430\u0440\u0435\u0432"@ru . . . "Voivodeships / Voblasts"@en . . . "POINT(24.219131469727 52.873523712158)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Narew (polonieraz: Narew; bielorrusieraz: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Nara\u016D; lituanieraz: Narv\u0117, Narevas, Naruva, Naura; ukraineraz: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, Narva) ekialdeko Europako ibaia da, Vistularen adarra, mendebaldeko Bielorrusia eta ipar-ekialdeko Polonia zeharkatzen dituena. 484 kilometro luze da, eta 75.175 kilometroko koadroko arroa drainatzen du. Bia\u0142owie\u017Can du iturburua, eta herrian isurtzen da Vistulara."@eu . . . . "Narew \u2013 rzeka przep\u0142ywaj\u0105ca przez p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 Polsk\u0119. Narew to prawy dop\u0142yw Wis\u0142y (do 1962 rzeka by\u0142a uwa\u017Cana za prawostronny dop\u0142yw Bugu; zobacz te\u017C: Bugonarew). D\u0142ugo\u015B\u0107 484 km, z czego wi\u0119kszo\u015B\u0107 w Polsce (448 km), a reszta \u2013 na Bia\u0142orusi, gdzie bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek. Tylko na odcinku 1 km Narew stanowi granic\u0119 polsko-bia\u0142orusk\u0105. Po wp\u0142yni\u0119ciu na teren Polski rozlewa si\u0119 w Jezioro Siemianowskie, po czym od tamy w Bondarach p\u0142ynie ca\u0142y czas jako rzeka a\u017C do Jeziora Zegrzy\u0144skiego, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 z Bugiem. 22 km dalej, w miejscowo\u015Bci Nowy Dw\u00F3r Mazowiecki, Narew wpada do Wis\u0142y."@pl . . "Il Narew (in antico prussiano e in lituano: Naura, in bielorusso: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) \u00E8 un fiume della Bielorussia occidentale e della Polonia nord-orientale, affluente del fiume Vistola. Con una lunghezza di 484 km (36 in Bielorussia e 448 in Polonia) \u00E8 il quinto fiume pi\u00F9 lungo della Polonia. L'area del bacino \u00E8 di 75.175 km\u00B2 (dei quali 53.873 in Polonia). Il Narew nasce in Bielorussia e confluisce nella Vistola in Polonia. La parte compresa tra il Lago Zegrzy\u0144skie, dove si unisce al Bug Occidentale e la Vistola \u00E8 talvolta chiamato . Il nome del fiume viene da una radice della lingua proto-indo-europea Nur associata alla parola \"acqua\"."@it . . . . . . "De Narew (Wit-Russisch: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E Naraw, Oekra\u00EFens: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 Narva) is een zijrivier van de Wis\u0142a (Weichsel). De rivier ontspringt in het Woud van Bia\u0142owie\u017Ca in Wit-Rusland ten noorden van de stad Brest en stroomt over een lengte van 484 km (waarvan 448 km in Polen) naar de Wis\u0142a. Het stroomgebied omvat 75.175 km\u00B2. Een zijrivier van de Narew is de Westelijke Boeg, die een deel van de grens tussen Polen en Wit-Rusland vormt. Hoewel de Boeg langer is en meer water voert wordt de Narew traditioneel als de hoofdrivier beschouwd. Het gedeelte van de Narew tussen de Boeg en de Wis\u0142a staat ook bekend als Narwio-Bug. De Narew heeft een uitgebreid stelsel van zijrivieren en is van groot belang als broedplaats voor vogels. \n* Siemian\u00F3wka reservoir bij Bondary \n* Tykocin \n* \u0141om\u017Ca \n* Bruggen bij Ostro\u0142\u0119ka \n* Pu\u0142tusk \n* Serock \n* Monding van de Narew (links) in de Wis\u0142a (rechts)"@nl . . . "Narew"@cs . . . . . . "El Narew (hidr\u00F3nimo polaco, pronunciado /\u02C8nar\u025Bf/; en lituano, Naura; en bielorruso, \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, N\u00E1ra\u016D) es un r\u00EDo del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del V\u00EDstula; con una longitud de 484 kil\u00F3metros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto r\u00EDo m\u00E1s largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km\u00B2 de los que 53 873 se encuentran en Polonia. El Narew cede sus aguas al V\u00EDstula en el lago Zegrze, donde se encuentra con el Bug Occidental afluente del Narew; a este lugar se le conoce como . La forma de la palabra Narew proviene de la lengua protoindoeuropea, ya que la ra\u00EDz se asocia primeramente al agua, y de esa misma ra\u00EDz provienen los nombre de otros r\u00EDos europeos como son el Narva, Neretva, Neris, Ner y )."@es . . . . . . . "La Narew (de son nom polonais ; en lituanien : Naura ; en bi\u00E9lorusse : \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Naraw ; en ukrainien : \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, Narva ; en russe : \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432, Narev) est une rivi\u00E8re de l'Ouest de la Bi\u00E9lorussie et du Nord-Est de la Pologne, qui est un affluent droit de la Vistule."@fr . . . . . . . . . "Narew as part of the Vistula watershed."@en . . . . "Country"@en . . . "The Narew ([\u02C8nar\u025Bf]; Belarusian: \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, romanized: Nara\u016D; Lithuanian: Narevas or Naruva; Sudovian: Naura; Old German: Nare; Ukrainian: \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, romanized: Narva) is a 499-kilometre (310 mi) river primarily in north-eastern Poland, which is also a tributary of the river Vistula. The Narew is one of Europe's few braided rivers, the term relating to the twisted channels resembling braided hair. Around 57 kilometres (35 mi) of the river flows through western Belarus."@en . . "Rio Narew"@pt . . . "Narew \u2013 rzeka przep\u0142ywaj\u0105ca przez p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 Polsk\u0119. Narew to prawy dop\u0142yw Wis\u0142y (do 1962 rzeka by\u0142a uwa\u017Cana za prawostronny dop\u0142yw Bugu; zobacz te\u017C: Bugonarew). D\u0142ugo\u015B\u0107 484 km, z czego wi\u0119kszo\u015B\u0107 w Polsce (448 km), a reszta \u2013 na Bia\u0142orusi, gdzie bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek. Tylko na odcinku 1 km Narew stanowi granic\u0119 polsko-bia\u0142orusk\u0105. Po wp\u0142yni\u0119ciu na teren Polski rozlewa si\u0119 w Jezioro Siemianowskie, po czym od tamy w Bondarach p\u0142ynie ca\u0142y czas jako rzeka a\u017C do Jeziora Zegrzy\u0144skiego, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 z Bugiem. 22 km dalej, w miejscowo\u015Bci Nowy Dw\u00F3r Mazowiecki, Narew wpada do Wis\u0142y. Jest rzek\u0105 nizinn\u0105, tworzy rozleg\u0142e powierzchnie bagien, b\u0142ot i torfowisk. Narew to jedyna w Europie i jedna z kilku na \u015Bwiecie rzek anastomozuj\u0105cych, czyli p\u0142yn\u0105cych wieloma korytami jednocze\u015Bnie. Na odcinku od Sura\u017Ca do Rz\u0119dzian chroniona jest w Narwia\u0144skim Parku Narodowym. Narew cechuje si\u0119 mniejszym \u015Brednim przep\u0142ywem ni\u017C uchodz\u0105ce do Narwi Biebrza i Bug. Przed po\u0142\u0105czeniem rzek \u015Bredni przep\u0142yw w Biebrzy wynosi 34,9 m\u00B3/s w Burzynie, a Narwi 32,5 m\u00B3/s w Str\u0119kowej G\u00F3rze. Bug 154 m\u00B3/s w Wyszkowie, Narew 140 m\u00B3/s w Zambskach Ko\u015Bcielnych. Zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Rady Ministr\u00F3w z 2002 r. ws. klasyfikacji \u015Br\u00F3dl\u0105dowych dr\u00F3g wodnych, Narew ma klas\u0119 \u017Ceglown\u0105 Ia od uj\u015Bcia rzeki Biebrzy do Pu\u0142tuska, oraz kategori\u0119 II od Pu\u0142tuska do stopnia wodnego D\u0119be."@pl . . . . . . . . . "395188"^^ . . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Narew) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 497 \u043A\u043C (453 \u043A\u043C \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 28380 \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 159 \u043C. \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432 \u2014 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0444\u044F\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430) 111 \u043C\u00B3/\u0441. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043C *nVr- \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 Nar-/Ner- (\u0441\u0440. \u0441 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0438\u0441, \u041D\u0435\u0440\u043B\u044C, \u041D\u0435\u0440\u043E, \u041D\u0430\u0440\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0633\u062A\u0648\u0644\u0627. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \"\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0644\u0627\u0633\u064A \u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\"\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0628\u0648\u062F\u0644\u0633\u0643\u064A \u0648\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0631\u062F\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Narew"@en . . "El Narew (hidr\u00F3nimo polaco, pronunciado /\u02C8nar\u025Bf/; en lituano, Naura; en bielorruso, \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, N\u00E1ra\u016D) es un r\u00EDo del noreste de Polonia y oeste de Bielorrusia, afluente del V\u00EDstula; con una longitud de 484 kil\u00F3metros, de los cuales 448 km en Polonia y 36 km en Bielorrusia, es el quinto r\u00EDo m\u00E1s largo de Polonia. La cuenca del Narew comprende unos 75 175 km\u00B2 de los que 53 873 se encuentran en Polonia."@es . "Narew \u00E4r en flod i \u00F6stra Europa. Den \u00E4r 438 km l\u00E5ng, rinner upp i Belarus och i Polen ansluter den till Wis\u0142a vid Modlin."@sv . . "Narew (\u010Desky Narev, b\u011Blorusky \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) je \u0159eka v Polsku (Podlesk\u00E9, Mazovsk\u00E9 vojvodstv\u00ED) s prameny v B\u011Blorusku (Brestsk\u00E1 oblast). Je prav\u00FDm p\u0159\u00EDtokem Visly. Jej\u00ED d\u00E9lka \u010Din\u00ED 484 km (z toho 448 km v Polsku). Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 75 200 km\u00B2."@cs . . . . . . . . "\u7D0D\u96F7\u592B\u6CB3\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041D\u0430\u0440\u0430\u045E\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ARio Narew\uFF09\u662F\u4E2D\u6B50\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D41\u7D93\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u897F\u90E8\u548C\u6CE2\u862D\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7DAD\u65AF\u74E6\u6CB3\u7684\u53F3\u652F\u6D41\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577484\u516C\u91CC\uFF0C\u6D41\u57DF\u9762\u7A4D75,200\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u6D41\u91CF\u6BCF\u79D2328\u7ACB\u65B9\u7C73\uFF0C\u662F\u6CE2\u5170\u7B2C\u4E94\u957F\u6CB3\u3002\u7D0D\u96F7\u592B\u6CB3\u662F\u6B27\u6D32\u4E3A\u6570\u4E0D\u591A\u7684\u8FAB\u72B6\u6CB3\u6D41\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Narew"@es . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0432\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u041D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043B. Narew, \u0431\u0456\u043B. \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F)."@uk . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Narew) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 497 \u043A\u043C (453 \u043A\u043C \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435), \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 28380 \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 159 \u043C. \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432 \u2014 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0444\u044F\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043D\u043A\u0430) 111 \u043C\u00B3/\u0441. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043C *nVr- \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 Nar-/Ner- (\u0441\u0440. \u0441 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430, \u041D\u0435\u0440\u0438\u0441, \u041D\u0435\u0440\u043B\u044C, \u041D\u0435\u0440\u043E, \u041D\u0430\u0440\u0430)."@ru . . . "52.87352222222222 24.219130555555555" . . . . . . "Narew"@sv . "14644"^^ . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0633\u062A\u0648\u0644\u0627. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0628\u0631 \"\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0628\u0648\u062F\u0644\u0627\u0633\u064A \u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\"\u060C \u0648\u064A\u0645\u0631 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0628\u0648\u062F\u0644\u0633\u0643\u064A \u0648\u0645\u0627\u0632\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0631\u062F\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Narew \u00E4r en flod i \u00F6stra Europa. Den \u00E4r 438 km l\u00E5ng, rinner upp i Belarus och i Polen ansluter den till Wis\u0142a vid Modlin."@sv . . "La Narevo (beloruse \u041D\u0430\u0440\u0430\u045E, Nara\u016D, pole Narew) estas rivero en Belorusio kaj Pollando. \u011Ci entute longas 484 kilometrojn, el kiuj 448 kilometroj situas en Pollando. 312 kilometroj de la rivero estas \u015Dipe paseblaj. La rivera fonto trovi\u011Das en la Bjalove\u015Da erikejo en Belorusio, norde de la urbo Bresto. Apud Nowy Dw\u00F3r Mazowiecki iom norde de Varsovio la Narevo enfluas la riveron Vistulo, post kiam \u011Di mallonge anta\u016De enprenis la akvon de la rivero Okcidenta Bugo."@eo . . . . "Narew"@en . . . . . . . "499000.0"^^ . . .