. . "12"^^ . . . . . . . . "12"^^ . . "49668"^^ . . "\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 4)"@ar . . . "1093371801"^^ . . . . "--02-23"^^ . . . . . . . . "#BEBEBE"@en . "#BEBEBE"@en . . . . "Musim keempat dari seri anime Naruto, bertajuk \"4th Stage\" di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Musim ini didasarkan dari seri manga karya Masashi Kishimoto, dan mengisahkan Naruto dan teman-temannya menjalankan berbagai misi pendek, setelah Sasuke Uchiha bergabung dengan Orochimaru. Musim ini ditayangkan di Jepang sejak tanggal 6 Juli 2005 hingga 3 Mei 2006 pada saluran TV Tokyo. Di Amerika Serikat, versi sulih suara bahasa Inggris dari musim ini ditayangkan sejak bulan Februari hingga Juli 2008. Musim ini ditayangkan pada blok pemrograman Toonami milik Cartoon Network serta blok pemrograman Bionix milik YTV, Sony Pictures Entertainment merilis episode-episode dalam musim ini menjadi dua belas volume DVD secara total\u2014masing-masing terdiri dari empat episode\u2014antara tanggal 1 Januari hingga 6 Desember 2006. Hanya tiga episode pertama yang dirilis oleh Viz Media dalam format volume DVD, sementara episode-episode yang tersisa dirilis dalam bentuk boks DVD. Tujuh lagu tema digunakan pada musim ini, terdiri dari tiga lagu tema pembuka dan empat lagu tema penutup. Lagu-lagu tema pembukanya adalah \"No Boy No Cry\" (\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u00B7\u30CE\u30FC\u30AF\u30E9\u30A4 N\u014D B\u014Di N\u014D Kurai) yang dibawakan oleh (digunakan hingga episode 151), \"Namikaze Satellite\" (\u6CE2\u98A8\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8, lit. \"Discord Sateraito\") yang dibawakan oleh (digunakan untuk episode 152 hingga 177), dan \"Re:member\" yang dibawakan oleh Flow (untuk episode yang tersisa). Lagu-lagu tema penutupnya adalah \"Speed\" yang dibawakan oleh (digunakan hingga episode 151), \"Soba ni Iru Kara\" (\u305D\u3070\u306B\u3044\u308B\u304B\u3089, lit. \"I'm Always by Your Side\") yang dibawakan oleh Amadori (digunakan untuk episode 152 hingga 167), \"Parade\" (\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9 Par\u0113do) yang dibawakan oleh (digunakan untuk episode 168 hingga 177), dan \"Yellow Moon\" yang dinyanyikan oleh Akeboshi (untuk episode yang tersisa). Versi sulih suara bahasa Inggris menggantikan lagu-lagu tema penutup tersebut dengan versi instrumental dari lagu \"Rise\" yang dibawakan oleh Jeremy Sweet dan Ian Nickus."@in . . . "Lista de epis\u00F3dios de Naruto (4\u00AA temporada)"@pt . "2005-07-06"^^ . . . . . . . . . . "33672732"^^ . "The fourth season of the Naruto anime series, titled \"4th Stage\" in Japan, is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. Based on Masashi Kishimoto's manga series, the season follows Naruto and his friends assigning on different short missions, after Sasuke Uchiha joins up with Orochimaru. The episodes aired in Japan from July 6, 2005 to May 3, 2006 on TV Tokyo. The English dub was shown on both Cartoon Network's Toonami and YTV's Bionix programming blocks from February 23 to July 26, 2008. Sony Pictures Entertainment collected the episodes in a total of twelve DVD volumes, each containing four episodes, between January 1, 2006 and December 6, 2006. Only the first three episodes were released by Viz Media in DVD volumes, leaving to DVD boxes that collected the entire series. Seven pieces of theme music are used in the episodes; three opening themes and four ending themes. The opening themes are \"No Boy No Cry\" (\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u00B7\u30CE\u30FC\u30AF\u30E9\u30A4, N\u014D B\u014Di N\u014D Kurai) by Stance Punks (used until episode 157), \"Namikaze Satellite\" (\u6CE2\u98A8\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8, Namikaze Sateraito, lit. \"Discord Satellite\") by Snowkel (used for episodes 154 to 177), and \"Re:member\" by Flow (used for episodes 178 to 183). The ending themes are \"Speed\" by Analog Fish (used until episode 154), \"Soba ni Iru Kara\" (\u305D\u3070\u306B\u3044\u308B\u304B\u3089, lit. \"I'm Always by Your Side\") by Amadori (used for episodes 155 to 166), \"Parade\" (\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9, Par\u0113do) by Chaba (used for episodes 167 to 178), and \"Yellow Moon\" by Akeboshi (used for episodes 179 to 183). The English version replaces the endings with an instrumental version of \"Rise\" by Jeremy Sweet and Ian Nickus."@en . . . . . . . "Episodi di Naruto (quarta stagione)"@it . . "2006-05-03"^^ . . . "42"^^ . "La quarta stagione dell'anime Naruto \u00E8 composta da 54 episodi, andati in onda in Giappone dal 27 aprile 2005 al 17 maggio 2006, con cadenza settimanale, e trasmessi in Italia dall'8 febbraio 2008 al 15 maggio 2008, dal luned\u00EC al venerd\u00EC."@it . . . . . "Naruto (musim 4)"@in . "La quarta stagione dell'anime Naruto \u00E8 composta da 54 episodi, andati in onda in Giappone dal 27 aprile 2005 al 17 maggio 2006, con cadenza settimanale, e trasmessi in Italia dall'8 febbraio 2008 al 15 maggio 2008, dal luned\u00EC al venerd\u00EC. La stagione utilizza tre sigle di apertura: No Boy, No Cry (\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u00B7\u30CE\u30FC\u30AF\u30E9\u30A4 N\u014D b\u014Di - N\u014D kurai?, lett. \"Ragazzo, non piangere\") di Stance Punks (episodi 132-153), Namikaze Sateraito\u6CE2\u98A8\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8 ( lett. \"Il satellite della discordia\"?) degli Snowkel (episodi 154-178), Re:member dei Flow (episodi 179-185). Le cinque sigle di chiusura sono: Nakushita kotoba (\u5931\u304F\u3057\u305F\u8A00\u8449? lett. \"Parole perdute\") dei No Regret Life (episodi 132-141), Speed del trio Analog Fish (episodi 142-153), Soba ni iru kara (\u305D\u3070\u306B\u3044\u308B\u304B\u3089? lett. \"Perch\u00E9 io sono con te\") del gruppo musicale Amadori (episodi 154-165), Parade (\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9 Par\u0113do?) dei Chaba (episodi 166-178) e Yellow Moon di Akeboshi (episodi 179-185)."@it . . . . . "List of Naruto episodes"@en . "Esta \u00E9 uma lista de epis\u00F3dios da quarta temporada de Naruto. Foi exibida em 2004, e compreende do epis\u00F3dio 78 ao 102."@pt . "2005-07-06"^^ . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de epis\u00F3dios da quarta temporada de Naruto. Foi exibida em 2004, e compreende do epis\u00F3dio 78 ao 102."@pt . "The fourth season of the Naruto anime series, titled \"4th Stage\" in Japan, is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. Based on Masashi Kishimoto's manga series, the season follows Naruto and his friends assigning on different short missions, after Sasuke Uchiha joins up with Orochimaru. The episodes aired in Japan from July 6, 2005 to May 3, 2006 on TV Tokyo. The English dub was shown on both Cartoon Network's Toonami and YTV's Bionix programming blocks from February 23 to July 26, 2008."@en . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 - \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 - \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u064A\u0627\u062A\u0648 \u062F\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u200C\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0634\u064A \u0643\u064A\u0634\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u060C \u0648\u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0647\u0645 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0633\u0627\u0633\u0643\u064A \u0623\u0648\u062A\u0634\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u062A\u0634\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648."@ar . . "42"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 - \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 - \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0627\u064A\u0627\u062A\u0648 \u062F\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u200C\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648. \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0634\u064A \u0643\u064A\u0634\u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u060C \u0648\u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 \u0648\u0631\u0641\u0627\u0642\u0647 \u0648\u0647\u0645 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0633\u0627\u0633\u0643\u064A \u0623\u0648\u062A\u0634\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u062A\u0634\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648. \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2005 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 2006. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 29 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2015 (\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629) \u062D\u062A\u0649 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2015 (\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0628\u0644\u062C) \u062B\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 151. \u062C\u0645\u0639\u062A \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0635\u064A\u063A\u0629 \u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 12 \u0645\u062C\u0644\u062F\u064B\u0627\u060C \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0644\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A 4 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u060C \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 6 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2006. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 \u0628\u0635\u063A\u064A\u0629 \u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u0648\u062C\u062F 7 \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A\u061B 3 \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u06484 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u064A \"\u0644\u0627 \u064A\u0627 \u0641\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u062A\u0628\u0643\u0650\" (\u30CE\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u00B7\u30CE\u30FC\u30AF\u30E9\u30A4 \u0646\u0648 \u0628\u0648\u064A \u0646\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0627\u064A) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 (\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 151)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \"\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\" (\u6CE2\u98A8\u30B5\u30C6\u30E9\u30A4\u30C8 \u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627\u0632\u064A \u0633\u0627\u062A\u064A\u0631\u0627\u064A\u062A\u0648) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 152 \u062D\u062A\u0649 177)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u00AB\u062A\u0630\u0643\u0631\u00BB (Re:member) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0648 (\u0644\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629). \u0623\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u00AB\u0633\u0631\u0639\u0629\u00BB (Speed) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 (\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 151)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \"\u0623\u0646\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628\u0643\" (\u305D\u3070\u306B\u3044\u308B\u304B\u3089 \u0625\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 152 \u062D\u062A\u0649 167)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0647\u064A \"\u0645\u0648\u0643\u0628\" (\u30D1\u30EC\u30FC\u30C9 \u0628\u0627\u0631\u064A\u062F\u0648) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 168 \u062D\u062A\u0649 177)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u00AB\u0642\u0645\u0631 \u0623\u0635\u0641\u0631\u00BB (Yellow Moon) \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 (\u0644\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A). \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0648\u062A\u0648 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645."@ar . . . . . "Musim keempat dari seri anime Naruto, bertajuk \"4th Stage\" di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Musim ini didasarkan dari seri manga karya Masashi Kishimoto, dan mengisahkan Naruto dan teman-temannya menjalankan berbagai misi pendek, setelah Sasuke Uchiha bergabung dengan Orochimaru."@in . "Season 4 cover"@en . . . . . "English air date"@en . . . . . "Naruto (season 4)"@en . "Japan"@en . . .