"\u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Narvik) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0443 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u041D\u0443\u0440\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0415\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456, \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u043D\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0430\u043C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A\u0430."@uk . . "\uB098\uB974\uBE44\uD06C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Narvik)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 21,845\uBA85(2020\uB144)\uC774\uB2E4. \uC758 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 1887\uB144 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uD558\uBE10(Victoriahavn)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1898\uB144 \uB098\uB974\uBE44\uD06C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Narvik, ou, na sua forma portuguesa, Narvique, \u00E9 uma cidade e comuna do norte da Noruega. A comuna de Narvik tem uma \u00E1rea de 3 195 km\u00B2 e uma populac\u00E3o de 21 661 habitantes (2021).Est\u00E1 situada na sua maior parte na margem sul do fiorde de Ofoten (Ofotfjorden).A l\u00EDngua oficial da comuna \u00E9 o noruegu\u00EAs (Bokm\u00E5l). A cidade de Narvik tem uma populac\u00E3o de 18 500 habitantes (2005).Est\u00E1 localizada na margem sul do fiorde de Ofoten (Ofotfjorden).\u00C9 o centro administrativo do condado da Nordland.O porto de Narvik \u00E9 o terminal da linha f\u00E9rrea por onde \u00E9 transportada grande quantidade de min\u00E9rio proveniente de Kiruna na Su\u00E9cia. Narvik foi fundada em 1887, como porto livre de gelo durante todo o ano, para servir as minas de ferro de Kiruna e G\u00E4llivare, na Su\u00E9cia. Chamou-se Victoriahavn at\u00E9 1898.A ferrovia (Ofotbanen) liga a cidade norueguesa de Narvik \u00E0 cidade sueca de Kiruna atrav\u00E9s das montanhas que dividem os dois pa\u00EDses.N\u00E3o h\u00E1 liga\u00E7\u00E3o ferrovi\u00E1ria com Bod\u00F8, que \u00E9 o extremo norte da rede norueguesa de caminhos-de-ferro."@pt . "6.78"^^ . . "Narvik (en same du nord \u00C1hkanj\u00E1rga) est une ville du comt\u00E9 de Nordland en Norv\u00E8ge, chef-lieu de la commune du m\u00EAme nom. Parmi les villes norv\u00E9giennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisi\u00E8me en importance. Elle compte environ 18 500 habitants."@fr . . . . . "68.4363 17.3983" . "36643905"^^ . "87"^^ . . "1104812408"^^ . . . "Narvik (?\u00B7p\u00E0g.) \u00E9s una ciutat i municipi del comtat de Nordland, Noruega. El municipi, amb una gran extensi\u00F3 de 2.029 km\u00B2, t\u00E9 18.853 habitants segons el cens del 2015. Malgrat la seva alta latitud, Narvik gaudeix d'un clima no excessivament fred, com el de tota la costa noruega, gr\u00E0cies a l'acci\u00F3 suavitzadora del Corrent del Golf. Aix\u00ED, el seu port, lliure de gel tot l'any, permet un acc\u00E9s permanent al Mar de Noruega. \u00C9s per aquesta caracter\u00EDstica que hom constru\u00ED una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria que connecta la poblaci\u00F3 amb Su\u00E8cia (via de Kiruna i Lule\u00E5), a fi de poder exportar el mineral de ferro que se n'extreu (el transport mar\u00EDtim no \u00E9s possible a trav\u00E9s del Golf de B\u00F2tnia perqu\u00E8 aquest es gela a l'hivern). Narvik \u00E9s juntament amb la poblaci\u00F3 russa de M\u00FArmansk el punt m\u00E9s septentrional on arri"@ca . . . . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A3\u30AF"@ja . . "\u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A"@ru . . "+02:00" . . "Narvik (en same du nord \u00C1hkanj\u00E1rga) est une ville du comt\u00E9 de Nordland en Norv\u00E8ge, chef-lieu de la commune du m\u00EAme nom. Parmi les villes norv\u00E9giennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisi\u00E8me en importance. Elle compte environ 18 500 habitants."@fr . . "Narvik"@ca . "68.43630218505859"^^ . "1"^^ . "Narvik (nordsamiska: \u00C1hkanj\u00E1rga) \u00E4r en t\u00E4tort och stad i Norge, centralort i Narviks kommun, Nordland fylke."@sv . . . . . . . . . . . . "\uB098\uB974\uBE44\uD06C"@ko . . . "17.39830017089844"^^ . . . . "Narwik (norw. Narvik) \u2013 norweskie miasto i gmina le\u017C\u0105ca w regionie Nordland. Narwik jest 29. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni. Miasto o charakterze portowym po\u0142o\u017Cone jest ok. 240 km za ko\u0142em polarnym nad Morzem Norweskim na wybrze\u017Cu ; ponad 19 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Niezamarzaj\u0105cy port prze\u0142adunkowy rudy \u017Celaza (\u015Brednia roczna temperatura +3,7 \u00B0C), ok. 30 mln ton rocznie, dostarczanej lini\u0105 kolejow\u0105 z Kiruny w Szwecji oraz port rybacki. Przysta\u0144 promowa. Muzeum ruchu oporu z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej (norw. Krigsminnemuseum) prowadzone przez Norweski Czerwony Krzy\u017C. Pomnik polskich marynarzy z ORP Grom poleg\u0142ych w Bitwie o Narwik (norw. Groma Plass) oraz ich kwatera na cmentarzu."@pl . . "Post Code"@en . . . . . . . . "Established"@en . . "2018"^^ . . . . . . . . . . . "Narvik"@it . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0432\u0438\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Narvik, \u0441\u0435\u0432.\u2011\u0441\u0430\u0430\u043C. Narviika) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u041D\u0443\u0440\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u042D\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043D\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A\u0430."@ru . "\u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Narvik)\u200F \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0623\u0648\u062A\u0648\u062A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0648\u062A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Narvik estas urbo kaj komunumo en la provinco Nordland en Norvegio. La urbo havis (je la 1-a de januaro 2005) 18 512 lo\u011Dantojn. Kun sia situo je 68\u00B0 norda latitudo \u011Di estas post la en Rusio, iom pli norde situanta Murmansk la plej norda urbo en E\u016Dropo kun fervojostacio."@eo . . . "Narvik"@en . . "Narvik estas urbo kaj komunumo en la provinco Nordland en Norvegio. La urbo havis (je la 1-a de januaro 2005) 18 512 lo\u011Dantojn. Kun sia situo je 68\u00B0 norda latitudo \u011Di estas post la en Rusio, iom pli norde situanta Murmansk la plej norda urbo en E\u016Dropo kun fervojostacio."@eo . . . . "Narvik ist eine norwegische Stadt n\u00F6rdlich des Polarkreises mit 21.530 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Narvik ist auch der Name einer Kommune, deren Hauptort die Stadt Narvik bildet. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Ballangen und der nord\u00F6stliche Teil von Tysfjord zum 1. Januar 2020 mit Narvik zusammengelegt. Die Einwohnerzahl von 18.630 bezieht sich auf die Kommune vor den Eingliederungen. Narvik liegt am Ofotfjord und ist ein wichtiger Hafen f\u00FCr die Verschiffung von Eisenerz aus dem Gebiet von Kiruna, Schweden. Dank des Golfstroms ist der Hafen das ganze Jahr \u00FCber eisfrei. Der Golfstrom ist auch die Ursache f\u00FCr das relativ milde Klima. Trotz der Lage auf 68\u00B0 25' n. Br. wird es im Januar, dem k\u00E4ltesten Monat, nur \u22124,5 \u00B0C kalt; die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 3,7 \u00B0C. Der Ort entstand nach dem Bau der Ofotbanen, welche erst eine gr\u00F6\u00DFere Nutzung der Erzvorkommen von Kiruna erm\u00F6glichte."@de . . "Narvik"@es . . . "60.0"^^ . . "narvikv\u00E6ring"@en . . "Narvik is een gemeente in de provincie Nordland in Noorwegen die in 1902 stadsrechten verwierf. De stad telt 18.630 inwoners (2019). Met haar ligging op 68\u00B0 noorderbreedte is ze na het in Rusland, iets noordelijker gelegen Moermansk de noordelijkste stad in Europa met een spoorwegstation."@nl . "\u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643"@ar . . . "Narvik (town)"@en . . "Narvik is een gemeente in de provincie Nordland in Noorwegen die in 1902 stadsrechten verwierf. De stad telt 18.630 inwoners (2019). Met haar ligging op 68\u00B0 noorderbreedte is ze na het in Rusland, iets noordelijker gelegen Moermansk de noordelijkste stad in Europa met een spoorwegstation."@nl . "Fjellheis Narvik 57.JPG"@en . . . . . "8514 Narvik" . . . . "narviking"@en . "Narvik"@pt . "Narvik"@fr . . . . . . . . "8514"^^ . . . . "top"@en . "Narvik"@en . "2086.0"^^ . . "(: Narviika) ialah sebuah kota dan kotamadya di Nordland, Noreg. Narvik terletak di pesisir (bahasa Norwegia: Ofotfjord). Kotamadya ini merupakan bagian dari di , di dalam Lingkaran Arktik. Narvik berbatasan dengan kotamadya di barat daya, di barat laut, dan di Troms yang ada di utara, dan Daerah Norrbotten (Laplandia) di Swedia di selatan dan timur. Narvik dipisahkan dari kotamadya ketika menjadi kota dan kotamadya sendiri pada tanggal 1 Januari 1902. Kotamadya Ankenes digabungkan dengan Narvik pada tanggal 1 Januari 1974."@in . . . "Narvik"@de . . "6.78"^^ . . "Narvik je m\u011Bsto v Norsku, kter\u00E9 le\u017E\u00ED 220 km severn\u011B od pol\u00E1rn\u00EDho kruhu v kraji Nordland. Byl postaven v 19. stolet\u00ED na poloostrov\u011B odd\u011Bluj\u00EDc\u00EDm a . Je obchodn\u00EDm st\u0159ediskem oblasti, ve kter\u00E9m je rozs\u00E1hl\u00FD p\u0159\u00EDstav pro nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED \u017Eelezn\u00E9 rudy, druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav Norska. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 18 512 obyvatel (2005). Jedn\u00E1 se o nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto v Norsku, kter\u00E9 je napojeno na \u017Eelezni\u010Dn\u00ED s\u00ED\u0165. Paradoxn\u011B nen\u00ED napojeno na \u017Eeleznici Norska, ale sousedn\u00EDho st\u00E1tu \u0160v\u00E9dska, kter\u00E9 vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jeho nezamrzaj\u00EDc\u00EDch p\u0159\u00EDstav\u016F pro dopravu \u017Eelezn\u00E9 rudy t\u011B\u017Een\u00E9 okolo m\u011Bsta Kiruna \u2013 tzv. Malmbanan, \u010Desky rudn\u00E1 dr\u00E1ha. P\u0159\u00EDstavy v Baltsk\u00E9m mo\u0159i v zim\u011B zamrzaj\u00ED, co\u017E znemo\u017E\u0148ovalo plynul\u00E9 dod\u00E1vky, a tak byla postavena \u017Eeleznice do Narviku k Norsk\u00E9mu mo\u0159i. Do p\u0159\u00EDstavu v Narviku mohou p\u0159iplouvat lod\u011B o v\u00FDtlaku 250 000 tun a ka\u017Edoro\u010Dn\u011B se na 220 lod\u00EDch p\u0159eprav\u00ED 14 milion\u016F tun \u017Eelezn\u00E9 rudy."@cs . . . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Narvik, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC: Ahkanjarga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039D\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 14.324 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2015). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1. \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03C0\u03B3\u03AD\u03C1\u03BA\u03B2\u03B9\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BC\u03CC\u03B5\u03BD. \u03A4\u03BF \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C6\u03BF\u03C4\u03C6\u03B9\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u039F\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BC\u03B1\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u0395\u03B2\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD, \u039B\u03AC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B3\u03AD\u03BB\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03BC\u03C2 \u03BF\u03B3\u03BA \u03A6\u03AF\u03BD\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA) \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039D\u03CC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BD (\u039B\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 3.432 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC. \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF 10\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 356 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 57\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 21.845 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 18,7 % \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6,8 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4.\u03C7."@el . "14141"^^ . "Location of the town"@en . . . . "View of the town"@en . . . . . . . "Narvik is a town and the administrative centre of Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The town is located along the Ofotfjorden in the Ofoten region. The town lies on a peninsula located between the Rombaken fjord and the Beisfjorden. The European route E06 highway runs through the Beisfjord Bridge and H\u00E5logaland Bridge crossing the two small fjords surrounding the town. The 6.78-square-kilometre (1,680-acre) town has a population (2018) of 14,141 which gives the town a population density of 2,086 inhabitants per square kilometre (5,400/sq mi). Narvik Church is the main church for the town. Narvik is a commercial centre for the region. Narvik University College has approximately 1,200 students. There are some high-tech businesses in Narvik (among them Natech)."@en . . . . . . . "Narvik \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della Norvegia, situata nella contea di Nordland. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1902."@it . . "\u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Narvik) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0443 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u041D\u0443\u0440\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0444\u0456\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0415\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456, \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u043D\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0430\u043C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A\u0430."@uk . . . "Narvik"@sv . "Narvik"@cs . "Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 18 853 habitantes seg\u00FAn el censo de 2015.\u200B Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste. Por su elevada latitud, est\u00E1 incluida dentro del c\u00EDrculo polar \u00E1rtico."@es . . "\u041D\u0430\u0440\u0432\u0456\u043A"@uk . . "Narvik (plaats)"@nl . . . "Narvik, ou, na sua forma portuguesa, Narvique, \u00E9 uma cidade e comuna do norte da Noruega. A comuna de Narvik tem uma \u00E1rea de 3 195 km\u00B2 e uma populac\u00E3o de 21 661 habitantes (2021).Est\u00E1 situada na sua maior parte na margem sul do fiorde de Ofoten (Ofotfjorden).A l\u00EDngua oficial da comuna \u00E9 o noruegu\u00EAs (Bokm\u00E5l)."@pt . "POINT(17.398300170898 68.436302185059)"^^ . . . "Narvik es un municipio y una ciudad de Noruega perteneciente a la provincia de Nordland, en el distrito tradicional de Ofoten. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 18 853 habitantes seg\u00FAn el censo de 2015.\u200B Limita con el municipio de Evenes al noroeste, con los de Bardu y Gratangen al norte, con la provincia de Norbotnia en Suecia al sur y al este, y con el municipio de Ballangen al suroeste. Por su elevada latitud, est\u00E1 incluida dentro del c\u00EDrculo polar \u00E1rtico."@es . . "\u041D\u0430\u0301\u0440\u0432\u0438\u043A (\u043D\u043E\u0440\u0432. Narvik, \u0441\u0435\u0432.\u2011\u0441\u0430\u0430\u043C. Narviika) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0444\u044E\u043B\u044C\u043A\u0435 \u041D\u0443\u0440\u043B\u0430\u043D\u043D. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0435\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041E\u0444\u043E\u0442\u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u042D\u0432\u0435\u043D\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043D\u043A\u0435\u043D\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041D\u0430\u0440\u0432\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "14141"^^ . . . . . "Narvik"@in . "Narvik"@eu . . . . . . . . "Narvik is a town and the administrative centre of Narvik Municipality in Nordland county, Norway. The town is located along the Ofotfjorden in the Ofoten region. The town lies on a peninsula located between the Rombaken fjord and the Beisfjorden. The European route E06 highway runs through the Beisfjord Bridge and H\u00E5logaland Bridge crossing the two small fjords surrounding the town. The 6.78-square-kilometre (1,680-acre) town has a population (2018) of 14,141 which gives the town a population density of 2,086 inhabitants per square kilometre (5,400/sq mi)."@en . "(: Narviika) ialah sebuah kota dan kotamadya di Nordland, Noreg. Narvik terletak di pesisir (bahasa Norwegia: Ofotfjord). Kotamadya ini merupakan bagian dari di , di dalam Lingkaran Arktik. Narvik berbatasan dengan kotamadya di barat daya, di barat laut, dan di Troms yang ada di utara, dan Daerah Norrbotten (Laplandia) di Swedia di selatan dan timur. Narvik dipisahkan dari kotamadya ketika menjadi kota dan kotamadya sendiri pada tanggal 1 Januari 1902. Kotamadya Ankenes digabungkan dengan Narvik pada tanggal 1 Januari 1974. Narvik menjadi bagian dari pada tahun 2007 berkaitan dengan berbagai investasi yang dibuat oleh kotamadya."@in . . . . . . . . . . "Narvik (?\u00B7p\u00E0g.) \u00E9s una ciutat i municipi del comtat de Nordland, Noruega. El municipi, amb una gran extensi\u00F3 de 2.029 km\u00B2, t\u00E9 18.853 habitants segons el cens del 2015. Malgrat la seva alta latitud, Narvik gaudeix d'un clima no excessivament fred, com el de tota la costa noruega, gr\u00E0cies a l'acci\u00F3 suavitzadora del Corrent del Golf. Aix\u00ED, el seu port, lliure de gel tot l'any, permet un acc\u00E9s permanent al Mar de Noruega. \u00C9s per aquesta caracter\u00EDstica que hom constru\u00ED una l\u00EDnia ferrovi\u00E0ria que connecta la poblaci\u00F3 amb Su\u00E8cia (via de Kiruna i Lule\u00E5), a fi de poder exportar el mineral de ferro que se n'extreu (el transport mar\u00EDtim no \u00E9s possible a trav\u00E9s del Golf de B\u00F2tnia perqu\u00E8 aquest es gela a l'hivern). Narvik \u00E9s juntament amb la poblaci\u00F3 russa de M\u00FArmansk el punt m\u00E9s septentrional on arriba el ferrocarril. Durant la Segona Guerra Mundial, fou escenari d'importants enfrontaments. Per la seva posici\u00F3 i funci\u00F3 estrat\u00E8gica, expedicionaris aliats units a la 6a divisi\u00F3 noruega la reconqueriren poc despr\u00E9s de la invasi\u00F3 nazi de Noruega (9 d'abril de 1940), si b\u00E9 el posterior atac alemany contra Fran\u00E7a hi for\u00E7\u00E0 l'enviament dels efectius estrangers el juny de 1940, deixant els noruecs incapa\u00E7os de defensar-se, i capitulant novament als alemanys."@ca . "Narvik"@eo . . "13150"^^ . "narviking"@en . . "\u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Narvik)\u200F \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0646\u0627\u0631\u0641\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0623\u0648\u062A\u0648\u062A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0648\u062A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Narvik (nordsamiska: \u00C1hkanj\u00E1rga) \u00E4r en t\u00E4tort och stad i Norge, centralort i Narviks kommun, Nordland fylke."@sv . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A3\u30AF\uFF08 \uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30CC\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u753A\u3067\u3001\u5317\u6975\u570F\u5185\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E318,301\u4EBA(2007\u5E74\u73FE\u5728)\u3001\u9762\u7A4D2029\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u3002\u5317\u897F\u3067\u30A8\u30F4\u30A7\u30CD\u30B9\u3001\u5317\u306F\u3068\u3001\u5357\u897F\u3067\u30D0\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u3001\u5357\u3068\u6771\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30CE\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30C6\u30F3\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Narwik (norw. Narvik) \u2013 norweskie miasto i gmina le\u017C\u0105ca w regionie Nordland. Narwik jest 29. norwesk\u0105 gmin\u0105 pod wzgl\u0119dem powierzchni. Miasto o charakterze portowym po\u0142o\u017Cone jest ok. 240 km za ko\u0142em polarnym nad Morzem Norweskim na wybrze\u017Cu ; ponad 19 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Narvik Norvegiako udalerria da. Nordland konderrian kokatua dago. 2022.62 km\u00B2 ditu eta 18.384 biztanle ditu."@eu . "120.0"^^ . . . . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . "2086"^^ . . "\u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA"@el . . . . . "Nordland#Norway"@en . . . "Narvik Norvegiako udalerria da. Nordland konderrian kokatua dago. 2022.62 km\u00B2 ditu eta 18.384 biztanle ditu."@eu . . . "narvikv\u00E6ring"@en . . . "+01:00" . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA (\u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC: Narvik, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC: Ahkanjarga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039D\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 14.324 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2015). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1. \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u039C\u03C0\u03B3\u03AD\u03C1\u03BA\u03B2\u03B9\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BC\u03CC\u03B5\u03BD. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 3.432 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC. \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF 10\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 356 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 57\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 21.845 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 18,7 % \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 6,8 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4.\u03C7."@el . "\uB098\uB974\uBE44\uD06C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Narvik)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 21,845\uBA85(2020\uB144)\uC774\uB2E4. \uC758 \uBC18\uB3C4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 1887\uB144 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uD558\uBE10(Victoriahavn)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1898\uB144 \uB098\uB974\uBE44\uD06C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "6780000.0"^^ . "\u30CA\u30EB\u30F4\u30A3\u30AF\uFF08 \uFF09\u306F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30CC\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u770C\u306E\u753A\u3067\u3001\u5317\u6975\u570F\u5185\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E318,301\u4EBA(2007\u5E74\u73FE\u5728)\u3001\u9762\u7A4D2029\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u3002\u5317\u897F\u3067\u30A8\u30F4\u30A7\u30CD\u30B9\u3001\u5317\u306F\u3068\u3001\u5357\u897F\u3067\u30D0\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u3001\u5357\u3068\u6771\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30CE\u30FC\u30EB\u30DC\u30C3\u30C6\u30F3\u770C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Narvik ist eine norwegische Stadt n\u00F6rdlich des Polarkreises mit 21.530 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Narvik ist auch der Name einer Kommune, deren Hauptort die Stadt Narvik bildet. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Ballangen und der nord\u00F6stliche Teil von Tysfjord zum 1. Januar 2020 mit Narvik zusammengelegt. Die Einwohnerzahl von 18.630 bezieht sich auf die Kommune vor den Eingliederungen."@de . . . . . . "87.0"^^ . "2086.0"^^ . . . . . . "Narvik \u00E8 un comune e una citt\u00E0 della Norvegia, situata nella contea di Nordland. Ha ricevuto lo status di citt\u00E0 nel 1902."@it . "Narwik"@pl . . "Narvik je m\u011Bsto v Norsku, kter\u00E9 le\u017E\u00ED 220 km severn\u011B od pol\u00E1rn\u00EDho kruhu v kraji Nordland. Byl postaven v 19. stolet\u00ED na poloostrov\u011B odd\u011Bluj\u00EDc\u00EDm a . Je obchodn\u00EDm st\u0159ediskem oblasti, ve kter\u00E9m je rozs\u00E1hl\u00FD p\u0159\u00EDstav pro nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED \u017Eelezn\u00E9 rudy, druh\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav Norska. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 18 512 obyvatel (2005)."@cs .