. . . . . . "18808327"^^ . . . . "Natalia Paderina"@eu . . . . . "Natalia Paderina, sortzez Natalia Akhmertdinova , Errusiako kirol-tiratzailea da. Emakumezkoen 10 metroko aireko pistolan zilarrezko domina irabazi zuen 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan. Ekitaldi horretan, Nino Salukvadze Georgiako brontzezko dominarekin partekatu zuen podiuma. Georgia eta Errusia gerran zeuden orduan. Besarkatu eta eskua eman zioten elkarri. Horrekin, nonbait, bakearen aldeko keinua adierazi nahi izan zuten."@eu . "2438"^^ . "Natal'ja F\u00EBdorovna Paderina (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430?; Ekaterinburg, 1\u00BA novembre 1975) \u00E8 una tiratrice a segno russa."@it . . . "\u7EB3\u5854\u5229\u5A05\u00B7\u5E15\u6770\u6797\u5A1C\uFF08Natalia Paderina\uFF0C1975\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A10\u7C73\u6C14\u624B\u67AA\u94F6\u724C\u83B7\u5F97\u8005\u3002 \u5E15\u6770\u6797\u5A1C\u4ECE1991\u5E74\u5F00\u59CB\u5C04\u51FB\u8BAD\u7EC3\uFF0C\u5979\u662F2006\u5E74\u5C04\u51FB\u4E16\u9526\u8D5B\u548C2007\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u603B\u51B3\u8D5B\u5973\u5B50\u6C14\u624B\u67AA\u9879\u76EE\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u957F\u671F\u5360\u636E\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u3002 \u5728\u96C5\u5178\u5965\u8FD0\u4F1A\u5973\u5B50\u6C14\u624B\u67AA\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u4EE5481.9\u73AF\u83B7\u5F97\u7B2C5\u540D\uFF0C\u5728\u968F\u540E\u7684\u5973\u5B50\u8FD0\u52A8\u624B\u67AA\u9879\u76EE\u4E2D\u9884\u8D5B\u53EA\u6253\u51FA572\u73AF\u4F4D\u5217\u7B2C23\u540D\uFF0C\u8D44\u683C\u8D5B\u906D\u9047\u6DD8\u6C70\u3002\u5728\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A10\u7C73\u6C14\u624B\u67AA\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u5E15\u6770\u6797\u5A1C\u4EE5491\u73AF\u7684\u9884\u8D5B\u7B2C\u4E00\u540D\u6210\u7EE9\u8FDB\u5165\u51B3\u8D5B\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E0D\u654C\u4E2D\u56FD\u5C04\u624B\u90ED\u6587\u73FA\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "\u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . "\u7EB3\u5854\u5229\u5A05\u00B7\u5E15\u6770\u6797\u5A1C"@zh . . . . . . . . . "Natalja Fjodorowna Paderina (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430; * 1. November 1975 in Swerdlowsk, heute Jekaterinburg) ist eine russische Sportsch\u00FCtzin, die in den Disziplinen Sportpistole 25 Meter und Luftpistole 10 Meter aktiv ist. Natalja Paderina ist verheiratet und hat ein Kind."@de . . "Natalja Fjodorowna Paderina"@de . . "Natalia Paderina, sortzez Natalia Akhmertdinova , Errusiako kirol-tiratzailea da. Emakumezkoen 10 metroko aireko pistolan zilarrezko domina irabazi zuen 2008ko Udako Olinpiar Jokoetan. Ekitaldi horretan, Nino Salukvadze Georgiako brontzezko dominarekin partekatu zuen podiuma. Georgia eta Errusia gerran zeuden orduan. Besarkatu eta eskua eman zioten elkarri. Horrekin, nonbait, bakearen aldeko keinua adierazi nahi izan zuten."@eu . "Natalia Paderina nee Natalia Akhmertdinova (born November 1, 1975 in Sverdlovsk, Russian SFSR, Soviet Union) is a Russian sport shooter. She won the silver medal in Women's 10m air pistol at the 2008 Summer Olympics. At that event, she shared the podium with bronze medalist Nino Salukvadze of Georgia. Georgia and Russia were at war at the time. They hugged and shook hands, which was seen as a peaceful gesture."@en . . . . . . . . . . . . . . "Natalja Fiodorowna Padierina, ros. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (ur. 1 listopada 1975 w Swierd\u0142owsku), rosyjska strzelczyni sportowa, wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego. Srebrna medalistka olimpijska z Pekinu. Opr\u00F3cz srebra \u2013 zdobytego w strzelaniu z 10 metr\u00F3w \u2013 z Pekinu jej najwi\u0119kszym sukcesem jest z\u0142oto mistrzostw \u015Bwiata z 2006 w tej samej konkurencji. Mistrzyni \u015Bwiata z 2006 roku z Zagrzebia w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego."@pl . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0440\u0442\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430, 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . "Natalia Paderina"@en . . . . "\uB098\uD0C8\uB9AC\uC57C \uD45C\uB3C4\uB85C\uBE0C\uB098 \uD30C\uB370\uB9AC\uB098(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, 1975\uB144 11\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uAD8C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uC544\uD750\uBA54\uB974\uD2B8\uB514\uB178\uBC14(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0445\u043C\u0435\u0440\u0442\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u7EB3\u5854\u5229\u5A05\u00B7\u5E15\u6770\u6797\u5A1C\uFF08Natalia Paderina\uFF0C1975\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5C04\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A10\u7C73\u6C14\u624B\u67AA\u94F6\u724C\u83B7\u5F97\u8005\u3002 \u5E15\u6770\u6797\u5A1C\u4ECE1991\u5E74\u5F00\u59CB\u5C04\u51FB\u8BAD\u7EC3\uFF0C\u5979\u662F2006\u5E74\u5C04\u51FB\u4E16\u9526\u8D5B\u548C2007\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u603B\u51B3\u8D5B\u5973\u5B50\u6C14\u624B\u67AA\u9879\u76EE\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u957F\u671F\u5360\u636E\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u3002 \u5728\u96C5\u5178\u5965\u8FD0\u4F1A\u5973\u5B50\u6C14\u624B\u67AA\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u4EE5481.9\u73AF\u83B7\u5F97\u7B2C5\u540D\uFF0C\u5728\u968F\u540E\u7684\u5973\u5B50\u8FD0\u52A8\u624B\u67AA\u9879\u76EE\u4E2D\u9884\u8D5B\u53EA\u6253\u51FA572\u73AF\u4F4D\u5217\u7B2C23\u540D\uFF0C\u8D44\u683C\u8D5B\u906D\u9047\u6DD8\u6C70\u3002\u5728\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A10\u7C73\u6C14\u624B\u67AA\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u5E15\u6770\u6797\u5A1C\u4EE5491\u73AF\u7684\u9884\u8D5B\u7B2C\u4E00\u540D\u6210\u7EE9\u8FDB\u5165\u51B3\u8D5B\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E0D\u654C\u4E2D\u56FD\u5C04\u624B\u90ED\u6587\u73FA\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0440\u0442\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430, 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . "\u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "Natal'ja F\u00EBdorovna Paderina (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430?; Ekaterinburg, 1\u00BA novembre 1975) \u00E8 una tiratrice a segno russa."@it . . . . . "\uB098\uD0C8\uB9AC\uC57C \uD45C\uB3C4\uB85C\uBE0C\uB098 \uD30C\uB370\uB9AC\uB098(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, 1975\uB144 11\uC6D4 1\uC77C~)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uB85C \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uAD8C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uACB0\uD63C \uC804 \uC131\uC740 \uC544\uD750\uBA54\uB974\uD2B8\uB514\uB178\uBC14(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0410\u0445\u043C\u0435\u0440\u0442\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430)\uC774\uB2E4."@ko . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1975) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . "\uB098\uD0C8\uB9AC\uC57C \uD30C\uB370\uB9AC\uB098"@ko . . . . . . . . . . . . . . "1065625965"^^ . "Natalja Fiodorowna Padierina, ros. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 (ur. 1 listopada 1975 w Swierd\u0142owsku), rosyjska strzelczyni sportowa, wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego. Srebrna medalistka olimpijska z Pekinu. Opr\u00F3cz srebra \u2013 zdobytego w strzelaniu z 10 metr\u00F3w \u2013 z Pekinu jej najwi\u0119kszym sukcesem jest z\u0142oto mistrzostw \u015Bwiata z 2006 w tej samej konkurencji. Mistrzyni \u015Bwiata z 2006 roku z Zagrzebia w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego."@pl . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1975) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "Natal'ja Paderina"@it . . . . . "Natalja Fjodorowna Paderina (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430; * 1. November 1975 in Swerdlowsk, heute Jekaterinburg) ist eine russische Sportsch\u00FCtzin, die in den Disziplinen Sportpistole 25 Meter und Luftpistole 10 Meter aktiv ist. Paderina, die rechtsh\u00E4ndig schie\u00DFt, begann 1992 mit dem aktiven Wettkampfsport. Ihr erster internationaler Erfolg war 1995 der Gewinn einer Gold- und einer Silbermedaille bei den Europameisterschaften der Junioren. Sechs Jahre sp\u00E4ter siegte sie bei der Europameisterschaft in Pontevedra in der Disziplin Luftpistole 10 Meter, in der sie bei der Europameisterschaft 2003 in G\u00F6teborg den dritten Platz belegte und ein Jahr sp\u00E4ter in Gy\u0151r erneut Europameisterin wurde. Weitere Erfolge bei Europameisterschaften waren ein zweiter Rang 2006 in Moskau und der Gewinn der Bronzemedaille zwei Jahre sp\u00E4ter in Winterthur. Bei den Weltmeisterschaften 2006 in Zagreb errang sie mit dem Titel im Luftpistolenschie\u00DFen ihren bisher gr\u00F6\u00DFten sportlichen Erfolg. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen belegte sie den f\u00FCnften Platz im Schie\u00DFen mit der Luftpistole aus zehn Meter Distanz. In der gleichen Disziplin gewann sie vier Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Sommerspielen in Peking die Silbermedaille hinter der Chinesin Guo Wenjun. W\u00E4hrend der Siegerehrung umarmte sie die drittplatzierte Nino Salukwadse aus Georgien als Zeichen ihres gemeinsamen Wunsches der Einstellung des zeitgleich zu den Spielen stattfindenden milit\u00E4rischen Konflikts zwischen Russland und Georgien um das umstrittene Kaukasusgebiet S\u00FCdossetien. Natalja Paderina ist verheiratet und hat ein Kind."@de . . "Natalia Paderina nee Natalia Akhmertdinova (born November 1, 1975 in Sverdlovsk, Russian SFSR, Soviet Union) is a Russian sport shooter. She won the silver medal in Women's 10m air pistol at the 2008 Summer Olympics. At that event, she shared the podium with bronze medalist Nino Salukvadze of Georgia. Georgia and Russia were at war at the time. They hugged and shook hands, which was seen as a peaceful gesture."@en . . "Natalja Padierina"@pl . . .