"2009-01-09"^^ . "Natalla U\u0142adzimirauna Piatkiewicz (bia\u0142. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; ur. 1972 w Mi\u0144sku) \u2013 bia\u0142oruska prawnik i polityk narodowo\u015Bci rosyjskiej, Wiceszef Administracji Prezydenta Republiki Bia\u0142orusi; oskar\u017Cana o udzia\u0142 w represjach wobec przeciwnik\u00F3w w\u0142adzy Alaksandra \u0141ukaszenki."@pl . . . . . . . . . "First Deputy Head of the Presidential Administration of Belarus"@en . . . . . . . . . . . . . "28145897"^^ . . . . "Natalia Vladimirovna Petkevich (Belarusian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447 Natallya Uladzimirawna Pyatkevich; Russian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 Natalya Vladimirovna Petkevich; born 1972) is a Belarusian politician who served formerly as the First Deputy Head of the Administration of the President of Belarus."@en . . . . . "1088360938"^^ . . . . . "Natalia Petkevich"@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0432 2004\u20142010 \u0433\u0433. \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432 2001\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0443 2004\u20142010 \u0440\u0440. \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0413\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Belarusian"@en . . "Natalia Vladimirovna Petkevich"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natalla U\u0142adzimirauna Piatkiewicz (bia\u0142. \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447; ur. 1972 w Mi\u0144sku) \u2013 bia\u0142oruska prawnik i polityk narodowo\u015Bci rosyjskiej, Wiceszef Administracji Prezydenta Republiki Bia\u0142orusi; oskar\u017Cana o udzia\u0142 w represjach wobec przeciwnik\u00F3w w\u0142adzy Alaksandra \u0141ukaszenki."@pl . . . . . . . "Natalla Piatkiewicz"@pl . . . . . . . . "Alexander Martinenko"@en . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0432 2004\u20142010 \u0433\u0433. \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u043B\u0430\u0432\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F . \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0432 2001\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "4357"^^ . . . . . . . . . . . . . "Natalia Vladimirovna Petkevich (Belarusian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F \u0423\u043B\u0430\u0434\u0437\u0456\u043C\u0456\u0440\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041F\u044F\u0442\u043A\u0435\u0432\u0456\u0447 Natallya Uladzimirawna Pyatkevich; Russian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 Natalya Vladimirovna Petkevich; born 1972) is a Belarusian politician who served formerly as the First Deputy Head of the Administration of the President of Belarus."@en . . . . . . "Natalia Vladimirovna Petkevich"@en . "1972"^^ . . . "2010-12-28"^^ . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u043A\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0443 2004\u20142010 \u0440\u0440. \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0413\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk .