. "Yes"@en . . . . . "2015-08-16"^^ . . "Natasha Chmyreva"@fr . . . . . . "1958-05-28"^^ . . "43238531"^^ . . . . . . . "SF"@en . . . . . . "\u0427\u043C\u0438\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u042E\u0440\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u042E\u0440\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u0438\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1958 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442 (1975, 1976), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 (1975) \u0456 \u0421\u0428\u0410 (1975) \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 (1975), \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1991) ."@uk . . . "Natasha Chmyreva, n\u00E9e le 28 mai 1958 et morte le 16 ao\u00FBt 2015, est une joueuse de tennis sovi\u00E9tique, professionnelle \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970. Elle a remport\u00E9 les tournois juniors de Wimbledon en 1975 et 1976. Elle a particip\u00E9 \u00E0 la Coupe de la F\u00E9d\u00E9ration avec l'URSS en 1978 et 1979 en atteignant les demi-finales. \u00C2g\u00E9e de 16 ans, elle se qualifie pour les demi-finales de l'Open d'Australie en 1975 et l'ann\u00E9e suivante, elle acc\u00E8de aux quarts de finale \u00E0 l'US Open. En 1979, apr\u00E8s sa d\u00E9faite contre Tracy Austin en Coupe de la F\u00E9d\u00E9ration, elle fut exclue de l'\u00E9quipe nationale sans explication et interdite de jouer en dehors de l'Union Sovi\u00E9tique. Les dirigeants sovi\u00E9tiques ont jug\u00E9 qu'elle avait un comportement \"trop occidental\"."@fr . "Nata\u0161a \u010Cmyreva"@it . . . . . . "3575"^^ . . . . "Natal'ja \"Nata\u0161a\" \u010Cmyreva, accreditata come Natasha Chmyreva dalla WTA (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \"\u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430\" \u0427\u043C\u044B\u0440\u0435\u0432\u0430?; 28 maggio 1958 \u2013 16 agosto 2015), \u00E8 stata una tennista sovietica."@it . "Natasha Chmyreva, n\u00E9e le 28 mai 1958 et morte le 16 ao\u00FBt 2015, est une joueuse de tennis sovi\u00E9tique, professionnelle \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1970. Elle a remport\u00E9 les tournois juniors de Wimbledon en 1975 et 1976. Elle a particip\u00E9 \u00E0 la Coupe de la F\u00E9d\u00E9ration avec l'URSS en 1978 et 1979 en atteignant les demi-finales. \u00C2g\u00E9e de 16 ans, elle se qualifie pour les demi-finales de l'Open d'Australie en 1975 et l'ann\u00E9e suivante, elle acc\u00E8de aux quarts de finale \u00E0 l'US Open."@fr . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430 (28 \u043C\u0430\u044F 1958 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2015) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A (1975, 1976), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 (1975) \u0438 \u0421\u0428\u0410 (1975) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 (1975), \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1991)."@ru . . . "Natalja Jurjewna Tschmyrjowa"@de . "Natalya Yuryevna \"Natasha\" Chmyreva (Russian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430, tr. Natalya Yuryevna Chmyryova, 28 May 1958 \u2013 16 August 2015) was a Russian tennis player who won 1975 and 1976 Wimbledon girls' singles championships and 1975 US Open girls' singles championship"@en . . "\u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430, \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . "2.0"^^ . . . "1.0"^^ . . . "Natasha Chmyreva"@en . . . . . . "Natal'ja \"Nata\u0161a\" \u010Cmyreva, accreditata come Natasha Chmyreva dalla WTA (in russo: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \"\u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430\" \u0427\u043C\u044B\u0440\u0435\u0432\u0430?; 28 maggio 1958 \u2013 16 agosto 2015), \u00E8 stata una tennista sovietica."@it . . . . . . "QF"@en . . "2015-08-16"^^ . "2.0"^^ . "QF"@en . "\u2013"@en . "Natalja Jurjewna Tschmyrjowa (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430, englisch Natasha Chmyreva; * 28. Mai 1958 in Moskau; \u2020 16. August 2015 ebenda) war eine sowjetische Tennisspielerin. Sie galt in den 1970er-Jahren als Wunderkind ihres Sports und deb\u00FCtierte im Alter von nur 14 Jahren in der Seniorinnen-Konkurrenz bei den French Open 1973. Sp\u00E4ter gewann sie unter anderem drei Grand Slam-Juniorenturniere, eine Goldmedaille bei der Sommer-Universiade, einen sowjetischen Meistertitel und spielte sich bis ins Halbfinale der Australian Open. Infolge sportpolitischen Gegenwindes und dadurch bedingter R\u00FCckschl\u00E4ge \u2013 sie stand mit ihrer stark betonten Individualit\u00E4t den Ideen des sowjetischen Verbandes gegen\u00FCber \u2013 beendete sie fr\u00FCh und ohne gr\u00F6\u00DFere Erfolge als Profi ihre Karriere."@de . . . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430 (28 \u043C\u0430\u044F 1958 \u2014 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2015) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A (1975, 1976), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 (1975) \u0438 \u0421\u0428\u0410 (1975) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 (1975), \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1991)."@ru . "Natasha Chmyreva"@en . "\u2013"@en . . . "4.0"^^ . . . . "1958-05-28"^^ . . . . . "Moscow, Russian SFSR, Soviet Union"@en . "1080568377"^^ . . . . . "Natalya Yuryevna \"Natasha\" Chmyreva (Russian: \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430, tr. Natalya Yuryevna Chmyryova, 28 May 1958 \u2013 16 August 2015) was a Russian tennis player who won 1975 and 1976 Wimbledon girls' singles championships and 1975 US Open girls' singles championship"@en . . . "\u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u042E\u0440\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u0438\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1958 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442 (1975, 1976), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 (1975) \u0456 \u0421\u0428\u0410 (1975) \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 (1975), \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1991) ."@uk . . . . "Natalja Jurjewna Tschmyrjowa (russisch \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0427\u043C\u044B\u0440\u0451\u0432\u0430, englisch Natasha Chmyreva; * 28. Mai 1958 in Moskau; \u2020 16. August 2015 ebenda) war eine sowjetische Tennisspielerin. Sie galt in den 1970er-Jahren als Wunderkind ihres Sports und deb\u00FCtierte im Alter von nur 14 Jahren in der Seniorinnen-Konkurrenz bei den French Open 1973. Sp\u00E4ter gewann sie unter anderem drei Grand Slam-Juniorenturniere, eine Goldmedaille bei der Sommer-Universiade, einen sowjetischen Meistertitel und spielte sich bis ins Halbfinale der Australian Open. Infolge sportpolitischen Gegenwindes und dadurch bedingter R\u00FCckschl\u00E4ge \u2013 sie stand mit ihrer stark betonten Individualit\u00E4t den Ideen des sowjetischen Verbandes gegen\u00FCber \u2013 beendete sie fr\u00FCh und ohne gr\u00F6\u00DFere Erfolge als Profi ihre Karriere."@de . . .