. . . . . . . . "19045093"^^ . "10768"^^ . . . . . . "14.40130043029785"^^ . . . . . . . "35.882 14.4013" . "The National Archives of Malta (Maltese: L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta) is the central archive maintained by the Mediterranean island nation of Malta. The Archives has been housed in the Grandmaster's Palace for most of its lifetime, having moved to three separate locations during the late 1980s. In 1988, the Legal Documentation Section of the National Archives of Malta was opened, after records of court and tribunal hearings and decisions had been transferred to a Mdina facility beginning the previous year. A Gozo facility was opened soon after, and in 1994, the then-President of Malta, Ugo Mifsud Bonnici, officially opened the Archives' new Rabat head office and main facility. All of the Archives' locations feature a reading room, with facilities for researchers open to those over the a"@en . "Pa\u0144stwowe Archiwum Malty (ang. National Archives of Malta) \u2013 g\u0142\u00F3wne archiwum pa\u0144stwowe na Malcie. Archiwum, przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego istnienia, mie\u015Bci\u0142o si\u0119 w Pa\u0142acu Wielkiego Mistrza w Valletcie, przenosz\u0105c si\u0119 do osobnego miejsca w p\u00F3\u017Anych latach 1980. W 1988 roku, po przeniesieniu pocz\u0105tkiem roku poprzedniego akt s\u0105dowych oraz akt przes\u0142ucha\u0144 i decyzji trybuna\u0142u do plac\u00F3wki w Mdinie, zosta\u0142 tam utworzony Wydzia\u0142 Dokumentacji Prawnej Archiwum. Plac\u00F3wka na Gozo zosta\u0142a otwarta wkr\u00F3tce potem, a w roku 1994, \u00F3wczesny prezydent Malty Ugo Mifsud Bonnici, oficjalnie otworzy\u0142 nowe G\u0142\u00F3wne Biuro i g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0119 Archiwum w Rabacie. W ka\u017Cdej siedzibie Archiwum znajduje si\u0119 czytelnia dla badaczy, dost\u0119pna dla os\u00F3b powy\u017Cej 16 roku \u017Cycia, kt\u00F3re mog\u0105 przedstawi\u0107 aktualny dokument identyfikacyjny. W ostatnich latach wzros\u0142a obecno\u015B\u0107 Pa\u0144stwowego Archiwum Malty w Internecie, na r\u00F3wni z jego wieloma pa\u0144stwowymi odpowiednikami na \u015Bwiecie. Wysi\u0142ek ten zosta\u0142 uwie\u0144czony mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 przeszukiwania rejestr\u00F3w archiwum on-line, a tak\u017Ce wy\u015Bwietlania kr\u00F3tkiego opisu tego, co jest zawarte w znalezionych zapisach. Inne dzia\u0142ania obejmuj\u0105 digitalizacj\u0119 zasob\u00F3w Archiwum, oferowanie wielu publikacji Archiwum na stronie internetowej, sprzeda\u017C kopii dokument\u00F3w archiwalnych poprzez \"e-shop\", oraz propagowanie on-line malta\u0144skiego Narodowego Projektu Pami\u0119ci, po\u015Bwi\u0119conego przybli\u017Caniu spo\u0142ecze\u0144stwu tych, kt\u00F3rzy zapisali si\u0119 w historii Malty."@pl . . "\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928"@zh . "\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1AL-arkivji Nazzjonali ta' Malta\uFF09\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u5CF6\u5DBC\u570B\u5BB6\u9A6C\u8033\u4ED6\u7684\u4E2D\u592E\u6A94\u6848\u9928\u3002\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u5728\u4EE5\u524D\u4E00\u76F4\u4F4D\u65BC\u5927\u6559\u957F\u5BAB\uFF0C\u4E26\u57281980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u642C\u9077\u81F3\u4E09\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u6CD5\u5EAD\u807D\u8B49\u6703\u548C\u88C1\u6C7A\u7684\u6A94\u6848\u7D00\u9304\u57281987\u5E74\u958B\u59CB\u8F49\u79FB\u5230\u59C6\u8FEA\u7D0D\u73ED\u5361\u00B7\u6731\u62C9\u5854\u5229\u5F8C\uFF0C\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u6CD5\u5F8B\u6587\u4EF6\u5206\u9928\u57281988\u5E74\u6210\u7ACB\uFF1B\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6208\u4F50\u5C9B\u5206\u9928\u96A8\u5F8C\u6210\u7ACB\u30021994\u5E74\uFF0C\u6642\u4EFB\u9A6C\u8033\u4ED6\u603B\u7EDF\u4E4C\u6208\u00B7\u7C73\u592B\u82CF\u5FB7\u00B7\u90A6\u5C3C\u5947\u70BA\u4F4D\u65BC\u62C9\u5DF4\u7279\u8056\u9748\u91AB\u9662\u7684\u7E3D\u9928\u548C\u4E3B\u8981\u8A2D\u65BD\u63ED\u5E55\u3002\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6240\u6709\u9928\u820D\u90FD\u8A2D\u6709\u4F9B\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u4F7F\u7528\u7684\u95B1\u89BD\u5BA4\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u5411\u80FD\u5920\u63D0\u4F9B\u6709\u6548\u8EAB\u4EFD\u8B49\u660E\u768416\u6B72\u4EE5\u4E0A\u4EBA\u58EB\u958B\u653E\u3002 \u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u7DCA\u96A8\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u570B\u7684\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6B65\u4F10\uFF0C\u4E00\u76F4\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u589E\u52A0\u5176\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u5305\u62EC\u5141\u8A31\u516C\u773E\u5728\u7DDA\u641C\u7D22\u6A94\u6848\u7D00\u9304\uFF0C\u4E26\u67E5\u770B\u5C0D\u76F8\u95DC\u7D00\u9304\u7684\u5167\u5BB9\u7684\u7C21\u77ED\u63CF\u8FF0\u3002\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u5176\u4ED6\u76F8\u95DC\u5DE5\u4F5C\u5305\u62EC\uFF1A\u5C07\u6A94\u6848\u9928\u7684\u90E8\u5206\u9928\u85CF\u96FB\u5B50\u5316\u3001\u5728\u5176\u7DB2\u7AD9\u4E0A\u767C\u4F48\u5176\u51FA\u7248\u7269\u3001\u7D93\u5176\u96FB\u5B50\u5546\u5E97\u552E\u8CE3\u6A94\u6848\u9928\u9928\u85CF\u7684\u526F\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A2D\u7ACB\u7DDA\u4E0A\u7684\u99AC\u723E\u4ED6\u300C\u570B\u5BB6\u56DE\u61B6\u8A08\u5283\u300D\uFF0C\u4F7F\u70BA\u99AC\u723E\u4ED6\u6B77\u53F2\u4F5C\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u5F97\u4EE5\u88AB\u9298\u8A18\u3002"@zh . . "1109704456"^^ . "National Archives of Malta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Archives of"@en . . . . . . "The National Archives of Malta (Maltese: L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta) is the central archive maintained by the Mediterranean island nation of Malta. The Archives has been housed in the Grandmaster's Palace for most of its lifetime, having moved to three separate locations during the late 1980s. In 1988, the Legal Documentation Section of the National Archives of Malta was opened, after records of court and tribunal hearings and decisions had been transferred to a Mdina facility beginning the previous year. A Gozo facility was opened soon after, and in 1994, the then-President of Malta, Ugo Mifsud Bonnici, officially opened the Archives' new Rabat head office and main facility. All of the Archives' locations feature a reading room, with facilities for researchers open to those over the age of sixteen who produce valid identification. In recent years, the National Archives of Malta has been increasing its presence on the Internet, in line with many of its national archival counterparts throughout the world. This effort has included enabling members of the public to search the records of the Archives online, and view a short description of what is contained in the records found. Other efforts have included the digitising of a number of the Archives' holdings, the release of many of the Archives' publications on its web site, the sale of copies of the Archives' holdings through its 'e-shop', and an online presence for Malta's National Memory Project, dedicated to eternalising the memories of those who have contributed to the history of Malta."@en . . . . . . . . "Pa\u0144stwowe Archiwum Malty"@pl . . . . . . "35.88199996948242"^^ . . . . . . "Pa\u0144stwowe Archiwum Malty (ang. National Archives of Malta) \u2013 g\u0142\u00F3wne archiwum pa\u0144stwowe na Malcie. Archiwum, przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego istnienia, mie\u015Bci\u0142o si\u0119 w Pa\u0142acu Wielkiego Mistrza w Valletcie, przenosz\u0105c si\u0119 do osobnego miejsca w p\u00F3\u017Anych latach 1980. W 1988 roku, po przeniesieniu pocz\u0105tkiem roku poprzedniego akt s\u0105dowych oraz akt przes\u0142ucha\u0144 i decyzji trybuna\u0142u do plac\u00F3wki w Mdinie, zosta\u0142 tam utworzony Wydzia\u0142 Dokumentacji Prawnej Archiwum. Plac\u00F3wka na Gozo zosta\u0142a otwarta wkr\u00F3tce potem, a w roku 1994, \u00F3wczesny prezydent Malty Ugo Mifsud Bonnici, oficjalnie otworzy\u0142 nowe G\u0142\u00F3wne Biuro i g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0119 Archiwum w Rabacie. W ka\u017Cdej siedzibie Archiwum znajduje si\u0119 czytelnia dla badaczy, dost\u0119pna dla os\u00F3b powy\u017Cej 16 roku \u017Cycia, kt\u00F3re mog\u0105 przedstawi\u0107 aktualny dokument identyfikacyjny."@pl . . . . . . . . "European national archives"@en . . . . . . "POINT(14.401300430298 35.881999969482)"^^ . . "\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\uFF08\u99AC\u723E\u4ED6\u8A9E\uFF1AL-arkivji Nazzjonali ta' Malta\uFF09\u662F\u5730\u4E2D\u6D77\u5CF6\u5DBC\u570B\u5BB6\u9A6C\u8033\u4ED6\u7684\u4E2D\u592E\u6A94\u6848\u9928\u3002\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u5728\u4EE5\u524D\u4E00\u76F4\u4F4D\u65BC\u5927\u6559\u957F\u5BAB\uFF0C\u4E26\u57281980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u642C\u9077\u81F3\u4E09\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u3002\u5728\u6CD5\u5EAD\u807D\u8B49\u6703\u548C\u88C1\u6C7A\u7684\u6A94\u6848\u7D00\u9304\u57281987\u5E74\u958B\u59CB\u8F49\u79FB\u5230\u59C6\u8FEA\u7D0D\u73ED\u5361\u00B7\u6731\u62C9\u5854\u5229\u5F8C\uFF0C\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u6CD5\u5F8B\u6587\u4EF6\u5206\u9928\u57281988\u5E74\u6210\u7ACB\uFF1B\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6208\u4F50\u5C9B\u5206\u9928\u96A8\u5F8C\u6210\u7ACB\u30021994\u5E74\uFF0C\u6642\u4EFB\u9A6C\u8033\u4ED6\u603B\u7EDF\u4E4C\u6208\u00B7\u7C73\u592B\u82CF\u5FB7\u00B7\u90A6\u5C3C\u5947\u70BA\u4F4D\u65BC\u62C9\u5DF4\u7279\u8056\u9748\u91AB\u9662\u7684\u7E3D\u9928\u548C\u4E3B\u8981\u8A2D\u65BD\u63ED\u5E55\u3002\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6240\u6709\u9928\u820D\u90FD\u8A2D\u6709\u4F9B\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u4F7F\u7528\u7684\u95B1\u89BD\u5BA4\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u5411\u80FD\u5920\u63D0\u4F9B\u6709\u6548\u8EAB\u4EFD\u8B49\u660E\u768416\u6B72\u4EE5\u4E0A\u4EBA\u58EB\u958B\u653E\u3002 \u8FD1\u5E74\u4F86\uFF0C\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u7DCA\u96A8\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u570B\u7684\u6A94\u6848\u9928\u7684\u6B65\u4F10\uFF0C\u4E00\u76F4\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u589E\u52A0\u5176\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u5305\u62EC\u5141\u8A31\u516C\u773E\u5728\u7DDA\u641C\u7D22\u6A94\u6848\u7D00\u9304\uFF0C\u4E26\u67E5\u770B\u5C0D\u76F8\u95DC\u7D00\u9304\u7684\u5167\u5BB9\u7684\u7C21\u77ED\u63CF\u8FF0\u3002\u99AC\u723E\u4ED6\u570B\u5BB6\u6A94\u6848\u9928\u5176\u4ED6\u76F8\u95DC\u5DE5\u4F5C\u5305\u62EC\uFF1A\u5C07\u6A94\u6848\u9928\u7684\u90E8\u5206\u9928\u85CF\u96FB\u5B50\u5316\u3001\u5728\u5176\u7DB2\u7AD9\u4E0A\u767C\u4F48\u5176\u51FA\u7248\u7269\u3001\u7D93\u5176\u96FB\u5B50\u5546\u5E97\u552E\u8CE3\u6A94\u6848\u9928\u9928\u85CF\u7684\u526F\u672C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A2D\u7ACB\u7DDA\u4E0A\u7684\u99AC\u723E\u4ED6\u300C\u570B\u5BB6\u56DE\u61B6\u8A08\u5283\u300D\uFF0C\u4F7F\u70BA\u99AC\u723E\u4ED6\u6B77\u53F2\u4F5C\u8CA2\u737B\u7684\u4EBA\u5F97\u4EE5\u88AB\u9298\u8A18\u3002"@zh .