. "100"^^ . . "Banca nazionale della Bielorussia"@it . . . "\u0397 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039C\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1922 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1987, \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1990 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7."@el . . "Banque nationale de la R\u00E9publique de Bi\u00E9lorussie"@fr . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043Ai \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "Die Nationalbank der Republik Belarus (belarussisch \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C Nazyjanalny bank Respubliki Belarus) ist die Zentralbank von Belarus mit Sitz in der Hauptstadt Minsk. Die Bank wurde 1922 unter dem Namen \u201EBelarussische Republikanische Bank\u201C vom sowjetischen Volkskommissar der Belorussischen SSR gegr\u00FCndet, arbeitete aber bald unter der Leitung der Staatsbank der UdSSR. Nach Umstrukturierungen in den Jahren 1959 und 1987 gibt es die Bank seit 1991 in ihrer jetzigen Form, nachdem die Bankenregeln f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit von der Sowjetunion verabschiedet worden waren. Seit 1996 ist die Zentralbank der Regierung und dem Pr\u00E4sidenten unterstellt."@de . . "14074666"^^ . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456"@uk . "6609"^^ . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C (\u041D\u0411 \u0420\u0411) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C."@uk . . "200"^^ . "POINT(27.55890083313 53.900100708008)"^^ . . . . "National Bank of the Republic of Belarus"@en . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C (\u041D\u0411 \u0420\u0411) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C."@uk . . "1992"^^ . "53.90010070800781"^^ . . . . . . . . "The National Bank of the Republic of Belarus (NBRB; Belarusian: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C; Russian: \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) is the central bank of Belarus, located in Minsk. The bank was created in 1922 under the name of \"Belarusian Republican Bank\" by the Soviet of People's Commissars of Byelorussia, but soon worked under the direction of the State Bank of the USSR. Undergoing reorganizations in 1959 and 1987, the bank appeared in its current form in 1990 after the passage of banking rules upon declaring independence from the Soviet Union."@en . "Chairman"@en . . "La banca nazionale della Bielorussia \u00E8 la banca centrale dello stato europeo della Bielorussia. Le monete e le banconote ufficiali che stampano e coniano \u00E8 il rublo bielorusso."@it . . . . "\u0397 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039C\u03B9\u03BD\u03C3\u03BA. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1922 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u00BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1959 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1987, \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1990 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7."@el . . "Pavel Kalaur"@en . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C\u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0646\u0633\u0643. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1959 \u0648 1987\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . . . . . "La Banque nationale de la R\u00E9publique de Bi\u00E9lorussie (en bi\u00E9lorusse : \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C ; en russe : \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Natsional'ny bank Riespoubliki Bielarous') est la banque centrale de la Bi\u00E9lorussie. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1922 \u00E0 Minsk sous le nom de \u00AB Banque r\u00E9publicaine bi\u00E9lorusse \u00BB par le Soviet des Commissaires bi\u00E9lorusses. Elle s'est rapidement mise \u00E0 travailler sous la direction de la Gosbank sovi\u00E9tique. Mettant en place diverses r\u00E9formes entre 1959 et 1987, elle apparait sous sa forme actuelle en 1990 apr\u00E8s la prise d'ind\u00E9pendance du pays vis-\u00E0-vis de l'Union sovi\u00E9tique. Selon le World Factbook de la CIA, les r\u00E9serves nationales d'or et de devises de Bi\u00E9lorussie en 2013 \u00E9taient \u00E9valu\u00E9es \u00E0 4,5 milliards de dollars am\u00E9ricains, pla\u00E7ant le pays au 97e rang dans le monde."@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627"@ar . . "Narodowy Bank Republiki Bia\u0142orusi"@pl . "\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS\uFF0C\u7B80\u79F0NBRB\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03\u7684\u53D1\u884C\u673A\u6784\u3002\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u9996\u90FD\u660E\u65AF\u514B\u3002\u5176\u6839\u636E\u300A\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u300B\uFF0C\u300A\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u94F6\u884C\u6CD5\u300B\u4EE5\u53CA\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u9881\u5E03\u7684\u76D1\u7BA1\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u72EC\u7ACB\u8FDB\u884C\u4E1A\u52A1\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . "La Banque nationale de la R\u00E9publique de Bi\u00E9lorussie (en bi\u00E9lorusse : \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C ; en russe : \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Natsional'ny bank Riespoubliki Bielarous') est la banque centrale de la Bi\u00E9lorussie. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1922 \u00E0 Minsk sous le nom de \u00AB Banque r\u00E9publicaine bi\u00E9lorusse \u00BB par le Soviet des Commissaires bi\u00E9lorusses. Elle s'est rapidement mise \u00E0 travailler sous la direction de la Gosbank sovi\u00E9tique. Mettant en place diverses r\u00E9formes entre 1959 et 1987, elle apparait sous sa forme actuelle en 1990 apr\u00E8s la prise d'ind\u00E9pendance du pays vis-\u00E0-vis de l'Union sovi\u00E9tique. Selon le World Factbook de la CIA, les r\u00E9serves nationales d'or et de devises de Bi\u00E9lorussie en 2013 \u00E9taient \u00E9valu\u00E9es \u00E0 4,5 milliards de dollars am\u00E9ricains, pla\u00E7ant le pays au"@fr . . . . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . "53.9001 27.5589" . . . . . . . "2.23E9"^^ . "\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C"@zh . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043Ai \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "27.55890083312988"^^ . . . . "National Bank of the Republic of Belarus logo.png"@en . "El Banco Nacional de la Rep\u00FAblica de Bielorrusia (Bielorruso: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) es el banco central de Bielorrusia, situado en la capital del pa\u00EDs, Minsk. Se cre\u00F3 en 1922 y los responsables pol\u00EDticos sovi\u00E9ticos destinados en Bielorrusia le llamaron Banco de la Rep\u00FAblica Bielorrusa. Pronto empez\u00F3 a funcionar como una rama del Banco Nacional de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Tras las reorganizaciones de 1959 y 1987, el banco tom\u00F3 su estructura actual en 1990 tras el traspaso de competencias recibidas de la URSS tras la declaraci\u00F3n de independencia."@es . . . "BYN"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C\u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u064A\u0646\u0633\u0643. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1959 \u0648 1987\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C"@ru . "Narodowy Bank Republiki Bia\u0142orusi (bia\u0142. \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Nacyjanalny bank Respubliki Bie\u0142aru\u015B, ros. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Nacyonalnyj bank Riespubliki Bie\u0142aru\u015B) \u2013 centralny bank pa\u0144stwowy Bia\u0142orusi z siedzib\u0105 w Mi\u0144sku. Instytucja zosta\u0142a powo\u0142ana zarz\u0105dzeniem Rady Komisarzy Ludowych Bia\u0142oruskiej SRR jako Bia\u0142oruski Bank Republika\u0144ski (Bie\u0142aruski respublikanski bank). Ostatecznie plac\u00F3wka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana Bankowi Pa\u0144stwowemu ZSRR. Od 1991 roku dzia\u0142a jako niezale\u017Cna instytucja niepodleg\u0142ej Bia\u0142orusi. W latach 1991\u20131996 na czele Banku sta\u0142 Stanis\u0142au Bahdankiewicz, w l. 1996\u20131997 \u2212 Tamara Winnikawa, w l. 1997\u20131998 \u2013 Hienad\u017A Alejnikau, w l. 1998\u20132011 \u2013 Piotr Prakapowicz. w l. 2011\u20132014 \u2013 . Od grudnia 2014 roku jego prezesem jest Pawe\u0142 Kallaur."@pl . . "Nationalbank der Republik Belarus"@de . "The National Bank of the Republic of Belarus (NBRB; Belarusian: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C; Russian: \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) is the central bank of Belarus, located in Minsk. The bank was created in 1922 under the name of \"Belarusian Republican Bank\" by the Soviet of People's Commissars of Byelorussia, but soon worked under the direction of the State Bank of the USSR. Undergoing reorganizations in 1959 and 1987, the bank appeared in its current form in 1990 after the passage of banking rules upon declaring independence from the Soviet Union."@en . "Banco Nacional de la Rep\u00FAblica de Bielorrusia"@es . "1115872251"^^ . . . "\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u94F6\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS\uFF0C\u7B80\u79F0NBRB\uFF09\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E2D\u592E\u94F6\u884C\uFF0C\u662F\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5362\u5E03\u7684\u53D1\u884C\u673A\u6784\u3002\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u9996\u90FD\u660E\u65AF\u514B\u3002\u5176\u6839\u636E\u300A\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u300B\uFF0C\u300A\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5171\u548C\u56FD\u94F6\u884C\u6CD5\u300B\u4EE5\u53CA\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF\u603B\u7EDF\u9881\u5E03\u7684\u76D1\u7BA1\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u72EC\u7ACB\u8FDB\u884C\u4E1A\u52A1\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . . "Minsk, Belarus"@en . . "Narodowy Bank Republiki Bia\u0142orusi (bia\u0142. \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Nacyjanalny bank Respubliki Bie\u0142aru\u015B, ros. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C, Nacyonalnyj bank Riespubliki Bie\u0142aru\u015B) \u2013 centralny bank pa\u0144stwowy Bia\u0142orusi z siedzib\u0105 w Mi\u0144sku. Instytucja zosta\u0142a powo\u0142ana zarz\u0105dzeniem Rady Komisarzy Ludowych Bia\u0142oruskiej SRR jako Bia\u0142oruski Bank Republika\u0144ski (Bie\u0142aruski respublikanski bank). Ostatecznie plac\u00F3wka zosta\u0142a podporz\u0105dkowana Bankowi Pa\u0144stwowemu ZSRR. Od 1991 roku dzia\u0142a jako niezale\u017Cna instytucja niepodleg\u0142ej Bia\u0142orusi. w l. 1996\u20131997 \u2212 Tamara Winnikawa,"@pl . . . . "La banca nazionale della Bielorussia \u00E8 la banca centrale dello stato europeo della Bielorussia. Le monete e le banconote ufficiali che stampano e coniano \u00E8 il rublo bielorusso."@it . . "El Banco Nacional de la Rep\u00FAblica de Bielorrusia (Bielorruso: \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C) es el banco central de Bielorrusia, situado en la capital del pa\u00EDs, Minsk. Se cre\u00F3 en 1922 y los responsables pol\u00EDticos sovi\u00E9ticos destinados en Bielorrusia le llamaron Banco de la Rep\u00FAblica Bielorrusa. Pronto empez\u00F3 a funcionar como una rama del Banco Nacional de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Tras las reorganizaciones de 1959 y 1987, el banco tom\u00F3 su estructura actual en 1990 tras el traspaso de competencias recibidas de la URSS tras la declaraci\u00F3n de independencia."@es . . . . . . . "Die Nationalbank der Republik Belarus (belarussisch \u041D\u0430\u0446\u044B\u044F\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B \u0431\u0430\u043D\u043A \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C Nazyjanalny bank Respubliki Belarus) ist die Zentralbank von Belarus mit Sitz in der Hauptstadt Minsk. Die Bank wurde 1922 unter dem Namen \u201EBelarussische Republikanische Bank\u201C vom sowjetischen Volkskommissar der Belorussischen SSR gegr\u00FCndet, arbeitete aber bald unter der Leitung der Staatsbank der UdSSR. Nach Umstrukturierungen in den Jahren 1959 und 1987 gibt es die Bank seit 1991 in ihrer jetzigen Form, nachdem die Bankenregeln f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit von der Sowjetunion verabschiedet worden waren. Seit 1996 ist die Zentralbank der Regierung und dem Pr\u00E4sidenten unterstellt."@de . . . .