. . . . . . . . . "The 2020 recipient Nanjiyamma"@en . "National Film Award/Beste Playbacks\u00E4ngerin"@de . . . . . . . "The National Film Award for Best Female Playback Singer is an honour presented annually at the National Film Awards of India since 1968 to a female playback singer for the best renditions of songs from soundtracks within the Indian film industry. Throughout the years, accounting for ties and repeat winners, the Government of India has presented 46 Best Female Playback Singer awards to 24 female playback singers. Until 1974, winners of the National Film Award received a commemorative plaque and certificate; since 1975, they have been awarded with a \"Rajat Kamal\" (silver lotus), certificate and a cash prize that amounted to \u20B950,000 (US$630) in 2013. The first recipient was P. Susheela, who was honoured at the 16th National Film Award (1968) for her renditions from the Tamil film Uyarntha Man"@en . . . "Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Beste Playbacks\u00E4ngerin (Best Female Playback Singer) waren: Derzeit erh\u00E4lt die Gewinnerin einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 50.000 Rupien."@de . . "33795"^^ . . . "Highest Recipient"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . . "1124949610"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Film Award for Best Female Playback Singer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Film Award for Best Female Playback Singer"@en . . . . . . . . . . . "Best Vocal Performance by a Female Playback Singer"@en . . . . "Most recent winner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Last winner"@en . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u092A\u091F \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0938\u0930\u094D\u0935\u094B\u0924\u092E \u092A\u093E\u0930\u094D\u0936\u094D\u0935 \u0917\u093E\u092F\u093F\u0915\u093E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The National Film Award for Best Female Playback Singer is an honour presented annually at the National Film Awards of India since 1968 to a female playback singer for the best renditions of songs from soundtracks within the Indian film industry. Throughout the years, accounting for ties and repeat winners, the Government of India has presented 46 Best Female Playback Singer awards to 24 female playback singers. Until 1974, winners of the National Film Award received a commemorative plaque and certificate; since 1975, they have been awarded with a \"Rajat Kamal\" (silver lotus), certificate and a cash prize that amounted to \u20B950,000 (US$630) in 2013. The first recipient was P. Susheela, who was honoured at the 16th National Film Award (1968) for her renditions from the Tamil film Uyarntha Manithan. The singer who won the most Rajat Kamal awards is K S Chithra with six wins, followed by P. Susheela with five. As of 2013, two singers\u2014S. Janaki and Shreya Ghoshal\u2014have won the award four times, and two\u2014Lata Mangeshkar and Vani Jairam\u2014have won it thrice. The award has been won twice by Asha Bhosle, Alka Yagnik and Arati Ankalikar-Tikekar. S. Janaki, K. S. Chithra, and Shreya Ghoshal have won the award for their renditions in three languages. Shreya Ghoshal is the sole recipient of the award for two songs in the same year in two languages. Uthara Unnikrishnan is the youngest winner, picking up the award at the age of 10 for the rendition of a song from the Tamil film Saivam (2014). No award was given for this category in 1973."@en . . . "First winner"@en . . . . . . . . . "1968"^^ . . "4723849"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u092A\u091F \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \u0938\u0930\u094D\u0935\u094B\u0924\u092E \u092A\u093E\u0930\u094D\u0936\u094D\u0935 \u0917\u093E\u092F\u093F\u0915\u093E) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Die Gewinner des National Film Award der Kategorie Beste Playbacks\u00E4ngerin (Best Female Playback Singer) waren: Derzeit erh\u00E4lt die Gewinnerin einen Rajat Kamal und ein Preisgeld von 50.000 Rupien."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Film Award for Best Female Playback Singer"@en . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . .