. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Libysche Nationale Befreiungsarmee (arabisch \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A Dschaisch at-tahrir al-watani al-libi, DMG \u01E6ai\u0161 at-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B, englisch Libyan National Liberation Army [NLA]) war eine milit\u00E4rische Organisation, die w\u00E4hrend des Libyschen B\u00FCrgerkrieges 2011 entstand. Sie wurde vom Exekutivrat aufgestellt, den der Nationale \u00DCbergangsrat ins Leben rief. Seit dem vorl\u00E4ufigen Ende des B\u00FCrgerkriegs arbeitete der neue Verteidigungsminister Usama al-Dschuwaili daran, die einzelnen Revolutionsbrigaden in die regul\u00E4ren Streitkr\u00E4fte, die Polizei und andere Einrichtungen der neuen Regierung zu integrieren. Dieses Vorhaben scheiterte weitgehend. Auch seine Nachfolger Mohammed Barghathi und Abdullah Al-Thinni konnten die allgemeine Ordnung nicht wiederherstellen. Die Situation s"@de . . . . . . . . . . . . . . "Identification mark"@en . "Headquarters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Ej\u00E9rcito de Liberaci\u00F3n Nacional Libio (en \u00E1rabe, \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u200E transliteraci\u00F3n: jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B) fue una organizaci\u00F3n militar asociada al Consejo Nacional de Transici\u00F3n constituida durante la rebeli\u00F3n en Libia de 2011 por personal militar desertor del Ej\u00E9rcito Libio y voluntarios civiles (manifestantes armados) con el fin de participar en la guerra contra los restantes miembros de las Fuerzas Armadas de Libia y fuerzas paramilitares leales a Muamar el Gadafi. Sus fuerzas se sit\u00FAan en las porciones del este de Libia controladas por las fuerzas opositoras a Gadafi para combatir a las fuerzas leales a Gadafi.\u200B\u200B Han luchado por el control de Bengasi, Misurata, Brega, Ajdabiya, Ben Yauad, y Ras Lanuf y otras ciudades y se afirma que hab\u00EDa 8000 soldados en Bengasi equipados con una cantidad considerable de armas capturadas en los dep\u00F3sitos abandonados por el Ej\u00E9rcito Libio, incluyendo fusiles AK-47 y FN FAL, lanzacohetes RPG-7, artiller\u00EDa autopropulsada, armas antia\u00E9reas e incluso algunos tanques.\u200B Despu\u00E9s de la Batalla de Tr\u00EDpoli, el Ej\u00E9rcito de Liberaci\u00F3n Nacional Libio se integra en el Ej\u00E9rcito de Libia ya que el mando de este ha pasado a manos del nuevo gobierno, el Consejo Nacional de Transici\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . "140px" . . . "\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "March 2011\u2013October 2011"@en . "\uB9AC\uBE44\uC544 \uC778\uBBFC\uD574\uBC29\uAD70(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A; jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B)\uC740 \uB9AC\uBE44\uC544 \uACFC\uB3C4\uC778\uBBFC\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uAD70\uB300\uB2E4. 2011\uB144 \uB9AC\uBE44\uC544 \uBD09\uAE30\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBC18\uC815\uBD80 \uCE21\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC120 \uAD70\uC778\uB4E4\uACFC \uC2DC\uBBFC \uC790\uC6D0\uC790\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C AK-47, \uB300\uACF5\uD3EC, \uD2B8\uB7ED \uB4F1\uC744 \uC785\uC218\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08\u30EA\u30D3\u30A2\u3058\u3093\u307F\u3093\u3050\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u200E\u3001al-jaysh ash-sha\u02C0ab\u012B al-l\u012Bb\u012B\u3001Libyan People's Army\u307E\u305F\u306FNational Liberation Army\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u30022011\u5E74\u30EA\u30D3\u30A2\u5185\u6226\u306B\u3088\u3063\u3066\u653F\u5E9C\u8ECD\u304B\u3089\u96E2\u53CD\u3057\u305F\u30EA\u30D3\u30A2\u8ECD\u95A2\u4FC2\u8005\u3084\u3001\u6C11\u8846\u8702\u8D77\u3092\u653F\u5E9C\u8ECD\u3084\u50AD\u5175\u3001\u6CBB\u5B89\u90E8\u968A\u306A\u3069\u6B66\u529B\u3067\u93AE\u5727\u3059\u308B\u30E0\u30A2\u30F3\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30C3\u30B6\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u5927\u4F50\uFF09\u306B\u53CD\u767A\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u306A\u3069\u304B\u3089\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u56FD\u6C11\u8A55\u8B70\u4F1A\u304C\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u6771\u90E8\u30EA\u30D3\u30A2\u3092\u638C\u63E1\u3059\u308B\u53CD\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u52E2\u529B\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u897F\u90E8\u30EA\u30D3\u30A2\u3067\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u653F\u6A29\u306E\u50AD\u5175\u3068\u6B7B\u95D8\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\u306F\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30FC\u30CC\u30FC\u30D5\u306E\u6226\u3044\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B6\u30FC\u30A6\u30A3\u30E4\u3092\u3081\u3050\u308A\u653F\u5E9C\u8ECD\u3068\u6FC0\u3057\u3044\u653B\u9632\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022011\u5E748\u670823\u65E5\u306B\u9996\u90FD\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u3092\u5236\u5727\u3057\u300110\u670820\u65E5\u306B\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u5927\u4F50\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 \u30D9\u30F3\u30AC\u30B8\u306B\u306F\u3001AK-47\u3084FN FAL\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3001RPG\u3001SPG\u3001\u5BFE\u7A7A\u7832\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6226\u8ECA\u306A\u3069\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30D3\u30A2\u8ECD\u306E\u57FA\u5730\u304B\u3089\u6355\u7372\u3055\u308C\u305F\u304B\u306A\u308A\u306E\u6570\u306E\u6B66\u5668\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F8,000\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u4E3B\u5F35\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002 \u56FD\u6C11\u8A55\u8B70\u4F1A\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u58F0\u660E\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u3053\u306E\u90E8\u968A\u306F\u4EE5\u524D\u306F\u81EA\u7531\u30EA\u30D3\u30A2\u8ECD\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012011\u5E745\u6708\u672B\u306B\u3001\u300C\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u653F\u6A29\u3092\u514B\u670D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u307E\u3059\u307E\u3059\u5C02\u9580\u7684\u3067\u7D71\u5236\u306E\u3068\u308C\u305F\u8ECD\u4E8B\u7684\u52AA\u529B\u3092\u3088\u308A\u660E\u78BA\u306B\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u306E\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u300D\u3088\u3046\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u653F\u6A29\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u4E71\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F1951\u5E74\u306E\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\u306F\u30012011\u5E7410\u670820\u65E5\u3001\u30B7\u30EB\u30C6\u3067\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u95D8\u4E2D\u306B\u6700\u5F8C\u306E\u89AA\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u306E\u6B8B\u515A\u3092\u6253\u3061\u8CA0\u304B\u3059\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u3001\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u81EA\u8EAB\u3092\u6355\u3089\u3048\u305F\u3002 \u30EA\u30D3\u30A2\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\u306E\u300C\u89E3\u653E\u5BA3\u8A00\u300D\u5F8C\u306E\u7D44\u7E54\u306E\u73FE\u72B6\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Narodowa Armia Wyzwole\u0144cza (arab. \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A, jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), dawniej Libijska Armia Ludowa (arab. \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A, ash-Shaabi al-Libiya Al Jaysh) \u2212 libijskie si\u0142y zbrojne utworzone podczas wojny w Libii w 2011 roku przez by\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w libijskiej armii, kt\u00F3rzy wypowiedzieli pos\u0142usze\u0144stwo Muammarowi al-Kaddafiemu i przeszli na stron\u0119 demonstrant\u00F3w podporz\u0105dkowuj\u0105c si\u0119 Narodowej Radzie Tymczasowej jako organowi zwierzchniemu."@pl . . . . . "The National Liberation Army (Arabic: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), officially the National Liberation Armed Forces of the Free Libyan Republic, formerly known as the Free Libyan Army, was a Libyan military organisation affiliated with the National Transitional Council, which was constituted during the First Libyan Civil War by defected military members and civilian volunteers, in order to engage in battle against both remaining members of the Libyan Armed Forces and paramilitia loyal to the rule of Muammar Gaddafi. It had prepared for some time in portions of Eastern Libya controlled by the anti-Gaddafi forces for eventual full-on combat in Western Libya against pro-Gaddafi militants, training many men before beginning to go on the offensive. They have batt"@en . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u200E jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B) \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0443\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438."@ru . "The National Liberation Army (Arabic: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), officially the National Liberation Armed Forces of the Free Libyan Republic, formerly known as the Free Libyan Army, was a Libyan military organisation affiliated with the National Transitional Council, which was constituted during the First Libyan Civil War by defected military members and civilian volunteers, in order to engage in battle against both remaining members of the Libyan Armed Forces and paramilitia loyal to the rule of Muammar Gaddafi. It had prepared for some time in portions of Eastern Libya controlled by the anti-Gaddafi forces for eventual full-on combat in Western Libya against pro-Gaddafi militants, training many men before beginning to go on the offensive. They have battled for control of Benghazi, Misrata, Brega, Ajdabiya, Zawiya and Ra's Lanuf as well as several towns in the Nafusa Mountains. They finally began the Battle for Tripoli in August 2011 when they attacked from the west of the city, as well as fomenting an internal uprising on 20 August. There were claims that there were 8,000 soldiers in Benghazi equipped with a substantial number of weapons captured from abandoned Libyan army depots, including AK-47 and FN FAL rifles, RPGs, SPGs, anti-aircraft guns and several tanks. The force was formerly named the Free Libyan Army, but it was changed at the end of May 2011 to \"help better define the increasingly professional and disciplined military efforts to overcome the Gaddafi regime\", according to a statement released by the National Transitional Council. It uses the tricolour flag first adopted by Libya in 1951, which has become emblematic of the Libyan Republic and the revolt against Gaddafi; considering that the flag is the same sign of Libya's independence and freedom from the Italian occupation. The NLA finally succeeded in defeating the last pro-Gaddafi remnants on 20 October 2011, during heavy fighting in Sirte, and captured Muammar Gaddafi himself, who later died of bullet wounds after his capture, effectively ending the Libyan civil war. The current status of the organisation following the Libyan provisional government's \"declaration of liberation\" was its reorganization into the Libyan National Army."@en . . . "Narodowa Armia Wyzwole\u0144cza (arab. \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A, jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), dawniej Libijska Armia Ludowa (arab. \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A, ash-Shaabi al-Libiya Al Jaysh) \u2212 libijskie si\u0142y zbrojne utworzone podczas wojny w Libii w 2011 roku przez by\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w libijskiej armii, kt\u00F3rzy wypowiedzieli pos\u0142usze\u0144stwo Muammarowi al-Kaddafiemu i przeszli na stron\u0119 demonstrant\u00F3w podporz\u0105dkowuj\u0105c si\u0119 Narodowej Radzie Tymczasowej jako organowi zwierzchniemu."@pl . . . . . "Die Libysche Nationale Befreiungsarmee (arabisch \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A Dschaisch at-tahrir al-watani al-libi, DMG \u01E6ai\u0161 at-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B, englisch Libyan National Liberation Army [NLA]) war eine milit\u00E4rische Organisation, die w\u00E4hrend des Libyschen B\u00FCrgerkrieges 2011 entstand. Sie wurde vom Exekutivrat aufgestellt, den der Nationale \u00DCbergangsrat ins Leben rief. Seit dem vorl\u00E4ufigen Ende des B\u00FCrgerkriegs arbeitete der neue Verteidigungsminister Usama al-Dschuwaili daran, die einzelnen Revolutionsbrigaden in die regul\u00E4ren Streitkr\u00E4fte, die Polizei und andere Einrichtungen der neuen Regierung zu integrieren. Dieses Vorhaben scheiterte weitgehend. Auch seine Nachfolger Mohammed Barghathi und Abdullah Al-Thinni konnten die allgemeine Ordnung nicht wiederherstellen. Die Situation spitze sich im Sommer 2014 mit dem Ausbruch des Zweiten Libyschen B\u00FCrgerkriegs erneut zu."@de . . . . . "\u5229\u6BD4\u4E9E\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u5229\u6BD4\u4E9E\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF0C\u70BA\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u59D4\u54E1\u6703\u6240\u5C6C\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\u3002\u5229\u6BD4\u4E9E\u4EBA\u6C11\u8ECD\u662F\u65BC2011\u5E74\u3001\u4EE5\u63A8\u7FFB\u5229\u6BD4\u4E9E\u5F37\u4EBA\u7A46\u963F\u9081\u723E\u00B7\u5361\u624E\u83F2\u4E0A\u6821\u70BA\u76EE\u6A19\u800C\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E74\u4E94\u6708\u6539\u540D\u70BA\u70BA\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u3002\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6210\u54E1\u591A\u70BA\u7F3A\u4E4F\u4F5C\u6230\u7D93\u9A57\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u4EE5\u53CA\u90E8\u5206\u7531\u5229\u6BD4\u4E9E\u653F\u5E9C\u8ECD\u6295\u8AA0\u800C\u4F86\u7684\u5B98\u5175\uFF1B\u5E73\u6C11\u5011\u5728\u958B\u8D74\u6230\u5834\u524D\u66FE\u53D7\u904E\u77ED\u671F\u8ECD\u4E8B\u8A13\u7DF4\u3002"@zh . . . . . . . . . . "L'Esercito Nazionale di Liberazione Libico (in arabo: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u200E, Jaysh at-Ta\u1E25r\u012Br al-Wa\u1E6Dan\u012B al-L\u012Bb\u012B) \u00E8 stato costituito dopo i primi giorni della Guerra civile libica nel 2011 contro il regime di Gheddafi dalle forze dell'Esercito libico passate con i rivoltosi. \u00C8 sotto il comando del Consiglio nazionale di transizione e la sede del suo quartier generale \u00E8 nella citt\u00E0 di Bengasi."@it . . "Free Army, Free Libya!"@en . . . . . . "Esercito Nazionale di Liberazione Libico"@it . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uBE44\uC544 \uC778\uBBFC\uD574\uBC29\uAD70"@ko . . . "Free Libyan Army"@en . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438"@ru . . . "Ej\u00E9rcito de Liberaci\u00F3n Nacional Libio"@es . . . . . "\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648\u064E \u062C\u064A\u0634 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062A\u0644\u062A \u0636\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011. \u064A\u064E\u0645\u0644\u0643 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u062C\u062F\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0645\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0651 \u0648\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0628\u0645\u064F\u062C\u0631\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062E\u0630\u062A \u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0628\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627\u064B \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0648\u064F\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064E\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u064B \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062E\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u064A \u0642\u0628\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u064F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u062D \u064A\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u060C \u0623\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u064B \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u064B \u0648\u0623\u0639\u0627\u0642\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0639\u062F\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0642\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062D\u0631\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0627\u064B \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647."@ar . . . . "\u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD"@ja . "Defence Minister"@en . "Nat\u0131onal Liberation Army"@en . . . . . . . . . . . "Red, black and green"@en . . . . . . . . "\uB9AC\uBE44\uC544 \uC778\uBBFC\uD574\uBC29\uAD70(\uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A; jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B)\uC740 \uB9AC\uBE44\uC544 \uACFC\uB3C4\uC778\uBBFC\uC704\uC6D0\uD68C\uC758 \uAD70\uB300\uB2E4. 2011\uB144 \uB9AC\uBE44\uC544 \uBD09\uAE30\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBC18\uC815\uBD80 \uCE21\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC120 \uAD70\uC778\uB4E4\uACFC \uC2DC\uBBFC \uC790\uC6D0\uC790\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C AK-47, \uB300\uACF5\uD3EC, \uD2B8\uB7ED \uB4F1\uC744 \uC785\uC218\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ex\u00E9rcito de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional da L\u00EDbia"@pt . . . "L'arm\u00E9e de lib\u00E9ration nationale libyenne (en arabe : \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A (Jaysh al-Ta\u1E25r\u012Br al-Wa\u1E6Dan\u012B al-L\u012Bb\u012B)) est une organisation militaire associ\u00E9e au Conseil national de transition (CNT) mise en place lors de la guerre civile libyenne de 2011 par des d\u00E9serteurs militaires et des volontaires civils et dont le but \u00E9tait de livrer bataille \u00E0 la fois aux Forces arm\u00E9es libyennes, mais aussi aux paramilitaires rest\u00E9s fid\u00E8les au r\u00E9gime de Mouammar Kadhafi. Son nom a \u00E9t\u00E9 officiellement attribu\u00E9 lorsque le CNT a pris sa d\u00E9cision no 67 le 31 mai 2011. \u00C0 la suite de la victoire du CNT, elle a absorb\u00E9 les forces arm\u00E9es de la Jamahiriya arabe libyenne."@fr . . "El Ej\u00E9rcito de Liberaci\u00F3n Nacional Libio (en \u00E1rabe, \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u200E transliteraci\u00F3n: jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B) fue una organizaci\u00F3n militar asociada al Consejo Nacional de Transici\u00F3n constituida durante la rebeli\u00F3n en Libia de 2011 por personal militar desertor del Ej\u00E9rcito Libio y voluntarios civiles (manifestantes armados) con el fin de participar en la guerra contra los restantes miembros de las Fuerzas Armadas de Libia y fuerzas paramilitares leales a Muamar el Gadafi. Sus fuerzas se sit\u00FAan en las porciones del este de Libia controladas por las fuerzas opositoras a Gadafi para combatir a las fuerzas leales a Gadafi.\u200B\u200B Han luchado por el control de Bengasi, Misurata, Brega, Ajdabiya, Ben Yauad, y Ras Lanuf y otras ciudades y se afirma que hab\u00EDa 8000 soldados en Benga"@es . . . "1115571257"^^ . . . "Abdul Fatah Younis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Red, black and green"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Free Army, Free Libya!" . . . . . . . . . . . "2011"^^ . . . "64,000" . . . "2011"^^ . . . . . . "Narodowa Armia Wyzwole\u0144cza (Libia)"@pl . "L'Esercito Nazionale di Liberazione Libico (in arabo: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u200E, Jaysh at-Ta\u1E25r\u012Br al-Wa\u1E6Dan\u012B al-L\u012Bb\u012B) \u00E8 stato costituito dopo i primi giorni della Guerra civile libica nel 2011 contro il regime di Gheddafi dalle forze dell'Esercito libico passate con i rivoltosi. \u00C8 sotto il comando del Consiglio nazionale di transizione e la sede del suo quartier generale \u00E8 nella citt\u00E0 di Bengasi."@it . . . . . . . "\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0647\u0648\u064E \u062C\u064A\u0634 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062B\u0648\u0631\u0629 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062A\u0644\u062A \u0636\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2011. \u064A\u064E\u0645\u0644\u0643 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0630\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0627\u0632\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u062C\u062F\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0645\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629."@ar . . . . . . . . "Libysche Nationale Befreiungsarmee"@de . . . . "O Ex\u00E9rcito de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional (em \u00E1rabe: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), anteriormente conhecido como o Ex\u00E9rcito Livre L\u00EDbio, foi uma organiza\u00E7\u00E3o militar da L\u00EDbia afiliada com o Conselho Nacional de Transi\u00E7\u00E3o, que foi constitu\u00EDda durante a Guerra Civil L\u00EDbia de 2011 por militares desertores e volunt\u00E1rios civis a fim de engajarem-se na batalha tanto contra os membros remanescentes das For\u00E7as Armadas da L\u00EDbia como contra as for\u00E7as paramilitares leais ao governo de Muammar Gaddafi. Eles tinham se preparado por algum tempo em partes do Leste da L\u00EDbia controladas pelas for\u00E7as anti-Gaddafi para eventual combate em pleno oeste da L\u00EDbia contra os militantes pr\u00F3-Gaddafi, treinando muitos homens antes de come\u00E7ar a partir para a ofensiva. Combateram pelo controle de "@pt . . . . . "64000"^^ . "\u5229\u6BD4\u4E9E\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\uFF0C\u524D\u8EAB\u70BA\u5229\u6BD4\u4E9E\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF0C\u70BA\u5229\u6BD4\u4E9E\u5168\u570B\u59D4\u54E1\u6703\u6240\u5C6C\u7684\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\u3002\u5229\u6BD4\u4E9E\u4EBA\u6C11\u8ECD\u662F\u65BC2011\u5E74\u3001\u4EE5\u63A8\u7FFB\u5229\u6BD4\u4E9E\u5F37\u4EBA\u7A46\u963F\u9081\u723E\u00B7\u5361\u624E\u83F2\u4E0A\u6821\u70BA\u76EE\u6A19\u800C\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E74\u4E94\u6708\u6539\u540D\u70BA\u70BA\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u3002\u570B\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6210\u54E1\u591A\u70BA\u7F3A\u4E4F\u4F5C\u6230\u7D93\u9A57\u7684\u5E73\u6C11\uFF0C\u4EE5\u53CA\u90E8\u5206\u7531\u5229\u6BD4\u4E9E\u653F\u5E9C\u8ECD\u6295\u8AA0\u800C\u4F86\u7684\u5B98\u5175\uFF1B\u5E73\u6C11\u5011\u5728\u958B\u8D74\u6230\u5834\u524D\u66FE\u53D7\u904E\u77ED\u671F\u8ECD\u4E8B\u8A13\u7DF4\u3002"@zh . . . . . . . . . "L'arm\u00E9e de lib\u00E9ration nationale libyenne (en arabe : \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A (Jaysh al-Ta\u1E25r\u012Br al-Wa\u1E6Dan\u012B al-L\u012Bb\u012B)) est une organisation militaire associ\u00E9e au Conseil national de transition (CNT) mise en place lors de la guerre civile libyenne de 2011 par des d\u00E9serteurs militaires et des volontaires civils et dont le but \u00E9tait de livrer bataille \u00E0 la fois aux Forces arm\u00E9es libyennes, mais aussi aux paramilitaires rest\u00E9s fid\u00E8les au r\u00E9gime de Mouammar Kadhafi. Son nom a \u00E9t\u00E9 officiellement attribu\u00E9 lorsque le CNT a pris sa d\u00E9cision no 67 le 31 mai 2011."@fr . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u200E jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B) \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0445\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u041C\u0443\u0430\u043C\u043C\u0430\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0434\u0434\u0430\u0444\u0438."@ru . "Free Libyan Army"@en . "O Ex\u00E9rcito de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional (em \u00E1rabe: \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A jaysh al-ta\u1E25r\u012Br al-wa\u1E6Dan\u012B al-l\u012Bb\u012B), anteriormente conhecido como o Ex\u00E9rcito Livre L\u00EDbio, foi uma organiza\u00E7\u00E3o militar da L\u00EDbia afiliada com o Conselho Nacional de Transi\u00E7\u00E3o, que foi constitu\u00EDda durante a Guerra Civil L\u00EDbia de 2011 por militares desertores e volunt\u00E1rios civis a fim de engajarem-se na batalha tanto contra os membros remanescentes das For\u00E7as Armadas da L\u00EDbia como contra as for\u00E7as paramilitares leais ao governo de Muammar Gaddafi. Eles tinham se preparado por algum tempo em partes do Leste da L\u00EDbia controladas pelas for\u00E7as anti-Gaddafi para eventual combate em pleno oeste da L\u00EDbia contra os militantes pr\u00F3-Gaddafi, treinando muitos homens antes de come\u00E7ar a partir para a ofensiva. Combateram pelo controle de Bengasi, Misurata, Brega, Aged\u00E1bia, Zauia e Ras Lanuf, bem como v\u00E1rias cidades nas Montanhas Nafusa. Finalmente iniciaram a batalha por Tr\u00EDpoli em agosto de 2011 quando atacaram o oeste da cidade, bem como fomentaram uma revolta interna no dia 20 de agosto. A for\u00E7a era anteriormente chamada de Ex\u00E9rcito Livre da L\u00EDbia, mas foi alterado no final de maio de 2011 para ajudar a \"definir melhor o profissionalismo crescente e os esfor\u00E7os de disciplina militar para derrubar o regime de Gaddafi\", de acordo com um comunicado divulgado pelo Conselho Nacional de Transi\u00E7\u00E3o. Usavam a bandeira tricolor adotada primeiramente pela L\u00EDbia em 1951, que se tornou emblema da Rep\u00FAblica L\u00EDbia e da revolta contra Gaddafi; considerando que a bandeira foi o mesmo sinal de independ\u00EAncia da L\u00EDbia e da liberdade da ocupa\u00E7\u00E3o italiana. O Ex\u00E9rcito de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional finalmente conseguiu derrotar os \u00FAltimos remanescentes pr\u00F3-Gaddafi em 20 de outubro de 2011, durante intensos combates em Sirte, e capturar o pr\u00F3prio Muammar Gaddafi, que mais tarde morreu de ferimentos de bala depois de sua captura, efetivamente encerrando a guerra civil l\u00EDbia. O status atual da organiza\u00E7\u00E3o ap\u00F3s a \"declara\u00E7\u00E3o de liberta\u00E7\u00E3o\" pelo governo provis\u00F3rio da L\u00EDbia \u00E9 incerto."@pt . . "53014"^^ . "31043684"^^ . . "National Liberation Army (Libya)"@en . . . . . . . . . . . "Commander-in-Chief"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arm\u00E9e de lib\u00E9ration nationale (Libye)"@fr . . "\u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08\u30EA\u30D3\u30A2\u3058\u3093\u307F\u3093\u3050\u3093\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A \u200E\u3001al-jaysh ash-sha\u02C0ab\u012B al-l\u012Bb\u012B\u3001Libyan People's Army\u307E\u305F\u306FNational Liberation Army\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u306E\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u30022011\u5E74\u30EA\u30D3\u30A2\u5185\u6226\u306B\u3088\u3063\u3066\u653F\u5E9C\u8ECD\u304B\u3089\u96E2\u53CD\u3057\u305F\u30EA\u30D3\u30A2\u8ECD\u95A2\u4FC2\u8005\u3084\u3001\u6C11\u8846\u8702\u8D77\u3092\u653F\u5E9C\u8ECD\u3084\u50AD\u5175\u3001\u6CBB\u5B89\u90E8\u968A\u306A\u3069\u6B66\u529B\u3067\u93AE\u5727\u3059\u308B\u30E0\u30A2\u30F3\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30AB\u30C3\u30B6\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u5927\u4F50\uFF09\u306B\u53CD\u767A\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u306A\u3069\u304B\u3089\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u3001\u30EA\u30D3\u30A2\u56FD\u6C11\u8A55\u8B70\u4F1A\u304C\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002\u6771\u90E8\u30EA\u30D3\u30A2\u3092\u638C\u63E1\u3059\u308B\u53CD\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u52E2\u529B\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u897F\u90E8\u30EA\u30D3\u30A2\u3067\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u653F\u6A29\u306E\u50AD\u5175\u3068\u6B7B\u95D8\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EA\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\u306F\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30FC\u30CC\u30FC\u30D5\u306E\u6226\u3044\u306B\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B6\u30FC\u30A6\u30A3\u30E4\u3092\u3081\u3050\u308A\u653F\u5E9C\u8ECD\u3068\u6FC0\u3057\u3044\u653B\u9632\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022011\u5E748\u670823\u65E5\u306B\u9996\u90FD\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u3092\u5236\u5727\u3057\u300110\u670820\u65E5\u306B\u30AB\u30C0\u30D5\u30A3\u5927\u4F50\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u5F79\u5272\u3092\u7D42\u3048\u305F\u3002 \u30D9\u30F3\u30AC\u30B8\u306B\u306F\u3001AK-47\u3084FN FAL\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3001RPG\u3001SPG\u3001\u5BFE\u7A7A\u7832\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6226\u8ECA\u306A\u3069\u3001\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30D3\u30A2\u8ECD\u306E\u57FA\u5730\u304B\u3089\u6355\u7372\u3055\u308C\u305F\u304B\u306A\u308A\u306E\u6570\u306E\u6B66\u5668\u3092\u88C5\u5099\u3057\u305F8,000\u4EBA\u306E\u5175\u58EB\u304C\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u4E3B\u5F35\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "140"^^ . . . . . . "Nat\u0131onal Liberation Army"@en . . . .