. . . "5377398"^^ . . . . . . . . . . . "1086937157"^^ . "2956"^^ . . . . . . . . . "La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres (National Society for Women's Suffrage) fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres. La organizaci\u00F3n fue creada el 6 de noviembre de 1867, por Lydia Becker y ayud\u00F3 a la fundaci\u00F3n del movimiento sufragista. Eliza Wigham, Jane Wigham y algunas de sus amigas crearon una secci\u00F3n en Edimburgo de esta Sociedad Nacional. Eliza y su amiga Agnes McLaren fueron las secretarias.\u200B La sociedad nacional se transform\u00F3 m\u00E1s adelante en la Uni\u00F3n Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino y la Uni\u00F3n Social y Pol\u00EDtica de las Mujeres."@es . . . . . . . "Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres"@es . . . "National Society for Women's Suffrage (NSWS), var en organisation f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt i Storbritannien, grundad 1867. Det var den f\u00F6rsta nationella f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt i Storbritannien. F\u00F6reningen grundades 1867 av Lydia Becker, ordf\u00F6rande f\u00F6r den inflytelserika lokala f\u00F6reningen Manchester Society for Women's Suffrage, som d\u00E5 var den ledande f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt. Dess syfte var ett f\u00F6rs\u00F6k att ena de lokala f\u00F6reningarna f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt som hade uppst\u00E5tt runtomkring i Storbritannien vid samma tid, n\u00E4r r\u00F6str\u00E4ttsr\u00F6relsen var splittrad p\u00E5 flera lokala f\u00F6reningar och saknade nationell samordning. Den kom att bli den f\u00F6rsta nationella f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt. Under dess ledning samordnades lokalf\u00F6reningarna i London, Manchester, Edinburgh och Dublin. \u00C5r "@sv . . . . "De National Society for Women's Suffrage was de eerste nationale organisatie in het Verenigd Koninkrijk die campagne voerde voor vrouwenkiesrecht. De organisatie werd opgericht op 6 november 1867, door . De organisatie legde de fundering voor andere organisaties voor vrouwenkiesrecht. en zetten met een aantal vriendinnen de tak van de National Society in Edinburgh op. Eliza en haar vriendin werden de secretarissen. De National Society werd later voortgezet door de National Union of Women's Suffrage Societies en de Women's Social and Political Union."@nl . . . . "National Society for Women's Suffrage"@sv . . . . . "La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres (National Society for Women's Suffrage) fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres. La organizaci\u00F3n fue creada el 6 de noviembre de 1867, por Lydia Becker y ayud\u00F3 a la fundaci\u00F3n del movimiento sufragista. Eliza Wigham, Jane Wigham y algunas de sus amigas crearon una secci\u00F3n en Edimburgo de esta Sociedad Nacional. Eliza y su amiga Agnes McLaren fueron las secretarias.\u200B"@es . . "The National Society for Women's Suffrage was the first national group in the United Kingdom to campaign for women's right to vote. Formed on 6 November 1867, by Lydia Becker, the organisation helped lay the foundations of the women's suffrage movement. Eliza Wigham, Jane Wigham, Priscilla Bright McLaren and some of their friends set up an Edinburgh chapter of this National Society. Eliza and her friend Agnes McLaren became the secretaries. The national society was furthered later by the National Union of Women's Suffrage Societies and the Women's Social and Political Union."@en . . . . . "De National Society for Women's Suffrage was de eerste nationale organisatie in het Verenigd Koninkrijk die campagne voerde voor vrouwenkiesrecht. De organisatie werd opgericht op 6 november 1867, door . De organisatie legde de fundering voor andere organisaties voor vrouwenkiesrecht. en zetten met een aantal vriendinnen de tak van de National Society in Edinburgh op. Eliza en haar vriendin werden de secretarissen. De National Society werd later voortgezet door de National Union of Women's Suffrage Societies en de Women's Social and Political Union."@nl . "La National Society for Women's Suffrage (Soci\u00E9t\u00E9 nationale pour le droit de vote des femmes) est la premi\u00E8re organisation nationale britannique \u00E0 faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fond\u00E9e le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribu\u00E9 \u00E0 poser les fondements du mouvement suffragiste britannique. Eliza Wigham, sa belle-m\u00E8re Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite cr\u00E9\u00E9 une branche de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg, dont Eliza Wigham et Agn\u00E8s McLaren deviennent secr\u00E9taires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la pr\u00E9sidente."@fr . . . . . . . . "National Society for Women's Suffrage"@en . . . . "The National Society for Women's Suffrage was the first national group in the United Kingdom to campaign for women's right to vote. Formed on 6 November 1867, by Lydia Becker, the organisation helped lay the foundations of the women's suffrage movement. Eliza Wigham, Jane Wigham, Priscilla Bright McLaren and some of their friends set up an Edinburgh chapter of this National Society. Eliza and her friend Agnes McLaren became the secretaries. Jacob Bright suggested in 1871 that it would be useful to create a London-based organisation to lobby members of parliament concerning women's suffrage. The Central Committee of the National Society for Women's Suffrage first met on 17 January 1872. The national society was furthered later by the National Union of Women's Suffrage Societies and the Women's Social and Political Union."@en . "National Society for Women's Suffrage"@fr . . . . . . . . . "National Society for Women's Suffrage (NSWS), var en organisation f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt i Storbritannien, grundad 1867. Det var den f\u00F6rsta nationella f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt i Storbritannien. F\u00F6reningen grundades 1867 av Lydia Becker, ordf\u00F6rande f\u00F6r den inflytelserika lokala f\u00F6reningen Manchester Society for Women's Suffrage, som d\u00E5 var den ledande f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt. Dess syfte var ett f\u00F6rs\u00F6k att ena de lokala f\u00F6reningarna f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt som hade uppst\u00E5tt runtomkring i Storbritannien vid samma tid, n\u00E4r r\u00F6str\u00E4ttsr\u00F6relsen var splittrad p\u00E5 flera lokala f\u00F6reningar och saknade nationell samordning. Den kom att bli den f\u00F6rsta nationella f\u00F6reningen f\u00F6r kvinnlig r\u00F6str\u00E4tt. Under dess ledning samordnades lokalf\u00F6reningarna i London, Manchester, Edinburgh och Dublin. \u00C5r 1871 samlade NSWS 200 signaturer. NWSS splittrades dock snart, och 1872 grundades ist\u00E4llet Central Committee of the National Society for Women's Suffrage, som 1888 splittrades och i tv\u00E5, den andra med namnet Central National Society for Women\u2019s Suffrage, f\u00F6r att sedan tillsammans med cirka 500 mer eller mindre lokala f\u00F6reningar tills alla slutligen samordnades 1897 under National Union of Women's Suffrage Societies, som var den f\u00F6rsta nationella f\u00F6reningen efter NSWS."@sv . "National Society for Women's Suffrage"@nl . "La National Society for Women's Suffrage (Soci\u00E9t\u00E9 nationale pour le droit de vote des femmes) est la premi\u00E8re organisation nationale britannique \u00E0 faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fond\u00E9e le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribu\u00E9 \u00E0 poser les fondements du mouvement suffragiste britannique. Eliza Wigham, sa belle-m\u00E8re Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite cr\u00E9\u00E9 une branche de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 \u00C9dimbourg, dont Eliza Wigham et Agn\u00E8s McLaren deviennent secr\u00E9taires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la pr\u00E9sidente. La cr\u00E9ation de la soci\u00E9t\u00E9 londonienne a \u00E9t\u00E9 suivie par la cr\u00E9ation de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union."@fr . . . . . . . . .