. . . "Die National Women\u2019s Rights Convention (dt.: Nationale Zusammenkunft zu Frauenrechten) war eine Mitte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten j\u00E4hrlich stattfindende Veranstaltung, die die fr\u00FChe Frauenbewegung immer sichtbarer werden lie\u00DF. Die erste Versammlung wurde 1850 in Worcester (Massachusetts) abgehalten und f\u00FChrte sowohl m\u00E4nnliche wie weibliche Bef\u00FCrworter zusammen, die zw\u00F6lfte und letzte regul\u00E4re fand 1869 in Washington, D.C. statt. Die Beteiligten bekamen auch weitgehende Unterst\u00FCtzung durch die Temperenzler und die Abolitionisten. Es wurden Reden gehalten \u00FCber Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrierem\u00F6glichkeiten, \u00FCber die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote. Aber das Hauptthema, das in den Zusammenk\u00FCnften diskutiert wurde, war die Verabschiedung von Gesetzen, die das Frauenwahlrecht erm\u00F6glichen w\u00FCrden."@de . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629"@ar . . . . . . "22225645"^^ . . . . . . . . . . . "The National Women's Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women's rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women's Rights Convention combined both female and male leadership and attracted a wide base of support including temperance advocates and abolitionists. Speeches were given on the subjects of equal wages, expanded education and career opportunities, women's property rights, marriage reform, and temperance. Chief among the concerns discussed at the convention was the passage of laws that would give women the right to vote."@en . . . . . . . . . "National Women's Rights Convention"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "44394"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Women's Rights Convention"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La National Women's Rights Convention ou \u00AB Convention annuelle des droits de femmes \u00BB \u00E9tait une s\u00E9rie de r\u00E9unions politiques qui visaient \u00E0 d\u00E9fendre l'obtention du droit de vote pour les femmes aux \u00C9tats-Unis dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle. La premi\u00E8re a lieu \u00E0 Worcester (Massachusetts) et attire des personnalit\u00E9s f\u00E9minines et masculines, auparavant engag\u00E9es dans les mouvements de temp\u00E9rance et d'abolition de l'esclavage."@fr . . . . . . . . . . . . . "A National Women's Rights Convention ou Conven\u00E7\u00E3o Nacional de Direitos da Mulher, ocorrida em 1850 em Worcester, Massachusetts, nos Estados Unidos da Am\u00E9rica (EUA), foi a primeira de uma s\u00E9rie de congrega\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas para discuss\u00E3o dos direitos das mulheres nos EUA. Essas conven\u00E7\u00F5es ocorreram anualmente at\u00E9 1860, quando foram interrompidas pela Guerra Civil Americana (1861-1865). Entre os assuntos debatidos nas conven\u00E7\u00F5es estavam o sufr\u00E1gio feminino, a igualdade salarial, a expans\u00E3o da educa\u00E7\u00E3o e da carreira profissional das mulheres, o direito \u00E0 propriedade, a reforma do matrim\u00F4nio, o consumo de bebidas alco\u00F3licas, o movimento abolicionista, entre outros. Registrou-se tanto a presen\u00E7a de mulheres como de homens. As pesquisas hist\u00F3ricas acumuladas at\u00E9 hoje atestam que vasta maioria dos jornais da \u00E9poca n\u00E3o levou a s\u00E9rio a primeira conven\u00E7\u00E3o nacional visando os direitos pol\u00EDticos da mulher americana, muito ao contr\u00E1rio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "National Women's Rights Convention"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "National Women\u2019s Rights Convention"@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1850\u060C \u0639\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u064A\u062A\u0633\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064F\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0642\u0627\u0642. \u0648\u0623\u0644\u0642\u064A\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0648\u0642\u0634\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0637\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1124604170"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1850\u060C \u0639\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u064A\u062A\u0633\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064F\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0642\u0627\u0642. \u0648\u0623\u0644\u0642\u064A\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0648\u0642\u0634\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0637\u064A \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . . . "National Woman's Rights Convention, var ett antal \u00E5rligen \u00E5terkommande nationella konferenser som h\u00F6lls i USA mellan 1850 och 1860. Konferenserna samlade progressiva krafter kring kvinnors r\u00E4ttigheter, abolitionister och nyktherhetsaktivister. Konferenserna var en forts\u00E4ttning p\u00E5 den ber\u00F6mda Konferensen i Seneca Falls 1848. De upph\u00F6rde under det amerikanska inb\u00F6rdeskriget 1861-1865. N\u00E4r verksamheten \u00E5terupptogs efter inb\u00F6rdeskrigets slut, organiserade den sig i en fast verksamhet som American Equal Rights Association (1866)."@sv . . . . . . . . "Die National Women\u2019s Rights Convention (dt.: Nationale Zusammenkunft zu Frauenrechten) war eine Mitte des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten j\u00E4hrlich stattfindende Veranstaltung, die die fr\u00FChe Frauenbewegung immer sichtbarer werden lie\u00DF. Die erste Versammlung wurde 1850 in Worcester (Massachusetts) abgehalten und f\u00FChrte sowohl m\u00E4nnliche wie weibliche Bef\u00FCrworter zusammen, die zw\u00F6lfte und letzte regul\u00E4re fand 1869 in Washington, D.C. statt. Die Beteiligten bekamen auch weitgehende Unterst\u00FCtzung durch die Temperenzler und die Abolitionisten. Es wurden Reden gehalten \u00FCber Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrierem\u00F6glichkeiten, \u00FCber die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote. Aber das Hauptthema, das in den Zusammenk\u00FCnften diskutiert wurde, war die Ve"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "La National Women's Rights Convention ou \u00AB Convention annuelle des droits de femmes \u00BB \u00E9tait une s\u00E9rie de r\u00E9unions politiques qui visaient \u00E0 d\u00E9fendre l'obtention du droit de vote pour les femmes aux \u00C9tats-Unis dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle. La premi\u00E8re a lieu \u00E0 Worcester (Massachusetts) et attire des personnalit\u00E9s f\u00E9minines et masculines, auparavant engag\u00E9es dans les mouvements de temp\u00E9rance et d'abolition de l'esclavage."@fr . . . . . . "The National Women's Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women's rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women's Rights Convention combined both female and male leadership and attracted a wide base of support including temperance advocates and abolitionists. Speeches were given on the subjects of equal wages, expanded education and career opportunities, women's property rights, marriage reform, and temperance. Chief among the concerns discussed at the convention was the passage of laws that would give women the right to vote."@en . . . . . . . "A National Women's Rights Convention ou Conven\u00E7\u00E3o Nacional de Direitos da Mulher, ocorrida em 1850 em Worcester, Massachusetts, nos Estados Unidos da Am\u00E9rica (EUA), foi a primeira de uma s\u00E9rie de congrega\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas para discuss\u00E3o dos direitos das mulheres nos EUA. Essas conven\u00E7\u00F5es ocorreram anualmente at\u00E9 1860, quando foram interrompidas pela Guerra Civil Americana (1861-1865)."@pt . . . . . . . . "National Woman's Rights Convention"@sv . . . . . . . . "National Woman's Rights Convention, var ett antal \u00E5rligen \u00E5terkommande nationella konferenser som h\u00F6lls i USA mellan 1850 och 1860. Konferenserna samlade progressiva krafter kring kvinnors r\u00E4ttigheter, abolitionister och nyktherhetsaktivister. Konferenserna var en forts\u00E4ttning p\u00E5 den ber\u00F6mda Konferensen i Seneca Falls 1848. De upph\u00F6rde under det amerikanska inb\u00F6rdeskriget 1861-1865. N\u00E4r verksamheten \u00E5terupptogs efter inb\u00F6rdeskrigets slut, organiserade den sig i en fast verksamhet som American Equal Rights Association (1866)."@sv . . . .