. . . . . . . . . . . . . "\u00C9mile Gu\u00E9pratte"@en . . . . . . . "1915-03-18"^^ . . . "3battlecruisers" . . . . . . "Naval operations in the Dardanelles campaign"@en . . . . "2 pre-dreadnoughts" . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . "\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\u6230\u5F79\u4E2D\u7684\u6D77\u8ECD\u884C\u52D5"@zh . "The naval operations in the Dardanelles campaign (17 February 1915 \u2013 9 January 1916) took place against the Ottoman Empire during the First World War. Ships of the Royal Navy, French Marine nationale, Imperial Russian Navy (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) and the Royal Australian Navy, attempted to force a passage through the Dardanelles Straits, a narrow, 41-mile-long (66 km) waterway connecting the Mediterranean Sea with the Sea of Marmara and the Black Sea further north. The Ottoman defence and in particular their naval mines defeated the naval operation. The Allies conducted an invasion of the Gallipoli peninsula to clear the area of Ottoman artillery for a resumption of the naval operations. The Allies also tried to pass submarines through the Dardanelles to attack Ottoman shipping in the Sea of Marmara."@en . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Naval operations in the Dardanelles campaign) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 (\u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439) \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915)"@it . . . . . . . . "3 pre-dreadnoughts sunk" . . . . . . . . . . . "--03-18"^^ . . . . . . "700 killed (ship complements on March 18)" . . . . . . . . "Naval operations in the Dardanelles campaign"@en . . . "Liman von Sanders"@en . "Operacje morskie w Cie\u015Bninie Dardanelskiej"@pl . . . . "Die Marineoperationen in der Schlacht von Gallipoli fanden w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs gegen das Osmanische Reich statt. Schiffe der Royal Navy, der franz\u00F6sischen Marine nationale, der Kaiserlich Russischen Marine und der Royal Australian Navy versuchten, eine Passage durch die Dardanellen zu erzwingen, eine schmale, 66 km lange Wasserstra\u00DFe, die das Mittelmeer mit dem Marmarameer und dem Schwarzen Meer weiter n\u00F6rdlich verbindet."@de . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 (17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 - 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1916) \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u060C \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0636\u064A\u0642 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u060C \u0639\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0643\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629."@ar . . . . . "\u82F1\u6CD5\u4E24\u56FD\u6295\u5165\u6218\u5F79\u5171\u8BA162\u8258\u6218\u8230\u4EE5\u53CA\u5927\u91CF\u8F85\u52A9\u8239\u53EA\uFF0C\u5E76\u6307\u5B9A\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u5730\u4E2D\u6D77\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u8428\u514B\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u767B\u4E0A\u5C06\u8D1F\u8D23\u6307\u6325\u8FD9\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u8230\u961F\u4ECE1915\u5E742\u670819\u65E5\u8D77\u5F00\u59CB\u70AE\u8F70\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6D77\u5CE1\u30023\u670818\u65E5\uFF0C16\u8258\u519B\u8230\u4F01\u56FE\u5F3A\u884C\u95EF\u5165\u72ED\u7A84\u7684\u6D77\u5CE1\u901A\u9053\uFF0C 4\u8258\u519B\u8230\u89E6\u53D1\u6C34\u96F7\uFF0C\u8230\u53EA\u614C\u5FD9\u64A4\u9000\u3002 \u5728\u9646\u5730\u4E0A\uFF0C\u9102\u5716\u66FC\u519B\u961F\u56E0\u906D\u53D7\u7A81\u7136\u88AD\u51FB\uFF0C\u7EB7\u7EB7\u4E22\u5F03\u9635\u5730\u5411\u5185\u9646\u9000\u5374\uFF0C\u82F1\u56FD\u7A81\u51FB\u90E8\u961F\u5728\u6CA1\u6709\u9047\u5230\u62B5\u6297\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u51B2\u4E0A\u6D77\u5CB8\u3002\u5FB7\u56FD\u519B\u4E8B\u987E\u95EE\u5965\u6258\u00B7\u51AF\u00B7\u6851\u5FB7\u65AF\u6D1E\u6089\u5BF9\u65B9\u8BA1\u5212\u767B\u9646\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\uFF0C\u706B\u901F\u8C03\u52A8\u519B\u961F\u81F3\u6218\u533A\u3002\u9102\u5716\u66FC\u519B\u961F\u6398\u58D5\u575A\u5B88\uFF0C\u4F9D\u636E\u534A\u5C9B\u590D\u6742\u7684\u5730\u5F62\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5F3A\u5927\u7684\u9632\u5FA1\u4F53\u7CFB\uFF0C\u53C8\u5728\u8BE5\u5730\u96C6\u7ED3\u70AE\u5175\u90E8\u961F\u3002 \u5728\u82F1\u6CD5\u519B\u961F\u51C6\u5907\u6269\u5927\u6218\u679C\u65F6\uFF0C\u9690\u853D\u5728\u9635\u5730\u4E2D\u7684\u9102\u5716\u66FC\u58EB\u5175\u4E00\u8D77\u5F00\u706B\uFF0C\u628A\u6B63\u5728\u6500\u767B\u60AC\u5D16\u7684\u82F1\u519B\u6253\u7684\u63AA\u624B\u4E0D\u53CA\u30023\u67083\u65E5\uFF0C\u8054\u519B\u7684\u9996\u8F6E\u767B\u9646\u884C\u52A8\u5BA3\u544A\u5931\u8D25\uFF0C\u5361\u767B\u4E0A\u5C06\u56E0\u4F24\u9001\u56DE\u82F1\u56FD\u3002"@zh . . . . . . . "the Gallipoli campaign"@en . "13submarines" . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "8"^^ . . . "13"^^ . . . . . . . "23"^^ . "French battleship Bouvet sinking"@en . . "25"^^ . . "28"^^ . . . . . . "John de Robeck"@en . "250"^^ . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Naval operations in the Dardanelles campaign) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 (\u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439) \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Sackville Carden"@en . . . . . . . . . . "1 seaplane carrier" . "2007-06-21"^^ . . . . . . . . . "25destroyers" . . "Various mines and forts"@en . . . . . . . "\u82F1\u6CD5\u4E24\u56FD\u6295\u5165\u6218\u5F79\u5171\u8BA162\u8258\u6218\u8230\u4EE5\u53CA\u5927\u91CF\u8F85\u52A9\u8239\u53EA\uFF0C\u5E76\u6307\u5B9A\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u5730\u4E2D\u6D77\u8230\u961F\u53F8\u4EE4\u8428\u514B\u7EF4\u5C14\u00B7\u5361\u767B\u4E0A\u5C06\u8D1F\u8D23\u6307\u6325\u8FD9\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u8230\u961F\u4ECE1915\u5E742\u670819\u65E5\u8D77\u5F00\u59CB\u70AE\u8F70\u8FBE\u8FBE\u5C3C\u5C14\u6D77\u5CE1\u30023\u670818\u65E5\uFF0C16\u8258\u519B\u8230\u4F01\u56FE\u5F3A\u884C\u95EF\u5165\u72ED\u7A84\u7684\u6D77\u5CE1\u901A\u9053\uFF0C 4\u8258\u519B\u8230\u89E6\u53D1\u6C34\u96F7\uFF0C\u8230\u53EA\u614C\u5FD9\u64A4\u9000\u3002 \u5728\u9646\u5730\u4E0A\uFF0C\u9102\u5716\u66FC\u519B\u961F\u56E0\u906D\u53D7\u7A81\u7136\u88AD\u51FB\uFF0C\u7EB7\u7EB7\u4E22\u5F03\u9635\u5730\u5411\u5185\u9646\u9000\u5374\uFF0C\u82F1\u56FD\u7A81\u51FB\u90E8\u961F\u5728\u6CA1\u6709\u9047\u5230\u62B5\u6297\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u51B2\u4E0A\u6D77\u5CB8\u3002\u5FB7\u56FD\u519B\u4E8B\u987E\u95EE\u5965\u6258\u00B7\u51AF\u00B7\u6851\u5FB7\u65AF\u6D1E\u6089\u5BF9\u65B9\u8BA1\u5212\u767B\u9646\u52A0\u91CC\u6CE2\u5229\uFF0C\u706B\u901F\u8C03\u52A8\u519B\u961F\u81F3\u6218\u533A\u3002\u9102\u5716\u66FC\u519B\u961F\u6398\u58D5\u575A\u5B88\uFF0C\u4F9D\u636E\u534A\u5C9B\u590D\u6742\u7684\u5730\u5F62\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5F3A\u5927\u7684\u9632\u5FA1\u4F53\u7CFB\uFF0C\u53C8\u5728\u8BE5\u5730\u96C6\u7ED3\u70AE\u5175\u90E8\u961F\u3002 \u5728\u82F1\u6CD5\u519B\u961F\u51C6\u5907\u6269\u5927\u6218\u679C\u65F6\uFF0C\u9690\u853D\u5728\u9635\u5730\u4E2D\u7684\u9102\u5716\u66FC\u58EB\u5175\u4E00\u8D77\u5F00\u706B\uFF0C\u628A\u6B63\u5728\u6500\u767B\u60AC\u5D16\u7684\u82F1\u519B\u6253\u7684\u63AA\u624B\u4E0D\u53CA\u30023\u67083\u65E5\uFF0C\u8054\u519B\u7684\u9996\u8F6E\u767B\u9646\u884C\u52A8\u5BA3\u544A\u5931\u8D25\uFF0C\u5361\u767B\u4E0A\u5C06\u56E0\u4F24\u9001\u56DE\u82F1\u56FD\u3002"@zh . . . . . . . "\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 (17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1915 - 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1916) \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u060C \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0636\u064A\u0642 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u060C \u0639\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0647 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0641\u0648\u0631. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0643\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629."@ar . . . . "Naval operations in the Dardanelles campaign"@en . . . . . . "Cevat \u00C7obanl\u0131"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ottoman victory" . "Die Marineoperationen in der Schlacht von Gallipoli fanden w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs gegen das Osmanische Reich statt. Schiffe der Royal Navy, der franz\u00F6sischen Marine nationale, der Kaiserlich Russischen Marine und der Royal Australian Navy versuchten, eine Passage durch die Dardanellen zu erzwingen, eine schmale, 66 km lange Wasserstra\u00DFe, die das Mittelmeer mit dem Marmarameer und dem Schwarzen Meer weiter n\u00F6rdlich verbindet."@de . . . . . . . . . . . "Minelayers"@en . . . . . "2 torpedo cruisers" . . . . "Marineoperationen in der Schlacht von Gallipoli"@de . . . "1 cruiser damaged" . "841907"^^ . . . . . "The naval operations in the Dardanelles campaign (17 February 1915 \u2013 9 January 1916) took place against the Ottoman Empire during the First World War. Ships of the Royal Navy, French Marine nationale, Imperial Russian Navy (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) and the Royal Australian Navy, attempted to force a passage through the Dardanelles Straits, a narrow, 41-mile-long (66 km) waterway connecting the Mediterranean Sea with the Sea of Marmara and the Black Sea further north."@en . "1super dreadnought" . . . "28pre-dreadnoughts" . . . . . . . . . . . . . . . . "8 destroyers" . . . . . . . . "Ottoman victory"@en . . . "23cruisers" . . . . . . "1 battlecruiser" . . . . "3 cruisers" . . . . . . "Minelayers" . . . . "Operacje morskie w cie\u015Bninie Dardanelskiej \u2013 dzia\u0142ania w latach 1915\u20131916 podczas I wojny \u015Bwiatowej, prowadzone g\u0142\u00F3wnie przez Kr\u00F3lewsk\u0105 Marynark\u0119 Wojenn\u0105 Wielkiej Brytanii (Royal Navy) z du\u017C\u0105 pomoc\u0105 marynarki francuskiej i niewielkim wk\u0142adem okr\u0119t\u00F3w z Rosji i Australii. Kampania Dardanelska rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako operacja wy\u0142\u0105cznie morska (z okr\u0119tami bombarduj\u0105cymi brzeg nieprzyjaciela), ale z biegiem czasu rola okr\u0119t\u00F3w sta\u0142a si\u0119 pomocnicza, dzia\u0142a\u0142y one jako ruchome baterie wspomagaj\u0105ce wojska l\u0105dowe. Przez ca\u0142\u0105 kampani\u0119 podejmowano tak\u017Ce wiele pr\u00F3b przej\u015Bcia okr\u0119t\u00F3w podwodnych przez cie\u015Bnin\u0119 Dardanelsk\u0105 z nadziej\u0105 na przedarcie si\u0119 na Morze Marmara i zadanie strat marynarce handlowej Imperium osma\u0144skiego."@pl . . . . . "Roger Keyes"@en . . "1121113471"^^ . . "700"^^ . . "Le operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) furono una serie di azioni militari compiute nel corso della prima guerra mondiale da una flotta congiunta anglo-francese, per permettere a una forza da sbarco alleata di impossessarsi dello stretto dei Dardanelli e costringere cos\u00EC la Turchia ad uscire dalla Triplice alleanza. Nella campagna vi furono delle perdite elevatissime da parte degli alleati, sia a terra che in mare. Le mine navali turche affondarono varie navi da battaglia, come la francese Bouvet e le inglesi Irresistible ed Ocean, danneggiando gravemente l'incrociatore da battaglia Inflexible e le navi francesi Suffren e Gaulois. A terra, il corpo di spedizione britannico ed australiano-neozelandese (ANZAC), sub\u00EC gravissime perdite, tanto che le 5 divisioni impegnate inizialmente divennero 16 fino al forzato reimbarco. Da parte turca lo sforzo fu grande, ma la vittoria fece emergere i militari come spina dorsale di quella che sarebbe diventata la Turchia laica del dopo Impero ottomano, con alla guida il generale Mustafa Kemal."@it . . "3 pre-dreadnoughts seriously damaged" . . . . . . . . "3"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . "Le operazioni navali nei Dardanelli (1914-1915) furono una serie di azioni militari compiute nel corso della prima guerra mondiale da una flotta congiunta anglo-francese, per permettere a una forza da sbarco alleata di impossessarsi dello stretto dei Dardanelli e costringere cos\u00EC la Turchia ad uscire dalla Triplice alleanza. Da parte turca lo sforzo fu grande, ma la vittoria fece emergere i militari come spina dorsale di quella che sarebbe diventata la Turchia laica del dopo Impero ottomano, con alla guida il generale Mustafa Kemal."@it . "1 battlecruiser seriously damaged" . . . . "40"^^ . . . . "59958"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0646\u064A\u0644 (1915)"@ar . . "1 coastal defence ship" . "78"^^ . . "--02-19"^^ . . . . . . "Operacje morskie w cie\u015Bninie Dardanelskiej \u2013 dzia\u0142ania w latach 1915\u20131916 podczas I wojny \u015Bwiatowej, prowadzone g\u0142\u00F3wnie przez Kr\u00F3lewsk\u0105 Marynark\u0119 Wojenn\u0105 Wielkiej Brytanii (Royal Navy) z du\u017C\u0105 pomoc\u0105 marynarki francuskiej i niewielkim wk\u0142adem okr\u0119t\u00F3w z Rosji i Australii. Kampania Dardanelska rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako operacja wy\u0142\u0105cznie morska (z okr\u0119tami bombarduj\u0105cymi brzeg nieprzyjaciela), ale z biegiem czasu rola okr\u0119t\u00F3w sta\u0142a si\u0119 pomocnicza, dzia\u0142a\u0142y one jako ruchome baterie wspomagaj\u0105ce wojska l\u0105dowe. Przez ca\u0142\u0105 kampani\u0119 podejmowano tak\u017Ce wiele pr\u00F3b przej\u015Bcia okr\u0119t\u00F3w podwodnych przez cie\u015Bnin\u0119 Dardanelsk\u0105 z nadziej\u0105 na przedarcie si\u0119 na Morze Marmara i zadanie strat marynarce handlowej Imperium osma\u0144skiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Various mines and forts" .