. "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0. Reino de Navarra, \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA. Nafarroako Erresuma, \u03B3\u03B1\u03BB. Royaume de Navarre), \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC."@el . . . "Ballarat"@en . "Das K\u00F6nigreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, franz\u00F6sisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyren\u00E4enraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt f\u00FChrten die ersten K\u00F6nige Navarras zun\u00E4chst den Titel \u201EK\u00F6nig von Pamplona\u201C. Erst Sancho VI. nannte sich \u201EK\u00F6nig von Navarra\u201C (1162).1512 zerfiel es in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (franz\u00F6sisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem K\u00F6nigreich Frankreich vereint, w\u00E4hrend Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging."@de . . . . . . . . . . . "Navarre"@en . "Navarre, Victoria"@en . "Kerajaan Navarra"@in . . . "Das K\u00F6nigreich Navarra (spanisch Reino de Navarra, franz\u00F6sisch Royaume de Navarre) entstand um das Jahr 824 im westlichen Pyren\u00E4enraum. Nach dem Namen ihrer Residenzstadt f\u00FChrten die ersten K\u00F6nige Navarras zun\u00E4chst den Titel \u201EK\u00F6nig von Pamplona\u201C. Erst Sancho VI. nannte sich \u201EK\u00F6nig von Navarra\u201C (1162).1512 zerfiel es in einen nach Spanien und einen nach Frankreich orientierten Teil: Ober-Navarra (spanisch Alta Navarra) und Nieder-Navarra (franz\u00F6sisch Basse-Navarre). Nieder-Navarra wurde 1620 mit dem K\u00F6nigreich Frankreich vereint, w\u00E4hrend Ober-Navarra 1841 als Provinz im spanischen Zentralstaat aufging."@de . "O Reino de Navarra, at\u00E9 1162 chamado Reino de Pamplona, foi um dos reinos medievais da Europa, com territ\u00F3rio no norte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e nos Piren\u00E9us ocidentais. O seu territ\u00F3rio foi diminuindo paulatinamente na fase final, a Navarra peninsular (conhecida como Alta Navarra), foi invadida por Fernando, o Cat\u00F3lico, com o apoio de uma das duas fac\u00E7\u00F5es locais da nobreza, e anexada \u00E0 Coroa de Castela, evoluindo com outros reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica no Reino de Espanha, e conservando institui\u00E7\u00F5es pr\u00F3prias at\u00E9 1841, enquanto que a Navarra continental (Baixa Navarra), coexistiu com a coroa francesa e terminou dissolvendo-se na Rep\u00FAblica Francesa aquando da Revolu\u00E7\u00E3o Francesa. Navarra foi um dos n\u00FAcleos de montanha da resist\u00EAncia crist\u00E3 que se formaram no norte, frente ao dom\u00EDnio isl\u00E2mico da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, tal como sucedeu com o Reino de Arag\u00E3o e a Catalunha, tamb\u00E9m pirenaicos, e as Ast\u00FArias e Cant\u00E1bria na Cordilheira Cant\u00E1brica. Inicialmente foi tamb\u00E9m conhecido como Reino de Pamplona, Reino dos Pamploneses, e Reino de Pamplona-N\u00E1jera em refer\u00EAncia \u00E0 import\u00E2ncia da cidade riojana. Actualmente, o seu territ\u00F3rio hist\u00F3rico est\u00E1 dividido entre a Comunidade Foral de Navarra, que forma parte de Espanha, e o departamento de Piren\u00E9us-Atl\u00E2nticos, em Fran\u00E7a, a que pertence o territ\u00F3rio da antiga Baixa Navarra. Na \u00E9poca da maior expans\u00E3o territorial deste reino, durante a Idade M\u00E9dia, abarcou territ\u00F3rios atl\u00E2nticos e expandiu-se para al\u00E9m do rio Ebro, at\u00E9 zonas situadas nas actuais comunidades aut\u00F3nomas de Arag\u00E3o, Cant\u00E1bria, Castela e Le\u00E3o, La Rioja, Pa\u00EDs Basco e as regi\u00F5es administrativas francesas de Aquit\u00E2nia e Midi-Piren\u00E9us, nas antigas prov\u00EDncias de Gasconha e Occit\u00E2nia. As capitais bascas de Vit\u00F3ria e San Sebasti\u00E1n foram fundadas pelo rei navarro Sancho VI, o S\u00E1bio."@pt . . "Kungariket Navarra"@sv . . "NW"@en . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0628\u0631\u0629"@ar . . . . . "Regno di Navarra"@it . . . . "Kerajaan Navarre (bahasa Spanyol: Reino de Navarra, bahasa Basque: Nafarroako Erresuma), awalnya Kerajaan Pamplona, adalah kerajaan Eropa yang menduduki wilayah Pirenia. Kerajaan Navarre dibentuk ketika penguasa Basque lokal, dipilih atau dinyatakan sebagai raja Pamplona (tahun 824) dan memimpin revolusi melawan kekuasaan Frankia. Bagian selatan kerajaan ini dikuasai oleh Kerajaan Kastilia tahun 1513, dan bersatu dengan Kerajaan Spanyol. Bagian utara kerajaan ini tetap merdeka, tetapi bergabung dengan Prancis tahun 1589."@in . "Reino de Navarra"@pt . "143.1133270263672"^^ . . . . "Re\u011Dlando Navaro"@eo . . "NE"@en . . . . . . . "99"^^ . . . . "Navarra (Spaans: Navarra, Frans: [la] Navarre, Baskisch: Nafarroa) was een koninkrijk in het noorden van Spanje en het zuidwesten van Frankrijk, aan beide zijden van de Pyrenee\u00EBn. Oorspronkelijk sloeg de benaming enkel op een gebied ten zuiden van de Pyrenee\u00EBn, waarvan de gedeeltelijk Baskische, gedeeltelijk Visigotische bevolking in de 8e en 9e eeuw een zelfstandig staatje stichtte, in de strijd tegen de opdringende Moren en de Franken. De stad Pamplona met het omliggende gebied was wellicht de oudste kern van het rijk."@nl . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430"@uk . "Koninkrijk Navarra"@nl . . "1861"^^ . "227"^^ . . "Navarre"@en . . "R\u00EDocht Navarre"@ga . . . "99"^^ . . . . "Kr\u00F3lestwo Nawarry (\u0142ac. Regnum Navarrae, bask. Nafarroako Erresuma) \u2013 historyczne kr\u00F3lestwo na p\u00F3\u0142nocy P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego, terytorium jednego z plemion baskijskich: Basconum. Wcze\u015Bniej nazywane Kr\u00F3lestwem Pampeluny, obejmowa\u0142o wszystkie terytoria zamieszkane przez Bask\u00F3w. Istnia\u0142o w latach 824\u20131620. Nazwa pochodzi od baskijskiego s\u0142owa \u201Enabarra\u201D, u\u017Cywanego w epoce \u015Bredniowiecza, kt\u00F3re oznacza\u0142o \u201Ewielkie r\u00F3wniny w g\u00F3rach\u201D. J\u0119zykiem Kr\u00F3lestwa Nawarry by\u0142 j\u0119zyk baskijski."@pl . . . . "Nafarroako Erresuma"@eu . "K\u00F6nigreich Navarra"@de . . "\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u56FD\uFF08\u30CA\u30D0\u30FC\u30E9\u738B\u56FD\u3068\u3082\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Nafarroako Erresuma\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Reino de Navarra\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Royaume de Navarre\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u3088\u308A\u8208\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3002824\u5E74\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u306E\u9996\u9818\u30A2\u30EA\u30B9\u30BF\u304C\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u3067\u738B\u3068\u3057\u3066\u9078\u3070\u308C\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u4E71\u3092\u7387\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u30CA\u30D0\u30E9\u306E\u540D\u306F\u30017\u4E16\u7D00\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u65CF\u306E\u6642\u4EE3\u304C\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u9803\u304B\u3089\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "yes"@en . "Shire of Pyrenees"@en . . "32159082"^^ . . "Le royaume de Navarre (en espagnol : Reino de Navarra ; en basque : Nafarroako Erresuma) est un royaume europ\u00E9en fond\u00E9 en 824 par les Vascons, dont le premier roi est Eneko Arista, premier d'une lign\u00E9e nationale de seize rois basques qui r\u00E9gneront sur le royaume jusqu'en 1234. Attaqu\u00E9e depuis trois si\u00E8cles au nord des Pyr\u00E9n\u00E9es, dans le duch\u00E9 de Vasconie par les Francs, et au sud par les Wisigoths, puis les Omeyyades (musulmans), la Vasconie est r\u00E9duite au petit royaume de Pampelune, terres ancestrales du Saltus Vasconum. La Haute-Navarre fut conquise en 1512 par le royaume d'Aragon \u2014 et fut annex\u00E9e en 1516 dans l'actuel royaume d'Espagne \u2014 et l'autre partie (Basse-Navarre), rest\u00E9e ind\u00E9pendante, fut unie \u00E0 la couronne de France \u00E0 partir de 1589 \u2014 d'o\u00F9 le titre de \u00AB roi de France et de Navarre \u00BB inaugur\u00E9 sous le r\u00E8gne de Henri IV. La langue vernaculaire de la majorit\u00E9 des Navarrais \u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement le basque. La Navarre historique s'\u00E9tire de part et d'autre de la cha\u00EEne pyr\u00E9n\u00E9enne. Elle \u00E9tait divis\u00E9e en six m\u00E9rindades (circonscriptions administratives et judiciaires) : Pampelune, Tudela, Estella, Olite, Sang\u00FCesa et Saint-Jean-Pied-de-Port, cette derni\u00E8re n'ayant pas en r\u00E9alit\u00E9 b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 du statut de m\u00E9rindade. Ses habitants se nomment les Navarrais (Nafarrak en basque et Navarros en castillan)."@fr . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0. Reino de Navarra, \u03B2\u03B1\u03C3\u03BA. Nafarroako Erresuma, \u03B3\u03B1\u03BB. Royaume de Navarre), \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u038A\u03BD\u03B9\u03B3\u03BF \u0391\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 824. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB-\u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u0386\u03BD\u03C9 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1513 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1589, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1620 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Kungariket Navarra (spanska: Reino de Navarra, baskiska: Nafarroako Erresuma, franska: Royaume de Navarre, fr\u00E5n b\u00F6rjan Kungariket Pamplona) var en tidigare stat, bel\u00E4gen i nord\u00F6stra delen av den Iberiska halv\u00F6n ungef\u00E4r d\u00E4r den nuvarande spanska provinsen Navarra ligger idag. Kungad\u00F6met uppstod n\u00E4r den baskiska lokala ledaren blev kung vid 824, f\u00F6r att sedan leda en revolt mot Frankerna. Aristas tronf\u00F6ljd dog dock ut i b\u00F6rjan av 900-talet. Huvudstaden var Pamplona. Kungad\u00F6met hade sin storhetstid under kung , f\u00F6r att sedan b\u00F6rja falla s\u00F6nder under 1500-talet. Den s\u00F6dra delen tog Kungariket Aragonien \u00F6ver 1512. Den norra, och sista sj\u00E4lvst\u00E4ndiga delen av kungariket uppgick i Frankrike 1620."@sv . "\uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Reino de Navarra), \uB098\uD30C\uB85C\uC544 \uC655\uAD6D(\uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Nafarroako Erresuma), \uB610\uB294 \uB098\uBC14\uB974 \uC655\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Royaume de Navarre)\uC740 \uC911\uC138 \uC720\uB7FD\uC758 \uD55C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591 \uC5F0\uC548\uC758 \uD53C\uB808\uB124\uC0B0\uB9E5 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uBC14\uC2A4\uD06C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC601\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD504\uB791\uD06C\uC871\uC774 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 824\uB144 \uD31C\uD50C\uB85C\uB098\uC640 \uB0A8\uBD80 \uB098\uBC14\uB77C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC14\uC2A4\uD06C\uC778\uB4E4\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uD1B5\uD574 \uD31C\uD50C\uB85C\uB098 \uC655\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774 \uC655\uAD6D\uC774 \uC601\uC5ED\uC744 \uD655\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC740 \uC0B0\uCD08 3\uC138(Antso III.a Garzeitz Nagusia) \uC2DC\uAE30\uC778 11\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uC131\uD588\uC73C\uBA70, \uC0B0\uCD08 3\uC138\uB294 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C \uBC31\uC791\uACFC \uC544\uB77C\uACE4 \uBC31\uC791\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uBAA8\uB450 \uACC4\uC2B9\uD558\uC5EC \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD669\uC81C\uB85C \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0B0\uCD08 3\uC138\uAC00 \uC8FD\uACE0 \uB098\uC11C \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC740 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC740 \uC774\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uC5D0 \uC758\uD574 \uC655\uC704\uAC00 \uACC4\uC2B9\uB418\uBA74\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC18 \uC18D\uAD6D \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB193\uC774\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB098\uBC14\uB77C \uC9C0\uBC29\uC740 \uB458\uB85C \uB098\uB258\uC5B4, \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC778 \uC0C1 \uB098\uBC14\uB77C\uB294 1474\uB144 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC758 \uCD94\uC548 2\uC138\uAC00 \uC810\uB839\uD558\uC5EC, \uD638\uC544\uB124\uC2A4 2\uC138\uB85C\uC11C \uB098\uBC14\uB77C\uC758 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC774 \uD63C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C \uC655\uAD6D\uACFC \uD569\uCCD0\uC838 \uC2A4\uD398\uC778 \uC655\uAD6D\uC774 \uB418\uBA74\uC11C \uC0C1 \uB098\uBC14\uB77C\uC758 \uC655\uC704\uB294 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C\uC758 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC790\uAC00 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uACC4\uC2B9\uD558\uB294 \uCE6D\uD638\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC9C1 \uB0A8\uC544 \uC788\uB358 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uBC29\uC740 1572\uB144 \uC774\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uAD6D\uACFC \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uC788\uB2E4\uAC00, 1620\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uBA74\uC11C \uBA78\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70, 1790\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 (Pyr\u00E9n\u00E9es-Atlantiques)\uC9C0\uBC29\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB358 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4, \uAC00\uC2A4\uCF54\uB274\uC5B4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "4377"^^ . . . . . . "Navarre Airfield"@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Reino de Navarra, \u0431\u0430\u0441\u043A. Nafarroako Erresuma, \u0444\u0440. Royaume de Navarre, \u043E\u043A\u0441. Reiaume de Navarra) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E 1162 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0435\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E). \u0412 1513 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C II \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E 1589 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 IV, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "-36.90000152587891"^^ . "-36.9 143.11333333333334" . . . "Navarre is a town in the Wimmera region of the Australian state of Victoria. The town is in the Shire of Northern Grampians and Shire of Pyrenees local government areas, 227 kilometres (141 mi) north west of the state capital, Melbourne and 37 kilometres (23 mi) north east of the regional centre of Stawell. At the 2021 census, Navarre and the surrounding area had a population of 99. Navarre today is a farming community, surrounded by prime agricultural land. The town is serviced by a co-operative general store, public hall and primary school."@en . "Il Regno di Navarra (in basco Nafarroako Erresuma) fu uno Stato europeo che esisteva sul territorio che si estende dalle due parti della catena pirenaica, sull'Oceano Atlantico. La Navarra, in alcuni momenti della sua storia, corrispose molto approssimativamente ai territori occupati dal Popolo basco."@it . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Regnum Navarrae) \u2014 \u0443 824\u20141620 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457\u0432. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 \u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0406\u043D\u0456\u0433\u043E I, \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 (1054\u20141134) \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456"@uk . "Navarrsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (baskicky Nafarroako Erresuma, \u0161pan\u011Blsky Reino de Navarra, francouzsky Royaume de Navarre, latinsky Regnum Navarrae), p\u016Fvodn\u011B Pamplonsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (baskicky Iru\u00F1eko Erresuma), bylo evropsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED le\u017E\u00EDc\u00ED na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B u Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu. Vzniklo roku 824, kdy tamn\u00ED baskick\u00FD v\u016Fdce z\u00EDskal titul pamplonsk\u00E9ho kr\u00E1le a ukon\u010Dil nadvl\u00E1du Fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Teprve v roce 1162 za\u010Dal Sancho VI. jako prvn\u00ED u\u017E\u00EDvat titul kr\u00E1le navarrsk\u00E9ho (Rex Navarre)."@cs . "Navarrsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (baskicky Nafarroako Erresuma, \u0161pan\u011Blsky Reino de Navarra, francouzsky Royaume de Navarre, latinsky Regnum Navarrae), p\u016Fvodn\u011B Pamplonsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED (baskicky Iru\u00F1eko Erresuma), bylo evropsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED le\u017E\u00EDc\u00ED na Pyrenejsk\u00E9m poloostrov\u011B u Atlantsk\u00E9ho oce\u00E1nu. Vzniklo roku 824, kdy tamn\u00ED baskick\u00FD v\u016Fdce z\u00EDskal titul pamplonsk\u00E9ho kr\u00E1le a ukon\u010Dil nadvl\u00E1du Fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Teprve v roce 1162 za\u010Dal Sancho VI. jako prvn\u00ED u\u017E\u00EDvat titul kr\u00E1le navarrsk\u00E9ho (Rex Navarre). V roce 1513 zabrala Kastilie ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st Navarrsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED, to v\u0161ak z\u016Fstalo nez\u00E1visl\u00E9 a\u017E do roku 1589, kdy byla z\u0159\u00EDzena person\u00E1ln\u00ED unie s Franci\u00ED. V roce 1620 se za\u010Dlenilo do Francouzsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED a zaniklo. Toto \u00FAzem\u00ED ov\u0161em u\u017E\u00EDvalo spole\u010Dn\u011B s provinci\u00ED B\u00E9arn jist\u00FD stupe\u0148 autonomie a\u017E do roku 1792."@cs . "\uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D"@ko . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . . . "La Re\u011Dlando de Navaro (e\u016Dske Nafarroa, france Navarre, hispane kaj gaskone Navarra) estis historia \u015Dtato en la okcidenta pirenea regiono, borde de la Atlantika Oceano, sur areo de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Hispanio kaj Francio. \u011Ci sendepende ekzistis inter la jaro 905 \u011Dis 1512 respektive 1589. Aparte de tio la \u015Dtato Hispanio havas hodia\u016Dan provincon Navaro, kiu kovras iom de la suda parto de la iama re\u011Dlando."@eo . . "Nafarroako Erresuma (latinez: Regnum Navarrae, gaztelaniaz: Reino de Navarra, frantsesez: Royaume de Navarre) Euskal Herriko egitura politiko independentea izan zen, IX. mendean sortu eta, formalki, XIX. mendera arte iraun zuena. Hasierako garaian Iru\u00F1eko Erresuma izena hartu zuen, hiri hartatik hasi baitzen hedatzen. \u201CNafar\u201D hitza VIII. mendearen amaieran agertu zen lehenengoz, frankoen agirietan. IX. mendean, Iru\u00F1eko Erresuma sortu zen. Hedadurarik handiena Antso III.a errege zela lortu zuen, egungo Euskal Herriko lurralde guztiak batzeaz gain, mendebalderantz eta Ebro ibaitik hegoalderantz ere zabaldu baitzen. XII. mendetik aurrera, lurraldeak galduz joan zen. 1512tik aurrera, Nafarroa Garaia Gaztelako Erresumaren mende geratu zen, eta 1620an Frantziako Koroak Nafarroa Beherea, Biarnorekin batera, Frantziako Erresumari lotu zion. Erresuma izena 1789. urtean galdu zuen Nafarroa Behereak, Frantziako Iraultzarekin batera, eta 1841ean, berriz, Nafarroa Garaiak, Lehen Karlistaldia amaitu ondoren eta Foruak Eraldatzeko Legearen bidez."@eu . "El Regne de Navarra fou un regne pirinenc aparegut a l'alta edat mitjana en l'antic territori dels vascons que conform\u00E0 un dels nuclis de resist\u00E8ncia cristiana davant de la dominaci\u00F3 isl\u00E0mica de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, an\u00E0leg al Regne d'Arag\u00F3 i als comtats catalans, o al Regne d'Ast\u00FAries a la serralada Cant\u00E0brica. El terme Navarra va comen\u00E7ar a apar\u00E8ixer cap a la fi de l'\u00E8poca visig\u00F2tica, vers el segle vii; despr\u00E9s de la conquesta \u00E0rab, es va constituir en el comtat de Pamplona, la capital hist\u00F2rica, quan el cabdill basc \u00C8nnec Arista dirig\u00ED una revolta contra els francs; i amb el temps an\u00E0 canviant de t\u00EDtol, esdevenint primer Regne de Pamplona i, m\u00E9s tard, Regne de Navarra, a partir de San\u00E7 VI. El t\u00EDtol del pr\u00EDncep hereu del regne era el de pr\u00EDncep de Viana."@ca . . . . . "El Regne de Navarra fou un regne pirinenc aparegut a l'alta edat mitjana en l'antic territori dels vascons que conform\u00E0 un dels nuclis de resist\u00E8ncia cristiana davant de la dominaci\u00F3 isl\u00E0mica de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, an\u00E0leg al Regne d'Arag\u00F3 i als comtats catalans, o al Regne d'Ast\u00FAries a la serralada Cant\u00E0brica. El terme Navarra va comen\u00E7ar a apar\u00E8ixer cap a la fi de l'\u00E8poca visig\u00F2tica, vers el segle vii; despr\u00E9s de la conquesta \u00E0rab, es va constituir en el comtat de Pamplona, la capital hist\u00F2rica, quan el cabdill basc \u00C8nnec Arista dirig\u00ED una revolta contra els francs; i amb el temps an\u00E0 canviant de t\u00EDtol, esdevenint primer Regne de Pamplona i, m\u00E9s tard, Regne de Navarra, a partir de San\u00E7 VI. El t\u00EDtol del pr\u00EDncep hereu del regne era el de pr\u00EDncep de Viana."@ca . "\uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Reino de Navarra), \uB098\uD30C\uB85C\uC544 \uC655\uAD6D(\uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4: Nafarroako Erresuma), \uB610\uB294 \uB098\uBC14\uB974 \uC655\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Royaume de Navarre)\uC740 \uC911\uC138 \uC720\uB7FD\uC758 \uD55C \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591 \uC5F0\uC548\uC758 \uD53C\uB808\uB124\uC0B0\uB9E5 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uBC14\uC2A4\uD06C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC601\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD504\uB791\uD06C\uC871\uC774 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, 824\uB144 \uD31C\uD50C\uB85C\uB098\uC640 \uB0A8\uBD80 \uB098\uBC14\uB77C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBC14\uC2A4\uD06C\uC778\uB4E4\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uD1B5\uD574 \uD31C\uD50C\uB85C\uB098 \uC655\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774 \uC655\uAD6D\uC774 \uC601\uC5ED\uC744 \uD655\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC740 \uC0B0\uCD08 3\uC138(Antso III.a Garzeitz Nagusia) \uC2DC\uAE30\uC778 11\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uC131\uD588\uC73C\uBA70, \uC0B0\uCD08 3\uC138\uB294 \uCE74\uC2A4\uD2F0\uC57C \uBC31\uC791\uACFC \uC544\uB77C\uACE4 \uBC31\uC791\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uBAA8\uB450 \uACC4\uC2B9\uD558\uC5EC \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uD669\uC81C\uB85C \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0B0\uCD08 3\uC138\uAC00 \uC8FD\uACE0 \uB098\uC11C \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC740 \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC740 \uC774\uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uC655\uC5D0 \uC758\uD574 \uC655\uC704\uAC00 \uACC4\uC2B9\uB418\uBA74\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBC18 \uC18D\uAD6D \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB193\uC774\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB098\uBC14\uB77C \uC655\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB358 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBD81\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC2A4\uD06C\uC5B4, \uAC00\uC2A4\uCF54\uB274\uC5B4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ba r\u00EDocht \u00ED R\u00EDocht Navarre Bascais: Nafarroako Erresuma, Sp\u00E1innis: Reino de Navarra,Fraincis: Royaume de Navarre,Laidin: Regnum Navarrae), ar a dtugtar ar dt\u00FAs R\u00EDocht Phamplona, a bh\u00ED lonnaithe ar thailte ar dh\u00E1 thaobh na bPir\u00E9in\u00ED, taobh leis an Aig\u00E9an Atlantach idir an Fhrainc agus an Sp\u00E1inn, mar at\u00E1 siad san am i l\u00E1thair"@ga . "3384"^^ . "La Re\u011Dlando de Navaro (e\u016Dske Nafarroa, france Navarre, hispane kaj gaskone Navarra) estis historia \u015Dtato en la okcidenta pirenea regiono, borde de la Atlantika Oceano, sur areo de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Hispanio kaj Francio. \u011Ci sendepende ekzistis inter la jaro 905 \u011Dis 1512 respektive 1589. Aparte de tio la \u015Dtato Hispanio havas hodia\u016Dan provincon Navaro, kiu kovras iom de la suda parto de la iama re\u011Dlando."@eo . . "Ba r\u00EDocht \u00ED R\u00EDocht Navarre Bascais: Nafarroako Erresuma, Sp\u00E1innis: Reino de Navarra,Fraincis: Royaume de Navarre,Laidin: Regnum Navarrae), ar a dtugtar ar dt\u00FAs R\u00EDocht Phamplona, a bh\u00ED lonnaithe ar thailte ar dh\u00E1 thaobh na bPir\u00E9in\u00ED, taobh leis an Aig\u00E9an Atlantach idir an Fhrainc agus an Sp\u00E1inn, mar at\u00E1 siad san am i l\u00E1thair Buna\u00EDodh R\u00EDocht Navarre nuair a toghadh n\u00F3 a dearbha\u00EDodh an taoiseach Bascach ina R\u00ED ar Phamplona (go traidisi\u00FAnta sa bhliain 824) agus treoraigh s\u00E9 \u00E9ir\u00ED amach i gcoinne na bhFranc a bh\u00ED i r\u00E9im san r\u00E9igi\u00FAn riarach\u00E1in.Chloigh Cor\u00F3in na Caist\u00EDle an chuid \u00F3 dheas den r\u00EDocht sa bhliain 1512 (go buan sa bhliain 1521), agus comhcheangla\u00EDodh \u00ED isteach i R\u00EDocht na Sp\u00E1inne. D\u2019fhan an chuid \u00F3 thuaidh den r\u00EDocht neamhsple\u00E1ch, ach chuaigh s\u00ED leis an bhFrainc tr\u00ED aontais phearsanta sa bhliain 1589, nuair a bhfuair an R\u00ED Anra\u00ED III de Navarre r\u00EDchathaoir na Fraince mar Anra\u00ED IV na Fraince, agus sa bhliain 1620 bh\u00ED s\u00E9 comhcheangla\u00EDodh \u00ED isteach i R\u00EDocht na Fraince. Ghlac monarca\u00ED an st\u00E1it aontaithe seo leis an teideal \"R\u00ED na Fraince agus Navarre\" go dt\u00ED gur briseadh an rialtas sa bhliain 1792, agus ar\u00EDs i rith Athch\u00F3irithe na mB\u00FArb\u00F3nach \u00F3 1814-1815 / 1815-1830."@ga . . "Navarre is a town in the Wimmera region of the Australian state of Victoria. The town is in the Shire of Northern Grampians and Shire of Pyrenees local government areas, 227 kilometres (141 mi) north west of the state capital, Melbourne and 37 kilometres (23 mi) north east of the regional centre of Stawell. At the 2021 census, Navarre and the surrounding area had a population of 99. Navarre began as the site of an inn established in 1848 alongside a stock route. This was joined by a second inn in 1850. The discovery of gold at Mount Alexander in 1851 saw the inns become a popular stopping point for miners on their way to the diggings. The town was surveyed in 1855 and renamed after the medieval European Kingdom of Navarre. Navarre Post Office opened on 2 February 1856. The town was officially proclaimed in 1861 and in 1868 was host to a store, post office and school. In May 1914 a railway station, weighbridge and repair area were constructed to service the newly opened Navarre - Crowlands Railway. For forty years it carried passengers, cargo, livestock and timber to the connecting stations to its south. In 1954 the line was closed and the station and service facilities quickly fell into ruin; little remains today to the casual observer. In aerial photographs parch marks are clearly visible across the nearby countryside and indicate the original route of the line. Navarre today is a farming community, surrounded by prime agricultural land. The town is serviced by a co-operative general store, public hall and primary school. Navarre Football Club play in the Maryborough Castlemaine District Football League."@en . . . "S"@en . . . . . . "Navarrsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED"@cs . . "Regne de Navarra"@ca . "Le royaume de Navarre (en espagnol : Reino de Navarra ; en basque : Nafarroako Erresuma) est un royaume europ\u00E9en fond\u00E9 en 824 par les Vascons, dont le premier roi est Eneko Arista, premier d'une lign\u00E9e nationale de seize rois basques qui r\u00E9gneront sur le royaume jusqu'en 1234. Attaqu\u00E9e depuis trois si\u00E8cles au nord des Pyr\u00E9n\u00E9es, dans le duch\u00E9 de Vasconie par les Francs, et au sud par les Wisigoths, puis les Omeyyades (musulmans), la Vasconie est r\u00E9duite au petit royaume de Pampelune, terres ancestrales du Saltus Vasconum."@fr . "Kr\u00F3lestwo Nawarry (\u0142ac. Regnum Navarrae, bask. Nafarroako Erresuma) \u2013 historyczne kr\u00F3lestwo na p\u00F3\u0142nocy P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego, terytorium jednego z plemion baskijskich: Basconum. Wcze\u015Bniej nazywane Kr\u00F3lestwem Pampeluny, obejmowa\u0142o wszystkie terytoria zamieszkane przez Bask\u00F3w. Istnia\u0142o w latach 824\u20131620. Nazwa pochodzi od baskijskiego s\u0142owa \u201Enabarra\u201D, u\u017Cywanego w epoce \u015Bredniowiecza, kt\u00F3re oznacza\u0142o \u201Ewielkie r\u00F3wniny w g\u00F3rach\u201D. J\u0119zykiem Kr\u00F3lestwa Nawarry by\u0142 j\u0119zyk baskijski. Po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa zosta\u0142a podbita przez Kr\u00F3lestwo Kastylii i Kr\u00F3lestwo Aragonii w 1512 r., a tym samym sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 zjednoczonego Kr\u00F3lestwa Hiszpanii. Oficjalnym motywem najazdu by\u0142o nawr\u00F3cenie niewiernych na chrze\u015Bcija\u0144stwo. Baskowie zamieszkuj\u0105cy po\u0142udniowe tereny zostali w wi\u0119kszo\u015Bci wymordowani, a ci, kt\u00F3rzy prze\u017Cyli, zostali przesiedleni na inne tereny Hiszpanii. Wszystkie nazwiska przesiedlonych Bask\u00F3w zosta\u0142y zast\u0105pione nazwiskiem \u201ENavarro\u201D. Ca\u0142a spu\u015Bcizna baskijska zosta\u0142a zniszczona i spalona. P\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 kr\u00F3lestwa pozosta\u0142a niezale\u017Cna (inwazji Kastylijczyk\u00F3w najd\u0142u\u017Cej opiera\u0142o si\u0119 Amaiur). W 1589 r. Nawarra zosta\u0142a zwi\u0105zana z Francj\u0105 uni\u0105 personaln\u0105, za\u015B w 1620 r. zosta\u0142a formalnie w\u0142\u0105czona do Francji. Tytu\u0142 kr\u00F3la Nawarry zachowa\u0142 si\u0119 w tytulaturze w\u0142adc\u00F3w francuskich a\u017C do obalenia monarchii."@pl . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Reino de Navarra, \u0431\u0430\u0441\u043A. Nafarroako Erresuma, \u0444\u0440. Royaume de Navarre, \u043E\u043A\u0441. Reiaume de Navarra) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043E 1162 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0435\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E). \u0412 1513 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C II \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E 1589 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 IV, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u064E\u0628\u0652\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Reino de Navarra \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643:Nafarroako Erresuma) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0628\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A\u0644\u0648\u061B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0634\u064A\u0629: \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0634\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u062F\u062B \u064A\u064F\u0646\u0633\u064E\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 824\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0625\u0646\u064A\u063A\u0648 \u0623\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629\u064D \u0644\u0644\u062D\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0636\u063A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629. \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D\u064E \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0639\u062A\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u062A\u0628\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0641\u0636\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0639\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062E\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0631\u063A\u0648\u0646 (1054 \u2013 1134) \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (1285 \u2013 1328). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1512 (\u0648\u0623\u064F\u0644\u062D\u0650\u0642 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1524). \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u062A\u0627\u062C \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1515. \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0636\u064F\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1589 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634\u064E \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062A\u062D\u062A \u0644\u0642\u0628 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1620 \u0623\u064F\u062F\u0645\u0650\u062C\u062A \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062D\u0645\u064E\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0646\u0628\u0631\u0629\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1814 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1830 (\u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1815). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A: \u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0631\u064A\u0648\u062E\u0627\u060C \u0648\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . "1121824376"^^ . . . . . "Nafarroako Erresuma (latinez: Regnum Navarrae, gaztelaniaz: Reino de Navarra, frantsesez: Royaume de Navarre) Euskal Herriko egitura politiko independentea izan zen, IX. mendean sortu eta, formalki, XIX. mendera arte iraun zuena. Hasierako garaian Iru\u00F1eko Erresuma izena hartu zuen, hiri hartatik hasi baitzen hedatzen."@eu . . "POINT(143.11332702637 -36.900001525879)"^^ . . . "Il Regno di Navarra (in basco Nafarroako Erresuma) fu uno Stato europeo che esisteva sul territorio che si estende dalle due parti della catena pirenaica, sull'Oceano Atlantico. La Navarra, in alcuni momenti della sua storia, corrispose molto approssimativamente ai territori occupati dal Popolo basco. Sebbene i dettagli siano abbondantemente leggendari, il Regno di Pamplona, pi\u00F9 tardi chiamato Navarra, fu un'evoluzione della contea di Pamplona, la sua capitale tradizionale, allorch\u00E9 l'esponente basco \u00CD\u00F1igo I di Pamplona o Enneco Aresta (in basco: Eneko Haritza , in spagnolo: I\u00F1igo Arista o Aiza) fu prescelto quale re a Pamplona (tradizionalmente nell'824) e guid\u00F2 una rivolta contro i Franchi. La parte meridionale del regno, l'Alta Navarra, fu occupata (1512) dalle truppe castigliano-aragonesi e annessa alla corona d'Aragona, nel 1513, ed infine, nel 1515, divenne parte della Corona di Castiglia e quindi del Regno di Spagna unificato. La parte settentrionale del regno, la Bassa Navarra, rimase indipendente, ma fu annessa alla Francia con un'unione personale nel 1589, quando re Enrico III di Navarra eredit\u00F2 il trono francese come Enrico IV di Francia e nel 1620 fu annessa al Regno di Francia."@it . . "114"^^ . . . "vic"@en . . . . "El reino de Navarra (en euskera, Nafarroako Erresuma) fue uno de los reinos medievales de Europa situado en ambas vertientes de los Pirineos occidentales, pero con la mayor parte de su territorio localizado al sur de la cordillera pirenaica, en el norte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Fue el sucesor, desde 1162, del reino de Pamplona, fundado en torno a la capital navarra en 824, seg\u00FAn afirman algunos historiadores. Tras unos primeros a\u00F1os de expansi\u00F3n y la posterior merma territorial a manos de Castilla y Arag\u00F3n, el Reino de Navarra se estabiliz\u00F3 con dos territorios diferenciados: la Alta Navarra, al sur de los Pirineos y en la que se encontraba la capital y la mayor parte de la poblaci\u00F3n y los recursos, y la Baja Navarra o Navarra Continental, al norte de la cordillera pirenaica. Entre 1234 y 1512 estuvo vinculado con el reino de Francia, y dentro de su \u00F3rbita, durante varios siglos a trav\u00E9s de varias dinast\u00EDas (Champa\u00F1a, Capetos, \u00C9vreux y Foix). En algunas ocasiones directamente unido al trono franc\u00E9s (como con los Capetos) entre 1284 y 1328. El fin de la independencia del reino se produjo cuando Fernando el Cat\u00F3lico, y posteriormente su nieto borgo\u00F1\u00F3n Carlos I de Espa\u00F1a, llevaron a cabo la conquista militar entre los a\u00F1os 1512 y 1528 con distintas resistencias. Se realizaron varios intentos de recuperar la independencia en los a\u00F1os siguientes y finalmente Carlos I de Espa\u00F1a se repleg\u00F3 de la Baja Navarra por su dif\u00EDcil control. Por lo que esta porci\u00F3n sigui\u00F3 siendo independiente manteniendo las dinast\u00EDas y Albret, hasta que se asoci\u00F3 din\u00E1sticamente a la Corona francesa al subir su rey, Enrique III, al trono galo. As\u00ED, los monarcas franceses se intitularon \u00ABreyes de Francia y de Navarra\u00BB. La uni\u00F3n del reino de Navarra a Francia, puramente din\u00E1stica, se hizo conservando siempre sus propias instituciones (as\u00ED, cuando Luis XVI convoc\u00F3 los Estados Generales de Francia, Navarra no envi\u00F3 formalmente diputados a estos, sino al rey en persona, de manera independiente y con su propio cuaderno de agravios).\u200B Sin embargo, su estatus diferenciado dentro de la Corona termin\u00F3 en 1789,\u200B al ser abolido como reino. Por otra parte, la Navarra peninsular o Alta Navarra se convirti\u00F3 en uno m\u00E1s de los reinos y territorios de la Corona de Castilla y finalmente de la Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica, estatus que conserv\u00F3, gobernada por un virrey, hasta 1841, fecha en la que pas\u00F3 a ser considerada \u00ABprovincia foral\u00BB espa\u00F1ola mediante la posteriormente denominada Ley Paccionada, tras la Primera Guerra Carlista."@es . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "El reino de Navarra (en euskera, Nafarroako Erresuma) fue uno de los reinos medievales de Europa situado en ambas vertientes de los Pirineos occidentales, pero con la mayor parte de su territorio localizado al sur de la cordillera pirenaica, en el norte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. Fue el sucesor, desde 1162, del reino de Pamplona, fundado en torno a la capital navarra en 824, seg\u00FAn afirman algunos historiadores. Tras unos primeros a\u00F1os de expansi\u00F3n y la posterior merma territorial a manos de Castilla y Arag\u00F3n, el Reino de Navarra se estabiliz\u00F3 con dos territorios diferenciados: la Alta Navarra, al sur de los Pirineos y en la que se encontraba la capital y la mayor parte de la poblaci\u00F3n y los recursos, y la Baja Navarra o Navarra Continental, al norte de la cordillera pirenaica. Entre 1234 y 1"@es . "Reino de Navarra"@es . . . . "\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u56FD"@ja . "\u7D0D\u74E6\u62C9\u738B\u570B"@zh . "Melbourne"@en . . "Navarra (Spaans: Navarra, Frans: [la] Navarre, Baskisch: Nafarroa) was een koninkrijk in het noorden van Spanje en het zuidwesten van Frankrijk, aan beide zijden van de Pyrenee\u00EBn. Oorspronkelijk sloeg de benaming enkel op een gebied ten zuiden van de Pyrenee\u00EBn, waarvan de gedeeltelijk Baskische, gedeeltelijk Visigotische bevolking in de 8e en 9e eeuw een zelfstandig staatje stichtte, in de strijd tegen de opdringende Moren en de Franken. De stad Pamplona met het omliggende gebied was wellicht de oudste kern van het rijk."@nl . . "town"@en . . . . "O Reino de Navarra, at\u00E9 1162 chamado Reino de Pamplona, foi um dos reinos medievais da Europa, com territ\u00F3rio no norte da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica e nos Piren\u00E9us ocidentais. O seu territ\u00F3rio foi diminuindo paulatinamente na fase final, a Navarra peninsular (conhecida como Alta Navarra), foi invadida por Fernando, o Cat\u00F3lico, com o apoio de uma das duas fac\u00E7\u00F5es locais da nobreza, e anexada \u00E0 Coroa de Castela, evoluindo com outros reinos da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica no Reino de Espanha, e conservando institui\u00E7\u00F5es pr\u00F3prias at\u00E9 1841, enquanto que a Navarra continental (Baixa Navarra), coexistiu com a coroa francesa e terminou dissolvendo-se na Rep\u00FAblica Francesa aquando da Revolu\u00E7\u00E3o Francesa."@pt . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u064E\u0628\u0652\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Reino de Navarra \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643:Nafarroako Erresuma) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0628\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0628\u0648\u0645\u0628\u0627\u064A\u0644\u0648\u061B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0634\u064A\u0629: \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0643\u0646\u0634\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u062F\u062B \u064A\u064F\u0646\u0633\u064E\u0628 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 824\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0625\u0646\u064A\u063A\u0648 \u0623\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0645\u0628\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064F\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629\u064D \u0644\u0644\u062D\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0636\u063A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629. \u0648\u062A\u0637\u0648"@ar . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Nawarry"@pl . "Shire of Northern Grampians"@en . . "\u7D0D\u74E6\u62C9\u738B\u570B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AReino de Navarra\uFF1B\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF1ANafarroako Erresuma\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ARoyaume de Navarre\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u738B\u570B\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u63A7\u5236\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u5C71\u8108\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u571F\u5730\u7684\u6B50\u6D32\u738B\u570B\u3002"@zh . "Kerajaan Navarre (bahasa Spanyol: Reino de Navarra, bahasa Basque: Nafarroako Erresuma), awalnya Kerajaan Pamplona, adalah kerajaan Eropa yang menduduki wilayah Pirenia. Kerajaan Navarre dibentuk ketika penguasa Basque lokal, dipilih atau dinyatakan sebagai raja Pamplona (tahun 824) dan memimpin revolusi melawan kekuasaan Frankia. Bagian selatan kerajaan ini dikuasai oleh Kerajaan Kastilia tahun 1513, dan bersatu dengan Kerajaan Spanyol. Bagian utara kerajaan ini tetap merdeka, tetapi bergabung dengan Prancis tahun 1589."@in . . . . "37"^^ . . . "\u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Regnum Navarrae) \u2014 \u0443 824\u20141620 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457\u0432. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 \u0406\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u041F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u043F\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0406\u043D\u0456\u0433\u043E I, \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0425\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 (1054\u20141134) \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1285\u20141328). \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E (1512) \u0439 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1524). \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0443\u043D\u0456\u044E \u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E (1589): \u043D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0406\u0406\u0406 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u044F\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 IV, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XIII \u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1620)."@uk . "38"^^ . . "\u7D0D\u74E6\u62C9\u738B\u570B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AReino de Navarra\uFF1B\u5DF4\u65AF\u514B\u8A9E\uFF1ANafarroako Erresuma\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1ARoyaume de Navarre\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u6F58\u666E\u6D1B\u7D0D\u738B\u570B\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u63A7\u5236\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u5C71\u8108\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u571F\u5730\u7684\u6B50\u6D32\u738B\u570B\u3002"@zh . . . "Kungariket Navarra (spanska: Reino de Navarra, baskiska: Nafarroako Erresuma, franska: Royaume de Navarre, fr\u00E5n b\u00F6rjan Kungariket Pamplona) var en tidigare stat, bel\u00E4gen i nord\u00F6stra delen av den Iberiska halv\u00F6n ungef\u00E4r d\u00E4r den nuvarande spanska provinsen Navarra ligger idag. Kungad\u00F6met uppstod n\u00E4r den baskiska lokala ledaren blev kung vid 824, f\u00F6r att sedan leda en revolt mot Frankerna. Aristas tronf\u00F6ljd dog dock ut i b\u00F6rjan av 900-talet. Huvudstaden var Pamplona."@sv . "Royaume de Navarre"@fr . "\u30CA\u30D0\u30E9\u738B\u56FD\uFF08\u30CA\u30D0\u30FC\u30E9\u738B\u56FD\u3068\u3082\u3001\u30D0\u30B9\u30AF\u8A9E: Nafarroako Erresuma\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Reino de Navarra\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Royaume de Navarre\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30A4\u30D9\u30EA\u30A2\u534A\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u3088\u308A\u8208\u3063\u305F\u738B\u56FD\u3002824\u5E74\u30D0\u30B9\u30AF\u4EBA\u306E\u9996\u9818\u30A2\u30EA\u30B9\u30BF\u304C\u30D1\u30F3\u30D7\u30ED\u30FC\u30CA\u3067\u738B\u3068\u3057\u3066\u9078\u3070\u308C\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u4E71\u3092\u7387\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u30CA\u30D0\u30E9\u306E\u540D\u306F\u30017\u4E16\u7D00\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306E\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u65CF\u306E\u6642\u4EE3\u304C\u7D42\u308F\u308A\u3092\u544A\u3052\u305F\u9803\u304B\u3089\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .