. "Nazaire de Milan ou saint Nazaire est n\u00E9 \u00E0 Rome au premier si\u00E8cle de l\u2019\u00E8re chr\u00E9tienne. Son p\u00E8re \u00E9tait un haut fonctionnaire de l\u2019administration de l\u2019arm\u00E9e romaine d'origine africaine ; sa m\u00E8re \u2013 que l\u2019\u00C9glise consid\u00E8re comme sainte appel\u00E9e \u00AB sainte Perp\u00E9tue \u00BB \u2013 \u00E9tait une romaine disciple de saint Pierre. Le nom Nazaire a une \u00E9tymologie h\u00E9bra\u00EFque, naz\u00EEr signifiant \u00AB consacr\u00E9 \u00BB."@fr . . . "--07-28"^^ . . . . "Naz\u00E1rio e Celso (em italiano: Santi Nazaro e Celso; em latim: Nazarius et Celsus) foram dois m\u00E1rtires dos quais nada sabemos al\u00E9m da descoberta de seus corpos em Mediolano por Santo Ambr\u00F3sio. Segundo Paulino, o Di\u00E1cono em sua biografia do santo, o pr\u00F3prio Ambr\u00F3sio, em algum momento nos tr\u00EAs anos finais de sua vida, depois da morte do imperador Teod\u00F3sio (m. 395), descobriu, num jardim fora das muralhas de Mediolano, o corpo de S\u00E3o Naz\u00E1rio, com a cabe\u00E7a separada do corpo. Segundo a lenda, o sangue ainda estava l\u00EDquido e vermelho quando seu corpo foi exumado. O bispo ent\u00E3o levou-o para a Bas\u00EDlica dos Ap\u00F3stolos. No mesmo jardim, Ambr\u00F3sio descobriu tamb\u00E9m o corpo de S\u00E3o Celso, que ele transportou para o mesmo lugar. Segundo a Enciclop\u00E9dia Cat\u00F3lica : \"Obviamente a tradi\u00E7\u00E3o sobre estes m\u00E1rtires "@pt . . . . . . "depicted as a man and boy walking on the sea"@en . . . . . . . "Naz\u00E1rio e Celso"@pt . . "Giovanni Antonio Merli, Saint Nazarius on a horse, 1480. St. Nazarius and Celsus Abbey, San Nazzaro Sesia."@en . . "Naz\u00E1rio e Celso (em italiano: Santi Nazaro e Celso; em latim: Nazarius et Celsus) foram dois m\u00E1rtires dos quais nada sabemos al\u00E9m da descoberta de seus corpos em Mediolano por Santo Ambr\u00F3sio. Segundo Paulino, o Di\u00E1cono em sua biografia do santo, o pr\u00F3prio Ambr\u00F3sio, em algum momento nos tr\u00EAs anos finais de sua vida, depois da morte do imperador Teod\u00F3sio (m. 395), descobriu, num jardim fora das muralhas de Mediolano, o corpo de S\u00E3o Naz\u00E1rio, com a cabe\u00E7a separada do corpo. Segundo a lenda, o sangue ainda estava l\u00EDquido e vermelho quando seu corpo foi exumado. O bispo ent\u00E3o levou-o para a Bas\u00EDlica dos Ap\u00F3stolos. No mesmo jardim, Ambr\u00F3sio descobriu tamb\u00E9m o corpo de S\u00E3o Celso, que ele transportou para o mesmo lugar. Segundo a Enciclop\u00E9dia Cat\u00F3lica : \"Obviamente a tradi\u00E7\u00E3o sobre estes m\u00E1rtires ainda existia na comunidade crist\u00E3 de Mediolano, o que levou \u00E0 busca e \u00E0 descoberta dos corpos\"."@pt . . "Nazariusz (cs. Muczenik Miedio\u0142anskij Nazarij) i Celsus (cs. Muczenik Kielsij Miedio\u0142anskij) \u2013 mediola\u0144scy m\u0119czennicy i \u015Bwi\u0119ci chrze\u015Bcija\u0144scy z I (zm. 54-68). Niewiele wiadomo o \u015Bwi\u0119tych. O odnalezieniu szcz\u0105tk\u00F3w m\u0119czennika Nazariusza i jego wychowanka Celsusa w podmediola\u0144skim ogrodzie (niegdy\u015B cmentarzu) pisa\u0142 sekretarz \u015Bw. Ambro\u017Cego (zm. 397), Paulin z Mediolanu. W Martyrologium Rzymskim wydarzenie zosta\u0142o wpisane pod dniem 10 maja, a relikwie przeniesiono do Bazyliki \u015Bwi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w przy Via Appia (dzisiejsza Bazylika \u015Bw. Sebastiana za Murami, w\u0142. Basilica di San Sebastiano Fuori le Mura)."@pl . . "Nazario e Celso"@it . "Nazari i Cels"@ca . . . . . . . . . . . "Sant Nazari i Sant Celsus (itali\u00E0: San Nazaro e San Celso ) eren dos m\u00E0rtirs dels quals no se sap res, excepte el descobriment dels seus cossos per sant Ambr\u00F2s. Segons la Vita Ambrosii de Paulinus el diaca, Ambrose, en algun moment dels darrers tres anys de la seva vida, despr\u00E9s de la mort de l' emperador Teodosi (mort en 395), va descobrir en un jard\u00ED fora de les muralles de Mil\u00E0 el cos de Sant Nazari, amb el cap tallat. Segons els informes, la sang de Nazarius encara era l\u00EDquida i vermella quan Ambrose va exhumar el seu cos. Ambr\u00F2s la port\u00E0 a la bas\u00EDlica dels ap\u00F2stols. Al mateix jard\u00ED, Ambr\u00F2s tamb\u00E9 va descobrir el cos de sant Cel, que havia transportat al mateix lloc. L' Enciclop\u00E8dia Cat\u00F2lica afirma: \"\u00D2bviament, existia una tradici\u00F3 sobre aquests m\u00E0rtirs a la comunitat cristiana de Mil\u00E0 que va portar a la troballa dels dos cossos\"."@ca . . "Sankta Nazario estas unu el eventuale du kristanaj sanktuloj: 1. \n* Sankta Nazario a\u016D Nazario de Milano, kiu vivis en la 1-a jarcento, estis naskita en Romo kaj mortis \u0109e Milano, estas honorata de la katolika kaj ortodoksa eklezioj kiel sanktulo kaj martiro. Li martiri\u011Dis kune kun sia dis\u0109iplo Celso. La\u016D legendo Sankta Ambrozio trovis lian korpon en 395, sendifekta escepte de fortran\u0109o de la kapo, kun sango ankora\u016D flua. La katolika eklezio memoras lin je la 28-a de julio, la ortodoksa je la 14-a de oktobro. 1. \n* Necertas informoj ke ekzistis dua Nazario, kiu mortis \u0109irka\u016D 303 kaj kiu estis honorata de la katolika eklezio kiel sanktulo \u011Dis 1969, je la 12-a de junio, kune kun tri aliaj martiroj (Basilides, Cyrinus kaj Nabor). En 1969 la eklezio \u0109esigis la honoradon, \u0109ar nenio preciza est"@eo . . "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Nazarius et Celsius, II \u0432\u0435\u043A) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "Nazariusz (cs. Muczenik Miedio\u0142anskij Nazarij) i Celsus (cs. Muczenik Kielsij Miedio\u0142anskij) \u2013 mediola\u0144scy m\u0119czennicy i \u015Bwi\u0119ci chrze\u015Bcija\u0144scy z I (zm. 54-68). Niewiele wiadomo o \u015Bwi\u0119tych. O odnalezieniu szcz\u0105tk\u00F3w m\u0119czennika Nazariusza i jego wychowanka Celsusa w podmediola\u0144skim ogrodzie (niegdy\u015B cmentarzu) pisa\u0142 sekretarz \u015Bw. Ambro\u017Cego (zm. 397), Paulin z Mediolanu. W Martyrologium Rzymskim wydarzenie zosta\u0142o wpisane pod dniem 10 maja, a relikwie przeniesiono do Bazyliki \u015Bwi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w przy Via Appia (dzisiejsza Bazylika \u015Bw. Sebastiana za Murami, w\u0142. Basilica di San Sebastiano Fuori le Mura). Mogli by\u0107 m\u0119czennikami z czas\u00F3w prze\u015Bladowania chrze\u015Bcijan podczas panowania Dioklecjana (284-305) lub, wed\u0142ug p\u00F3\u017Aniejszych przekaz\u00F3w, Nerona (54-68). Matk\u0105 Nazariusza mia\u0142a by\u0107 \u015Bw. Perpetua, m\u0119czennica rzymska, kt\u00F3ra przyj\u0119\u0142a chrzest z r\u0105k aposto\u0142a \u015Bw. Piotra."@pl . . "Nazariusz i Celsus"@pl . "Nazarius and Celsus"@en . . . . . . . . . "Sankta Nazario estas unu el eventuale du kristanaj sanktuloj: 1. \n* Sankta Nazario a\u016D Nazario de Milano, kiu vivis en la 1-a jarcento, estis naskita en Romo kaj mortis \u0109e Milano, estas honorata de la katolika kaj ortodoksa eklezioj kiel sanktulo kaj martiro. Li martiri\u011Dis kune kun sia dis\u0109iplo Celso. La\u016D legendo Sankta Ambrozio trovis lian korpon en 395, sendifekta escepte de fortran\u0109o de la kapo, kun sango ankora\u016D flua. La katolika eklezio memoras lin je la 28-a de julio, la ortodoksa je la 14-a de oktobro. 1. \n* Necertas informoj ke ekzistis dua Nazario, kiu mortis \u0109irka\u016D 303 kaj kiu estis honorata de la katolika eklezio kiel sanktulo \u011Dis 1969, je la 12-a de junio, kune kun tri aliaj martiroj (Basilides, Cyrinus kaj Nabor). En 1969 la eklezio \u0109esigis la honoradon, \u0109ar nenio preciza estis sciata pri la martireco. Tio sa\u011Das, aparte \u0109ar la rakontoj pri la supozataj du Nazarioj ofte miksi\u011Das, kaj la tri aliaj martiroj anka\u016D mencii\u011Das lige al la unua sanktulo (ekzemple en la koncerna germanlingva artikolo), tiel ke eble e\u0109 ne temas pri du personoj."@eo . "Nazarius and Celsus (Italian: San Nazaro e San Celso) were two martyrs of whom little is known beyond the discovery of their bodies by Ambrose of Milan. According to Paulinus the Deacon's Vita Ambrosii, Ambrose, at some time within the last three years of his life, after the death of the Emperor Theodosius (d. 395), discovered in a garden outside the walls of Milan the body of Nazarius, with severed head. Nazarius's blood was reportedly still liquid and red when his body was exhumed by Ambrose. Ambrose had it carried to the Basilica of the Apostles. In the same garden Ambrose likewise discovered the body of Celsus, which he had transported to the same place. The Catholic Encyclopedia states: \"Obviously a tradition regarding these martyrs was extant in the Christian community of Milan which"@en . "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u0439"@ru . . . . "Martyrs"@en . . . . "Sankta Nazario"@eo . "250"^^ . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 (\u0456\u0442\u0430\u043B. San Nazario, San Nazaro, \u0430\u043D\u0433\u043B. Saint Nazarius, \u0444\u0440. Nazaire, \u043D\u0430\u0440.: 37? \u0420\u0438\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043C. 76 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0457 \u0442\u0430 \u044E\u0434\u0435\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456. \u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E \u0446\u0435 \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0422\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u044F. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . . . "Nazario, o anche Nazaro o Nazzaro, e Celso (morti a Milano nel 76) furono due martiri cristiani, venerati dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa."@it . . . . . "Nazarius and Celsus"@en . "Milan"@en . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 (\u0456\u0442\u0430\u043B. San Nazario, San Nazaro, \u0430\u043D\u0433\u043B. Saint Nazarius, \u0444\u0440. Nazaire, \u043D\u0430\u0440.: 37? \u0420\u0438\u043C \u2014 \u043F\u043E\u043C. 76 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0435\u0442\u0443\u0457 \u0442\u0430 \u044E\u0434\u0435\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u0439, \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 (54 \u2014 68). \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u041B\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0417 \u044E\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0430\u043C. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0420\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0443 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D. \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456, \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u0454\u043C \u0442\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u0454\u043C. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0442\u044F-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D\u0456 (\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0456) \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u2014 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0457\u0445\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443), \u0431\u0440\u0430\u0442\u0442\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0431\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044F\u0442 \u0456, \u044F\u043A \u043C\u0456\u0433, \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D\u0443. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0443 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044E \u0456 \u0442\u0430\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0456\u043C\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u0439 \u0456, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0430\u0440\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C \u0437\u0432\u0456\u0440\u044F\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u0440\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u0456, \u044F\u043A \u043F\u043E \u0441\u0443\u0448\u0456. \u0412\u043E\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E \u0446\u0435 \u0434\u043E\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0422\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0441\u0456\u044F. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0441\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0441\u0456\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0441\u0456\u044F (408\u2014450), \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0449\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0432\u044F\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0449\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0437\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0456\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440."@uk . . "Nazarius war ein r\u00F6mischer Soldat, der zum Christentum \u00FCbertrat und mit seinem Sch\u00FCler in Gallien und Italien wirkte. (auch Emygdius, ital.: Emidio d\u2019Ascoli), der sp\u00E4tere Bischof der italienischen Stadt Ascoli Piceno und Heilige (Gedenktag 5. August), soll sich durch die Predigten des Nazarius und Celsus zum Christentum bekehrt haben. Infolge der diokletianischen Christenverfolgung starben beide wohl um 304 den M\u00E4rtyrertod in Mailand. Er wird in den orthodoxen Kirchen, der armenischen und der r\u00F6misch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt."@de . "Saints"@en . . "Nazario, o anche Nazaro o Nazzaro, e Celso (morti a Milano nel 76) furono due martiri cristiani, venerati dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa."@it . "Sant Nazari i Sant Celsus (itali\u00E0: San Nazaro e San Celso ) eren dos m\u00E0rtirs dels quals no se sap res, excepte el descobriment dels seus cossos per sant Ambr\u00F2s. Segons la Vita Ambrosii de Paulinus el diaca, Ambrose, en algun moment dels darrers tres anys de la seva vida, despr\u00E9s de la mort de l' emperador Teodosi (mort en 395), va descobrir en un jard\u00ED fora de les muralles de Mil\u00E0 el cos de Sant Nazari, amb el cap tallat. Segons els informes, la sang de Nazarius encara era l\u00EDquida i vermella quan Ambrose va exhumar el seu cos. Ambr\u00F2s la port\u00E0 a la bas\u00EDlica dels ap\u00F2stols. Al mateix jard\u00ED, Ambr\u00F2s tamb\u00E9 va descobrir el cos de sant Cel, que havia transportat al mateix lloc. L' Enciclop\u00E8dia Cat\u00F2lica afirma: \"\u00D2bviament, existia una tradici\u00F3 sobre aquests m\u00E0rtirs a la comunitat cristiana de Mil\u00E0 "@ca . . . . . "Rome ; Gaul"@en . . . . "Nazarius and Celsus (Italian: San Nazaro e San Celso) were two martyrs of whom little is known beyond the discovery of their bodies by Ambrose of Milan. According to Paulinus the Deacon's Vita Ambrosii, Ambrose, at some time within the last three years of his life, after the death of the Emperor Theodosius (d. 395), discovered in a garden outside the walls of Milan the body of Nazarius, with severed head. Nazarius's blood was reportedly still liquid and red when his body was exhumed by Ambrose. Ambrose had it carried to the Basilica of the Apostles. In the same garden Ambrose likewise discovered the body of Celsus, which he had transported to the same place. The Catholic Encyclopedia states: \"Obviously a tradition regarding these martyrs was extant in the Christian community of Milan which led to the finding of the two bodies.\""@en . . . . "Nazarius (Heiliger)"@de . . . . . . . . . . "8672"^^ . "1109679071"^^ . "Nazarius and Celsus"@en . "Martyrs"@en . . . "\u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Nazarius et Celsius, II \u0432\u0435\u043A) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u043C\u0432\u0440\u043E\u0441\u0438\u044F."@ru . "Nazaire de Milan"@fr . . . . . . . . . . . . "Nazaire de Milan ou saint Nazaire est n\u00E9 \u00E0 Rome au premier si\u00E8cle de l\u2019\u00E8re chr\u00E9tienne. Son p\u00E8re \u00E9tait un haut fonctionnaire de l\u2019administration de l\u2019arm\u00E9e romaine d'origine africaine ; sa m\u00E8re \u2013 que l\u2019\u00C9glise consid\u00E8re comme sainte appel\u00E9e \u00AB sainte Perp\u00E9tue \u00BB \u2013 \u00E9tait une romaine disciple de saint Pierre. Le nom Nazaire a une \u00E9tymologie h\u00E9bra\u00EFque, naz\u00EEr signifiant \u00AB consacr\u00E9 \u00BB. Ex\u00E9cut\u00E9 sous le r\u00E8gne de N\u00E9ron vers 56 ou en 64 durant la pers\u00E9cution, Il est reconnu comme un saint chr\u00E9tien, f\u00EAt\u00E9 le 28 juillet par l'\u00C9glise catholique avec Celse, et le 14 octobre par l'\u00C9glise orthodoxe avec Celse, Gervais et Protais"@fr . "5379435"^^ . . . . "Nazarius war ein r\u00F6mischer Soldat, der zum Christentum \u00FCbertrat und mit seinem Sch\u00FCler in Gallien und Italien wirkte. (auch Emygdius, ital.: Emidio d\u2019Ascoli), der sp\u00E4tere Bischof der italienischen Stadt Ascoli Piceno und Heilige (Gedenktag 5. August), soll sich durch die Predigten des Nazarius und Celsus zum Christentum bekehrt haben. Infolge der diokletianischen Christenverfolgung starben beide wohl um 304 den M\u00E4rtyrertod in Mailand. Er wird in den orthodoxen Kirchen, der armenischen und der r\u00F6misch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Der Gedenktag des heiligen Nazarius ist der 28. Juli, in der armenischen Kirche der 7., in den orthodoxen Kirchen der 14. Oktober. Der Auffindung und \u00DCbertragung der Gebeine wird am 12. Juni gedacht. Sein Attribut ist das Schwert."@de . . . .